Professional Documents
Culture Documents
She Sleeps
Chart No: HAESL 195532
Chart Design By Michele Sayetta
Finished Design Size 436 W by 437 H (17-3/8 W X 17-3/8 H inches on 25ct fabric)
(This Chart Contains 85 Colors)
Included with your chart is a clear plastic bag to protect your chart, and a coded thread
list for the threads you will need to complete your project. Our charts are designed to use
DMC stranded cotton threads and, where appropriate, Kreinik metallic thread.
Chart Instructions:
1. This chart is made up of several numbered pages beginning at the top left corner of the first page. The pages of
chart are laid out from left to right in rows e.g. 1 2 3 4 5 6.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
2. Although each chart is marked with arrows which indicate the center, we believe you will find it easier to begin from
the top left corner of page 1 and follow the chart page by page to the bottom right corner of the last page.
3. We recommend you stitch your design on 25 count even weave fabrics using 2 strands of cotton over one fabric
thread. However, please feel free to experiment as to what you are most comfortable with!
4. At the top of the thread list you will find our recommendation for the fabric color. We recommend purchasing a
piece of fabric that equates to the design size plus 3 inches [75mm] on each side to allow for framing and matting.
5. Because of the large number of stitches, we have found it to be easier if you stitch one 10X10 grid at a time and
then continue on to the next 10 x 10 grid.
6. Stitch each page until it is completed and then move on to the next. On each page there is a number at the top left
that indicates the page number. On each corner is a number in parenthesis that indicates the connecting page,
unless there is not one.
7. Under International Copyright Laws, you may copy the chart for your own use. We recommend that you use a
copy as your working document. You may also wish to enlarge the pages to make the symbols easier to read.
If you have any questions regarding this chart please feel free to contact us.
320-214-7998
generalquestions@heavenandearthdesigns.com
http://www.heavenandearthdesigns.com
Page 1 She Sleeps Michele Sayetta
Usage Summary
Strands Per Skein: 6
Skein Length: 313.0 in
Type Number Full Half Quarter Petite Back(in) Str(in) Spec(in) French Bead Skein Est.
DMC 1 1988 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.543
DMC 152 2977 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.813
DMC 225 8134 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.221
DMC 310 4490 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.226
DMC 315 1603 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.438
DMC 317 2924 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.798
DMC 318 1185 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.324
DMC 321 888 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.242
DMC 326 1495 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.408
DMC 349 1895 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.517
DMC 350 1833 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.501
DMC 351 1628 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.445
DMC 352 1551 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.424
DMC 355 874 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.239
DMC 370 213 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.058
DMC 372 589 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.161
DMC 413 1769 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.483
DMC 414 1791 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.489
DMC 415 570 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.156
DMC 451 1952 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.533
DMC 453 3696 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.009
DMC 469 327 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.089
DMC 471 159 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.043
DMC 498 1452 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.396
DMC 520 497 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.136
DMC 524 305 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.083
DMC 535 832 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.227
DMC 553 1154 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.315
DMC 600 916 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.250
DMC 611 375 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.102
DMC 640 705 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.193
DMC 647 972 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.265
DMC 730 189 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.052
DMC 738 504 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.138
DMC 746 5771 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.576
DMC 762 1309 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.357
Page 5 She Sleeps Michele Sayetta
Type Number Full Half Quarter Petite Back(in) Str(in) Spec(in) French Bead Skein Est.
DMC 777 1309 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.357
DMC 779 2170 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.593
DMC 783 86 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.023
DMC 801 482 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.132
DMC 814 4626 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.263
DMC 817 810 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.221
DMC 819 10741 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.933
DMC 822 546 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.149
DMC 894 250 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.068
DMC 900 961 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.262
DMC 915 2617 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.715
DMC 934 414 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.113
DMC 936 339 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.093
DMC 938 935 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.255
DMC 950 3899 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.065
DMC 951 901 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.246
DMC 961 1622 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.443
DMC 3023 1288 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.352
DMC 3031 340 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.093
DMC 3041 2898 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.791
DMC 3042 4152 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.134
DMC 3326 1443 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.394
DMC 3328 2271 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.620
DMC 3348 91 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.025
DMC 3350 1958 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.535
DMC 3363 831 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.227
DMC 3364 543 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.148
DMC 3371 2541 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.694
DMC 3705 3002 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.820
DMC 3712 3211 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.877
DMC 3722 1958 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.535
DMC 3727 3395 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.927
DMC 3733 1039 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.284
DMC 3743 2590 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.707
DMC 3787 1053 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.288
DMC 3799 2578 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.704
DMC 3801 2364 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.646
DMC 3803 1653 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.451
DMC 3822 13 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.004
DMC 3829 237 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.065
DMC 3830 980 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.268
DMC 3831 3149 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.860
Page 6 She Sleeps Michele Sayetta
Type Number Full Half Quarter Petite Back(in) Str(in) Spec(in) French Bead Skein Est.
DMC 3832 2505 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.684
DMC 3833 1488 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.406
DMC 3856 67 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.018
DMC 3860 1820 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.497
DMC 3861 3907 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.067
DMC 3862 584 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.159
DMC 3863 882 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.241
Page 1 She Sleeps Michele Sayetta (2)
10 20 30 40 50 60 70 80
10
20
30
40
50
©
y´
í´°
´±ÄÄ
Ô´´y´
óóóó´´
¢Ôóó{{óó
y´Ô´ÄÄÄÄó
¢ÔÄÔÔóó{óÄ
†ÄÄÔÄÔíÔÄññ
60
pùï‰|ýþÀUÀçç
#ùù‰|ýýýù‰ùù¯
ù‰ù‰‰‰ýý‰ù####
ùù‰ù‰ùùý‰ù##ù##
ùù‰‰ùù‰—|‰ëëë###
ùù‰‰ùù‰‰||‰#pë#ëù
ùùù‰ù‰ù‰|ý|ëë#ë#p#
ëùùùùzpÕ|||##p#ppëp
/#p#pÝù‰|||‰#ëëp#ppï
ëz###‰‰‰||||ùp#pùù#ù¯
70
#‰ë##ªU‰‰‰|||‰p##ïùpïÏ
ù‰‰#ò#ù‡ù‰||||Õpp#‰#pïÏ
|‰‰ù#ùÝÕÕ|||ý|‰|ý|||||ƒ
||‰‰‰#p‚Õ‰‰|‰|ý|ý|¸|‰‰¯Õ
ò¦ïÕÕÕÕ‡‡‡Õ݉‰|||||ÏUUUUò
ïï¦ò¦òòï益ò¦òïÕï﯃濾UÀò
|ýýý¯Õݦòò¦ò¦ïï??çU?ÀçgÀÀgª
|þþSþþþý|Uïò¦¦¦ï¦Ä‡UU?çUÀgU¯
|þwþþþþý|¸gbÏ|||σÏgƒ¯UU‡Õ?Uþ
pýýþþý|ýþýƒgƒÏù‰U‡g‡‡||‡‡?„?þé
80
¸|þþþý|||Ïãƒg‰‰¸‡g‚‡ÕU‡‡ï?Õþüþ
¯|ýüþþý|—‰þãgÏ|Uƒg‡ƒÏÏUƒUï¯ÀSþý
U¸||þþþ|¯—ùããÏãUgχƒ¸ÏUϯ—¯||ý|—
Õ|U|¯ýýýý|‰—ã¸U¸ÏãU‡ã›ÏÀU—|ýýý¯|À
ù¸Àýý|¯|¯‰‰‰¯¯——‰¯‰U‰ÏUÀÀÕ¯ýýþý¯ãþ
ãýþþþ|ý||¯‰¯||ýþý|¯pýUÀUã—|þSS‰þüS
ýþüþýþþýý||¯||ýþþýýý—ïýÀÀ¤ïýSSS¯ÉSS
SSSSþþSSSþþ||ý|ýþþþ¤ý|—ÀUï®—|SSS|üSS
þSSSüþSSSSSþý¯||þþý|ý|¯p|UÔÀ¯|SSü¤ÉSS
SSSSSSSSSSSþý|||ýýý¯——¯ùÀÀ?篯þþþÉýãã
90
SSSSSSSSSSSþý|—||ýýþ|#pÕpãã¯çÀ¯ý||ãÀ®|
SSSSSSSþSSSþ|¯¯‰ý|ýýý|—p—¯ãããÀÀï‰Õ‰|À|ý
SSSSþSSþþSSþ—|||ý||¯||———|¯¤ÀÄÀÕ|—‰Àýýý
SSSSSSSSþþüSý||¯ýý|||¯‰—¯ý||éãÀÀ¯|‰‰ý||þ
üSSSSSSþýþþý¤ý||ýý¯||||||ý||ý¤éãã|ý|ý¤|þþ
ýSSþþSSSþþþþþý|||þ|ýý|¯¯‰|ý‰‰||éé¤|þþþþ|þü
SSSSýSSSSþSSSþýýþýþþ|p—‰Õ—|‰‰‰¯¤À®ãýSSþý|þ
SSSSSSSSSSSSSýý||ý|ýý|ppp—ù||—|¯ãÀ™ãþSSSþýý
(7) (8)
Page 2 She Sleeps Michele Sayetta (3)
/pU®
ëïçÀÀÀã
©ïgbãã¤Àéé
©¦çÀç?UgggÀbã
†çç¾çççç??UU?Ug
©´±Æç±çççïÀ?ç???U?
!yóóÔ´´Ä±çççç±ç?ç¦??g
yÄ{{óóÄÄÔÄÔÄç±ç±ç??ï¦ïï
íð{ó{{{ñó{ÆÆÆÄçïÄççÆçÄ濾
©Äññ{{{óó{Ä{ññ¾9¾çƱçççÄ?çï¦
20
¢±™{Æ{ñ{ó{{ñ{{{{Æ9¾9¾9À9¾9™çÀç
¦™D™’’™ñ{Æ{ó{óóó{ó{Æ™¾9®™®K®®K¤À
ïWAAAk½™’ññ™ññÆÄÄÄóó±ÆÆÆ9®À®®W®ã®¤
¦DééAAAD™™ñ{™ññÆññðÆ{ÆóÆÆ箾À®¤ã®®éã
¦™™KAAAAkA™ñ’ðñÆ{ÆÆÆÆÆÄÆÆƾ¾K®K¤W®éWé¤
¦™™™9ÆÆ9KDAAD™™™ÆÆÆóÆóÄÄÄÔÄÆÆçÆç®®À®®À®ã
y9Dñ¾9ÆÄÆÆÆDéA™™¾9¾™9¾¾ç9¾çƾÆÆðçðççÀçÀÀÀ®
¢ó’™ÆÆ9ÆÄÆÆÆ™üAA™9ñðÆÆÆÆÆÆÄÄÄÄÄÄÔÄïÔï±çççççÀ
ÆñÆ™óó¾9ÄÄÆ™ÆçWWA™™ðÆÆÄÆðıíí¦íííí¦íı±ÄççÀÀU
!´ññó™óƾ9ÄÄÄñÆÆçÆľ9ðÆÆÆÆÆÄÆÆÆıÄÄÄçıïççïçïç¯À
30
´óóñóñÆóð9Æ´Äó9ó9Æľ9™¾9¾¾çÆÆÆÆÆçÆÆçÆÄí¦íÔı±ççÀÀ
¢ñóóñóñ9óÄ9çÄÄÄñÆç9ç9™ÆðıÔÄÔÔÔÔÔóðÄðÆÄııı±¦íïçÀ
óñóóñóÄñóÄóçÄ´ÄÄñÆ9™™™ðÆððÆðıÄÄÆÆçÆÄÄÄÔÄíÄí±ï±ççç®é
´óñóóóñ´ÆóÄóÆÆ´ÄÔóÄ99AD™™™¾™¾ç±ÆƱÆÆƾçƱıçððç¾çÀ¤ãUï
óóñóóóñóÄÆÄÔóçÄ´Ä´óÆçDñðñÆƱԴ°yy°íÔÔÄÆÆÆðÆðÆççÀÀÀUÕòzz
´ññóñó´óó´óóÔÄÆÆ´ÄÄÄÄç™K¾™ÆÆðÆÄÔÔıÄÄÄÆððð¾KÀÀÀÀU?ïïïÕïÕï
¢óñóóñó´óó´óó´ÔÄçÔ´óÔÄÄçK®™K™™™¾ðÄÆÄóððððÆçÆçãÀ?ïÕïïïïÕïÕòë
´óóóóññó´Äó´óÄ´´ÄÄ´ÔÄ´ÄÄ9WD™™™ðÆÄÄıÆÆðÆÄÄÄÆÆ9™ÀãU?¯ïÕÕïïïªò
óóó²óññó´Fó´óó´´´Ä´´Ä´´Æ¦Æ™™™ñ¾9ð¾Æ±ÄÄÔÔ´Ôó{{ÆÆÆÆçÀãÀÏÀUUÕïÕÀ
´óóó´óóóóó´´ó´ó´´´íÄ´´´í´ç´ÆD™™™™¾ÆðÔ´ÔÄÄóÆñ’ñÄÄÔÄÆÄçç®®ã®À?ç9ç
40
ÄÄóóóóó²óóó>FÄÄÄ´´´¦Ä´´´Ä´Ä´ç™™™™ÆƱóÄóÆÆññÆÆÄÔ´ÔÄÆðððÆç±ççÄÆÆ™’
´óÄÄóÄóñ9óóó´¢´ó´´´´ÄÄ´´´´í´ÄyÆK™ÆÆÆÆ™9™™™ÆÆÄÄÔ´ÔÄñÆÆçççççïÄÆÆñ{Æñ
?óóóÄ´Äóó’ñó²´FÄ´´´´Ä¦ÄÔ´F´´´´´9D’™ñ™™ñðÆÆóÄÔÄÄóñ9ÆÆççÄí¦ÔÄðññ{óñÆñ
bbKóÄÄóóÄóñKóó´F´´¦´´ï´Ä´´´´´´Äy9™½’ñ™ÆÆÆÆÆÆóÄóÆ™ÆÆÆçÄy¦íÆ{ñóÄÔÄÄó{ñ
ïbüÉbóÄó9KÄÄó’KóÄ´ó´´´´ÄÔÄ´Fy´´´ÔyÆk™ñÆÆÆÆÆÆÆÆñÆ9ÆÆÆƙĦÄÆ{óóÔÄÄó{{{{ó
y¦bÉübÀóÄÄÄ´ÄÄóñ9óF´´´´ÄÄÄÄ´yFÄ´´´´Ä™’™’ññ¾Æñ™ÆÆÆÆñññ9ÆÄçÆ{óÄÄó{{{{ðó{ð
y¦íUbÉüg9ÆÄóÄÄÄ´ÄÆ9´óÄø´Ä¦ÄÄ´´´´´´´´Ä™K™’™’Æ9ñÆññ’ñ9Æ99ççñ{{{{{{{{óó{{{ó
©yyy¦ÄÀãübÀ9óÔ´´´´ÄÄÆÄ´´´FÄÄÔÄ´´´´¦´´´¦9½½’ñññññ’9’9ÆÆÆ9çÆñ{ó{{{ó{±ÔÔ{ó{ññ
íyy´´´yÄgbüg®ÆÄ´ÄÄÄ´ÄÆ9ó´´FÄÄ´´¦´´´´´´´yÄ99’ñ’’’’’ññóóÆÆÄ9óó{{óóóó±ó{{{’ññ{
¦¦´¢yyyyyÄãüÉ?ÄÄÄ´´´ÄÄÆñ9Äø¢Ä¦´ÄÄFy´´¦´´´¦Ä’9’’’’’ÆóÆÆÆÄÄíÆñ{ó{{ó{{{{ññññññ{
50
©´Ô±¦y´´°´´ÔKéSãï9{óÄóÆñð{ÆçÄF´´¦´´øF´´Äø´Ä´¦çÆ99ñ9Æ9çĦ´Ô´Ä’ññ{{{{{Æó{ññññ{ññ
y´yyÄÆÆÆÆÄó±Ä™éüÉÀç9Æñ™ñ{óóóÆç´´¦´´´´F¢´´´¦´´Ä´í¦Ä¦¦í´´y´ÔóÄÆ™ñ{ó{óóó{{ññ÷ñ{ñññ
í´°´y´çç¾ÆÄóÄÄéééÉã?™™ñ{Æ{{ÆóðÆKø¦´Ä´Fy¢F´´´¦Fy´´í´íÄ´¦´Ô¦ÆÄÄññ{Æóó{ñ{ñ{{÷ñññ{{{
±ÄÄÄÔÄƾ9ðÄÄÄ®W™éÉÉÀ¯™ñÆ{Æññ{ÄľĴ¦´Ä´øFFy¢´´Ä´F´´´´ÔÄÄÄÔÆÄ´Ä™óó{{ñ{{{{{’ñ{óÔó{÷
´y´ÄÄÄÄÆÆÆÆÆÄÄÄÄðçãÉççÆñÆñññ™ÄÔÄ9çÄø´Ä´¦¢¢F¢¢´´í´´í´ÄÄÄ´ÄÆÄí9óó{ññ{{ñññ÷{óÔÔÄ{ññ
ó´´°ÔĴľç™ÆÔÔóÄó{ÀbãÀ™½½DWK{ó±Ä{¾9çøy¦´¦¢¢¢¢¢F´´´´ÄÄÄí´ÆÆÆÀ¾ó{ñó{{ñ÷ñ{Ä´í´óññóÄ
{óóóóóÄÄð™K™Æó{{ó™™Àé¤ééSS™Æñ{Æ{ðóÄÆçï´¦´¦¢¢¢F†´¦ÄÄÄ´ÄÄÀÄ´ïKð{ñ{{ññ{óóÔ´Ôó{ñÄÄÔÔ
ÄÄóó{´óóóÄðÆó±óóó±ñçãééüSWñ÷ñ{ñ{óÄÄÆ9Æççïï?ÄïÄÄçÄ?çUUgãÀÔ´í™Æ{ññ{{ÄÄÔÄó{ñÆÄ´°y´´
{óÄ´°ÄÄÔÄðÆÆÆÆÆÄ{Æ{™¯¤éüü·’ñññ{ÄóÄóñÆÆ9Æ99ÀÀéãbãÏUUÕUUãçÄíÔ™Æñ{{óóó{{ñ{ÆóÔ´y´´´Ô
ÄñññÆÆ{ñññññ™½™ñ½™{™çUéüü·ññ{{Æó±ÆÆÆÄóññ99¤ÉüÉÀ‡Õ‡Õ‡ÀãÀÔ´yçK{ñ{óÄó{ñ™ñóÄ°´y´´ÔÔÔ
60
Àç白’½’’ñññ’½k·AA™ñAÀééSA{óðóóÆÆóÄÄÆÆƾ9ÀããɸUU‡UUÏÏÀ´´°´Ä¤Æñ{ó{{{{{óÔÔ´´ÔÔÄ´´y
ùù¯U®™ñ½’ñ’ñ’’DAWéA™’À¯ãéé¾ÄóðÆ{ÆÆð¾À®®ÀÀÏãêÉãÏUUÏUUãÄÔÔ´Ôí9™Æ{{{{óó±óÔ´ÔÔóÄ´´yy
###Ý®9ñññÆÆ{Æ{ðKW¤WWÆÆÀÀÉéé½ññ{ÆóÆÀ¯À¯|ÀýÀããþãÀUU¯UUÏÆÄÄÔ´´íÀñð{óó{óó{±ÄóÄ´´yy¢´
ù##ëÝW™9¾9ðñÆ9ñ™DWDDD™9ãéSüéñÆÆ󾮯¯Àãéþ¤ýããÏ|ýýþý¯ïUçÔ´´ÔÔ´Ä™™ó±óó±{ñóóÔ´yy´´´Ä
###p‰¯ã®W®KK™¾Æ¾Æð™KWAÆ®éSSSk™ç®ãã®ãUUþéþ¤¸À¸ýþüÉüþ|¯ÀÄ´Ô´y´ÔóÆóÄ{ó{{{óÔ´´y´´ÔÄÄ
#ëùÕpùççÄç9W®K™™9ÆÆ™WWW¾ÉÉSSSüãêé¤ýã?ãÉþãý¸À|U¸ÉSSÉÉ|çÆÔ´y´Ô´´Æ{{ó{óóÔÔÄ´°´ÔÄÄóÄ
#p#ÝùÝpÝïï¯ï¯ï‰ã¤ÀççÀÉSþwSSSSÉþãÀþüÀÕãþ®ãþ¤ýUUUÏãüSüþ¯çÔ´´°´y´ÆóóóóÄÔÄóÔÔ´ÄÄóóÄÄ
pëppppzpëppÕUü‰‰|ý|þþýwSSüýýýýãþU?ã¤þþSüþÀUÏUUýãýÀ|çÔÔÔ´¢©´ÆóÄóÔÄÄó{óÄÄÄóóÄÄÄ
ppïÕÏãããÕëppݯ‰ÕS¸‰‰||ýýý|üwýþüþɤãï?ÉSSSSüã¯ÀþU¯ãþþþ|¯ÆÄ´y>©ÄÆÄóÔÄÄóó{{ÆÄóÄÄÄÄÄ
#ù¯ÑãÉÉê㯉‰|݉Uüê‰||||||UãþþSSSéþã¦ïÉSSSSãïUþþÀUþüSS¤¯ÕÄíÔ´yÄÆÄóóÄó{{{óóÄÄÄÄÄóó
70
pïÏï‡ãpÝþÏ|Õ݉ոWé¸||||||þÏþüSSSS¤‡¦ïþSSüUï?ãüþ|¸üSSSüãÕÄ´±ÄíÄÄóÔÄó{ñ{óóÄÄÄÄÄóóÄ
pïÏÝݯ‰|‰|¸||ãã®9¾®|||‰|ýãÀýüSSSS鯦¦ÏSþU¦ïïüþþÀýüSSSSþ¯ÄíÄ9´yÆÆóó{{óÄóÄÄÄÄóóÄÄ´
||ƒïï|‰|¯¸¸ãÏU„„ï„„„?À¸þþ¸ã¸þSSSSÉÕw濾¦Uüþý|À|þSSSéUï´Äç†yKðó{{óóÆÄÄÄÄóóÄ´Ô´
‰¯ÕUï¸ãããgÀUKKçç????????ÀgÀãã¸ãããþ???„???ïUþþ¤þ¤ý|UþSSþUU´ÄÆ禮9{{±óó™ÄÄóóóÄÄ´´Ô
UUò‡ïãããã¤ÀWU??ï„????Ï?????¦„¦„ï??‚ï?‡?‡ƒƒÏêÉSSü¤ý|¯þÉý¯çÄíÆKíÄ™{óóó±ÆéÆÄÄÄÔ´ÔÔÄ
UÀò‡ÕÏÉééãÉêãã¸ÏUU¸Ñ|¸|ƒ???„„„¦øò„¦„Ò¦òøªòòªïƒÏêêþãϸý¸UÄÄ´Æ籦Æó{óðóÄAAÄ´ÄÄ´Äóó
ÀgªÕU¯êãþãÏ|U|ÕωÑÕ¸¸‰|||ýþýãƒ????g?çbgU?U‡ï„??‚„?‡ƒÏÏããççÆ??ÄÄçÄ{{óÄ´KéKÄÔÄÄóóÄ
gU¯ÏÀ¸ÀUã¸|U|ÝU||‰|‰‰‰‰‰||þþþU?¦òƒ9¦?WWKçãüüSüéãƒÕ„‚„ïò„???濾„?ÆÆÄÄĦKékKÄÆÆÆÆÄ
?UþãÀUÀ¯¯¯||¯Ý|¸ý¸Õ‰‰Ý‰‰UýýþýþUïø?ÀgÀïWKçUéSSSSSüãÏÏgÏŒ„¦ø¦øò¦„Ä??ç?ïçôWéé9çK9ÆÄ
?þéþãÀ|UU|À¯Õ—pï¸|‰‰‰‰ù|À™À|ýýþþÀUçÀçççççÄïãéSSSéýÕïÝUgçÆÆ?Æ9?Ä„?„濾?ï?Kgg?çg?9
80
þüþãý||¯‰|À¯|¯Õùùï||‰ù‰ã¾ç¾ÀýýýýþÀ??¦??¦?„ç„gãSSþ|¯ïÝUU9ÄÄ´ÄÄÄç?99KKK™99999gôŒ9g
Sþý¯Õùpݯ㯉¯|¯ppp‰ý‰Ý¯À9À¾®ýþSSþ?ƒg?¦¦¦„„?gãþUÕªUÀUçóÄÄ´ÄçÄÄçÆóÆó™{{óóÆÆ9KKK
ý|—¯¯‰‰—ݯ|Õ¯‰¯ùùÕpþ‰|ÀÀU¾¾ã|SSSþU?¦¦bÉéüKŒ??Œ?ã¸ÕªÕ㸯?çççïçÄ´¢?Æ{{{óó{ó{óóóñ9K
¯|À¸¯‰Õ‰‰ÕÀ‰‰¯|¯U¯p|‰ãUïÕÆçéýþSþþ¯?¦gãÉüSüÉãƒ?ŒŒUïUþãϯU9ç?çÄ´¢yç9Æóóóóóó{ó{{ó{{
¯ãþþ|¯pp‰—¯|¯‰¯À|Àù¯¸|ÝÝïíÄ®|þSSþ??gêÏþüSSÉãUUgUgþþãþÏÀKÀççç´¢¢©Äô9Äóóóóóó{ñó{ññ
þüSÉý¯p#ù‰ÕU|¯||U|¯||ÕÝp¦íÔçÀýwþU¦ãÉãã¸þSSɸՄ¦UãÉþþãÀbÀççÀƦ´´ÄøÄ9çÆó{{ó{{{{{ñó
ÉSSÉþ|¯‰ùÝ—UÀýý|ýã|¸||ÝïíííçÀ||ýïgêãbãUãüüþÀ¯¦ïÏãþÉãUgWçççKÀçÄĦ¢„¦Æ9K™9ñ{ó{{ñ{{
üSSüþý|¯‰—ïUãÀã|À||Ï|ÕpçıïÔçÀ|U?bãÏgÏUUããýU¯ïïã¸|UÏbãçĦÀÀ®KçĦÄÄø´¦9ñ™’ññ{ñ{ññ
ÉSSÉþý|¯¯ÕÕ|®|¯¯Õ¯Õpï¯ïð¾±çÔÄçãUÀggggãêã¯UU¯ï„KÕÕ?géãçÄÄÄçÀKãÀçïÄ´¢¢´ó9Æññ{ñ{{{{
ýãã|¯|¯U‰Õ¯Àã|¯ýýÀ‰—ïÕ¾çççíıïççãÀKÀgéêêãUÀçKAéKKéééçƦ´çÄçÀ®Àç¦óø´FóçÆ{ó{ó{óó{ñ
90
À®|‰¯‰Õ‰¯¯Uãã|ý¤þã¯ùp﮾Ʊ±çï±çççççççÀ¤ããÀKAéüéKAAK®çÄ´ÄíÄÄÀ®ÀçÄ´ø´ÄçÆó{óñ{ññ{{ñ
À|ýý||‰‰‰¯|ãã|ã¤éþ|pp¦¤ç±çï±±íÄççÔÔ±±çïðç9™9AéüAAKKKÄÄÄ´´´ççUçç?¦Ä´99ÆñÆ™ñ™™™ññ{
ýýý¤ýý|‰ù‰‰ãþ|¤¤þ¤þ|—ïéçðç±í°yïçííç±çíÔÆçÔĦÆéÉékAK9ÄÄÄ´Ä´ççïÆÄÄÄÄ?®KW™™™WWD™D’ñ
||þþþý‰ù#ù‰|ãý¤þéþSþ|¯¤®çç±Ôyyç±±çyyyÔĦ´´¦´´ÆAéékçóÄÄÄ´´ÄÔ¦óÄ´ÄÄÄé¤WKADDD™KD™ñ™
|þþS¤ý|ù#ù‰‰|þý¤üüþý¯¦W®ÄÔ±í°íçíííííÔÄíy´¦´Ôó9KKéé9ÄÄó´´´¦¢´Æ¦´ÄÄ?éWA™™ñ™ñ™DD™D™
|þü¤S¤¤‰‰‰‰‰||‰þþ¤þý¯¯K¾±±±Ôííïyyy°íÔ¦¢´í´´Æ9™99?bA9ÄÄÄÄÄ´¢ÄÄ´Ä´ÄKWK™ññ{{ññDDD™™
ý|þSé¤þý||||||ù|þþý|U®ïÀ¾ç±±ííí´°°ÔĦ¢´í¦´ÆÄÄ9Ä9éKbAK9K´Ä´´ÄÄ´ÄóÆKK™9ñ{ñ{{ñ÷ñññ{
þýýþSS¤þý|||ý|ýýüþ|ãýÀïï®çïíyyy°í´Ä¦¢´í´ÄÆÄÄÆÆKWWéKbAKKóÄ´´´´Äó´9®™™’ñññññ÷ññ{{{
(8) (9)
Page 3 She Sleeps Michele Sayetta (4)
pU®ãããÉüÉéüü¯¯üþ—|üSSSSSSSSüüÉþêêÉãêããêþêã¸ÏU¯gï„p†òãÏ„„ïò?øŒ?òøªïÕ¯ÕÕþÉþý|üþý¤®
ÀÀãéééSSSSSÉý—‰Éü|üSSSSSSSSSüÉêÉÉããþÏgêbãã¸UU‡ïƒÝ†zz‡êƒïï„U¦?¦ò¦ªÕÕ‡ï|þü¤¤w‰ãéü¤
ÀééÉüSSSSSSéýþ¯—|ã|þþþSSSSüüSüþÉãêêãUÏÏãÏÏÏU|ÕÕ?U„zzòbbg‡?Ï„„„ïªï‡ÕïÕ|ýþüSSÉÕ㤤
ÀbãüüSSSSSSÉɯ‰|¯üÉSSSSSüSüüþþÉýýããþÏÏÏÏgU¯UUU‡ïz¯ã‡?bgbêbg„¦„ïïïÕïݯÕpÝSSSé¯U¤®
?UgbüSSSSSSSüSþýþSüþýSüSüÉêÉüÉþããã¸À¸ÏãUUχ‡UU¯Ýòzgbbgg'g'g?‚U„ïÝïòÕÝòïïþS餯¤éü
?U??ÀÉSSSSSSSSɤþãþ¤S|þÉÉÉüÉÉþþãý|ÏÏÏUÏU‡‡UÕïÕòò†)ïü'gggô?„gg„òòòïÕ„ïïUÕ¸ü¤éSSüþ
??gU??ÉSSSSSüüÉþýý|ý||ãSüÉÉêþêþÉãÏUÏUÏ|UÕ‡ï‡UU‡ïòªãbbô?ôŒ?„?g?øï‡ò„‡¯UêSSSüSS
¦ïïUãªUSSSSSSSÉÉýÀSSS|‰SSSSSÉþãþãÏÏUU|ÏUUUÕïp݇ãÉbg'ヌ?Œ„Œ„ôb‡ƒïòï‡UUUϯSSSSSü¤
濾¦‡bãüSSSSSSSSÉüSSS|þ|ýSSSSüþã¸UUUUUUÕ‡¯ÕÕïòzz‡bãgãg?ƒU?Œ?ŒgãgÏ„ï‡UÏUÏÏSSü¤¤é¤
ç簾†òƒãÉSSSSSSSÉÉSSþSSý¯SSSSüþÉê㸸¯Õ¯UUÕÝïÕïò©pb'bU?üSSɇôŒƒ‡gƒ?Õ‡‡UÏÕ|þé¤üéüþ
20
çÀçïø†ïg¤ãÀ¸éÉÉêüÉSSSSSSSSSüüwüÉþêþ¸ÀUÕïÀã|¯¯ppïUgggôãüSSþï?„?ƒƒ‡„ï„ÕÕïpÕãþ¤þãþÉ
K¤Àã®ã¤ééüüéããéSüãþýýSSÉSSÉÉüwÉþþþãã¸UU‰ÕÕÀêÉÉéãb'g'bÀSSSþïøŒ„?ŒŒ„øòzøzòÕþ|þüüSé
㮤¤ééééüüüüSSþããããýw|¯¸ÉÉþþwãþþêþã¸ã|UUUÕïïpïò†zãggbÉSSSþUÒ„?Œ?„?òòïÕÕ‰þü¤ü¤|¯ý
®éããã¤éÉüã|¯üü¯ÉÉãêüéãããããããããÏãýããý¸ÏUU¯¯¯|¯¯ïïzãég?ÉSãêþãƒô?„²Œ„?„Ýòòpò|¤‰|ýÀ¯
Wé¤éééãéþUþüüéþéþ¤ýãããããããããÀϸÏU¯|ÏUU¯ÕïÝòpòò¦ò¦gŒŒŒ'?ãüb?„ô„„„?ŒŒøòòòïïUþ¤¤¤¤¤
À®ã¤¤É¤Ééüãã¯|U¸®þé¤þ¤ã|ÀãÀ¸ãããÀããããÀÏUUÕïïïïïïªïggô?ŒgÉb?Œ„„ŒŒ„ø„?ò„ïãþ¯¯|¤ý
ÀÀ®ÀãããéþüéÉüýãUãÉSSSSSɤþþãýãý¸¸¸ã¸|UÏUÕ¯U¯Õïïò©?ô'ôŒ?bƒŒô„„„ø‡?„„ï‡ÝÕUÏã¤ãþýãé
ççÀUÀÀÀݯÀÉþãÀÀ|¤SSSSSSSSþüþþþãý㸸ÏÀ¸UU¯ÏU¯ï?ç?ïgg''ô?ƒ„ŒôŒŒøgƒ„‡„òïïÕUÏãþþSSý¤
ÀÀUÀã¤ã‰|U¯ÀÀÉþããSSSSSSSüÉþÉþþ¸ãýýãý|ÏU¯ÕU¯ç?ï¦zz?''ŒôŒgŒŒŒŒ„g‡Õ¯„‡„øòïUUêþS餤¯
ç¯ÀÀ¤ãã¤ééüüSSãü¤þSSSSSSSSüþÉþýã¸ÀýUUUUU¯À¯ïòpzzïÏ'?ôŒŒgŒŒgôg„UU¯?„?ªzòïUꤤ餤®
30
çÀÀãããééüüüSSϸSüãSSSÉþwSSþüþ㸸|ÏU¯UÀU¯ï¦ï¯—ªïÀãggôƒôƒgôŒgêƒU¯g¯Õ„¦„ïpp¯ã®ã¤®|¯
ïçÀ¤¤ééüüSSSSü¯ãUéÉÉüÉþUþÉþþã¸À¸ÀÏU¯Õï¦ïïïÕp¦ÀþýUƒgŒ?gôôgg\wϯ¯UïïÕ„ÝïÕÀþý¯¯—¯À®
ç®éüüÉÉüüSSSSÉãUUüüÉÉþ¤‰þÉþããã¸ÏU¯¯ïÕïï¯ïïïUãwþïòãggg'Œggê„gãÀ|ï?ï„Õ¯Uïýþ¤¤¤¤®¤¤
ãUïzzz¯SüSüÉÀ¤üSÉãããÏÀ|ã¤þããã¸ÀU|UýÀÀ||¯ïïgÉþUpò¯bgï??ãƒüã„?þ|Uï„U¦ÕUUUãS¤ã¤¤¤¤¤
òzzïÕÕÉüãããéüSSSSSüéãþü¤þþ¤þããýÀýýÀý||UÕïgégï¯Uïêãòz?Ý?òwþ„„ãÀÀ¯„„¯ïï|ÏêüSéééééü
ïÕïÝp)ãSÉüüéSüééÉéããã¤þþüSüüþþÉüþãý¸|U¯¦?ã?ï¯ã¯Àüݦ?ï„ò†wUïïgU¸UïïïﯯãéSüSSééüé
ÕòëzzÕéã®ççççççÀ¤ãããÀãþþ¤SS¤üüüþþþý|U¯ïUÀïÕÕUU?É|ÕUUïƒï„êÏU??ÏÀU¯ï¦ïpÕãüSSS¤¤¤À¾
ïªò¦ÕÀçÄÄÄÆç™KD¤WéãéãU¯¯þSSSSSSSSþþÀ¯ÕUÀï‡UUUïãUÀU?ÀUUïÕãÏUÕ„gU¯‡ïïﯯþü¤ü¤éü¤¤®
ïÕÀÀÄÄÄ9™ñ9™™K®AüéãbéÀÀSSSSSSSSSwý|¯¯À¯¯U|¯Õ?UUU¸ÕÀg¯ƒïU?ïUUU¯Õïï|¯w¤¤üSé餮®
ç9çÆ9™ñ™ñÆ™™KDWüÉãéÀãé¯þüSSSSSSþãÏÀÀÀ¯Uýþã¯ïï¯ÕUÀ‡ããUgÕ‡Õã‡U??U¯UÕÕï|ýéSüé餮¤®ç
40
Æ™’™ðÆñ¾ñ™™™K®éSüé®À¤êUUþSSSüþã|ã¤ãÀ¯ýþþÉýUÕ¯ÕUÀ|UããUÏÕUïÏ?U?ïUÕ¯Õp¯ýþéüSSSüé餤
{ÆññÆñ™ñ™™™KéSSSɤÀãÉUgÀUÀýããýã¤éþãþüüSãþýUÕո㸯Ub¸Ïg‡UUƒU‡?ïÕUÕïï‰þ¤SSééüSSSSÉ
ñÆñ™ñ™ñ’9¾KãbSSSéãééãÀéÉKããÀbéþ¤þþSSSSüþþÀ¯¯Uýã¸UãããUãgãU?Ï?¯ïﯯïÕã¤À®Àã¯U¤¤é¤®
ó{ñ{{Æñ9¾KgããSSé餤éãüüéÀãééãÀ¤þþSSSSSüþþ|ÕãþéþãÀÉãýÀgUãÏUƒïïò¦ÕÕÕ¯þéüéüþ—㤤¤¤¤
{{óóó{ñ™K?UÏÉÉSéé¤ÉãüSS¤çéãbÀãþÉSSSSSSüþU¯ÀþüþþããéããÕUÏãÏ?Uïï¦p¯¯¯þéSüüü®‰éé¤é¤¤
ó{ð{ñ™ñKï‡ÏÏêãüééÉÀüSSé¾üÉÀãçUþþüSSSSüþãUÀüüÉþãÀbþ¸UÕƒþÀ¯ÕU„¦¦p¯ýþS¤SSɤ|é餤¤¤¤
{{ó{™ñÆç‚UUããêéééSüSSü®üü¤ãÀbïÀýþÉþSSþãÀ¸þÉþþþÀÏãããU‡Àã¸ïïÕ†¦ïÕãþSSü餤üSééé餤W
{ñññññ9ïƒÕUÏãééÉüÉéSS¤ÉSéSãéüÀÀãÀýãþéãÀ|þ¤þþ¤¸¯ÀãýãÀãg¸ÀïUï¦ïïãþ¤SSüSSSSéüéééééé
ññ{ññÆç?UïUUãÀééêÀãSééSÉSéãüéãébãÀÀããU¯ããþþ㸯ÀÀããÀÏg¯U¯ïUÕïUã¤ÀããþüþSSSSéüééééé
ññ{{ññ9gï„?UÀéÉÉçgÀü¤ãþÉSéãüÀüéééêüÉü¤¯ïU¯UUUgÀÏÀ|?g¯¯¯ïU¯ÕÀãþSÉüÉÉSüþSSSSéüéééé
50
{ññññ9gU„ïç?çÉéÀUg®éÀ¤¯Éüé¤ééɤü®Àã®SSü¤ÀU?Ug?¦ÕU?Uïïïïgããã|ÉýþýþþýýêüSýþSSSüüéé
ññññ’9K?ïçÄ´ÀéÉ?UÀÉKç®ÕÉÉüSÉÉS®üã¤éãüSüüS®KK?ï???KgçãéSüüéã|ãwãþãýýéêSþþSSSçç®éÉ
{{{ññ9Àï?Ä´íÀbã?‡ã®ççUÕÉS¤êüÉS¤ã¤®ãUÉüSééãçÉÀÀ®À9éSSSSSéüÉÉ|ããã¤þééÉéSþ|wSSé±çƾ
ó{÷’ñ9??Ä´´´ÀbÀUgã9ç¾ï®UêêããéüÀ¯¤éã¤éSüéüü¯éÀU¾ÀÀüS¤Éüüüéüw|ýéãã¤ãã¤ÀéþüSþSS¤ð¾9
{ññóÄ9ÀÆÄ´Ô´Àêg?ÀéçÆççüüéêÀÀé|¯®¤éããÀSéÉéS¯U鯾UÀüSé¤ÉüüSéãùþÉã¤ãÀç®À®SSSSüSSƱÆ
ñóÄÔÄ9çÄÄÄ´´ãÉU?ã9çÄçWSüÉããéÉ餯¤é㤤ÉãÉéãé¯À¯ç|ÀSSSéÀÀýþÀÕpÀwüþãéÕ¯9KSSSSSþS¤Æ±
ÄÔÔÔ´ÆÄÄÔ´´´ãé?ÀKçÆççéüÉÉãéÉSéÀUüÉéüSüpÏüééã¯p¯|çÉSSSüéãÏÏÀUÀêãýéÀé®DKéSSSSüSü±Ä
y´´´ÄÆÄ´ÔÄ´Ôgã9éçÄÆç9üÉãããéüéWÀéÉUÏÀSüïÀÉüÉãïï¯ãÀ¤SüéüéüéSüüçþþUãüééAADéSSSSüS™Ä
´´ÔÄÄÔ´Ô´Ä´´çãÀKÆÄçÆ9SÉéãêéüééüéã¯UUüÉããÉããï¯Àããý¤SSéééééWüþüSüãÏãüéADKDWüSSSSü{
ÔÔÔ´°´´´ÄÄ´´ÄgKçÄÄÆ9KüéÉééüééééSUã¸éÉüãÉüããɤã¯É¤ãüüSSAWKKéýüüüþãÀüüü·DDDK™WSSS®
60
´´yy´´ÔÄÄ´´´ÄÀKÆÄÆÆçéüÉÉÉÉééWééüÀüãÉÉSééÉbéÉéü¯¯¯éübSSSAKWéÏÉþSüãããüéAD™D™™™™éSé
´yy´´ÔÄÄÄ´ÔÄÔKçÆÄ9ÆçSüéüÉWWKéééüãêããüéüSüéêüéééé¤üüüÉSSAWWéÀãSüüüéÉéSA™™™™™™ñ9¤S
y¢´´ÔóÄÄ´ÔÄÄÄ9çÄÆÆÆçüüüÉWKWWAéWÉãéêéééSSÉSéSé¤ééWéSSüSSAKWéÀãÉÉSüüüéSW™ñ™™ðñððñ¤
´´ÄÄóÄ´ÄÄÄÄ´ÔÄÆÄÆÆÆ9SüÉ®9KKAWWééÀêãÉWWSSSSéüé¤WWWéSSSSSAAKééãÉSüéüSSSé™ð™ð™ðññð{
ÔÄÄÄÄÄÔÄÄÄÔ´ÄÄÆÄÄÆÆãSé999KWKWWWbÀêééWéÉSSSSéÉW®K®éSSSSSAD™WééÉSé™éSSSé¾ñð™ñ™{ðÆó
ÄóÄÄ´ÄóóÄ´´ÔÄÆçÆÄÄ9éé999KKKKKWKéÀéééWééSSSSü鮾W™™SSSSSüD™AüééSüÆÆéSSüðÆðñ™ñ™ñ{ó
óÄÄÄÄóÄÄÄ´ÔÔÄÄÆÆÄÆçWçç99™K™KWKKéãbéééééüSSSü®ç¾™®çWSSSSS™D™ééüüüðÆ™éSüDÆóðð™™ð{ð
ÄÄÄÄóÄÄ´´´ÄÄÄÄÄÆÄçÆçç999™KKKK™®éÉ®WWéééÉSSSSKçÆ9Dç¾ÉSSSü™™9DSüüS™óÆ9WSéñÆð{™{ñð™
ÄÄÄóÄÔ´´´±ÄÄÄÄÆÆÆÆççÆçç9ç¾9K™™Kéã9KWWWK®ÉSSSWÆí¾K™ÆÀSSSüK™™™éSSü™ÆÆ9¾Wü™{óðð{™™ñ
ÄóóÄ´´´ÔÄ´ÔÄÄÄÆÆÆÆçÆçÆçç999™¾™Wbç™KWKKÀ9çÉSSKçÆçD™Æ¾éSSü™ñ™9™SSé™9ðÆ999®ÆÆÆ{Æðð™
70
óóÄ´´ÔÔó±ÔÄÄÄÄÆÆç99ççççç99¾9ç9®Àç9DKK®9çççSSW9çÆ™™™™™üSSD9™™¾KSé™™ÆÆÆ™ÆÆ™{ñÆÆð{ð
ÄÄ´´´ÔÄóÄ´ÔÄÄÆÆÆç9ç9çÆç99¾9çÆççÆç9™KK9çÄçÄÀüɾ¾ÆÆDDDDkSüK™9™Æ™éü™™™ðľ™Æñ9ðÆ{óðÆ
´Ô´°Ôó{ÄÄ´ÔÄÆÆÆ9999ççÆçç9ççççÆççç¾99ÀçççÄçÆç®KK™™™D·kçïÀ®™™™Æð9éDñ™9ÄÆ9™ÆÆñ™ÆÆÄð
´´ÔÄ{ÄÄÄÔ´ÄÄÆÆ9ç9ÀçÆÆçÆçç9ÆççÄçÄçÆççç9Äççççç9™™™™½DD±¢©©¢Æ™™™ððWD™Æ™¾yƾ™Æñ™ñ{ó{
ÔÔÄóÄÄ´Ô´ÔÔÄÆÆç99ç9ççÆçÆççççÆçççľçç9ççÆçççÆƾ™D¾™¾¦/!!!ë†í®D¾Æ™™ðíÆ™ÆÆÆ™K™9™9ÆÆ
ÄóóÄÄ´´Ô´ÔÄÄÆÆ9999ççÆÄççÆççÆÄçÄÄç™ç9çKçÆççç9¾9™™™ç멆ë†zpp†¢±ç™ð™™Æľ™ÆÆç©í熢ðÆ
óóÄÔÔÔÄ´ÔÄóÆÆç9çççççÆçÆÆççÆçÄçÄçÆ9çç™9Äççç9¾ñÆ™™çë©ëë©ë††ë††¢¦¦¾ð™™óÆ™™9©z囹!¢Ä
ÆÆÄÔ´ÄÔ´ÄóÄÆ99çÆççÆ?çÆÆÆçÄçÄÄÄÄçƾçÆ9çç9çç9¾9¾™ç!!!©ë©©©©¢††¢†¢¦K™™ÆÆ9D±!!¦¦ízz©
9ÆÄÄÆÄ´ÔÄÄÆ99Æç9çÄçÆÆÄççÆÆÆÄçÄÆÆ™9ÆççÆçç9ç¾9™™ç!!Ç!©©©©©©¢†¢††©©¦™™™ÆÆÌz!릆y†y¦
g?99ÆÄ´ÄÄÄó9KÆÆÆÄÄÄÆÄÆÄÄÆƦÄÆÄÆÆÆççÆç9Äççç9ñð¾†!Ç!!©©©©©©y¢†¢†¢©©™½™ÆÆç/©í¦†¢y©©
80
Œ9g?KçÆÄÄÄÄAKÆÆÄíÄÄÄíÄĦÄÄÄÄÄÔÄÆÆÆÆÆÆçÆÆçç¾ÆÆç©!Ç!!©©ë©©©¢†¢¢¢¢©ëçDDðçÕ!©†††y¢©©
KKKKggg?çççAAóÄÄÄÔĦÄÆÔíÄÔ´ÄíÔóÆÆçÆç9ÆÄççÆñ¾Æ±!Ç!!!©©©©©©©¢¢¢¢ë©©±D½™®—!©†††¢†©¢
ñ9KK999ggçç9AÆÄÄÄÄí¦óííÄĦÔÄ´ÄÆÆçÆÄƾÆÄçƾ¾Æð¦!Ç!!!!©©©©©©©¢¢¢©©©ï·D¤¯p!©†y††©y©
ó{{Æñ9999Œg999ÆÆÄÄyÔÔ´ÔÄÔyÄÄÔÄÆð9Æƾ9ÆÆƾÆñððzÇ!!!Ç©©©©©!©¢¢¢¢©ë©çDD|—pdžpyëëy©y
{ññ{{óóÆ9KK??ç99çÔíÄÔ´ÄÄÔÄÄÔÄÆð99Æƾ9ÆÆÆ9ððÆð©!!Ç!!!©¢!©©©¢¢¢¢¢©ë™·¯†p†!ëp©y†y©©
{ñó{óó{ó{Æ™K9?99ŒçÄÄÄÄÄÔÄÄÄÄóÆ9™ÆÆ9ðÆÆÄƾÆ𱱆Ç!Ç!!>©>!©!>¢¢¢¢z©pD¾†††ë!©†©††ë©y
ñ{{{{{óó{{ñÆÆ9çÀ999çÄÄÄÄóðÄÄÆðÆ™ðƾÆççÆçç±±±Ôz!!!!!©z©!>©¢¢¢¢¢z©±¾†¢ë†©Ç"ëëë†ëyë
{ññ{ññ{{ñ{{óóÄÆKKggKKçÆÆÆÄóðÆÆð™9ÆðçÆííyy†y¢†©!!ë!ÇÇ©¢!>>¢¢¢¢¢©ë†¢©z¢†"""©†††ë†©
{{{ñ{ó{{ñ{{óóóÆÆÆ9KébKK9ÆñÆÆÆ™™ÆÆðÆçí¢©©""©©©©ë©/!ÇÇÇ¢©>>¢¢¢¢¢z©©©z¢©z"Ç"©†ëp††©
ó{ñ{ó{{{{ó{ó{óð{Æó9KKgKKWKñÆðñ™9Æççy©©"""""©©ë©!Ç!ÇÇÇ©¢¢>¢ø¢>¢¢©©¢©©©©ÇÇ"©†p†ë†ë
90
{{ñóñ{{{ó{{Æ{óÆñ{óÆ™KAWKéééKñ™KÆÆÄy©©!Ç"""©©©©!ÇÇÇÇÇÇ!¢>¢¢¢>¢¢z©©z¢©¢!Ç""©ë†p†©©
ññ{ññ÷{{{óñ{ó{{{óóñðÆñKKÀéééAAAÆí¢©©!Ç"""©ë!Ç©ÇÇ!ÇÇÇÇ©>¢¢øøø¢¢¢©©¢©ë¢ÇÇ"""©†p©©†
D’ññ{ñ{{ñññ{{{óó{ó{ñ{Æ™Æ9KWééüéÄy©©©Ç"""©!!!!!ÇÇ!ÇÇÇ!©¢¢¢ø¦øò¢¢>©©©z©""Ç"""ëpë¢ë
™ñ™’’{{ñññó{ñ{{ñññÆñÆ{ñÆÆÆ™WÉé?¢©©©"Ç"""©!Ç!!!Ç!ÇÇÇ!!!¢øø¦„¦ò¢¢>¢©¢†"""""Ç©††z¢†
™D™½™9ñ{ñ{{ññ{ÆññÆ{ñ{ññóóóðð9©©©"""©©ëÇ"Ç©ÇÇ!ÇÇÇ!!Çz†ø„??¢¢¢>>¢¢ë"©©"""©pz††ç
D™™9™™™ñ{ññ{Æó{ñÆñ{ññññÆ{ÆðÆïy©©©©Ç""©©ë!Ç"""Ç!ÇÇ"Ç!Ç!!¦„?„¦¢z¢>©¢z©©©©"""ë†ò¦¦¦
ññ{™D™™™ñ’ññññ{ññ{Æñ{ñ{ñóóÄÆy¢©©©Ç""©©ë©Ç"Ç""Ç!Ç""ÇÇ"Ç!zÕ„?z¢ø¢¢¢z†>©©©"""†ò?¦©!
{{{ñ™™’ñ™™™™ññÆñññññññ{ññ{Æí¢©©©Ç"""©©!Ç""Ç©""Ç""ÇÇ""Ç!!¦ï„†ø>†zø†¢©¢©©©""p?™ï!!
(9) (10)
Page 4 She Sleeps Michele Sayetta (5)
ý¤®®®¤¤¤¤®çç±±ç±Ôí†íy°í°yyyyíÔÔ´°Ä{ðóð{{Æ{{ðñ{{ñ ±y
éü¤é¤¤üSSSSü¤±ííyyíyyy¢yyy°í°´íÔÄÄóó{ñðóð{{{ññ{{Æññ{Æí
㤤¤¤é|üSSSSS¤ííyyyyyy°yy´´´´ÔÄÄÄÄóðÆóÄóðññ÷ñ{Æ{{{{ñ{ñ{Æy©
U¤®éüü¸þüSSSSSü¯íí†íyí´°ÔÔÔÔÔÄÔÄÄó±Äó{{{ñ÷÷ñó{{ð÷ññ{{÷’’’ñÄy!
¤éü¤|ü—¯þSSüÉþþ¤À¯±ï±±íÔÄó±ÄÄÄÄÔÄ°Ôóó{ñ{ñ{ñ{{óóó{ñÆ÷’’’÷’ÄÄÄÄĆ!
SüþSüéüüSÉý¯U|ããþÉüéÀç¾óÄÄó±ÄÔÔ´ÄÄóó{{ñ{{ÔÄó±ÄÔó{ñ÷’½’÷’9íyyÔÆ™éÀp
üSS餮À®ùÕU¸ãããþãééÀ±ÆÄÔÔÄí´´ÔÔ´±{{óÆÄÄÔ´ÔÔóó{{{{÷’’÷ññÄƙԦÄ{Kééü¤ï!
Sü¤¤®À㸸㸯À|®þéãç±ÔÄÔí´´°ÔÔÔıóÄÔÔ°°y°°Ôó±óñ{ñ’’ñðó±ÄðñƦyÄçD¤éü¤é®çë
¤é¤¤ãýÀ¯UU¯¯¸ãɤçíÔí´´´°ÔÔÄÔÄðÄÄÔ°´°°´°Ôóóó{ññññ{óóÔÄññ’ññÆyyÄ™W¤é¤¤W®™±†
éüþýþã#pUU¯ãé¤À±ííí´íÔÔÄÄÔÄÆÔ°í°y°y°Ô°Ôóðð{ñññóÔÄÔÄñññÆóÄó’í¢°{¤¤¤¤¤®D™¾¾ç†!
20
ãþɤÀÀÕÕÀþɤÀçíííÔÄóııÄÄÄÔÔÔÔÔÔíÔÔ±ó{Æ{óÆÄÄÔ´ÄÆñññÆ{ñññ’’ƦƮé¤W¤®™®™¾¾ð±ç¦!
üS餯ïUÀþþ®À¯çç±ÆÄÔíÔÄÄÄÔÔÄÔÄıÆó±ÄÄÄÔÔÔíÔÔÔÔÄÆññÆ{Æ’’’kk½kÆí9餮¾®™™®™¾¾¾çç±ð±
|¯ý¤ÀíÀþ|þþþþéã®çíí´ÔÄÔÔÔÔÄÔÄ±Ô´í´´ÔÔÔÔÄÄó{ññ’’ñññ’’’’’½½kñyyÆɤ®¾™™®D™ð¾¾¾±çÔ{¾
ýÀ¯®—Uþ‰|ýýþüSüSüé®±íÔÔÔÔ°´°´´ÔÄÄóÄÄóÄÄóñ÷’’ñÆÆÆÆÆññññkAAÆy´¢Ô¤À™¾¾¾™D™¾¾ðçç±±±{
¤¤¤®ÀS‰p‰|ýSSSSSSSSüÀÔÔÔ´ÄÄóóóÄÄÄÄÔóñ{ññÆÄ´yÔÄÄK9W®AKçïÆ?ïy´´ç®¾¾™™™¾™™ððð¾ð±ó±{
|¤ýýýþý|þwSSSSSSSSüÉéÀ9ÆóóóÄóÄÄóóÄÄÔÄÄÄ´y´´óÆ´¦ç?¦ÀÀç¢yy´Ä¦´Æ9ç¾™™ç™¾™Ìðð¾ðçÔÔ±{
ýãéþéSSSüSSSSSSé®À9ÆÆÆ{ñ{ó{óóÔ´yyÔÄÄÄ´´´óóÆÆ´¢¦´y´ø¦¦´yF´Ä?ÄÀÀç™™¾¾™®™™ðððððÔÔ±{
Sý¤ÀÆç®ÉSSSé®9çÆÆÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´´´´Ô´Ä´´´´Äóóñó󴴦Ĵ´´y¦´´¢´Ä´ççÀ|Àç¾™¾ç¾™D¾{ðð¾ÔÔ{ð
¤¤¯ç¾çÆçÆÆÄóÄÄÄÄ´í´ÄÄ´Ô´í´íÔ´í´ÔÄÔÄóóÄóñÆÄ´y¦Ä´´y¢y?´´´´´çÀÀUã羙𾾾™™¾óððð±Ô±÷
¤¤®®çÆçÄÄÄÄÆÄçççççԦĦÄÄÄÄÄÄÄóÄÄÄÄÄóÆó9Æ´¦´¦Ä´´y¢yÄ´´´y¦çÀãUãã®ç¾¾¾Æ¾DÌ™±{ð{±Ä±÷
30
®|¯¾çÆíÄıÆÄã‰Ý¯þüÉ㯦†yyíÔÄÄíÔÄ´´ÄÄóÆÄÄÔÄÄÄ´´y¢´¦¦´´Ä?ÀãÀÀÀ®ÀÀç™™¾¾9̙̱{ó±ð±{ð
¯À®Àç¾ç¾çççÀþýÕ‰|þüüüÉ®¦¦´¦yííÄÄÆÄÄóÄÄÄÆÄÄÄÄÄÄ´¦ÄĦïUÀÀÀÀ¯ç¯ÀU®çç¾™¾¾™DÌ{±±{ðÔ±÷
®¤¤®À¯ç¯çç®SÕﯸãÉþÉüüSÉU¦Ä¦yy¢yíÄçÄÄÆÄÆÆÄÄçççÀÀÀÀÀçç¯ïçïç¯çUçÀ±¾™¾ðð™ÌD÷ð{{ðÔ±{
¤¤¤¤®®¾À®wSSÉùpÕýüüSSSüSS¤ïy¦ÆÄ´y¢yç9Àçç箤¤é¤Àççïï?ïï篯¯ç¯ïïUç¾¾¾{±ð™™Ì{ð±±Ä±{
ééüééüüSSü¤U®SþãþSüSSSSüSüêÀÔ¦ÔÄÄÄy¢yçÀ®éüééãã¯çÕÕ篯ç¯ç¯çïïï¯çÀç¾¾ððððÌD{{ð{±±{
éüéüSüüé®çÆçÆƤSSSSSSSSSÉþ®ãã®çÄ°ÔÄÄí†y¦®éÉü¤ÀÀUU篯UU¯ÕïïïﯯU®ç¾™¾±ð™{Ì{±{±±ó{
¤À¾çç¾¾¾ç¾¾Æ±ÆÆÆ9®WW®KÀççÄÔÄıÄÔ´´ÔÔ´Äí¦yÄÀéÉãÀU¯¯¯?¯ïïﯯ¯¯¯ïï®±¾¾ð{±¾™{™{ð±{±±
¤¤®®¾ç™¾™¾ç¾Æ±±Ä±óÄðÆıÔÔÔ´ÔÔÄÄÔÔÔÔ°Ô°ÄÄĦ†íçÀUUUUïÕ¯¯¯¯¯Õïï¦ï¦®±¾™ð{ðð{™÷ð{{±±{
¤®®¾9®®®¾çððððððƱóıÄóðÄÄí´°´ÄÄó±ÔÄÔ´Ô´´Ôí¦¦±À®ÀÀÀÀ¯¯Õï¦p¦¦ïïïÀ¾ç™¾¾±ð™{÷{ðð{±ð
¤®ç®¤¤®¤çççç±ÄƱııó±ÄóðÆðÄÄÔÔ´ÔÄÄÄÔÔÔÔÔÔ´Äí¦íç®ÀÀÀ¯ç簾¦ïïïï¯ç®±™Ì™ðð÷ð™÷{{ð±ð
40
餤êéüüéé®çç±±±ÄÔÔÔÄÄÄðıÄÄðððÄÔÔ´´íÔÄóÔ´ÔÔÔ´Ô¦¦Ä¾ççU¯¯ï¯ïﯦïp¯®ð¾™™{ðð±{÷ð{±{±
SSɤãéSSSS¤¾±Ä±Ä±ÄÔíÔÔó±ÄıóóóÄðÄÔ°´°´ÄÔÄÔÄÄÔ´Ôí¦íÆççç¯UÀ¯¯Õï¯ï¯®¾¾™Ì™ðð{{{{{{ð±
餮éüSSSSSSé¾ðııÄÄÔÄÔÔÄÔÄÄÄıÄÄó±Ä°´°´ÔÄó±ÔÄÔÔ´¦¦ðçƱçï¯ï¯¯À|¯®™ðÌDÌðð{±{÷{±ð±
¤¤¤¤éSSSSSSS陾ððƱðÔÔÔıÔÔÔÔÔÄó±Ôóó±Ô´°´´ÔóÄÄÔ´ÔÔ´¦çððƱ¦¦¦¯À¯pÀ̾¾™{ððð{{{ð{{±
餤W¤éSSSSSSSüA™™ñððó±ÔÔıÄÔ±ÔÔÔÄóó±óððÔÔ°´ÔÄÄÄÔ´Ô°´íçç±Æ±íy†Õ¦pç¾Ì¾DÌ™ð{ðð÷{{ð±
¤¤¤¤¤éWéüSSSSSSSé·™ð{ðóð±Ä±ÄÄÔıÄÔÔÄÄóðóÆÄÔ´°íÄÔÔ´´Ô´¦çƱƱíyí¯ï¾¾™ðÌDÌ÷ð{{ð÷ðð±
¤¤WWééWWWWüSSSSSSSAD™ñ{ðð{ó±Ä±ÄÄó±ÄÄóÄó±ÆðÄÔ´°´ÔÄÔ´Ô°´íç±±±Æ±´ç¯¤ð̷̾½¾ð{{ð{{{{
éééééWWéAWWDAD®WWAA™™™™ð{ð±ÄðóðıÄÔÄðó±óÄóóÆÄÄ´´°ÔÄÔ´°ííÆÔıð±Ô®ÀÌÌÌ÷ÌDÌ÷¾÷{{÷{±
éééWéAéééAWWD®™DAD™DD™ñ™™ð{±ó±ðó±ó±ÆÄÄÄóðÄÄÔÆÄÄ°´´Ô´ÄÔ´íÔçííí±ðç®®¾ÌÌÌAÌÌñ{{{Ì{ð
ééé¤WééAWAAAWWDD®WD™™™™{¾ñ¾ñð±Ä±óðóðó±°°ÔÄðóÄÄÆÄÄÔ´°íÔ´´íÄïÔyԱƾ®ðÌÌ÷ÌÌDÌ{ð{÷Ìð
50
üéééé¤WWééWWADWWWDWD™ð™9ðððñð™ðð±ÄððÆðóÄÔ°yÔÄóÄÄÄÄÄÔ´´ÔÔ´íÄí±í±ðÔ®ððÌ™{ÌDÌ™{{ð÷ð
®éÉéüééééWWAWDDWW®™W®™ð¾ñðððððñððó±óðóð{ÄÄÔ°´ÄÔÄÄÄÄÄÄÔ´í´í¦ÄíçÔÔÔ±®±Ì̾ÌDDÌ{±{÷÷
çƾ¤éééééWWWAAADDW®®K™™¾ðñ™Äó±{ðð±±óð±ó±ÆðóÄÔÄ°y°ÄÄÄÄÔÄ´´´í¦Ô±±±±±¾¾ðÌÌ÷DDAÌ{{{Ì
ð¾9¾9®ééé¤éAAWAADW®W™®K™™ðð™ðÔıððñðó±óó±Äð{ÄÄÄÄ´yyÔÄÆÄí´yF¦ÄÔç±±±Æ¾ðÌÌ™ÌADDð{ð÷
Ʊƾ™®®ééé¤WééWWWAWW®®K™®™¾¾Æ™ðıóððð{ðıó±óðóóÄÔÔy¢yíÄÆÄ´yy¦Ä±±±ð±Æð™ÌÌÌ·DA÷{{÷
¤Æ±ÆÆÆ™¤ééééWééWWWWAWA®™™™™ððððƱÄó±óð{ðóÔÔıóó±ÄÔÔ´yy´ÔÄÄ´´y¦Ä±ð±±ðç¾¾ÌÌÌDWÌ{{{
ü±Äç¾K™9WéééééAéWWAWWWK®K™™™™ðððñð±ÄÔ±óðó±ÄÔóıó±óÄÔ´´yy´íÄí´¦íÔ¾±Æ±±Æð™™ÌÌAWÌ{{
S™ÄííÄçç™éüééééééWééWWW®®™¾™™™ðððñðıÄÄÄð{±óÄÔóÄıóóóÔ´´yy´ÄĦ¦ÔÄðÔÔ±ððÄ®D™D¤·÷ð
Sü{ðóÆÄÔÄïãüééééééWWWéW®K®™¾™ññðððñ¾{ó±ÄÔÄó±ó±ÄÔóÄóıóÔ´´°yyíĦíÔðÔ±±ðç¾ð™D™Aé½÷
SS®ð¾™ð™ÆÆÄUüSééééééWWD®W®™™™™¾™’ñðñ¾{ÆóÔÔó{±Ä±ó±óÔÄÄÄÄÄÔ´´´°´¦¦íľԱð±¾Æð¾™™AA÷
60
éSéððƱƾ™™™®üüéüüééWW®WWKW™™¾™™D™™ñððóðóÄÄÄó{ÄÄóóÄ°´íÄÄÄóÔÔ´´´¦íí±ðÔ±Ôð™¾Æ¾¾ç®÷
9¤S®óðÆÆƱÆç®DüSéüéééWWW¤W¤D™K™™DDD™ñÄð{Ä{±ÄÔÄ{ó±óóÔ´Ô°´ÄÄÄóÔÔÔ´¦í±¾Æí±Ä¾ðñð¾¾Äç
ðñ¤éðóÄð{ÆÆÆĦçÀüüéüéSüééééé®™D™K™K™™{ÆðóÄóó±ÄÄó{ÄÔÔÄÔ´´°íÄÔóóÔÄííð¾¾ðı𾾙±™ð±
ñð{™ÆóðÄÄñ™ÆÆÆÄÔïãüüüWçï±íç¾9¾ç¾™™D™D™ðóðÄÄóÄÄÔÄó{óÔÔ´ÔÔ´´°ÄÔÄÄóÔÔľ¾¾±Ô±ç™½™¾™™
ðÆóððÆó{óóð™™Æçð9ÄpïyííÔçÆðççç™™™9™™ñÆðó±ÄÄÄÄÔÔó{ÄÔ´°ÄÔ´´ÔÔÄÔóÔÆðð™™ðÆð™D½ð™D
ñ{óóÔðÆı{ÆÆƾ¾ç¾çççp††y©yy´Ôï±Äç™9™D™™™™ðñÄóÄÄÄÄÔÔó±ÄÔ´´ÔÄÄÔ´íÔÄÄð¾ðð®¾ð±¾AD™ÆD
ð{ðÆóÄðð±ÄððÆóðð™®9¾ççÀÀUïï†yyԱľK¾Æ™9¾™ñð{ó±óóóÔÄÄó±ðÄ´ÔÔÄóÔ´´ÔÄÆð¾¾¾®ðð±™™D™¾
ñð™{ÆÆÄÔó±ÄÆðÆÆƱ±±çð¾¾®®ã¯y¦©yíçç™K¾Æ¾™Æð¾ñ{óÄÄÄóÄÄÄ{óðÄÔ´ÄÔÄÄÔ´íƾ¾¾¾™ç¾¾ð¾’·D
™™ñð¾ÆÆÆÄóððıð¾ÆÆÆÆÄÄÄÆÆççÆÆĦyíðç™™ÆÆððÆñ¾ð{óÄóóÄÄÄÔóóðÆÄí´ÔÄÔÔÔľ®¾®¾çÔÄç¾™™™
ðð™ðñð¾ÆÆÆÔÄðÆÄÄð¾ç¾çðÆççƾ羙ÀçÔççK¾9ðÄðððñ™{{óÄÄÄóÄÄÄóðóðÆí´´ÄÄÄÔÔĦÄÔÄÄí¦¦ï™ç
70
ð{ððððóðÆÆÄÔ±ñððíð¾™¾çÆç¾Æç¾™®®ã††¦®®ÆÆðÆðÆðÆñ™{óÄóÄÄÄóÄ{{ÆñÆÄy´ÔÔÔÔÔíÄÔÄðԴԱĦ
óðÆóððÆðð¾ñÆÄÆÆ™ðÄÔÄç¾¾™¾¾™¾™™™¤¯íÆç9¾Æðð±ðÄððñð{ðóÄÄóÄ{{Æñðñ¾óÄÄ´ÔÔÔ´ÔÔÔ´óÔy´Ä±
ÆÄððÄðððÄð¾ñ¾ñ¾ðð¾ðÆÆÆÆÄÆç¾9¾Æ¾™Uyíï™9Æð±±ððð±{ñð{ÆóÄÄóóó{{ñðñ™ÆÔy´Ô°Ô´Ô´°ÔÄÄí´Ô
{ó{ðóÄðððÆð¾™™™9ðÄððð™ÆÆðÆÆÆÆ™™™ç¦íÄç9çððð±ðððð{{ð{{ÄÄÄóÆðóÄ{ñð™9ÄÔ´´°Ä°Ô´Ô´ÔÆÔ´
9ÆÆó±±Äð¾™ðÆƱ™™¾ðÄÔÆð¾™¾™¾¾™™™D®†¦Æ?ç9±ððððððððó{{ñ{óó{ÆñÆ{óðñ™Æ™Æí´´ÔÔ´°´Ô´ÄÄÄ
¢ðÆó±óððƾ™ðÆÆð¾ðð¾ÄðÄƾ™D™WD®WW®pyÄÀÀ™ð¾ðð±±ððð±{{ñññð{Æñ{ñÆ{ðññW™9íy´´ÔÔ´°´ÔÔÆ
!¢ÄóÄÄððð¾¾™¾ðÄƾð¾¾ðÆÄÆÆƾ™™W¤W®®†¦çÀ9ñ¾{ððð±ðððð{Æ{{ñðñ{ñ{ñ{ñðÆññ¾9Ô¢yÔ´Ô´´´ÔÄ
zz©´ðÄðÆ™¾Æ¾Æ¾ð±ÄÆð¾™¾™™ÆÆð™®D¤¤®¤ïíç™9™÷ðð±ð±ððð{ð{ð{ð{{{{ñðñ{{ð{ðñÆ™íyy´ÔÔÔÔ´Ä
†y¦†óó±ñ™™ñð±Æ¾ððÄðð¾¾™™™¾9Æðç™®®ïíí?ç™ÆñÌ÷ð±±ðð{±{±ðð{{ðÆ{ñ{ññ’{ó{ññ¾9Ä¢yÔ´ÄÔóÔ
y©©¦çðÆðÆ™™™ÆÔ±ð¾¾ðƾ™ð™ÌD™¾Æ¾¾çç¢yçïÄÆÆðñ{ð¾{ðððð{ð{{ð{{{{{{÷ñ÷÷ðÄó™{ñ9Äy´´Äó±Ä
80
¢©©yçð™ÆÆƾ™¾ÆÔľ™™ðððÆ™™™Ì¾¾¾Æç¯y´ïçÄó9÷÷™™÷ðððð{{ð{ð{{™÷ÆÆ{ñ{÷’÷ðÔóñðñ™Ä´Ô´óÆó
†©¢yÔÆð¾Æ±¾¾™¾¾óð¾™Ì¾ð™¾™¾¾™çç籦í¦ÄÄÄ™™ñðÌ÷Ì™÷ðð{ððó{{ð{ñ÷ð{ñ÷÷ñ™{óð{ñðñ™ÄÄÄ´Äç
©y©yÔıððƱ¾¾¾™¾Æðç™Ì®™¾9ççï¾Àí¢y´çÄÄÆ’™÷™÷™÷Ì÷¾{ð{{±±{ð{{’÷Æ{{{÷÷ñðð±Äññ™9ÆÄ´ÄK
y©y©çÔÔÄð¾Æ±ð¾®¾ð±¦±®D̙Ć¢°¦Ä¢¢yíÄçÆóñ½™÷{Ìð÷™÷ð{ð{ð{{{{÷’÷™{ññ{÷÷ð{óÔÄ{ñ™ÆÆÄÆ™
y©©†±±íÔ±¾ð±ç¾¾®¾Äíï®DDÀ¦yy¦´¦íy´¦?Ä9ñ½½Ì÷ð™÷ð{Ì’÷ðð{{ð{{™÷÷÷’{÷÷{÷ñð{±ÔÄññ™9Æç9
ë©y©í±ðÔÔç¾ðççç箾ççÀ®®†y¦´´¦´Ô´´íÄÄƽ½½÷™Ì{Ì÷™÷ÌÌ÷{{ð{{ññ{÷™½÷ñ{{{÷ñðó±ÔÔñ’ññ9K
ëy뢦Ôð±Ô±ð¾ççççç®ÀÀ®ÀÀ¢¢yí´´¦¦ííÄÔÄ9½½½½Ì™Ì÷™÷™÷÷÷ð{{{{ð{{ñ™÷™ñ{{{{÷ð{ó±Ä±™ñðñÆ
놩ë±í±ð±±ð¾®çççç®®KÀÀÕ†¢´¦Äí´¦¦çÄÄók·½·Ì½Ì÷¾Ì÷™{{Ì{ð{±ó{ð{{÷ð÷÷{{{{{{ðÆðÔóÄ™ñðñ
††©†±´í±¾±±¾¾®ÀÀçÀ¤¤U?禴y´¦Ä¦¦ÄÄÆÆ9····½½™™Ì÷¾÷¾÷ð÷{ðóð{ðñ{ñ{{{{{±óó{ðÆÄó±ÔÄÆñð
ë†ë¢¾±Ô¦í±ç±¾®®çÀ®¤Àp¯¦¦Ä¦´íÔÄïçÄÄ™k··½½½÷Ì÷Ìð{÷÷{÷ð{{ðó±{{ð÷{ð{ð{{±ÔÔÔó±ÄÆÄÔÔÆñ
90
†©©†±¾çïï†íç±¾®éÀÀ¤UïU¦yÄÔ¦ÔïççÆÄÆkD½·½½½Ì½Ìð{ð÷™ñ{{{ð{ðÄóð{{ñ™÷{{ð{±ÔÔÔÄÄÄÆÔ¦Ôñ
©©†¦¾ð®¦ïp¢±±¾À¤®À㯯¯¦í¦ÄÄïï±ç白DD½½Ì’½½½™÷¾{ð{ð{ó{ðóððððÆðñ™ñ{ð{{ó±ÄÔÔÔÄÄÆ´´Ä
ë¢ëð̱¾çÕï©yçð®¤éãU?ÀÄïÆçïçÆÆDDD½½Ì÷Ì™½Ì÷™ððóð{ðóð{ð{±ðóðÄðññ{{{ðÄðÄÔ´ÔÔíÄÄíÔ
z¢†ÌÌ®ç¯p¢©yç箤éU¦ïçííç¦ÔççÆÆÄ™DDDÌ̽™™÷½Ì÷™{{{ñ{{ó{{ó±ðóððÆððñð{ðó±ó±Ä´°ÔÔÄÄÄÄ
††çÌ̯†©©©¢¢¦À®¤éÀ®ïíççççççÆÆÆ™D½Ì½Ì™Ì̙̙½÷™ñ{ð{ñóðóððó±±óðÆÄÆð{±ÄıÔ{ÆÔÔ´íÔ´ÆÆ
¦¦¦ç¾ïz!©©©¢†çÀÉ®®ç¦yÄ9çðÄľ™½D·Ì™Ì½Ì™½Ì™÷÷ðñ{ðóñ{ð{ðóóðÄıÄó±ÄÄÄÄÔÔÄÄÄ{ðÄÔ´íÔÔÆ
¦©!!¢†!!¢©¢y¢©ÀÀ¾¤—ííÔ¾ÆÄÄÆD™···D̾Ì÷ÌÌÌ÷÷™ñð{Æ{ñð{ðó±{ÆðÄÔıÄÄÔÔÔ´í´ÔÄÄñ{óÔ´í´Ä
ï!!!©y©©¢¢y¢†©¦ç®¾±±±Ô±™Æƽ···½·ÌÌ÷Ì{¾Ì÷ð™ñ™{ðñðóð{óðÄó±ÄÄÄÔÄÄÔ´Ô´Ô´í´ííÆ™óÔ´ííÔ
(10) (11)
Page 5 She Sleeps Michele Sayetta (6)
!
ð±
Ô{¾±y
±±{{{±y
ó±{{ð{{±
Ô±{ð{{ð{±Ôy
Ô±{{{ð{{ðð±±y
Ô{ð±{{ð{ð{±±ð±©
Ô±÷ð±±{{{±±±±ðð±!
ı÷{{{±{{±±±{ðð¾ÌÔ!
30
±{ðð±±{{{±Ô±±ðð÷ð¾¾y
Ô±÷{{{±{±óÔ±±ð÷¾ð±ððð©
Ô±{{±{±{±±±Ô±ðððððð̾¾±!
ı{{{ó{±{±Ô±±ðððððð¾Ì™Ì®í
±±{{±±{±±{Ô±±ðððð±ð¾ÌÌD¾®¾©
±ó{ðÔÔÔ{ð±±±±ðððð±{ðÌÌÌÌW̤ï
{±±{ÔÔÔ{±{Ô±±ððð{±±ð¾Ì™®ÌWD¤W†
±±{{ÔÔÔ{ð{ÔÔ±ð÷ðð±óðð¾ÌÌD®W¤¤éç!
{±ð{ÔÔ±{{{±Ô±{¾ðð{±ð¾ð¾Ì®ÌD¤¤¤é¤z
ð±ð{{±±{{ð±°±ððððó±{ðð¾ðÌD®Ì¤¤¤¤¤ï
40
±{±÷ð{{ðð{±ÔÔ{ððð±±{ðð¾¾Ì̤®W¤¤¤¤¤¤ë
{ð±÷ð±ó{{÷ÔÔÔ{ððð±ó±ðððÌ™ÌWÌ®¤¤¤¤é¤éï
±ð±{{±±ó{ððÔÔ±{¾{{±ððððÌ̙̮D¤é¤é¤¤éü®!
{{±{{±±Ô{{{±Ô{ð÷ðð±{ððð™¤Ì™W®¤¤é¤¤¤¤éüép
{ð±{ð{Ô±{{ðÔ±ð{¾{ð{±{ð𾤙™D®¤é¤é¤¤éééüéÀ
ðð±ð{÷ð{{{ð{Ôððð¾{±óððð¾éÌ™®D¤¤¤¤éé¤éééé餩
{{{ð{{÷ð{{ð{±ðÌðð{{±óðð®é¾™™®®¤é¤W¤éééééééüp
÷{±±{ð{{÷{ð{±±é¾{ðð±{ð¾®ü̾®®W¤¤¤¤¤ééééééüéé¯
Ì{ð±{{{{ð{ððð¾é¤¾ð±óðð¾Éü¤¾™DW¤¤¤¤WééééééS¤éü¤!
÷Ìðó±{ðð{ð{÷ððéSDð±ó±™®ãüéÌ™W®¤¤¤W¤¤¤éééüé¤ééSSë
50
ð÷ð±óð{{{{ðÌððéSSÌð±ð®É¤éüÌD®WW餮¤WééééSé¤éüSSSë
{÷÷ð±{{{±±{÷ð¾¤þSSW±çéãýüüD®D®W¤¤WW®¤é¤éSé¤éüéSüü¯
{{Ì{±±÷ð±{{̾ðWéüSü¤®þããÉüDD®DW¤W¤®®¤é¤éü餤SüSSSSý
{ð÷¾±ð{ð±{±{Ìð®éþSüüþ¤ãéþSDW¤®W¤¤W®W¤é®éééééüãSSSSS¤!
{{÷÷±óð{{ð{ð÷¾ÌéýÉSþÀýãþÉSWDWDW¤W¤W®¤¤®¤ü餤üþüSSSSü¤/
{{{Ì{±ð{{ð{ð̾¾¤ãþü¯|¤þÉéSWÌW®WW¤W®W¤éW¤é餤S¤SüSSSüééë
Ì{{÷™±ð{±{ðð÷Ìð®ãü®¯ãþþþÉSÌWW¤W¤¤¤W¤¤é¤W餤éþÉüÉSSSééüü#
·÷ð÷̱{ð{{ð{ÌÌð®¤É¯|þþS¤þüW®®WW¤W¤WW¤é¤®é¤W¤þéþÉSSS¤éSüüù
é½÷{Ìð{ð{ð{Ìð̾™¤þ¯ý¤þSþ¤SWWD¤¤WééW¤¤¤W¤éé¤üããüüüSS¤üÉüüɉ
AA÷÷Ì÷{{{ð÷¾ÌÌð¾¤|¯þþþSÉÉSSéW¤WWéééWéé¤W¤¤¤éÀþþüüÉüéüüÉüþS|
60
ç®÷™÷÷ð{ð÷¾Ì¾Ì¾¾¤¸|þþþüþþSSSüWWéWé餤餤餤ãããýþéþééüÉþüüSS
¾Äçð{Ì÷÷ð÷ð÷Ì̙̤||ýþãþþþSSSSéWWééWééééé餤é|ÀÀþþ¤¤éãþÉÉSSS¤
™ð±Ôçð÷÷ðð{Ì̾ÌÌéýýýþþüüþSSSSSééééééééééé¤ü¤À¯¯þ餤éþÉþüSSü®¤
¾™™™Äíç÷{ð{÷ÌÌÌ®éã|þÉãþÉSSSSSSSéééééé餤éüSü¤ý¤þ¤®¤¤¸ããþSSS¤¤ü
ð™D½™¾±ïððÌÌÌÌDD¤|¸ÉþþüþSSSSSSSéééWééééééüéééü餤¤¤¤ã¸Àþüéü®¤þü
™ÆDDDA禰ę÷ÌDÌ®éýãSþüüþSSüSSSSééé¤Wééééüéé餤¤¤®¤¤é¤À®þãS¤¤üüüü
D™¾™D™´°íÔ¾™ÌDÌ®éãüSüSüüSSüÉSSSééééWéé¤éé餤餤¤¤¤éüéüüéü¤¤ééþüSü
’·DD™Ô°´°Ôð¾½DÌDüããüSSSSÉêüüSSSüWé¤éé¤ééé¤W¤¾—¤é¤¤üéé¤é餮¤¤üþþüSS
™™™¾ÄÔ°Ô´ÔÄ™ÌÌÌWüÀþüSSüSSãêSSSSé¤éééé¤S¤éWW¤¤¯¯¤éü—¤¤¤¤¤W¤¤¤Éã¸ãSSS
ï™ç±ÄÔÄÔÔÔÄ™ÌDD¤ééãSSS¤ééSÉSSSSééé¤ééééé¤W¤W¤¤¯¤ü鯗WWD¤¤¤é¤éãÀþSSS¤
70
±Ä¦¦Äı{óÔí™DWÌWéüéSSé餤ééüSSü餤餤Sü¤ÌWW¤¤¤®¤Sü¾¯¤W¤W¤é¤¤éã¸þ¤é¤¤é
´Ä±ÄÄÔıó±í¾ÌAD¤¤SSSSéé¤é¤ééSSéüé餤éSé¤WWé¤W¤¤¤é¤®¯¤¤W¤Aééééãé¤é¤¤¤¤é
í´ÔóðÔÄÔıԙÌAWW¤éüSSééé餤¤SSééé餤ééé¤D¤À¯¤¤®¤¤¤¯®®¤WWé¤éééÉWW¤W¤¤¤éé
ÆÔ´ÄðÄóÄԴľÌAWW¤ééSSééééé¤éSS¤éüéééS¤¤®ÌW¯ç¤¤¤¤¤®®¤¤W¤¤¤ééüééAéA¤Aééé¤W
ÄÄÄÔóð±ÄÔÔÔ¾DDD¤¤ééSSü¤éüéééSSééüééüüé¤Ì¤¯¯¤é鮤¤®¤WW¤WéWéééééékAééWé¤W¤é
ÔÔÆóÔÄ{ðÄÄí™ÌDWAééüSSSééééééSüã¤üü¤ééé®®À¯é¤é¤®¤¤¤¤W¤¤WWéééééAékéAWW¤W¤¤éW
´ÔÄÆÄóıðÄí™ÌAA¤¤éüSSSééüééSSSéS¤üéü¤é¤À¯ééé餤¤®¤WéAWWéééééAAAéééAW®¤¤ééé¤
Ô´Ä{ðıÔó±¦DDDAéWééSSSéüééüéSSéSSéSé¤é¤Àéü¤é餤¤¤W¤A¤ééé¤é餮A®ÀééWW¤®¤éééé¤
ÔóÔÄñÆÄóóííDÌD¤Wé¤éSSSéééüééSSéüSSüé餤ééééé餤¤WAA¤éAééü¤éé®®®®éWA¤W¤ééééW¤¯
ó±ÄÄóðÆÔ¦yçÌÌDD¤é¤éSSSééSéSüSüéSüSééWéééééü餤é¤WW¤ééééü¤¤¤®¯¤¤ééAWW¤ééééé¤A¤
80
óÆóÆççïçç¾DDDÌWWé¤éüSSüééSéSSüüSéSééééAéé¤é¤¤é¤éééüé餤¤¤¤¤®®ééé·WWA¤¤éé¤éAWW¤
´Äç™™®™¾™DWAD®D¤¤ééüSSSéSSSSSüüéüSééééW¤üé¤ééééééééééééS餤¤AéAéé·D¤éééééWWWWéþ
´ÄKAA®¤¾¾DAWAÌ®DééüüSSS¤ü¤ÉSüéSüüüWé¤ééüéüüüé¤ééüüéééüéééééééé·W¤A¤¤ééééé¤AWéSSã
ÄÆ™AéD®®¾¾AAD¤Ì¤¤éüüSSüSSüãSüéSSSééAééééÉééüSüSüSSüüéSSüéüééé·W¤AA¤¤¤é¤¤WéASSSSS
Æç9KD餤¾®WAA¤AD¤ééSSSSSSSéüüüüéSéééüééêããÉééSSSSSüüüSüééSééA¤®®é¤®¤é¤é¤WWSSüSSS
ñ9K9çÄ®¤¤¾DWWA¤W¤éüéüSSüSSéüüéüüéééSéüéééÉéüüéSSüSüüSSéüüüé餮¤W¤À¤é¤é餤SüüSüüü
ðñÆÆðç±À¤®®AAW餤¤éüüüSüSSéüSüüüééüéüSãÉüéüSéÉüéüSSSSSéüüé餮®®®®W¤¤éé¤éüüêÉþêüS
ñðññÆÆ𱤤®D¤WW¤¤ééSééSSéSéüSüüüéüÉÉÉS¤éüüSSSüéÀÏéSSSSüé餤À¤¤W¤®¤¤W¤éWéSããêããSS
ÆñðÆÆðÆç礮®DWW¤¯Àüé¤üüSSéüéSüééüééêéããþéüSSSSÉãUÏüSSSüü¤®¯¤¤W®W¤W¤W®W¤SãÏÏþéSSS
ÔÆñðñÆðð襤®®D¤éé®éé¤ý¤SSüéSSéSSéüSéããããéüSSSSü¤¯UãéSS鮤¤|¤D®¤¤D¤¤¤¤¤üüãUþüüSé¾
90
¦ÔññðÆÆðï餤¾¤¤¯ÀãÀÉþ¤ÀSSSéüéüüé¤éÉééãÀããéSSSSSãÀUÏãüü®éS¤¤¤®¤¤WéSSSSSSÉüSéþSü¾¾
´´Ä{™{ðƱé餮W¤¤¤¤®ééɤüSSéééSééÉüé¤ãéã¤ÀãéSSSS¤ã|ãþé¤éSS®¤®¤ÌéSSSéééWWWééSü¤D¾™
ÄíÔóñ™ñÆçüü¤¤®¤ééü¤üéé¤éSüéüSüééééüé¤ÉéããÀãSSSSSãããþãüSS¤¯¤¤¤üSSéAWADWDD®¤é¤Ì¾Ì¾
ÄÄıÆññ™Àüéü¤¤®®éS¤SSééþüɤüSéüüÉüééüüééããÀÉSSSS¤ãþÉüéü鯤¤¤SSééAWADADDDDDDDÌ™¾¾
´ÆÆÔ±ð9Ƥé¤Sü¤¤®¤éééüSéééɤüÉüéÉéÉéüSSSS¤ãããSSSSã¤þüþÉéã¤ééSSéééAAA·ADDD·AADD™¾Ì
ÔÔÆÄó±Æçéüü¤SS¤®¾¤ééüSééÉãããã¸éüɤÉüSSSSüÀãÀÉSSS¤ãþÉüãêÉéüüüééüéAA¤W¤¤®¤WADDD̾®
í´ÄÆÄÄÆÀ¤é¤ü¤SS¤¤¤ééüééSééé¸ãÀããéÉü¤SSSSS¤ÀããSSSããÀþüããéSSüééééé餮¤AAWAWAADÌ™¾W
ííÔóÄÄÔÀ¤¤éSSü¤S¤¤ãééééSüé¤ãÉãÀãÀ¤êÉüSSSSSããýéSS¤ãÏþÉÀãÉSüéüéé餮¤éA¤AWDAADDDDD®
(11) (12)
Page 6 She Sleeps Michele Sayetta
¤
éþ
SSã
SSS¯
SSSü—
üüüSSë
êüSSü¾
ãSSSÌ™ç
SSS¾ð¾¾í
Sé¾¾¾™Ì™
90
ü¾¾ðÌ™¾¾ð
D¾™¾¾¾¾Ì®ï
¾Ì¾¾¾DéÉüã
™¾¾¾éSSüÉwÏ
™¾ÌéSSüþþþ¸Õ
̾®SSSüƒÑêwýz
™¾WSü¤þýÏwwýç
DD®é®¯|¸þü¸®¾í
(12)
Page 7 She Sleeps Michele Sayetta (8)
10 20 30 40 50 60 70 80
ýSSþþSSSþþþþþý|||þ|ýý|¯¯‰|ý‰‰||éé¤|þþþþ|þü
SSSSýSSSSþSSSþýýþýþþ|p—‰Õ—|‰‰‰¯¤À®ãýSSþý|þ
SSSSSSSSSSSSSýý||ý|ýý|ppp—ù||—|¯ãÀ™ãþSSSþýý
þSSSüþþþýþSü|ýþþý||||ý|—pÝù—ý|‰‰‰ÀÀÀéþSSSSþý
100
SSSüþþþþ|ýüýýSSþþ||||ý‰¯‰——|ý|‰|¯ÀÀÀWéþSSþþþ
SSSSüþþSþ|þþýþSSþþý||¯|¯———||||‰‰—ÀÀÀKéüüýý¤þ
SSSSüýSþþý|þþSSSþ||‰|||¯||ýþ||‰‰¯p®À9™Wüþþþþý
þþþþSSýþþþý|þþSSþý‰pp|ýýýþþþ||¯‰—ïï®ÆƾWãüþþ|¸
|þýýýþSÉýý||ýwþþþþþ—ùp‰|þý||||||¯ï†ç¾Ä¾KÀ|þüþ|ý
þþþý|ýSSüþþþþSýýþþý‰—‰¯|þ||¯|‰—ÝÕ¯¯9±ÆçÀUý¤þü¤þ
SSþþþ|ýþwüþþþþþþýýýý|||¯|ý‰‰‰‰pp#pï¾ÔÄççÀ¯ýþüþþS
þSSSþþý|wþýþþþþýýþ||ý|¯¯||¯‰¯—ù##ë†ïÆÄççï¯U¯þþ¤üS
SSSSSþþýþþSSþý|‰||þ|U|||||¯‰‰ùëzëz†¯¾9ïí?ÀÀUýþþSS
|þSSSSþ|ýýSSSý‰ù#ï‰|||||‰¯|¯‰‰Ýpë)zïÀUçíÄÀÀÀÀUýþ¤þ
110
|þüSþþþý|þSSSS|—#‰‰¯||ÕïÕ‰Õ‰‰ïppz†ïU¯|ÀççÀçÀÀãUÀýÀ
|‰þ¤þý¤ý||ýþSSþý‰‰ÕÕ||¯‰ïùppïÕïp†òﯯ‰¯ãÀçççUÀÀÀUÀU
‰‰¯ýýãþ||ý|ýþSþþý||¯‰‰¯‰Õù#/ëpòïpïï¯ï‰Õ¯ãçÆççÀ?ïïç¯ý
|¯‰ýý|||||||ýþþýý|¯‰Õ¯‰‰‰#©/©z†òUï¦ppÕï¯ÀÄÄççĦï¦ïï|
|‰‰|||¯‰‰|Uýý|¯|¯‰¯‰‰¯ïpë/zòzïÕp†ppïù¯çÆççĦí¦ïïïÕ
ï¯ù|¯ýþþþý|Õ‰¯¯¯¯‰¯‰¯‰ïïïïp†ò††òï†pppppï¯ççÄçĦÄïïïªï
ïïpÕ¯|üSþþþ||ï‰|||‰¯|‰¯ÕpÝppò†ò„¦zz†zpppÝùïÕçç´¦ïpòòÝÝ
—¯Õ—ï|þþþþý|‰Õï¯|¯¯|||‰Õݦòò¦ïïp¢ëzzpz†ppppïÕ¦ïï†òòpªï
pïÕïïïï|þý||‰‰ïÕ|¯|||¯‰ïòïòݦpï†)zz©zpzzpppÝÕ閭zòzpòòÝ
pï—¯ùïïï|ÕÕÕÕÕpÕ‰|ý|¯‰ïpò݆†zz©z©z©©ëz†zzppù閭zzz†zòpò
120
pïpïùïÕùò¯Ýp†òppïÕ‰|¯‰Õòøï†zzzë©©©©©zzzzzpppïïzzëzëz)zzò
ppppïï—ïïÕò†ò†òÝÕÝï¯Õïï¦ïpzzëz©©©©©zë©ëzëzzzpzë©ë))©¢z†ò
zpppppppïÕ¯ÕïÕÕï¯Õïïò¦„ïïzz¢)©)©©©©©©©©zzzzzz©zë©©z†¦ïÆÆÆ
†pzzpppppïUÕïï¯ïÕïïïïÕÕ†z©z©©ë©©©©©©©z©ë©ë©z©ë©©†ªççÄÄÄÄÆ
z†zz††zz†pppppÝpp†òòòò†Õz©¢)ë©©©©©©©©z©)©©zë¢ë†¦?çÆÆñð{ñ{Æ
z©©)zzzzzzzë†pp†zzzz†z¢z©)z©©)©©©©©z©zz†zz†¦ïçƾ{óðÆ{ñ9ÆÆÄ
zz©©ëz©z©ë©©zz†z†zz©z)©)©©©©©©©©©©©©)zÄÄÄÄÄÄÄÆÆÆÆÆÆññÆóóóÄÄ
©z©©)©zz©z©©z©zzz†z¢©©©©©©©©©©©©©z©©†ÄÄÄ´ó´ÄÄÄóÄóÄóóóóóÆÄ´´
©z©©©)©)©©©©©©z©zzz©©©©©©©©©©©©©©©)©zÄÄóÄÄÄÄÄóóóóóóóóÆÆÄ´´Ä´
))©©©©©©©©©©©©©©©©©©©!©!!!!©©©©©©©©†ÄÄóóóóó{óó{ó{Æó9Æí´ÔÄÔ´´
130
!©©©©!!!!©©©©©©©©©©©©!©!©©!©©©©©©©©©¦óó{{óñ{ó{{{ÆñÆÆÔ´Ä´´´´´F
©©!©!!©©©©©!!©!©©©©©©©©©!!!!!!©!©©©©ÄÆ{Æóðññññ™ÆÆÄ´´´´¢´Fy´´´
!!©©!!©!!!!!!!!!!©©©©!!!!!!!!!©!!!¢¦¦í´íÄÄÄÔÔ´´´´y´¢´´´´´´´´Æ
!©!©!!©!!!!©!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!†´´´´´´´y´¢y´´´´´´´´´´´¦ÄÄÆ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!†´´´´´´´´´´´´´y´ÔÄÄÄÄÄ´ó9ç
!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!¦´¢yy´¦´í´¦ÄÆÄçÆÆÆÄÄĦÄïò
©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¢y¦¦Ä¦¦´ÄçıÆðóÆÄÆĦ´´Äz"
!!!!!!Ç!!!!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!¦ÄÄ´íÄÄ¢´ÄÆÆÆĦ´´Fy¦´¦©"
!!!!!!!!!!Ç!!!!!!Ç!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©¦´´íóÆÆƦ¦´y´´¢yy¦Ä´y¦z"
!!!!!!Ç!!Ç!!!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!Ç!!!¢´ÄÆĦ†¢††ë¢††¦††¦¦´íĆ¢©
140
!!!!!Ç!!!!!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!Ç!¢Ä¦¢!!!!!!©!©©©†¦´´ÔÄí¦©©
!!!!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!¢†!!Ç!!!!!©©!!©©¦íÄÄÔ¦¦¢©!
!!!!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!¢)!ÇÇ!!!!!!!!!©©¦ÆĦ¦Ä¦¢©!©
!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!©¦ï¦¦ÔƆ>†!!©
!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!©¦¢y´y´¦>†z!!!
!!Ç!!!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!!!Ç!Ǧy´´¢y¦††!©©!!
!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!!!Ç!ÇÇ¢¦ÔÔ´†¦¢©©!!ëzp
!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!Ç!Ç!!¦ÄÔ¦z©!!!!!!!©p
Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ¢¦†¢!!!!!!!!!!!©
Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!>©!Ç!!!!!!!!!Ç!©
150
!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇz!ÇÇ!!Ç!!!!Ç!Ç!!©
!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!!!!Ç!ÇÇ!Ç!!©
!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!!!
Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!©
Ç!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!!!!
!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!
ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!!!
Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!!
!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!!
ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!
160
Ç!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!
!ÇÇÇÇ!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç
Ç!ÇÇ!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!
!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!
!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç
!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!
!ÇÇ!!Ç!!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!
!Ç!!Ç!!Ç!!!!ÇÇ!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç
Ç!!ÇÇ!!Ç!!Ç!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç
Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!
170
!!!Ç!!Ç!!Ç!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!
!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç
!!!!!Ç!!!!!!!!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!!Ç!!Ç!
!!!!!Ç!!!Ç!!!!!!Ç!!!!Ç!!!Ç!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!!Ç!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!©©
!!Ç!Ç!!!!!!!!Ç!!!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!Ç!Ç!Ç!!!!©©©
!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!Ç!!!Ç!Ç!!!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇÇ!Ç!!!©©©z©¢
!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!Ç!Ç!!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!!©©zzz¢z
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!!!!©©!©zz†z††z
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!©!©©©zz†¦p†pz©
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!Ç!!!!!!!!!!©!z©©z††¦pp†z¢z
180
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!Ç!!!Ç!!Ç!!!©!©¢©†ò†ppp†¢zz¢
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©©¢©pò†ïp††zz¢©¢
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!>!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!©©©©z>z¦p†p††z¢©¢)>
!!©!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!©©z¢¢z¦z¦p¢†z¢z¢©>z
!>©©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!©!©¢©¢†z††ò†z¢z¢)¢z¢¢¢
>©©!©!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!!!!!!!!!!!©©©z¢z†ò†ò†z¢¢z>©¢¢©z¢
©©©!>!!!!!!>!!>!!!!!!©!!!©!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!!!©!©©¢©z††ò†ò†z¢z©¢)¢z¢¢¢z
¢©>©©!>!!!!!!!!!!!!©!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!!!!©!!!©©¢ëz¢pøz†z†¢z¢>¢>¢©¢¢z¢†
¢¢©©!>!!!!!!>!©!>!>!>!!!>!>!!!!!!!>!!©!!!!!!©!!©©!©!¢¢z¢†z¦z†ø†z¢z¢z>z¢¢¢¢¢¢z
¢z©©©!!!©©!©!!©!!!!!!!!©!©!!!!!!>!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©p†z¦zpø†òz¢z¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢z¢
190
††¢¢¢©©©!>!©©!>!>!!!!!©!>!!!!!!!!!!!©!!!!!!!!©!©©©©©©††ò†p¦ò††z¢¢¢z¢z¢†¢¢†ø††¢
¦p¢†¢©>©©!!>!©!©!>!©!!>!©!!>!!!!!!>!!!!!!!!!!©!>©©©¢¢z¦p†ò¦ò¦zz¢zz¢¢¢†¢¢†¢†¢†¢
¦p¢z¢¢©©©©©©!©!>!©!!!©!©!©>!!>!!!©!!!!!!!!!>!!©©©©¢z††¦¦ò¦òò†z¢z†¢z¢†¢¢†¢††¢†¢
p¦†¢z©©¢>©>!©>©!>!!!>!!©©©©!©!!!©!©!!©!!!!!!!©©©©¢†z††òòp¦ò†zø††¢¢†¢†ø†¢¦†¢¢¢¢
(13) (14)
Page 8 She Sleeps Michele Sayetta (9)
þþþ||ý|ýýý|þþþýý|ÝÕýÀ¯p†çí¦í¦íïĦ´ø>í´ÄÄíÄÆ9Æ´¢´ÄóÄçKKôçKÄ´Ä´óÄó™K™™9™™9ñññ{ñññ{
ý¤þüý||||ýþþþþþþ—/ùÕã¯Õ†ÀïÄççÄÄ„´¦¢y´ÔÄíÄÆÆó´y´óÄ´¦¦ÀW'99¦Æóø´óÆK™™KD9™™9ñññññññ
þþýþwþþþþþþþþSþþ¯ppòÀ¯ïïÀçççĄĦ¦¢¢ÔíĦÔÆ9óÄ´´Ä´´ÔÄççUKK99ÆóÄó´ñK™™9K™9™™™ññ™ññ÷
þ|¸þþþSþþþþþýþþý|Õùp¯Upç¯U¦ÄÄĦĦ¢íÔĦíÆ9ó´´ÄÄ´´ÆóÆÆçÆK9'99ñóÄÄ9™9™™™9™™’™ñ™ñññ÷
þ|ýþþSSþþSþýþýþý|¯ïp¯¯¯ççÄçÆ?Ä?Ä¢yƱĦÔƦ´ÔóÄÄóÆñóóÄÆÆÄKÆôK99´Ä99™9™K™’ñ¾ñ™ññ÷’’
ü¤þþSSSSSþþýýþþýUý|ï¯ÀçÀçççÄÄÄÄøyľÆçÄÄÄíÔÆÄÄóÆóóÄÄÄĦÄÄ9?Œ?çÄÄK™9™™™™9ñññññ÷’’÷
þþSþSSSþþ|ýþýþý||þýïÀÀç¯ççÄÄĦ¦´ïçï¦yïçÆÄ9ÆÄÆ9ÄÄ´´´´íÄçÄ´Ä9Œ²99ç9™K™Æ¾Æ™ñññ÷’’{ñ
¤üSþSSSS|ùù|ýãý¸|ý‰¯®ÀÀçç¯Ä´´Ä¦?ïòz©z†¦çç9ç99çÄ禴´ÄççÄçÄÄ?K??9Ak™9™9ð’ñññ’’ñ÷ññ
þSSþSSSSþ‰|ýý|ý|||ïÀÀ®À®ÀçÄ´¦¦?惘¢zz©©¦çç9ÀççÆĦČ焦¦Ä?´ÄKKôŒKA9D™ññññ’ñññññññ
þ¤þþSSSSSþýýý|À|UÕï®®W™çÀçç´øíïªòz¢z©z!¢†ÕUÀççççç?Ä´´ÄÄÄÀçÆó²KôŒKA’’ñ’’÷ññ{{ññ{÷
110
ÀýÀýþSSSüþþý|Uþ¸ÕﮤWWããÀÀ?†yç†òò©z©©©zzòzzïÀ9Àç?Ä´ÄÄÆçç9®çÆ´Æ9ô99A™ñ½’ññ{ññññ’ñ
UÀUýþþþþþý|||þþý¯UÀÏUUUÏÏgï´Äçïòz¢ë©©z©©©©)zïÀ99çç9Æ9óóÆçç®9´Ä²K9?9Akk™ñ™ññññ’ññ
ç¯ýþþ|ýýýý||þþý|‰‰UUUÑÏχ簾ï¦òòzz©ë©©©©zzz©zÝUÀK99çó´ÄÄç9K®Ä´Ä’99?9éD™ññ{ñ™’ñ™’
ïï|þýýý||¯||ý|‰‰ÕùÀ‡¯ÏÝpzzzzz¢)ݦz!©©©©¢z©©©zzzòïUçÄóÄÆ9K®WKKÄÄñ’Kô?ŒWK’ñ99Æñññé
ïïÕýý|ýý||‰‰‰ùùpòÀU¯Ñz)/)©)z))©©z©!/©©zz©©""Ç""))zò999Ä9ç9K™KçÄÆñ99ŒŒ9K999éKçÄÔç
ïªï‰|ý|ý||ïïÝòÝÕãUU|ò/"""""))©)zÝëz©!)z©©"""""""""¦gçóóÆÆ9™KW™9Æóñ’KŒ„?ôKKÀ9ÆÆçU
òÝÝïÕ‰‰|ÏÕÕ‡U¯UU¯|ÏÝ/"""Ç""")©zz¦ïp!!©†ò†¢zz©"Ç")"©?çÆóÆñ™KDAA™ç„Äó9ô9Œ„9Ʊçç|þþ
pªïÕïïÕՂ݇ïªÝïÕ‡|Ý)""ÇÇ!Ç""")!pï¦p©!z¦†¢ø†¦z¢©"Ç""„999ñ99ç99™9¾99ç9g„?Œ?ããþþüÀÄ
òòÝï݇ÝÕïïÝòòòªïÝïë""ÇÇ"ÇÇ""""z?¦ò멆廉¢††¢zz†)z""¦9K9ƲóÆÆç999¾9¾ð±?„ôŒgãÉéW´Ä
òpòݪ‰ÕïòpòòòòªÕÝz©"ÇÇ!""Ç")"©??¦¦†¢?Äø¦ø¢¢z©¢©¢©z)¢ÀçŒÆÆó²9Àç9ÆÆí¦ïïÀU??ô'KAKÆÆ
120
zzòòݯªòòòòòÝÕ‡Ýz)/"Ç!""""""©ï?簾ïçç?¦¦¦¢¢¢¢©¢©©>†!„ççç9ÆçÆÄã¾í¦¯Àý|ýýãg„9WKA™9
z†ò†òªòòòò¦ï?¦ïzë©"""""""""z¦?çô?†??„???ïø¢©©¢©©¢©©z)ç9çç?Ħïïþþþý||¯¯±±ï?„„'AKç
ÆÆÆÄÄÄÄÆÄĦÄÄïzë))"""""!)")¦ï?9„´„ï¦z?„¦¦¢†¢¢©©¢©©>¢z†ç?ï¦ïïï¯þþé|p¦yíyyy¦gŒ?ƒbK
ÄÄÆóÆÆÆÆÆÆÆÆĦzëz©)"""")©z†¢¦¦?„?ïï?„¦„¦¦¦„¦>¢¢©¢©>zz©ïç?çç¯|üü¤ï††¦±±í톦ïgKŒŒg
ñ{ÆÆÆÆÆççƦ¦¦ï)z)/)""©")†z¢¢¦ø¦U‡p¦Ýï„ïï¦z¢¦†ø†¢©¢z¢¢zz箤þýþþ¤ïy>yy¦Ä±±±±±ÀãKgŒ
ÆÆÄóÄĦ´´´´´Äò)ëë)/©)/©†¢†¢†?ø¦UUïppïò†¦¦„zò„¦øz¢z¢z¢z!¯ýþ|—°±¤¢©y¢y©yyííÔí±çãKg
óÄÄ´´´´F´´¦Æ9z)ë)))z©©p¢†z¢¢¦¦¦òÕ‰pÝï¦ïpp閭ø†ò†z†¢zzzë|Õz¦¦¦í¯y¢y¢©¢y©yy´Ôïí¦Àã
Ä´´´´´F´¦¦Ä®ç))ë)ëë!/pò†z¢¢¦„¢ïÝïÕïïpÕ¯ï¦p„zz†òzz¢>!>)©!ï°yyyyyy>y>yyyíÄïç
´Ä´´¢´´†¦ò©)ò©/ë)ë)!pòz†ò†>ò¦¦ÕÝÕ‰UÕÕUÏg¦ïïp†¦p†zz!©z©>!!!!)!!!†í´°íí´°yyy´°´yyy
Ô´´¢F´ø¦pzpòz)©)ë)©ò¦ò†z)zp†òòïïïÕ‡'ôg'ã?¯ïppïªz©)©zz©!©©©!>©ÇÇ!†yy´°ÄÄÆƱóÔ´Ô°´
130
´´F´´¦ppz©©zz!)ëz!z©¢††z¦ò¦pªïïÝ|U'²„ô²ôbUÕïzz¦ïp†p¢©z©©©©>©©z!Ç©††´´´Ô´ÄÄÆ9ÆÆÆÄ
´´´´¦¢"""""z©!/zz)©>©©>¢†††òpÝÕ¯Õô'sø¢²²ôgç?ïòz¢z¢©>>©©!!!©)ëÇ!¢F´´Ä´ÄÔÄÄÆÆÆÆ
´´Æç†"""Ç"")!zz¢)z¢zz¢ëz†zzpp†ÝÏ›gø„„ø²sgbÏïï¦p†z©zz©>!!!!©!!!!))Ç¢íÄíÄÔÄÄÄÄÄóÆÆ
ÄÄÆç/Ç"""")zzò©zz¢zz¢z¢¢z†z†zzzÝÕô?¢Òø²„ôUÕp¦ò¦òz©z©©!©©>©!!!!!!©!ïííçÄÄÄÄóÄÄÆÄó
ó9çÕ""""©/zpzz¢)>)>©©z¢zz¢zp)¦òÕ¸gôø²øs²bgU‰ïò©ø†z¢!!©!©!!!!!!©!!)ççÔÄÄÔÄÆÆÆÆÆÆÆ
Äïò©"""""©†z))©©)©©)¢""""zzzp„ÕïÝ?gôôôôŒïgÕÝppzz©ë!!!!!!!!!!!!!!z!íçççÆçÔÄÆÆÆÆ99
Äz"""Ç""¢zz>©©©)z¢z">""""zz†zïÝpp|‡‡?ôôï?pppz††z©©!!!!!"""!!©!!!©!ï±çççÄÄçÄçÄÆÆÆ
¦©"Ç"""zz¢z©)zz>")"""""""¢""zzpzÕÕUïpïïïÝïzò¦ò†z©©!!!"!"!"!"!"""zÇíçççç±ÄÄÄÄÄÄÄÆ
¦z""©zz¢z©))z¢©)"""""""""""z†ò„¦ÕÝï¦ïp¦ïpp†z†¢¦©©!!!!"""""!""""""z±ç¾9ççççÆÄÆÆÆÆ
†¢©©¢©©))z))©©)"""""""">"zzz¦„„¢„pp¦p†pp†ò„¢©¢¦)!!!!!!""""""""""!¢±ïÆççççÆÄÄçÄÆÆ
140
¦©©©!©!!©)©©)©)""""""""""z©ï¯„„øp†òpp†p†z¦¦†©©!!!!!!!!!"""y""""""ÇïçÆççççÄÄÄÄÄÄÄ
¢©!©!©!©))©)©)""""""""!!z!†¯ï¯ïïp„¢òp¦pzzz†ø¦p¢!!!Ç!!!!!!""""""""!†±ç¾ç¾çÆÆÆÆÆÄÆ
©!©©©©©)©©©©©!"""!!""!!!z!¯—ïp¦—ò¢z††¦z†z©¢¦—íp©!!!!!!!!!!!"!"!""!¢ç¾¾ç¾çƾƙ™ñ™
!!©©)©)!!!!©©!!!!!!!!!!!©z¯ïp††ïzzë뢆¦z©©©©ï†¦†!!!!!!!!!!©!""!"¢!!çðç¾ç¾¾Æññ’ñ’
!!!©©!!!!©!!!!!!!!!!!!!!)ppp†ëpz©©©©ë††©ë©©©¦†íp©!!©!!!!!!!""!!!©©!çðççççÆ9™’™’’
©!!!!!©!!!©!!!!!!!!!!!!!©pïppïë"""ë©ë©©ë©©©"z톗¢!!©!!!!©!!!!©)z©!¢¾™çççç™™½™’™™
ëzp))ëz)z©©!!!!!!!!!!!©!zpïùz""""©©zëë©©ë!©""p†¦z¢!!!©©!!!©!©©©!!©z百羾™™™’™™W
!©pp!)©!©z)!!©!!!!!!!!©†zzë""""©"©ëë©©ë©©©""Ç©z†zz©!!!©©!!!©©©!!!!¢¾™™¾™™™™ñ™Déw
!!©ë!ÇÇÇ!!©z©©!!!!!!©zzëë©"©©""ë©"©©ë©©ë©©"""Çz†z>z)!!!©©©©!©z!!!©™¾™™çðç™ññWÉüþ
Ç!©ë†©/!Ç!!!!!©)z©ë©z©/ë"""""©"©ë"©ë©©©©©©""Ç""zzë©¢)©!!©©!!!!!!òÆ™™¾Æ¾ç¾¾ñ™éüüã
150
!!©©©ë¢ë©!ÇÇ!!!!!!!©!!z"""""""""©"©©©©©©©©©"""Ç©p)!z©z©!!!©!!!©©Ä™™Æ™¾ç癙ƙüüþã
!!©©©©©ëp†©!!Ç!!!z†©!ë"""""""""©©"©©©©©©!!©""ÇÇ!©z!!z¢)©!!!!)!Çzí9™™™¾ç¾™¾™™êüãS
!!!©©©ë©©zzz††p†††z!©""©"""""""©©"©©©"©!!!©""ÇÇÇ!!†!/)©)!!!!!!©ççç¾9ðç¾™™Æ{ðéÉÉS
Ç!©!©©©©ë©ë©¢ë©©ë†©!©©©""""Ç""©!©"©©""©!!!©"""ÇÇ!!)p!!ë©©!!!!!©±ççç¾9™ñÆóÄóóWbüS
!!!©!©©©©©©©ë©¢ë©z!©z©""©"Ç""""©""©©""©!!Ç©©""ÇÇÇ!!pz)/)!!)!!!!í±±ççÄÄ´óÄÄÄ{DéêS
!!!©!©©©©©©ë©©ë¢©†!©z"©©©"""Ç"""""©""""©Ç""©Ç"ÇÇÇ!!pzpz!!!Çz!!¦ð±ÆóÆÄ´ÄóóÄ{½Wã¸ü
!!!©!©©©©©©©©ë¢©©†zz©""©"""Ç""""""©"""©©""""""ÇÇÇ!!p†pò†/!ÇÇz©´±ÄÄÄĦóÄó{™™kãþþý
!!!!©©©©©©©©©©©©©ëpz©"""""Ç""""""""""""©"Ç"""""ÇÇ!!pò††zzzz©†øÄÄóóó9Ä{óñ™™™AÀýþw
Ç!!!©©!!©©©©©©©©©©†z©"©"""""Ç"""Ç"©""""©""Ç""Ç"ÇÇ!)p†zzzzzzzz¦„óññóÆÆÆ{Æ™™9Kb|—|
!!!!!©©©©©©©ë©©©©ë†z©""""""Ç""""""""""""""""""Ç!Ç©©zz©zzzzzzzzï?Æ9óç´óÄ´Äó9KéÀ|¯
160
ÇÇ!!!©©©©ë©©©©©©©©zz©©""©"Ç"""""""""""""""©Ç"""ÇÇ)ë©zz©))©)zzzzòÀóó9´´´´ÄÄÆAéüéS
!!Ç!!!©©©©©©©©!!!©©†©©""""""Ç""""""""Ç©"""©"""ÇÇ!©)!©)!!!)©zzzzpò?Æ?F´Ô´ÔóñAééSS
!Ç!!Ç!©©©©©©©!!!!!©©†z"Ç"""Ç"""""""""Ç©"""""Ç"Ç!Ç)ë©!!!!!©©)zzzzò†ïg¦´óÄó{÷kéééé
Ç!!Ç!!!!©!©!!!!Ç!!!©©†©!Ç"Ç""""Ç"""""""Ç""""Ç"ÇÇ!©z©)©©)!!©)zzz†zzòÕï¦Ä{óó{™AéAA
Ç!Ç!!Ç!!!!Ç!!Ç!!Ç!!!©†z!!ÇÇ"""Ç"""Ç""Ç"""Ç""Ç"Ç!)zzzë©z©©©)©)zzzòzppòï¦Äð{ð’D™Kç
!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!Ç!©†!!ÇÇ""ÇÇ"Ç©"""""©Ç""""Ç)zzëzëzzzzzz©)zzzzz¢zzòpªÄðó{{óÄWÆ
Ç!!!Ç!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!©z©Ç"Ç""Ç""©""""""""Ç"""ë)©!!©)©)zzzz©zzzzzzzz†pÝÄÆÄÄÄÄÄ9K
Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©""""""Ç©""Ç""Ç""""""©!!!!!!!!!!!)zzz¢zzzzzzppݦÄÔÔÄÄÔÄã
Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©z"©¢©"Ç"""©"""Ç""""©!!!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!z©zzzzzzzpªï¦¦ÄÔÄÄÆÄÄ
ÇÇ!!Ç!Ç!Ç!!!!!!©©ë©©©©©©©©!!¢z©©""¢""""""!!Ç!ÇÇ!Ç!!!!!Ç!!!!)zzzzzz†òppïpÕÕïïïÆíÔ
170
!!!ÇÇÇ!Ç!!!!©!©©ë©©ë©©zzz©z!!¢†¢©©¢©!!!©!!!!Ç!!Ç!!!!!!Ç!!!©©z©zzzzzpppÝï‰Õ‰Õ¯UïÄ
Ç!Ç!!!!!!!©©©ë©ë©©©©zz¢z©zz¢©©©z¢¢©©©!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!!Ç!!!!©)zzz†z†zzpªpÝ݉¯‰‰UÄÔ
!Ç!!!!!©©©ë©©ë©©ëzzz¢z©©©©©z†zz©¢©z©©!!!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!)©zzz†òz†òppïïÕ‰Õï‰ï±
!©©!©©©©©©>z¢©¢)©¢©>©©©!©©zz¢ë©†zz©©!!!Ç!!!Ç!ÇÇ!Ç!!!!!Ç!©!)©z†zz†ò†zp†ÝïÝï‰Õ‰‰¯À
©©©z¢z©z©>z©¢>©©©©©©!©©©!©©z©z†zz©©©!!!!!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!©©©zzz†ò†pzpòpïïÕïÝÕÕ‰¸
z©¢z©¢z>¢z>¢©©©©©©©©©©©!!©©©¢z¢©©©!!!!Ç!!!!Ç!!Ç!Ç!!!Ç!!!!)©zzz†z†zò††òpÝÝïÕùï݉Ï
z¢z¢z>¢¢©©¢)>¢©©>©©©©©©©©©©©©©©©!©!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!©!©)zz††zpz†pòpòïòpïïÝùÕ|
††zz¢z¢>z>¢©©©©>©>©©©©©©©©©©©©©!©©©©!!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!!!©!!©©zz†ò†z†zòpòpòpòÝpÝùï|
pz©z©¢z©¢¢)¢©>>©>©©©©©>©©©©©!©©©©©©©!©!!!!!Ç!!!Ç!Ç!!!!!©©zz¢†z†p††ò†òp¦òpòpùpݯ|
z¢z¢)¢)¢¢)©¢©>©©©©©>©©¢©©>©©©©©©©©©©©!!!!!!!!!!!!!!©©©)ë)©zzzp¦Ýpòp†òpòpòpªïÝï|þ
180
zz¢©¢)¢¢©z¢©>©©>©©©©©>©>>©©©©©©>©©©©©©©!!!!!!!!!!!!©©©z©©z†z¦†òpò¦pòpòòpò†pªpï¸þ
¢©¢z¢z¢z>¢)>©©>©©>©©>©>©¢©©©©>©©©©©©©©©©!!!!!!!©!©©©©z©zzzz¦pòp¦ïpïòpòpò†òòpòï|þ
¢)>¢)¢)¢)©>©©>©>©©©©>©©¢©©©©©©©©©©¢©©©©©©©!©©©!©©©z©zzzzz†p¦pò¦ÝïòòppïpòpòpppïÏS
©>z>©z©>©>©©>©©©©©©>©©>©©>©©©©©©©>©©©!©©©©©©©©©©©©ëzz†zz†ò†òòpòïpïpïòÕÝòpòpòòï|ü
¢¢¢¢z¢)¢)>©>©©>©©¢©©©©©>©©>©©©>©©©©©©©©©z©ë¢z©ë©¢z¢z†z†p¦p¦pp¦pò¦ïpïòÕïpòpòppݯw
©z¢z¢)>©¢©©>©©©©¢©¢©©>¢©©>©©©©©©©©©©©©©©¢©¢zzz¢zz†zz†ò†òp¦pò¦pïpïªïòpïïòpò†òòpïý
¢¢z¢¢¢¢©¢©>©©¢©©¢©©©©©©©©©©©©©>¢©©©©¢©¢©©zzz††z†z†zpp†òp¦pï¦ïpòïݦÝp¦ª¯òpòpòpòp¯
z¢†¢z©©¢©¢©¢¢©¢©©©©©>©©©©©>¢©©©ë©¢©©z¢©©z¢z††z†p¦†p¦¦p¦pï¦ïpò¦ïïïpïòp¦‡ïòpzòpòpò
¢¢z¢¢¢¢¢¢©¢¢©¢©©©©©©©©©©©©©©©©z¢zzz©z¢zz¢††††††ò†ò¦ïp¦p¦pï¦ïpï¦pݦpïªpïUÝpòpòòpò
¢z¢¢¢¢z¢¢¢z¢©©©©©!©©!!©!!©©©©ë¢zp†z††z††††ò†p¦p¦p¦p¦p¦pò¦pïݦïòïòïòpï¦ò‡‡ïòpòpÝï
190
††¢z¢z¢¢z©>¢©©©©©!!©!!©©©©¢©©¢©z†ò¦ppp††p¦p¦¦p†¦ï†¦ï¦p¦¦ªpï¦ïpïòpp¦ªpÝpòƒÕݪïÏã¸
¢†¢¢¢¢¢©>©©©!!!!!!!Ç©©!©!©©©©©z†††zpïïppïpï¦ï¦ïï¦ïïpïïïppïïp¦Ýïòïòpïòp¦òÏáÕUêüýÀ
¢†¢©¢©©©©©©©©!!©!©!!!!©!©©©©¢ë¢z†z†¦ïïïï¦ïïïïïïïï簾ïïïï¦ï¦ïòpïïp¦ªp¦òpòUãƒêSSÀï
¢¢¢©>©©©©©!!©!!!!!!Ç©©©©©©¢©©¢ë©†††¦ïpïïïïïïïï¯ïïï¦ïïïï¦pïòpïïÝïÝpïòïÝïÏ\üüÉþ
(14) (15)
Page 9 She Sleeps Michele Sayetta (10)
ññ{ó{ññññ{™D™ñññññ’’ññ{÷{ðíy©©©!!!©©©ëÇÇ"""©""""Ç"""Ç"Ç©ò??¦¦pïò¦òz†¦z©©""ç¾ð±!"
ñññ{ññ÷{{ñD™™’™9™™½™’ññ÷ñ𦩩©©!!©©©©©Ç"Ç""©""""Ç""Ç""Ç©¦ïï濾U¦¦¦ø†p¢©©"ëðÌðí!"
ññ÷{÷{ó{{ñD™D™½D™DD™’™™÷{ð†©©©©!!©©©¢/"""""""""""Ç"""Ç©!„ï¦?ôôg¦ï?¢¦p>¢ë"íðððÔ!"
ññ÷’ñ{{ñ÷™™™™’™ñ™’™’D™½™÷¾†y©¢©©©©©©z©"Ç""©©"""""Ç"""Ç!©„?ôô²ô²ô?ïïï†z†!©ðððð¦!"
÷’’÷ñ÷{ññññññ{ñññ™’™™D½™ñ™¦©©ë©©¢y©©¢©Ç"""©©""""""""Ç"©©?ôôôô²²ôŒ„?ï囹©íÌ÷ð±†!!
’’÷ññ{{÷’÷ññ{ññ{ñ’{ñ½’D’¾®ç†¢†©¢¢¢©¢¢†""""©)©©©""""""""zŒŒøKôŒøôôƒï©ëð÷Ì™¾¢"!
’{ññ÷{’ñ{ñ’{ñ{ññññ™KAK™çççï¦y†¢ëy†¢¢¢†z"""©>!!©""©"""©">ïô²ôø²²ô²?¦ï†††íð™™÷í"""
÷ññ™{ñ÷ñ{ñ™ñ÷’½™DWW®¤À9çK™¾¦y†¢†††©¢y†z©""">!©©"©©""©"""?ôôøsôôôôg?囹†¦y¢yyz"!"
ññññ’ñ{{ñ÷Ak·AWéééWK9™ñ™½ñ{±††¢††¢yy¦†††""">!©"">>""©"")Œôô²²ôKôôŒÕï„„?p†©©¢z"!"
ñ{÷’ñ÷{ñññéééé¤WéW9™{ññ™’™{{í¦y†††¢¢††y†©"">!>"©>"""©"Ǧï?ôôô²Œô?Uï¦øø††©©©¢""!"
110
ñ’ñ{ñññ’ñ™ééW9óÆDAñ™ññ™·½’÷™¾Ô¦y††y†¦¦†py"">©>"""""©"""òïï?ƒôgŒ„„¦¦„¦†z†z©¢z""""
’ññ{ñ’ññKéW™ÆÆÆ{Æ’ñññ™’·½÷’½D¾±í¦¦¦y¦¦¦¦†""¢!¢">"""©"Ç)ݦ¦‚ï?Ï?ïïïÕ„¢ø¦p†¢ò>""""
ñ™’{ññ™WéWñÆññÆñññ™ñ’’™D½½½··™¾çííÄíïÄ¦í¦©©©©¢">"©"©"Ç¢ïòø¦Ý¦ïïòï„„¦ò¢¢z¢¢†"""""
ññéADAééWñ9ñÆññññ™ñ÷’™DA½½···½ÌD¾çÀ®ÀïĦïy!©¢>©>"""z"Çz†ø„¦¦ò¦Ý¦¦zøø¦†p¢zò¢""""¢
ÄÔçéüéé™ÆññÆÆ{Æ{ññññ™™·D·D·A··½DDÌW¤éÀçﱆ!©¢¢)>"©>©©!©ò¦„øø?ݦ„††òø¦pp¢¢†""""y†
ÆçUüÉã99ÆÆÆññðÆñ™™’™ñ±¦Äí©yÄ™ADçÄÆĦçççççï©¢¢¢¢¢">©©©!)p¦øzø„zøøp††z©¢©©¢z"¢"†¦ª
|þþÀ9ĦÄÆçK9¾ÆÆç9Ô†¦y©©í´yy†í9íy´Ä¦Äí¦ÄÄçĦ놢ø¢©©!©©!©†z¢¢ø††¢ò†ë†©©©©©†""¢y¦Àé
üÀÄÔÆ9Æç¦ÔÆçWÄyyÄy´í´´íÔÔ´Ô´ÔÄÄ´íÄÔ´¦´í´¦í´†¦†ø¢¢¢©©z!©†ë©©>¢¦zzë©©©©©©†z"¢†ç®¤é
W´ÄÄÄÆç9ĦÆíçÄÔÄÔÔ´ÄÄÄÄóÄ´í´ÄÄÔ´ÔÄÄíÄ´¦ííĦ¦ïç¦ø†¢¢¢z©©†z©©¢z熆)©©©©©†z¢¢†¾¤¤¤é
KÆÆÆÄçÆ99Ä9óÆñÆÆÆÔÄÆÆóóÆÄÔ´´ÄÄóÄÄÄíĦíĦĦíÄÄïUïø©¢¢†©©zz©©©¯ÉKïz¢©©©†ë††ï¤ééWW¤
120
A™9±Æ±ÆÄÆ9K9Ä9óñÆÄóÆÆóóÆóÄÔÔÄÆÆÆóÆÆÆíÄííÄÄÄççïU¯ï¢©øz¢!©†z©†gbg„†!ëz멆†çSSéüéWW
AKç±ÔÄíÄíÄÄ999ç¦ÄÄ´¦ÔíÄÄÄÄóÆÆÆñÆÆÆð¾™9™9™99KDWÀÀ|†¢¢!©©yçãg'ïçz!!zp†çéSéééééA
ƒbKWç±Äíí¦ííÆÆÆ9çÆççÄƦÔÄÄÆñÆññÆÆð±ñðð™ñ™™™¾ðñ™Ì·¤çíyÔïy©†™·kébg?WÀç¾ï®Wééüüéééé
ŒŒgé9ÄÄÆÆÄÆÆÆÆñÆ9’9’’9ñ™çÆ9ñÆñÆÆ™±ð{±óð{ðð¾÷÷÷̽·A½½½½½½D½Dkkkéé„ãWAéĤÉééWWéééé
KgŒŒW9çÆ9ÆÆÆÆÆÆÆñ9ñ’’’’’’’’·™’’™ððÌ{{÷÷™ð±D½½·····’’÷½½½½·½·kkké?KbéÉ?ééAWWAAééé
ãKgôgékK™™™99ÆÆñ9’’’’’’ñ½½kk·½·½°D½™½÷™ðԱƾ½·½½ññ÷÷ñ÷{½½½½·½kkWÀÀéé®çéWA·¤®·WéÉ
¦ÀãgŒôW99™99ÆÆ9Æñ9’ñ’’’’½½½kk··ð±A··½’™±±¾{{{{{{{÷÷÷÷ñññ™½’™½½DWé?ééçUéWAAWDDDWÀ
ÄïçKgŒgé9999ÆÆÆ9ÆÆ9Æ9½™™’····k·±ðAA·™½ðð™{{{{{{{÷{óó{ñ¾ÆÆ™™¾±¾?9éçéé?¤WWAAAW®D¤¦
yyyï9gŒKWKK™99™9™™±Ä±ÔÔÔ±{ñ½½··ððA÷ð™ðð{{÷{÷{ó{{óÔÄ{{ññ9çÄ„çç¾??WgKçÀWWéWDD®™®ç¢
Ô°´íç9gŒbÀK9À™9ççÄÆóÆÆÆñÆÆ™½½·kÌðA½™™{{{÷÷{{{{óÔó{{{{Ä{{{Ħ„??‡„gbÀç®™WWéD½D®ç†©
130
ÆÆÄıç?KôKWÄÄÄÄÆÄÆƾ™9¾ÆÆ™½D····ð··DD÷{{÷{{÷÷{{{{{{±{{{Ô°Ä?„Œƒ??ÀW„À®™AWWAA™ç†©!
ÆÆÆóÆKï„KgbKÆÆÆÄÆÆÆÄÄÄÄÄÆÆ™ñ™÷½·ðAA·WÌ{{{{{÷{÷÷{ó±{ó{{óÔóÔçŒ?ƒƒƒ?„?K®DWWWAD¾¦©!©
óÆÆÄÆAW??K'éK9™9Æñ9ññ9ñ9™™’™D½½·ÌéAéDðð÷{{÷{÷÷{{ó{÷÷÷{Ôóð?ç?„??¦„„ÀWWDDDWW·¾†!©!
ÆÄóó9WKKU?ôbbW9ÆÆÆÆ™9ÆçÆÆÆ™™ñÌ··ÌDéé·±{ð÷±{{÷{ñððð{{±ó±9Æ„„?Œ?„„Œ?géK™™D¾ADç!!!!
ÆÆÆ99ÆÄÆÄç?gbbéÄÆÆ9éÆÆÆÆÆ9™D··½·¾DAAéð±±{÷{÷¾±¦yyyyyííçÄ„ç??¦„gŒ„ŒUWÀ™™D¾™D¦!!!!
Æ999ÆÆÆÆÆ9KôŒbbK99AAçƾ9™9™½···DðDAééAð±±{{¾†¢¢©©©†¦ïç?„?„Ä„?gg„ÄgƒWW9™®¾™™†!!!!
ÆÆÆÆ9Æ9Æ9ÆÆ9gKbbKAk9ÆÆÆÆÆ9™™™½½·™DDAAADð±ððz¢©¢©ïççÄ??Ä?Æ???ÀUÀ?„?UKéK¾™¾™¾†!!!!
ÄÄÆóÆÆÆÆÄÆÆÆ9WggKékçÆÆÆçÆÆÆ9™™½D™D½½DDDDð𦩢©í?çç???Ä????ïç?UU????KAW9¾¾ð¾¦©!!!
ÆÆÆçç9ÆÆÆÆÆÄÆÀKô?KK9¦ÄÄÆÆ9™™™’̽¾·Ì÷÷÷÷½DÆ©†©¦¦y†¢¢¢†ïï¦ïïï¯ç¯ï„„?ç™KW™¾™™™†!!!!
ÄÆÆÄóÄÄÄÄÄÄÆÆÆçK9?'é99ÆÆ9ÆÆ9™™½·DA·÷Ì{÷™Dí©¢¢y>©¢>¢¢†¦¦¦¦¦¦¦ï¯„?Œ??DDAK™ð™¾¦!!!!
140
ÄÄÄÄÄÄÄÄÆÆÄÆÆçÆÆKKŒgAKÆÆÆÆ9™ñ½Ì½·DAD½÷™™™¢¢¢y©©>©>©†¦¦†øy†ø†ïp?¦ŒïÀKDéK™¾™ðï!!!©
ÆÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆKKŒ9éK9Æ9ÆÆÆÆñ½··D½÷{÷÷÷†!†¢¢¢©¢>¢†¢¢¢yø¢y¦¦¢„??ﯮAA9Kð™ñƆ!!!
™ñ™ññññññÆ{ÆÆ9ÆÆÆ9bAô9KAK9ÆÆÆ™½···D½{{{{{†©†¢y>>©©y>>¢¢y¢y¢¦©¦„„ïï—çAAéK™™ððÄ©!!
’ñ’’ñ™’™ñ9™99ñ9ÆÆÆbKéK9WKk™™™’kk·ñD÷{ÔÔ±±í©†¢y©©>¢>©¢>y¢¢¢¦ë)¦„„¦¦ïïDDAKK™{ðð±!©
™’’™™DDWKWééADD’99KbKKAô9KA™™½kkD™·½÷{±ÔÔð©†y>©>¢¢©¢¢¢¢¢y¢©©¦¦„„†p¦¦¾D™bA’ððó¾y©
’™™AÀ¦ïUéüü¤ãéKDKÆ9bKñKkKôKA’DAé½½½÷÷÷{{÷ðy†z¢y©¢¢>>©¢¢¢¢©©z¢¦„¦ø†z†çDÆKKA™Æðñç¢
™™WUp#pUþþÉýpïãékDkéA·™ÉAK9KAkAk½Ì÷{±ó±{{{y!yp¢¢¢y>©>¢>¢¢ë††>¦Ä¦¢††øç™™KbAAA™÷÷ð
Déw¸¯¯Uýãþüýï—ÏéékkéA·½WékKôKéék™½½{±±Ô±{{y©ç¦y¢y¢¢©¢©y¢¢zz¢"¦„¦¢z¢†Ä™™™gKW™±±÷{
Éüþã¸U|ãþÉÉþã¸Àãékkéék·Aé½kAôKéAñÌ÷÷{{{±±ÔðíïÔï©©¢¢©>¢¢¢ë†"""†9¦¢¢¢†¦™™ñKgWÆÄó{{
üüãUU‡UUþÉþþþ¸ÏÏükkkék·Aék™kkKKKKD÷÷ð{{{{{{ð™íí†y©¢y¢¢¢zy¦"""¢ç¦¢z¢†¦D™¾Æ'Kı±{{
150
üþãý¯p#ÕUþþããééééékküAkAükk½·kAK99™¾÷{÷’÷÷÷÷÷{{{ð𦢆¢¢†ðí"">"†ï¢¢¢†¦™™ñ™KgKÄó±÷
üãS¤ù#뉉ýüþþ||UUÏéküAAAük™™’·kAKôK9™ñÌÌ÷÷÷÷÷{{{{÷{ð±±±÷ð¦"""""z†¦¾™’™DbgÄÄ{{
ÉÉSS¯ùù||¯þSþ|¯ùp¯béüAAéüA{ñ÷½kkAKKKKAÀ™{{{{{{{{{™{÷{{{ðñ¾†""""¦†z†©¦WAA·Déô9ð¾÷
büSSS||ýý¯þSSü|p#ãbüéWWük½™÷{½kAñ’kkKKK9™{ó±{±{{ð™·÷ðððð¾ðð¦"""z†z†!±WDWAAWbg·AA
éêSSSSþþ|ýýüSSþ¯UÉüéübéüék½½ñ™kADÆ™kkk9K99¾ð{óð±{™é÷{{ðððððð¦¢""¢ë©†™AADWWAüKéW¤
ã¸üSSSü|ýý||þSSSSSSübbbbKKAk½½·kAƾ½½’kKKK9K™ÆðóðAé{ððñ¾ñððððÆ"¢©y¢®AÌ™DDÌWéégéD
þþýüþþ|ý¤|ùp¸üSSSSSSÉÉbéÉébgD½··½¾±D½ñ{’kAK999K9KAAðóóðð¾™ð™ð¾ç¢¢¢çD®®Ì®®Ì®®éggé
ýþwþý|þüSýppãSSSSSSSüÉbÉA½½Aék½½½ñíðD™ñð÷½kKK9KK9KW™Ä±±±ð¾ð¾ð¾ð™¾™ÌDÌDDÌD®¾®éb„g
|—|üþþüSSS¯|ÉSSSSSSüüÉbŒDD½½Aék··½Ô´¾Dðð½±{ÆñkKK9ô9KKçÆðð±ðð¾ð™™ÌÌDADDDWÌ®ÌÌéãŒ?
À|¯SüýüSSSSSSSSSSüüSüÉb?K·½½™AA···Ô°±™½™™{{{ðó{™KAKô?999çƾðð¾¾™ÌÌDÌDD¤Ì®ÌÌ®W??„
160
üéSSSéãSSSSSSSSÉb'ôgÉüb'9A½™{D½½··ð±9·÷’½½’÷ñð{óóñAéAôç??ç9¾ðð¾¾¾™™DÌÌD̙̮™¤?„ø
éSSSSü®ãSSSSSSSüSüb'gbbÉbAkðð™ð™··ðÄKk½{÷÷D’÷{{{{{{AAD99ŒŒ?ôg9®¾®¾¾™¾WW®®™®Ì¤?„z
éééééAéãbüSÉÉÉÉé9ébbg'ÉgŒgAD™™™÷D·Ä°Ak{±ó±{™™™ñ{{{{™Æóóó9KggggKKKKW™™é鮾®ç®®ïŒŒ
éAAKKKK9WÉÉ'bbéüüAéébÉÉb99KA·D™™·DííA™Ä±Ô±±ñ™ñðñ{óó{ÄÔó±ó{KéKbKbbbbWbééKUKUÀKggg
™Kç99K99WÉgbb™9™AééA9gãbK™KKé·DD·D±çA™ðððð{ðñ{™ñðÄıÔıÄÔÄðééðÄç9®ééWbKKbbKKggƒg
ÄWÆÆÆÄÆÆbgbb™ÆDDð™™9Kbg'D½™™KA···DÄíAk™÷ñ÷’÷÷™™ñ™{ðóÄÔóÔóÔ±AA±±±±±®¾¾¾ç¾ç®çÀ猃Œ
Ä9KÀ9Æ9bbbKKðñéð9¾™¾AégKW™™½™DAA·DÔyKk½™÷{{{ð÷’½™’÷ð±óÔÔÔÔÄDç±±ð±ð¾ð¾ð¾ð¾¾¾¾íçŒ?
ÔÄãbKgbéKK™Æ9AKð¾™9™ééƒbK™ñD™½AD·A±°™A½ñðð{{{{¾{ññ÷ññ{ó{±ó±DƱð±ð±ð¾ð¾ð¾ð¾¾ðÔïôŒ
ÆÄÄÄÄıÄÆððÆKK9™¾9®ééé9bK™™™D™½·ADƱçA™ðÄðı±9ƱÆððñð{{{{{±D{{ððððð¾ðð¾ñð¾ðð턃„
ÆíÔÄıÄðððÄKbb¾¾™®AééégbgK½™™™¾DAD™ÄyÆ99ðóðÆÆ9çÄ{ÆÆÆðÄÄ{{ó{ð{{ó{ó±±ððððð±±±±ïøŒø
170
UïÄԱ羾¾ççéÉ'K¾™WéééÉgKbKD™™D™™·ADÔyíKD™ñ¾™™é™{ð{™™ðó±ÄÔÄÔó±±Ô°°°Ô°±±±±±±±¦¦„¦ò
UÄÔ±À®®®®™WéÉbAç¤éé®éégWKÉk™™™DDDAéðyyÆÄ9™99ééKðð{ñðñð{ó±ÄÔÔÔÄÔ°´ÔÔÔÔÔÔÔÔí톄„¦„
‰ï±®ÀU¯¯g®éüübé®éééÀééKéÉAK®DDDAAAéDÔÄÔyyççgKbéÆñÆð{ñ™{ðððÄÔó±ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¦©ïø„†
‰¯Àã||ý||gÉüéééKgãéééÉéÉWbWWWéékAééé™DÔ´Ô9çg?bb9Æð{ÆðÆñðñð{{±ó±Ô±±±Ä±±ÔÔÔ¦©¦„¦¦†
Õ‰¸ý|ü¤|‰|ÉSééü''K''gbbéééWéAéÉAéééékAÄ°ÄçggŒbÉ9ÆÆÆÄÆðÆðÆÆð±ó{óó±ó±±ÔÔ°°y©©„¦¢©†
݉ÏýéSü|—|ýSSüüé'b'bbbɤ®ãKWWééÀééééééðÔóçb'gbbgçÆÄÄÄÆó±ÆðððóıÔÔÔÄÔ°°°í¢†¢ï¢©††
ùÕ|ýüSSý|ýþþ|ãüüÉübbbÉéé¤ÉbéééébgKéüéé™ðçg'?„ŒŒŒ9ÆÆÆÆÆðÆððƙı԰ÔÔÔ°°´°Ô¢yz¦"!y"
ùï|UþþþSþýýý|‰ÏüSÉÉbÉégéé®bWéééé'gKgWééK'?¦?ç?錌9ÆÄç’Æı{ðð{±±±ÄÔÔÔ´°°±©¢†"""""
ݯ|||||ýüþSüãpù¸ÉübbKéK餤ÀKéééüÉb'gŒbb'gô?Äï?g„?Äô9Æ9ÄÔÄóñ™ð{{ó±ÄÔ°°°°y¢ë""""¢"
ï|þýù‰||ýþSSS¤ýéUüɇbég餮®gWéééé'gg'bbÉbøÄôŒgg'K??ÄçÄçÄƱÄñðñ±Ô°°yyy©>y†¢""""""
180
ï¸þþ‰p‰|þSSSSSééýãÉbKéKé®®ÀÀgééWé'b'bbbKø¢„KŒbÉbbüK?ÆÆÆÆÔó±ÆƱ԰y´y¢¢©yy†¢"""!""
ï|þSþ||ýþSSSSSSüþãÉ'bbg¤®À¾çbgü¤éWbbÉüg?¢¢¦ŒŒüüK²ôÉô?çÆÔóÄÔ°íÔĦyy¢y¢y°°Æy¢"""""
ïÏSSSSSüþþSSSSSSüþÉÉbbKã®®ç®ãKãéW®ééübbï?ø¢?„Éébô²ôé?K9ÄÔ°´´ííÔí´yy°yyy©y†©¢"!""
ï|üSSSSSüþþSSSSSþêãbéÉéb¤¾ç¾®ég?ÀWAéügï?„„ø¢9übôøƒô'ŒÆKƦ´¦yyíííííyyy¢©¢y톢""""
ݯwSSSSSþSSþþþþþýÉãããé'¤é®ç¾®Àég?gUgéôøò¢òŒô„é'ôsIJ²g?ébKÄĦ´íÔÄíyy¢¢©¢y°Ô±y!¢""
pïýSSSSSþSSÉýýþþÉãããgéŒÀÀ®¾ÀÀ¾Wéggg9g‚†„Œ?øgKüb²ô²ôôg²KébéK9Æííyíyy©©y¢°yyyí¢""†
òp¯þSSþÉSSSþ¸U¸ÏããêããggÀÀ®ÀÀ¾®WWãKKéb?„ôgŒø¦gbbbôôA'¦ô9ÉÉçÔííyy¢yyy¢yyy©©¢y°Ô"!©
òpòï¸ã¸þþÉã¸ÏýÏãÏããbãggKÀ®®À®®WW®9bÉébôgŒ„„²²ŒKÉébüɲ?ŒÉK´yyyy©yyyyyy©©©yy©yyy¢©
òpòpï||Õ‰‰‰Õ|ãUÏããêãÉgéããÀ®®À®®D®ÀééüÉŒŒ„¢ø?ŒKŒô?ôK?ôKKbÔ´yyy¢yy°yyy¢©©y¢©y¢yy±Ô
pÝïÝïUUùÝÝUÏãÏããêbgÉgé箤¤¤éé¤KbbüSg¦ø¢„„ôŒôKôôKôKgéç´°yyyyyyy©©¢yyy¢©¢y©y°°°
190
Ïã¸U|Ï|ïùïïU|U|ÏããêãbgÉããÀç®éééé®KôbÉüÉÕï„?'gŒƒŒ„„„éé?ÆÄ´°´°yyyy¢©¢yyy¢©yy¢y°°yy
üýÀããÏU¯Ý¯‡ÏU|UÏããêãããÉbãêçƾ¤®KKKbbgbb??„'bŒô„?„g?9ôÆÄ´ÔííÄíyy¢©yy¢©¢¢y¢yy´y¢y¢
SÀïýþÏUþüÕg¯‰UÏãããêÏgbêêãããïç™K™K'bK'çKK¦ò¦„ø?Œ???Œ'gíyÄíÄÄÔÄyy¢y¢¢¢©¢y¢yÔyy¢y¢y
üÉþüü|ÀþãU||¯U¸ÏãþããgÉêÉgã㤮9ðÀKKô9ãgÀbbg?ï??„gb'bÉçíÄĦÔĦíí´yy¢¢©¢y¢yyyyyy¢yy
(15) (16)
Page 10 She Sleeps Michele Sayetta (11)
±!"!"¢©y¢y¢y†!!çç±¾ÆðÔÆ™A½kk·½½½½DÌ÷ðÌ{ð{{{ðó{ðó±óððÆðóðÄÔ´íÔÄÄ´´y´ÄÔ´yy´ÄÆóÔ´´y
í!"!"y¢y¢©y†¢!!çð±¾Æ±Ä™··½Ì½½½Ì̽½Ìð™÷{±ó÷™ððð{ðóðñðñÆðÄÆÔ°°íÄÔ´y´íÄóÔ´´´ÔÄ{ó´íy
Ô!"""¢yy"y©†©!!¦ðÆƾÆ9··½½÷½½·½™¾Ì{ððñðıñ{{ð±{ÆóððñðÆÄÆðÄ´°´ÄÄÔyy´ÔÆÄÄÔy´ÔÆÆÔ´´
¦!""¢¢y¢"y¢†©!©¦¾±Æð™k··½½™½÷½½÷™÷ð{ð{ð±±{{ð±óðñðÄ{ÆÆóÄÆıÔy°íÄÄ´y´íÄó±í´y´Ô{ÆÄ´
†!!""†¢y"¢†¢!!©±±ÄÆ™k·½½½½÷÷½½½½÷ð±±ðð{±Äð{ðó±óðÆðÆðÆóÆÄÔóÔ´y´±ÄÔ´y´Ä{Æ´yy°ÔÆ{ñï
¢"!"¢y"""y†©!!†±ÄÆ™·½·½½÷½÷’ñ÷½½÷ñðð{{óðÔ±{{{Ô±{{ÆÄÄÆÆÄÄÄÄÄí´íÄÄÔ´y´íÄÆÄy¢yÔÄñ’Ä
""""""¢"¢†y©!ë±ÆÆ9™k·½·½½’’÷{÷½½’÷ð{ð{ð{ðóð{ðÄÄðÆÄÄÄðÆÄÄÔÄÄÄÔí´ÄÆÄ°y´Ä{Ô¢yyíÄÄðÄ
"!""¢¢"""†¢!©¦Æ99™½·½·½¾™÷’÷’ñ÷·½÷{ð{{ð{ð{{{ð{ÄðÆóÄÄóðÄÄÄıÄÔ´íÄÆÆ´y´Ôðóyy´í´íÄð
"!""""""y†©©†ÄÄ™’™·½k½D¢Ä½½’÷÷ñ÷½’{{{ðóð{{{ð{ƱÆ{óÄÔÄÆóÄÄÄóÄÄí¦ÄÆðÔyyíÄðÄ´í´´í´í
"!""¢""¢†y©¢ïÄ9’D™kk··Ä>í½÷½÷ññ÷’÷{{{ñóð{ð{{{ðó±ñÄÔÔÄðÆÆÄÄÄÄÄÄíÔÆñÆyy°ÔóÆ°´y´´¦í
110
""""¢"¢yy¢©†Æ9™½½™ñ½½9¢¦ç’’½’÷÷Æ{÷ñ{ð{±ó{ó{ðó{ðÆ{ÆÄÄ°ÄƱÄÄÄÄÄÔ´íÆñðíyyÄÄðÆó´í´¦ç
""""¢""y†¢†ç™’½½½™ññD¦¦çñ’’½÷’{{±{ññð{óðó{{Æ{{ðñð{ó±ÔÄðÆÄíÄıԦíÆ™ñ¦yyíóññÆ´¦¦íü
"""¢¢¢¢¢†yçD™™™’½™™Æç?¦¦Æ’’ñ’÷’{óð{{{{óóððñó±{óðñññóÄÔÄÄÔí¦ÄÄí¦íÄÆÆÔ¦yíÄñðĦííãS
""¢øø¢†¦íçAA·D™D’’Æç?¦¦¢Ô9ññ÷’÷ñÄÄó{ð{ñÄó{ñð{{{ð{ñ™ÆÔÔÄÆÔ¦yÄĦ´ííÔóíy´íÄÆÄÔçÀÉSS
"y†øøø¦±9éüéü·K™’™Ôø¦ø¢†¢¦Æ½’’÷ñ{ÆÄ{ó{{ÄÄóñÆó{{Æññ{ÆÄÔ±ÄÆÔ¦ÄÄíí¦¢íÄó´ííÄÔÄÀ®üüþþ
†¦ª?„ïç9W™™AéS™ñ¾Ô©¦ø†ø†¢†y9ñ’’™çÆÆóðñ{óÄó{{Æññ{Æ{ð{óÔıóĦ´ÄÔ¦´y´±Ä¦Ô´Ô¦çÀ®®é¤É
¦À餮㮙™™¾KéüW熩>„†ø¦¢zëëyÄÄÄ禆ÆÄñ{ñóÄó{ÆðññÆ{ññð±ÔÔÄÆƦÄÄ´†y¦Äð°´íííÀ¤¤®®®®
®¤ééWWKD™9¾™™W醩!¦¦¢¦†z††¢¢yy¦¦Uï¦{{{ñÆÄó{óó{ñð{{ððóÔÔıóyÄÄÄíÔ¢´Ä{Ä°yíï®é¤¤¤®®
¤¤éAW¾çç®™™™™®¦©©¢?ø¦øz¢¢z¢©¢©©†¯††óÆññ{Äóó{Æ{{{Æð{ñðÄÔÔÆ9ÔÔÆĦ¢¢íÄó±í´¦¦éSéSüé¤
WW¤WA™çy™K™ç熩©¢¦„¦†††z†ë†¢¢¢©¦©©yÄ{{’{óó{{ó{ñ÷ð{{÷ñ±ÔÄð{ÔíÆƦí´íóðÄÔí†ãüüüüéã¤
120
éWWDD¾¦¢çD™ç†©©©¦ï„¦z†z††¢¢øø¢z†©©¦óÆó’÷{Æ{÷{Æ÷ñ{ññ’÷ÄðÄóðÄÄðÆÔÔ¦ÔÄÆƱ¯ÀSSüSü¤Õã
ééAD™ç¢¢±™®†©©©¢ï„¦†††¢¦ø¢†´¦¢†©©©¦ð{Æ’÷ñ÷ñ½ñ{ñ÷ñ{÷½ððó±ðñð±ñðÄÄÄÄÔÄ®SSSSéSSéé¤É
éééA™±©z¦ç¦©z©¢?ï¦p†††¦ø¦¦¢¦øø¢!©¢Æ{ó{ñ½’™’’ññ{ñ÷{’÷ÄóóððñðÄñðÄÄÄÄÔÀSSSSüüSSSSüé
éééééï©¢©¦z¢©†ï¦¦p†††¦øĦøë?Ħ>©¢¦ð{{ð’9Æ™ïç™ñññ’÷ñ’±±{ððñðÆðÆÄÔ´Ôç¤SSSSüéüüéÉÉé
éééÉç†!©©†¦ë†ï¦¦pp††z¦¦„¦¦¢Ä²ø©¢Ôñ{ñññDïy?´øyÄð™’÷÷ñðÄóð±ñÆðñðÄ°Ô®éSSüSüSééÉé㉗
WéÉÀ¢ë!©¢¢ïz¦ï¦p††zp†¦¦¦„¦p?ĦÔññ½’{™Æ¯´¢´øy¢¢¢©¦ðñ’ðÔ{{±ñ±¾ñ±Ô±¾üüüSSSSéééSü¤®À
DWÀ†©!©ë†zÕøïï†p¦„††ï¦¦z†¦ø„²¾’ñ÷½½9Ô¦ø¢Fø¦´Fyø´¢†™÷ñð{ð±ð¾9¾¾ÆçéüéüSüéSSSSüéüüS
D¤¦©©©¢©¢†ï†ïò¦¦ò„¦ò†„¦??¦„²K’’÷½½Ä†¦ø´¢´ø´Fø´Ä„¢¢ç’’{{ð±™®é¤ééééééüééüüééSSSSSS
®ç¢©!!©¢†¦„ò¦¦p濾Œ¦„?ï?Œï¦ç™½½9íyøĦøF¢¢¢ø¢yø¢¦¢©†™¾{ð{𤤤ééééWAWWéüüüéSSSSSüS
熩!!!©¢¢¦?ï?ï¦?²???ôïï²Àï¦9½½kÄø¦Ä„¦¦¢¢¢¢¢¢¢©¢¢¢©©p™ñ{ðéüüüüüéé餤é餤¤éüéüéSéü
130
†©!!!!¢¢¦†g?ƒï¦?ôôgï?ï?ôçò¦™½kK´¦Ä„¦¦ø††©¢©©¢¢F¢ø©©©í¾ððSüSüSSüÉé餤®ç¾®¤ééSSüSS
©!©!!!>¦††'U?„ï¦ôgƒïÕ?ïô?¦„ç™9¦ø¦?Äø¢y†¢©ë¢¢†¢¢¢Fø©©!íððSSSSüÉþããÀã®®®®¤éüéééééé
!©!!!!†¦©„g??ïø¦„ï¦UpïïŒø©>„FøÄøÄ„?†¢¢ë©z¢¢†¢F¢¢¢y¢!!¢ð±SSSSüSÉþþ¯ïã餤¤®®®¤¤éüé
!!!!!©¦©¢????ï²ôU„ïïpï?¦²²„ôK²ô?ï閭†z©††z†¢¢†¢¢¢¢¢¢z±™ÔéSüSSÉþãþãý¸ãé®®®¤éééüéé
!!!!©†z¢¦ô??ïøŒ?ïïï†p¦„Œ²sF²„²ø?çÄç¦ø?†ë†¢†ø†¢¢F¢¢¢¦®™÷±®üüÉüþýãU|ϸ¸þãããþ¤ÀãÀ¤é
!!!!¢¦z†„g„¦„„ôïï¦pp¦??„²ss„>s²??ç†pø„††z††ï廉¢FøøÄÀ’÷±¾SSüüþãý¯¸ï¯|U¯À®ééüüüüS
!!!©¦¢z¦?ôòøô?ï¦Ýp¦z¦„Äø²²²sss²ô?ï¦çݦ¦†¦ï¦øøøIJ²™½÷ó¾SSSSüþþ|À|UÀã¤üüééé¤éüé
!!!©z©¦¦Œ?¦?„„ô„¦¦pp¦¦„?¦²ô²²²²„??¦¦ï?¦p††z¦ª¦øø´²²Æ™’÷ó¾üSSSSþÉÉþþ¤þéé¤é¤¤¤¤é¤é
!!!¢†¢¦ªô?¢†ïøŒ?¦ï簾?¦?„?²²ô²„„ÄU?¦¦„¦†††¦ï†?øIJ²ñK{÷’±ð®®Àã¤ãéþéɤ¤é¤¤¤¤¤¤¤éüü
!!!ø†©†¦ŒŒø¢pòïï?閭ï?¦„¦¦?„?Œ?¦ŒÀçŒ?„Œï¦¦ï†¦ô²ô9’™{ó÷½{Ì®®¤®®®¤¤¤¤é餤¤¤¤¤ééé¤ç
140
!!©¢†¢¢†²ô„?¦ø²Œ¦¦ï?ïï?„¦ø¦??¦¦?gçƒï??Õïï¦z©ïô9Ak’{{±÷½ÌW餤®™®W®®¤¤¤é¤¤éééé®çç¾
!!!©¢¦†¢?ôŒø??ï¦?ïïï¦ãg¦øø¦„¦„?Àãgéã?¦¢¢ëïékk’÷÷{{½·W¤®™¾¾®¤®®®¤¤¤¤é¤é¤®ç±ç¾¾
©!!¢¢ø†¢„ôŒ„¦øø?„pÄòŒ??g„¦¦ïŒ?U?Ugg?†¢¢z†çk’½½½’÷’·W¤¾¾¾Ì®¤D®Ì¤®®W¤éé¤ççç¾¾WW
±!©¢¢†¢¦¢ô²?¦ø„„¦Äë„„¦À?gï??¦UïïUï??ï?¦ø†¦¢†ïk’½kk½÷DW®¾™Ì¤¤¤W¤¤W¤Ì̤¤¤®çç¾®W¤®®
¾y©¢¢¢ø¦¢ŒŒsFøôç9Ä©ø„†?Œççgçï¦ï﯃ï歷?¦z¦©pïD½½½{±ñ™®ÌD¤¤éüSüüÉ餤¤¤¤¤ãÀ¤¤®®®®®
ñ碩¢¦ø¦ø¦²øÄÆ’K¾©©zò†?ïÀ?ç¯ç†¦„?ïï¦pï廉††p¦A½’{±’D®ÌDéSSSSüÉþ¤ý¤ÀÀÀÀ®®¤¤¤WWAD·
÷÷𦴦†¦ççK’k½k𢩢„¦ï¦ïçUÀ?¦ïpp††Ýp¦ïp¦z†zp†D½{{ñDÌÌWSSSSSSü¤þ¯¯¤¤®WWWAkk····½÷
±÷{ðÆÆÆKA’k½kkÆz©©„„²ï†¦¯?¯Àïp†¦pï¦ôï¦ò††††p†¾ðñ™Ì™¾éSSSSýþ¤||¯—‰éD™™™kkk··½½’’½
ó{{{ð÷½k·½kk9¦¢y©©¦ô„í¦†ï„ç¤ïï¦ïpŒ?²ïò¦†ò©p†¦ç™¾¾ð¾éSSü¤|ý®ýý|®ý¤é™™½·kk··½·½÷÷½
±{{{Äñ½™™9¦¢©©©©©©©¦¦p†íïçÀWï¦?ïz¦¦òò†z††p¾¾¾¾™¤SÉý¤ýý®|ýý¤þ¤W™™··½·½½½½½÷½½’
150
ó±÷ó±™ç¦¢©©©©©y©©©©¢pí¦í—ïAA¯¦¦††z¢††z†z¦p¦†±®™ÌÌéü¤þ¤þþ¤þý¤þ¤¤D™D·k·½½½½½½½’½½÷
Ä{{{Æç¦>©©©yy©©y©©©†pïíïíçA·¾†††ë¢ë©¢z†z¦ïp†ï™®ééSSüüéü¤¤¤®®WA™™D½·½½½’½½½’÷½½÷÷
ð¾÷ð¾ç†y´yy¢©y¢©y©©†ï¦pí¦®··®†††©©ë¢©z¢¦pç¾DWWW¾¾¾®DKD¾¾D·™™½·’½½÷½½½½’÷½½÷÷÷
·AAAÌ熆†¦¦yy¢yëy©¢†ïïí¦¦D··®z††¢©ë©¢¢††p¦†¦¾¾ñ¾™™ð¾¾™ñ¾™™DD™™½··½½½’½½½÷÷÷½÷÷÷÷
éW¤WW®©©©©©¦´†y¢©©†ïï—簾®·A¾††y©ë¢©z†ï¦p¦¦ç9¾¾™¾ð¾ñ™¾™™™·A™™’·½’½½÷½½½÷’÷½’÷÷÷’
géD®®¤í!©©©©¦Ä¦†¢©†¯¯ï톆®·AD†¢©ë©†ë¢¦¦ï¦ïÀ™¾™¾ðð™™ðð¾™™Ak™{½½½’½½÷½½½’½÷’½÷÷÷÷÷
ggéWÌ̾!©yy†!ø„Ä¢†ï篗¦í†®··®††ë†yz††¦ïï¾K™®™™ð¾™™ð¾™™™Dk·ñ½½½½½½½½½½½÷’÷½÷÷÷ñ™’
b„gW®¤¤†©!©y¦†¦„¦¦ÀU¯í¦p†®··Àp††¢†ï¦¦ï¯®K™¾K™¾Æ™™ð™™™™™A·÷ñ½½’÷½÷½½½½÷÷÷½÷÷÷÷÷÷½
ãŒ?9餮®!!©©°—†ïçÀUÀçïíA·íëë†pÕ¯†ïÀD™®D™¾¾Æ™™ðð™™™™k·ñ÷½½’÷½½½½½÷’÷÷’’÷÷÷’’½é
??„òbW¤®p©©©©†í†çgÀ篗ïí¦¦W·ë©©©ëzpç¤WDWDW¾¾9¾¾ðð™™™™A·’÷’½’÷½½÷½’÷½÷÷½½÷÷÷÷÷·éü
160
?„ø„ªb餮ë!!©yííïÀÀãççï—íz®·††¦p¦®WWWAAAAAÌ™¾™ðñ™™™™Dk’÷’½÷÷’÷’½÷½½’÷’½÷÷÷÷÷·éék
?„z¢ògbé¤ãë!©©y†íÀÀÀUï±pïçW·çï±çéAé·éAé·A··AD™{™DD™™·½ñ÷½÷÷÷’’½÷½÷½÷’½’÷÷÷ñ·éék÷
ø„Œg'ébU!!©©yí¯9Àççï¯UWkk½½AkékkékéAk·Ak··÷™™DÌ’·kñ÷½÷÷÷’÷’½’½÷½’÷½÷÷÷÷·AéA’÷
ggggŒg'gbgbU†©©yyíUÀçÀï¦ãbÉbKKkkkééééééAék···½½·D™½A½÷÷’÷÷÷÷÷÷’½÷’’÷½÷÷’½·Aüé÷÷÷
gƒggƒƒgggƒU?À†°¦ÀãïíïbéÉébbK'KKkAKKKWWk··½½··½½··÷’’÷÷÷÷’÷’½÷½½÷½½’ÌDAAéé½÷÷÷
ŒƒŒ„„¦ŒŒ??ïp¦ç¾¾çïíçÀçÀ¾ñ¾AAAkAééKgKAKK9bAk½’½··½·A’÷÷’÷÷÷’÷’½÷’½÷½½DWK¤Wéék’÷÷÷
çŒ?„ï‡ïƒŒ?Upp†ë¦¾™ççç¾ÆðÆñDAAkkkéüéÉééé'Æ9Ak½···½·½÷’’÷÷’÷÷÷½÷½½½½·AWAééW®WA·÷÷½
ïôŒ„UU‡?gŒ?݆†z©©¢±¾ñ™ÆÆ™™’kAAk½½ééÉAéükbKKAk½½··k½’’÷÷’’÷÷’½½’½½kAAAééWÀ®Aé½÷’A
„ƒ„„U‡U‡?ƒ??ï†z©©©©¢ç™™™™ññ’AWA½’™éAékéAKKKKk’½½k·’’’÷÷’÷÷’½½’½½kAAAAéW®®KWA’÷·é
øŒøïÕøUƒ?‡pz¢©©©©¢ï™™Æñ{ñ½éA½’ñAéWééAK9AKK½k·k½’½÷÷÷÷’÷½½½½½AADAAéWKWWWé½÷½SS
170
„¦òï¦ïø¦†ª¦¦ï¦©©©©©©©¢çÆÆ{ññDAék’’AébééAÆ9’b9Akk·’½’÷÷’÷÷’’½½½AAAAAéAWDAAék½½éSS
„¦„閭ø¦ø†ò¢¢Õ>"©"©!©©†9ñ{ñ™AkAé’™ñééKéAKkÆKKK½k½’½÷÷’÷÷’½½½kAA½AAAAWAAAék½½·SS·
ø„†¦†¢¢ø¦¢¢¢¢¦ï""""©!©©ç9Æ’AkééA½{ñééãK9Kñ{ñgKk½’½½÷’÷÷’½’½’AA’éAAAAADAékk½½SSé÷
¦¦††¢¢yøyz¢¢¢>¢¢""""©©¢†9{½A½kAKkñAWKKéKK™ñ{9Ak’½½’÷÷÷÷÷½’½kAkAAAAAAAÀékk½½ASS½÷
¢©††""¢¢¢†©¢¢©>©""""©©¢©™Æ™’9™kKkñKñ{9béKA’ñKKk’k½÷’÷÷’½’’½AkAAAAAçAAékk½½·SS·½÷
©††"""¢""¢¢©¢¢©©"""""©©ëçÆ™9ññ’AéA™ññKKAéAAñKK’’½’÷÷÷÷’½’½kAéAAAKAWkékkk½·üSü½÷÷
!y"""""¢"¢©©©¢©©""""""©¢ç¾Æ9ÆñkAék’Æ’KKKéAé½KKk’½÷’’÷ñ½’½AAAAAkAWkkék·½·kkSS·÷÷÷
""""""""""¢©©©©©""""""©©™™99ñ™’AéAññ’9KK’éAéAAAk’÷½÷÷½½AAAAAkkAkkkkk½½·ééSSé½÷÷·
"¢""""""""z!©©©©©"""""©©¾ÄÆAÆ’’AbAñ’kAAKñAéééA’’½½÷’’·AAAAkkkkk·½kkk½½éÀéüS·’÷÷é
""""""""""¦!!©!©©""""©©¢ç±ÆéA½™AKA’’’AK9’’KééA’½½½’’Dék·A½½k½½½½kkk½½A¤ééééA÷÷½ü
180
!"""""">"y¦†!©!©¢©"""©¢¢±ÆÆKéékKKAAñKKbñ99AébAk’½’÷½A·’’÷’½½’½½½kk½½½Wéü¤®éé½÷·ü
""""""""¢†´¦¢!©!¢©©"©¢y†çÄððKbéébéAbKbbñ’’KKéékk½÷’½’÷’÷÷’k’½½kkk½½½küéé¤À¤é½½·é
!"""""">yı±±©!©©©©©©¢´¢çðÆƾWüüéüüéé'b’’9KKéAkkk’’’÷’÷’½’½÷½½kkk½½½AéüéÀ®éé·½ké
""""""¢y¦çðóð¦!!z¢©©>¢††çÄð¾DüSSSSüüéb'kk’KbKkékAk’’÷’½’’½’’½·kk½½½·ééé餮éé·½Aé
¢"""">¢†¦¾{±Ä¦©!†¢©©¢¢©¦çÆðÌüSSSé¤é¤üSéKKKKé9½kkAk½’÷’’½’½½½½kkkk½½·éééééééé·½Aé
""†"y†y¢¦ð±Ôí톩†>©©¢†©ÄçððéSSéSS¤¤®éSSSüébbKkkékkk½’½½’½’’½½kkkk½½kééüéé¤éé·’éé
"!©pí簾ÄíÄííÔíz¦†¢¢©†¢ï±ÆðéSüSSSS¤—éSSSS¤ãAAkkkéékk’’’’½’½½½kk½k½½kéé餮Wéé½½éW
y¢©†ïççíÄíÔÔÔÄÔíççÄïÔﱱ籱éSSSSSSÀpÀSSSSSéWékk½kéék½½½½½’÷½½kkkkk½Aé¤é¤®Wékk½éé
y±Ôíïçí´ÔıÄÄíÔıÆÔÄÄíÄÆíÄç¤SSSSSS¤¯ÀSSSSSééükk½·kékkkkk’÷’½kkkkkk½kééé®WéAé½½Aé
°°°´íyí´íÄÄÔíÔıÆÄíÄíÔÄÔıçüSSSSSSü¤ÉSSSSSéüük·½½kékkk½½’÷’½kkkkkk½Aéé餤ééA½½éé
190
°yyy´y´ÔÄÔÄíÔıÄÄíÄÄÄÄííıÀéSSSSSSSSSSSSSSéSSé½’½kükk’½’÷÷½k½kkk½’÷AééééWéé·½½éü
¢y¢yy´íÔÔÔÔÔÔ±ÄÄíÄıÄÔíı±¤SSSSSSüééSSSSSSASSk½½½kükk÷’÷÷’’k½½kk½’÷½ééééééé½÷½éü
y¢yyyíÔ´íÄÄÔÔÄÔíÔıÆÔ¦ÔÆçç®SSSSSSSéüSSSSSükSük’’’kékk’÷’÷÷½½½½½÷’÷÷™éééééék½÷½éS
¢yyyÔí´ííııÔÔÔı±ÄííÆçÀÀÀüSSSSSSSSSS¤¤¤ééék½’÷’’kék’’÷÷’k÷½½½÷÷÷÷™éééAéé½½½’üS
(16) (17)
Page 11 She Sleeps Michele Sayetta (12)
´´y´ÄÔ¦À¤¤ü¤éüüSS®éü¤¤éüéÉé¤ã¤ÀUþüéýÉéSSSSSããUþSã¸ÀþþãããüSüé餤éééAéééééé¤é¤é¤¤é
´íy´íÔ¦ÀééüéüéSéSÀÉSS¤üɤ¸ÀãÉéãã®þSþÀããSSSSþÀÏãÉÀÀÏãþãããêüSé¤ééééAüé¤ééééAAAÌDAA
Ô´´´yí¦ãüüSüéÉüüSÀÉSSSüã¯UÏþÀãþ¤¸¸SSþãÀêSSSüÀ¸ÀþUÏÀ㸸ããþüS¤¤ééééSééééAWWW·W·DAD
ÆÄ´¦í¦çÉSSSêããWSS¤éSSS¤UÀýÀÀãã¤ããÀãSSãããþSSSããUýÀUUϸÀ¸ããwü¤ééüSSSééWAéAWAA·AD·A
{ñïÔ?¤üSSSSüãÀéSSééSSüÀãýUUãã¤þãÀþãýSüÀ¸ããþüþã¯UUUÀUÀUããþþüééSSSSéééWéWéAA¤AA·AD
ñ’ÄçéSüÉüþãããÀbéSü¤SSüÀÀ¸UUÀÀÉSS¤ãþ¤þSþÀã¸ãþþÀU¯‡ÀãU¸|ã¸ýþSüSSSSéSéééüAéAéAWAAAA
ÄðÄãééüüüýããÏÀéSSSWüüéþþéÀUUãüüSSþ¤þãþSþÀãããýÀ|U¯ÏÀUÏÀãý¸ãüSSSSS¤¤¤éü¤SüéééA·A·A
íÄð®¤ééüɤÀÀÀêüSüSéüÀ¯¯¯Uã¸ãÀ¸üSSþþéþãüþþÀ¸UÀ¸¯UÕ¸U¯|À¸ýãýÉüSS¤¤¤SüüSé¤üSüéüééé·
í´íãüüéüüüéüSüÉüüSSÉU¯|ÀÀÀÀãÀÀ¸üSSüþ¤ýãþSUÀ|ÏÀ¯¯UϯUUU|ãý¸ãÉS¤¤éüAééAWé¤ééééSSSS
´¦íüüþ¸ÀéüSüéüÉêãÀ¤ÀU¯U¯U¯®ãÀ|ÀãþSSþþÀãýÉý¯ã¯¯ÏÕ¯UÕ¯U¸Àã||þêSüéüéééééAé¤éWWWAWéS
110
´¦çSSüý¯ÀüéüüS¤Àã¯ùÕÕï¯UU|ÏããÀ|¸ãþþüþ®|Àýý¯¯ÏïU¯Õ¸U¯Uþãýý¸þãwSéüééééééW¤éWWWWAWD
¦íüSSSþ¯ÀéSSSéÀýã¤ý—ÕÕ¯¯¯UU|UÀÀÀUãããþþÀ|ÀU¯Õ¯ÕÕ¯ÕU¯‡Uãã|ýãþÏêSéééüééééW¤éWéAWWAW
íãSSS¸|U¤üSSS¤ãþ¤ãþ¤¯UUÀ®¤®ÀÀ|¯|¯¯¸ããýã¯ÀUU¯Õ¯¯¯Õ¯U¯Ïããýãþã¸þSüéééééééé¤W¤¤¤¤WDD
ÉSSüþ|UçééSSéã¤ÉãÀU|ã¤À®¤üSüü¤À¯U¯ÀýþÀ¸À¯|U¯¯Ý|ùp¯Ï¯¸ããããããÏãüSéüééé¤é餤¤¤¤®D¤D
üþþþ||U¯ééSSSééüÀU¯¯UÀÀÀÉSSSSSS¤|À||Àý¯UÀU¯UUÕÕUï|ãUããããýþãýãüSééééééé餤é餮®DW
é¤ÉþãUÀãþSüéSéÀéUÕïïUçÀÀ¤SSSSSSS¤ýþþýýý|Õ¯¯ÕùïÕ‰¸ãþãþãããÉéþãþüSéü餤餤¤¤¤¤é¤®¾Ì
®®®ééããé¸Àüüüé®ã?À¯ï¯¯ÀÀãþüSSSSSþü¤¤ýýþãý|¯¯ïýýüþãwýêããþÉþþãþÉS餤é¤é¤¤¤¤¤®®¤¾¾¾
¤®®®®¤®¯—ãþüSüééÕUÕïï¯ÕUã¤ãþþãSüüýþþ¤|¯ý㸸ãÏãþÉSüÉüÉþþãÉÉþãþüüé餤¤¤¤¤W®¾®®®®®¾
ü餮¤¤éïÀã‰|ÉSSüçïÝïïÕ¯UÀÏUãÀ¯UÀþþãþý¤ý¯¯|ããÏÏãwÉüþãþþU|ÀÉÉþÉÉêüé餤¤¤®®¤¤®¾®¾®®
é㤤¤¤®çÀ¯ãüþéSSãÏUUUÏϸãÏUU|ÀU¯¯U¯|À|UÀ|ïÕ¸ããUããÉþêwþþ¸ãüüüÉãwS餤¤¤é¤¤¤é¤¤¤®®®
120
¤Õ㮤¤¤ÀWïéüü¤ãÉãU¯Õï¯UUÀÀþãÀþU¯¯¯¯¯¯¯—¯—p¸ããUUãþãþ¸ãþããÉüüüêþêSé¤üééé餤éééééé¤
é¤É¤¤¤é9ÀÕ¤üéüÉÏïÝïïïÕ¯Uãþããýýýý|ÕïÕ¯¯|ýþüÉêÏUÏÏêêÉþãêüüüÉSüêþüüééé餤¤ééééüéééé
Süéü¤é¤®ç¯¤éééüUïïïÕUÏÏãþãããÀUUþãý|—p‰þþþêÉããÏUããSSüþüSÉÉüüüêüüÉü¤¤éé¤éWWW®®®¾®¾
ÉÉéSééé¤ÀÕ¤éé¤üéÏã¯Õïï¯UÀUÀ|¯À|À||ãý¯ïïÕ¯êãããÏUãSSSSüüþêãþÉüÉüêüéééééé餤¤é¤¤®¾™
㉗¸ü¤éé¤ïKéüéüüãïÕUÕÕÀãþüSSüþýÀ|À¯¯—ï—ïÏéêUgUÏÉSSSSSÉÉþþÉüSüÉþéüüéü餤ý¤¤þ¤®®¾¾
¤®À¤ü¤éééUçWüéüÉïïïïÕ¯ãþüSSSSSSþý¯¯|¯¯¸þüããþ¯UãSSSSSSüÉêþãþüÉþþüüS餤¤¤¤¤®|¤¤®WD
üüSS¤éüéé¤UãWÉüã¦Ýï¯Õ¯ããüSSSSSSSþþ¯ùÕ|þþéêêãüüSSSSSSSSüêêêÉÉãþãÉü餤üS¤¤üS餤é¤é
SSSSüüSéSüç㤮üÀïïïïï¯ÏãþüSSSSSSþþý¯ppÝUãbããüSSSSSSSSüÉêêêÉêþþþþüéüé餤Séé餤WD®
SüSSSüééééÀgêÀÉg¦ïïòïÕU¸ãÉþþüþýþýý¯ÕïïpUbggUÏãÉSSSSSSÉãêɸÉéêêããS餤Sééé餤餤W¤
SéüüSüüüüÉÉÀgãÉãïï¦ïïÕUUUU|¯¯U|À¯¯ÕppÕÀÉbbUUUãþéSSSSSüããããüüüãýþü¤üéééé¤éééééééé
130
üSSéSSéS¤¤ãbãgÉéÀãUUUUUUUÏÀÏU¸À¸ããþÉüSSübãbããbÀüSSSSüÉããþãüüÉéýêÉüüüüSüüééé¤é¤¤¤
ééééééSéüéüüééébgUïÕïãÕÕ¯U¯¯¯À¸|À|ãüSüSSébgUUÏÉSSSSSSÉéãþÉüÉéþêÉüüüSSüüéüéüééééé
éüééSéüééüüéüéWãÀUï¯ÕãÕU¸Àý®ý¯¯¯¯¯¯ïïïÕãÉéÏãããÉSSSSSüüÉãããÉüüÉÉþÉééSééü餤À¤ééAD
üééêéé¤ã¤ÀÀÀÀãéãgïªïïb¯Àý¤þüþþþý|ý¸¯¯¯pÕêgÀUÏãSSSSSSÉüÉãêÉéüéêþþÉɤéSüéSüüééüéAW
À¤éééééüSéüé¤ãWbUï¦ïUbÕUãSSSSSSþýãÀ|UÕpbÉéãUãüÉüSSSÉÉÉããýÉüüéþþêéɤWééSééé¤WééAW
üüSSéüüSSSüéWééé?¦òïãgÕ¸ãüSSSSüþýþ|UÕïãüübããUþãüÉüÉÉÉbÉêÏÉüéü¤þãéüéüüé¤ééé¤é¤éW¤
éü餤éSüüéAWWWWé?¦òÀbÕÕÀ¸¤SSþü|ý|U¯Õ‰ýüüÉÉãU‡ãÏãêãüÉãÉéêãþüüüÉÉþüüééSWÌ®¤éãéWWWW
é¤éüéüéWDWAAAéAbçïgbãïÕU¸|ÀýÀ|U¯¯|¸|¯ÕÝïÕããgUUÕU¯ÉbggbÉUÕ¸éüüüÉÉüüéSSüéÌ®éãéWWWA
éüüé®ç™WWéAAéAWéÀKbéïÕïÕÀU¯¯Õï¯UU‰‰ïÕ¯ÕÝïêããggÕUUãÀÏÀÉϯU‰|éþ¤üüSSüéüüéééééA¤®W¤
é¤çç¾™WWAAAWAAAéééb?¯ïÕUbÀ¯U¯¯¯¯¯¯U¯U¯ÕïãÀêãgUãÕÏãggbÀU¯‰ããüéþþÉéé餤éüééü¤®WWAW
140
çç¾¾¾KWAAééWéSSééÉÀ¯UUUÀã㯯¯Àý|ýãþýUÕï¸ãþããÏUUUããÀãUãUUÕ|®üüü¤êüééé¤éüéSé餤¤¤W
ç¾¾¾™WWééüéüéSSéüKïUÕÕÕUêÀÕýý|þý®ýý¸¯ù‰ÕùããϯUUUãÏgÀéÀã¸ý—ÉüéüÉþéSSéééüS¤éüS¤éé¤
¾WWWéééééüéSüéüüéÀï¯ÕÕ¯éé|ý¤þþþ¤þý¯¯Õ|ݯï¯|U|UÀãÏÀããããü¤¤üüSSéüééSSSSSSéé㮤üéü¤
¤®®¤WééSüééAAAAüéW¯Uããéê¸ý®ýþþþý|¯ÕÕ‰¯¯|‰|¯ÕïÕ|ãUãéãããüüSSü¤SÉÉÉéüSSSSüSS¤ã餤¤¤
®®®AAékkAAkAkkAéAéébêãU¯¸ãýþþ|¯|¯¯Õ﯉¯‰ù¯ÕÕݯ¸ããþþããéüSSSü¤þéüééSSSSSSéSÀüS¤¤¤é
AD·DDkkA¤ékkAA·AéüÉé¯ÕÕÕ¯¸¯|¯¯||U¯U¯U¯Õù|ãý¯ïýý¯ù|ãéãüéüSSüüýãÉüüééüéSSSéüü¤¤¤¤¤
·½÷··½½Aé·kAkk·ééSé®ÕÕÕï¯U¯¸À|¯Uýþ|U¯UÕýþý¯||U¯ïÀÉéÉÉü¤þSSSü¤ýãüSSSSSüééüSSü¤üé¤
’’½·½½½éékkk·küüüüüWÕﯯUã¸U|þþþþýUU|Àýýý¯ýþÀ|ÕÀþþÉéü¤üþ¤SSüéþãüéüüééééüéééSüéSS
÷÷½½½½½AéAkkküSüSSSé®ÀÏããU¯þþþþþý¸À|¸ãýã¯ýê㸯‰ãÕ¸éɯ|ü¤þýSüþþ¤üSSüüSSüéééü¤éüü¤
½½’’÷D½AéékküSSüéüSSégUUïÕ|Éþþãýýã|Àãýã|¸þýýýùUïùï¯ýÀ|Sþþ®üüéþÉéSüéSSüééééé¤é¤¤é
150
½½÷’½A½D·éüüSéküééSSWgÀ¯Õ¯Ïþþý¸þÀ¯ãýãýUUý¸ãý¯ïpÕ¯ïpýþýüþ¤ýãüÉþéüüSSéüSéSüüéé餤¤
½÷÷’™™’÷½kSüéüSééSSüégUÕ¯Õ¯¸U㸯UýþþþÀ¯ýÀ¸|Àùù¯ï¸¯ù¤þýü¤ýý|ÉüþüüSSSSþ¤ÉSSéü餤¤¤
÷÷÷™W¾’·éüékééüüéSSSéÀÕïïÕ¯UãUUýþüþã¸ÕÀýã|À|ÕÕ|ï|¯‰þýýþüý¤|ýüüéSSSSüSSSSSSSüééé¤
÷÷÷½®9·éüAkkkkkéSéSSéWÕ¯UUUU¯UþSSüþ㯯¸ÀýÀ||¯¯|¯¯‰¯þý®þþ¤ýýãüéSSSüéSSSSSSSSSéééé
÷÷’÷®®éSA½kkkééSéSSSSé¤ÀU¯ÕÕÀýüSSSÉ|Õ¯UýÀý|¯¯¸U|À¯¯þþýýéþý|ãSüSüéüSSSSSSSSSSSüéé
÷÷÷™·Àéé·AAééüéüSSSSSü®¯ïïï¯UýüwSw|¯UãýÀýý¯Õ¯ý¯¸U¯|Éý||üþýÀýüüSSSééüSSSSSSSSSS¤¤
ñ™’½éüééééééékéSSSéüSüU¯ïÕÕ¯¸ãþþþÀ¯U|ãÀý㯯Õ|ã¯ã¯¯ýþ|||S¤þý¤üüSSééAüü¤þ¤SüSSSéé¤
÷÷½Aé·D·DDD½·SüSüAéSS餯ﯯÕU¯ãýU¯¯Uãþýãý¯¯¯À|U¸¯ÕýýÀ|¯SüþýãüSSüéAéãüSSéS¤éSS餤
’½éü·÷÷÷÷÷½Aüüü··éSSSS鯯ïÕÕÕÕ¸U¯U¯þþþã|U¯¯À|U|ÀïÕýý|||Süþ¤üééééSAããéSSSéSS¤¤üS¤
·éü·÷÷÷÷½½Aüéé½·ASSéSü¤Àï¯ïïïÕÕÕU¯ãSþãþ¯U¯¯ý|¯À¸¯ïþÀ|ý¯SSþüéüéSþSüãéSSSSSüééé¤éS
160
éék÷÷÷÷÷½AééA½½éSüéSS¤ã¤¯ïïïïÕÕÀÀ|ãüþþÀ¯¯¯|ãÀ¯ã|¯¯þý|ã|SS¤ÉSSSSã¤ýééüSSüüéééü¤¤ü
ék÷÷÷÷’½éééD½’éSééüSWW®éã¯ïïï¯ÀÕUãþþþþ¯U¯|®ý|ã¸À¯Àþþ®ýãSüÉüSSüéééééSééSSéSéü¤¤¤É
A’÷÷÷÷½ééW™÷÷ASA·SSWW®®ééþ¯ÀUÀïÕÀýþþã|¸—¯ã¯|ÀãÀÀ|ÀÉéýýãSüüééAéü¤éSüéSSüüééé餤¤®
÷÷÷÷÷½üéA½÷÷’éA·SSéD®™¤éüSéãÀ¯¯¯¯¸ãþ|¯¯¯À|ýÀ|¤|®ÀéüþÉãéSüüAüSSS¤üüéSSSSééü¤¤¤¤¤¤
÷÷÷÷½ééé’÷{÷’éAüSéDD®DééSS餯¯¯¯¯¯|À¯‰¯|ýýÀþãýÀ|ÀÉÉþþ¤SSSSSSSSéüüSSéSüééSSééé¤üü
÷÷÷½éSü½÷÷÷÷½éüSéD™DDWéSSéü㯯ã¯ïﯯ—¯¯®ý®|¤Éþ®®|éɤãéSSSSSSééSSéSSüüüéüééSSSSSS
÷÷½ééS½÷÷ñ÷÷÷éSé·’™DAéSSüüü¤¯¯ãþÕ¯—¯¯¯ý|¤ýÀãÉ®ýããéãããüSSüüüSSSééüüSSééSéé¤éü¤ééS
÷’ASüD÷÷÷÷÷÷DüS·™™™DéSSüééSéÀ¯¤w—pÕ¯¯¯ý®ý®|éã®ý®éÉããéüééééSSSS¤üüéSéüüéééü¤é餤ü
÷·éSA÷÷{÷÷÷½éééA™÷DASüüééSS餯ü¤ï—¯¯—¯ÀýãããéÀ|ÀãÉébbéüSSS¤ýSSSüÉüSéééééüééé餤¤¤
½SSé÷÷{÷÷{÷AéWDA™÷WSüéSüüSSSé¤SÀ¯¯¯¯—ﯯ¯ÀbÀÀãÀéééééAéSSéüÀüSSüÀééSSSéüéüüéS¤¤¤¤
170
éSS½÷{÷÷÷÷·üé½DD’½éSééSüüSSüéSéÀ¯ç—ﯗﯯKbÀçÀéÉéSSéüéééüé¤éÉéW¤ééü¤éSSSé¤é餤þü
SS·÷{÷÷÷÷ÌSéD’DD÷éééééSüüSSéüü¤¤ã¯ï——ï—¯KÉéKbéééü¤¤Sé¤SSSüééAééSüéSSüüéüüSü¤üüSü
Sé÷÷÷÷÷÷½éSA÷÷AD’üééAéSSüSSSéüAéüéWçççÀKÉÉéééééAüüé¤üSSüSÀ¤éüéSééüééééSüüé¤SSþ¤S
S½÷÷÷÷÷÷ASé’÷÷A™·ééékéSSüüSéééSS¤üéüüüéüééüééééüAéSéééüéS¯¤üéü¤éééü¤é¤ééééüSü¤|þ
·½÷÷’÷÷ASüD÷÷÷™÷AüéAkéSüéüéééüéééééééééü¤þüüé餤éékéüééééÀãéS餤餤餤¤¤¤¤¤¤Süþü
½÷÷½···SSé÷÷÷÷ñ½Aüé·ééSüüéSééüéSS¤ü¤éSééééý¤ééééééüüééAéé®éééSüé餤¤¤é¤é餤WéSü¤
÷÷÷éSüüSé½÷÷÷÷÷÷ASADAéSüééSéééüéSéüé¤éé餤¤ý®Éééééüéééüéé®éü¤¤SSüé餤¤¤é¤¤W¤¤¤üü
÷÷·üWéSS·÷{÷÷÷÷½éüD™kéSüüéSééééééSééüé¤é¤¤¤¤¤¤ééééé¤WééW¤Éé餤é¤Süüü¤¤¤¤¤¤W¤¤®®®
÷÷éü®üSS·÷{÷÷’÷½éS½™·ASSééüéüüWüüéSé¤éééý¤¤¤¤¤¤¤üéééüüééü餤¤¤¤¤é¤éSS餤¤Ì®D®Ì®®
÷½üé®éSSü÷÷’÷÷÷kéS··kéSSüAéSééééééSüS¤¤þ¤¤DD¤Ì®¤¤ééé¤ééüüéé餤¤¤¤¤¤¤¤éüüü¤¤¤®®¾®
180
÷·üWééSüS½÷÷÷’½éé·ééékSüüAéüéééééüééSSé¤ü¤é¤D®Ì®W¤¤üü餤ééé餤¤¤¤¤¤¤®®®¤éSSSSSüü
½·é¤éSéSS·’÷÷÷·éé½{DA·SSüéWéüéééééSééüüé¤ééé¤DÌ®¤Ì®¤ééüé餤¤¤¤¤¤¤®¤¤®¾®®®®®éSSü¤
½kéééüüSS·÷ñ÷÷éék™{½··SüSé·¤éééééé¤üéééé鷤餤WD̤ÌÌ®DééüSééé¤é¤¤¤¤®®®¾®¾¾¾®¾®üÉ
½Aéééüüüé·÷÷÷Déü·ñ÷™··üSüééAééüWééééüéééééAA餤DD̤¤Ì̮̮WéééüüSüSü¤¤®®®®®®¾¾¾®S
½AééSéSSé½÷÷÷Aéé½÷ñ½··éSSééAWéééAWéééüééAAéé¤é¤DD¤D¤D¤ÌÌ̮̾®Ì¤éüéSSSSSSSS鮾ç®É
’éééüéüü·½÷÷÷éüé½÷{™··éSüééAWWéSéAWWéüééééAWA¤¤®DW¤D¤DÌ®Ì̤̮®Ì®Ì®¤éSüSSþþþÉþÀçã
½éWéééüé½½’÷™üé·½÷÷Dk·kSSéAéAAééééAAééSééééA¤¤¤Ì¾®DDÌD¤Ì̤ÌDÌ̮̮ÌD®¤üüþþý¸¸üS¤¯
½ééüééüé½½÷÷·üé½½½ñ’···SSüAAADDéééééAAéSüéééAD¤®Ì®ÌÌWADDDDÌDDÌD®DÌWD̤üü¤þ¸ãþSS¤
½AééüéSé½÷÷÷éSé’½÷÷D···SSüAAAADDéüéAééAWéSSü鷤̮̮™®¤¤é¤¤W¤¤WWÌDWD̤DéSSüwþþüSS
½ééSéWéü·½’½SS·÷½½÷’···éSSAAADDDWéSéAéWWWWüüSüWWÌ®¤¤¤¤¤ééééé餤¤W¤ADDD¤SüéSwþüSS
190
½éüüééAü·½÷kSS½÷½½{™···ASSAAADADWéééééAWWAWéSSüé¤W¤¤éééSSéSéééüééé¤W¤W®éüüéüêþüS
½éüüéAAü·k·üSü½÷½’{÷···kSSéAADDDDWéüéAééW¤WééSSSéüéüéüüSüéSSüüüéé餤¤¤W¤¤SSÉþþêü
½éSSéAéékSüüSü÷÷½½÷ñ····SüéADADDDWWéééWWééWWéééSSSüüüSüéSSSüSSSéSéé餤¤¤¤¤éSüãýê
’üSSAAé··SSüS·÷’½÷ñ÷··k·SüüADDDDAD®éééWéW¤é¤é¤ééSSSSSSSSSüSüüSSSéüééü¤¤¤¤¤®¤éüéã
(17) (18)
Page 12 She Sleeps Michele Sayetta
¤¤é¤é¤ýãÕ„ê®ð¾ð
DAADDɤÀã餾™¾™±
DADD̤éé餾¾¾™Ì¾
D·ADDADDW̾™®Ì̾ð
·ADAADÌÌWWDÌ̾ð̾±
AAA·WDDWDDD¾ð¾ð¾¾ð
A·AWADDD™Ì¾¾ð¾ð¾¾ð±
éé·AADD¾Ì¤¤ü¤¤¤®¾¾ð
SSSéé¤AÌéSS¤¤þ¤ü¤¤®±
WéSSéüééSSS®‰||¤ý¤þ¤
110
AWDWWéü餤ýS¤þ¤ý¤þý¤ý
WAWDÌÌDéSé¤SSSSSSS¤þþ
WDDWD¤WÌSSSSSSSSSSSSS¤
D¤D¤WDD̤üSSSSSSSSüS¤¾±
®DWÌDDÌ™™¤éSSSüüüS餮ð¾
®¾Ì™™Ì™™¾¾¾W¤¤¤é¤W®¾¾¾ð±
¾¾¾™¾™¾¾™¾®®D®™®®Ì®D®¾¾¾
®®¾¾¾¾¾®¾¾¾™¾W¤ééü¤¤¤¤®™
¾®®¾¾¾¾¾ð¾ð¾®é¤ãÀý¤þý¤ã¤®
®®®¾ç¾çððçð¤üü¤ýþþüýýý¤ýý
120
é餤¤¤¤¤¤¤¤¤¤SSSSSSSþ¤ýýý¤
éééééééé餤¤þ¤SSSSSSSSSüüþý
¾®¾ç™®™®¤¤éü¤¤SSSSSSþþüþþüɯ
®¾™¾¾¾¾™™™®éSSSSS¤þþ¤þééé¤W¾
®¾¾®®D®W®®W®éSüüéé¤þéé¤WW™®™ç
®WD¤WW¤¤W®®™®¾®Wéé¤WW®D®™®DD®
é¤éW¤®®¾¾™¾¾¾™¾¾¾™™KD™™™™™™®D±
WD®®™®¾¾®®¤®™¾¾ç¾¾™¾™®™D®D®DD®
¤W¤D®®®¤éééüé™®™¾¾¾¾™™ÌDÌDWD®A
éééé¤éé¤þ¤ãéü¤™¾™®™®®™WWWWD®™W®
130
¤¤¤¤ã¤ÀýÀü¤¤Sé®®¤®®®WW®¤W¤®ÌWÌ™¦
ééééþþþ¤¤S¤éSé®®™¾™®®®®™®™®¤W®¾®
éAD®Wé¤üSSSSSé¾¾¾™¾¾™¾¾¾9¾¾™®D®®
éAWD®éüSSSSSS¤¾¾ç¾¾™¾¾9¾¾¾¾9®®®®ç
éAWWWééüüSSSS¤®¾¾¾™™™™¾¾¾™™®™¾¾W®
éW¤¤W¤üü¤éSSü¤®®®¤®¤W¤®™™®™™¾™®®é¯
WWWWWW¤éüéüü¤¤®¾®¾®®¾®WW¤D™™W餤¤®
WWAWWDW®W¤®¾¾ç¾ç¾ç™¾™K®¾W¤é¤¤¤¤®¤¤p
®W¤ééWWAWD®¾¾ç™™®™9®W®®éüéééé餤¤¤À
WAWWAAééWéW¤®W®®WW¤®Ìééééééé餤¤®¤¤
140
¤¤WAWéAAWDDW™®K¤W®®éüééSéééé餤¤®¤¤¯
é餤®™™DDAAAéWW®çç¤ééééééééé¤é¤¤¤¤¤¤
éü¤é¤¤™çÄð¾9™™™K™WéüüéSééé¤é餤餤¤¤ï
¤¤¤SSéü¤®ÆÔ±ÆÆç¾9¾¾®ééééüéééééé餤éé¤
¤¤éüéSSü餤¾ÆıÄçÆç±±ç9ééüééüééééé¤À¦¢
¤¤¤¤¤¤üüSSSé¤çÔííçç¾çÔÄç™Wéééééé®ç´¦´y
üé¤ééééSSSéüéé¾ï±íÄÄç¾ÆÄÄç¾K®™ç¾ðÄÔ´´´!
éSSéüéSSSSééééé¤çííï±ç¾çÆÄÆç™D®™ç¾Ä±Ô´¢
üü¤üSSSSü¤SSéAééé®çíÄıç¾çÄÄçç™®™¾¾Æ±Ä¦
¤¤éü¤éé¤SSSSéééééé¤ç±çÄÆ百ÆıÆç¾®™¾¾ÆÄ
150
¤¤¤¤ü¤¤®¤SSSSé·éAéé¤ÀÄÄÄƾ¾™çÄÄÔÄÄç¾ç¾ç†
¤¤¤®éSé¤üSSSSé·é·éééé¾±çÆçç¾¾ç±ÄÄÄÔÄÔÄÄÔ
é餤¤SSSSSSSSéD·AAAééé®±çÄçÄççð±Ôí´ÔÄ´´í
ééé¤éS¤Sþ¤SSSü·™DD·AAééDçç9çÆçççðÆÆÄ´´´Ä
üé鮤SS¤¤SSSSSDD™½™™DDWéW¾¾çççƱçç±´´ÄÄÄ„
S¤¤¤®éSSSSSSSS·™DDD™½™½DAW™çççççÔÄÄÄÄÄÄ?Æ
é餤®®üSSSSSSSDÌ™½·D™½™™™DAAWç±ÄÔÔíÔÄÆççÄ¢
餤S餯SSSSSSü·™™™™D·DD™™½™™AAW™¾Ô´´´ÔÄçĦ
üS¤®üüÀüSSSSééWÌ™™™™·DDDDD™½D™·AAÌçÄí´´Äí´
¤éSüÉüSSSSSSüAD™½™™½™D·DDA·DDDDAAAA¾ÆÄÄ´´´
160
¤¤üSüéSSSSSSSé·D™DÌ™™½DDAD·AD··D·A·D¾Æí´´´¢
¤¤ÉSüSSüSSSSSSéD™ÌD™½™™™DDDDDDDD·DAA·DW±í´Ä
¤¤®ÉéþããýþüSSSSAÌ™™Ì™½™™½™DDD·AAAA·D·AAWWD™
¤¤¤þ|¯ýþþþþþüSSSDÌ™™™™DD™™™½DDDDDA·AAAAADW™
¤üü¤||ÀþýþþþþéSSéÌ™™™™™Ì½™™™™DD·A·DDA·AAADD±
SSSSþããýý|ãýþþÉÉɾDDDÌDDDDD™™™½Ì½™½·DADAD™™ð
ééSɯÕýþýãý¸Àþéþ¤ÉéDDDADAA··ADDDD™™™™™™™ðð{Æ
¤¤ü㉗|ãþþýþSþþãããþééWDDDAAAAADADDD™ñ¾{{ñðÆð
¤¤¤ý¯¯ýýþüþþSþüüüüéÉéüüAD™DAAAAADDADÌ™™™™ð™ðó
¤¤¤þþÉþSSwüSüüþþüüüSSüSSéA™D™DD·DAADADDD™™™™¾
170
¤þüý¯||¸þüSSþþþüSSSSSSSSüüéD™™ñ™™™™DDDDADDDDD
üSü|¯||ý|ýþwþþþÉÉÉüüééWD™¾™™™™™™ñ™™™ÌDDDÌDD̾
þ¤Sýýãþþþýþþþþwþþ¤®¾¾Ì¾™¾™™™™™™ñ™™ñ™™™Ì™D™™™ð
¤|þÀÀýþüSüwþwwSþþüSS¤AÌÌ™™™™™ñ™™ñ™™ñ™™ñ™ð™{{Æð
üþü¤ýý¤ý¤ý¤þþSSSSSSSSSüWW™™™™™™½™™ñ™™÷™÷™ñðð{ð
Sü¤ý¤¤ÉüüüüSüSSSSSSSSSüWÌ™™™D½™™™™’™½½™™™÷™™{{
¤üüÉSSSSSSSSSSSSSSSSéWÌ™™DDD··D½™½™™½™½Ì’™÷™™ñí
®®®ãéÉüSüSüüÉSüéééWDDÌD™D™ÌDDDD™D·™½™Ì½½™½™™’ñð
Ì®®®®À®¾W®®®Ì®®DDÌDADAAADDAAAAADDD·DD½D™½™™™ñ™{
®¾®¤é¤¤®®Ì®D®®DDWAWAWAWAAAAAAAAADDD™™™™™™¾ñ™™ñ{
180
SüüSSüÉÉé¤D®®DWWAWAAWAAAéAééAADD™KDDD¾™™¾ñ™ñ™ðÆ
Sü¤ãéüé¤þü¤W™®™WAWWéAAWAéAAWADWDKDAAAD™™™™™™™ñð
®üÉéÉSSSü¤Sé¤WWDWWAAWWAéAAWDDK™KD™™AD™™™™™D™™ð{Ä
¾®SüþãéSSSüé餙W®DDWWAAAWADWWD™™™™™™D™D™DD™ñ™ñðÆ
ç®Éãããã¤SSSü¤éÌ®™DWDDWWAWDWDD™™™™¾™™DDDD™™™™ñ¾ñð
ÀçãþãÀÏêÉSSSéS¤¾Ì™WDWDAAAÌD™™™™™™™™™D™™™™™¾ñ¾™ññ©
S¤¯éüÉéãÉÉSSSééÌ̙̾WDDADDDÌ™™™™™™™™™™™™™™ñ™ðñð’y
SS¤¯ãSSSüüüSSSé¤DDDDADD·D·DDD™™™™™ð™ðñÌ™ñ¾™ñ™™{™í
üSSÉÀéSSüüSÉÉSSéÌÌDÌDDD·DD½Ì½Ì™½Ì™™½™™™ñ™™½™™½D½±
üSSSɾéSSüüSSéSS¤Ì™¾ÌÌÌD½ÌDÌD½Ì™™Ì½™½Ì½™Ì½·™½½½·™
190
þüSSS¤¾¤üüüSSSüSS̙̾̾¾ÌD̽½Ì½Ì™÷Ì™½™½Ì½™½D½½D·™
þêüSSSWÌ™éSüüüSSSé̾¾¾ÌðÌÌÌÌÌ™™÷™™™™™Ì™™™Ì½½D··½½
ãýêüSSéÌÌ™WéSüüüüS·ÌÌ̾¾¾™ð¾™¾{¾™™ð™÷™ñÌ™™ñ™™½½Ì’
üéãýÉSSW̙̙WéüüÉSü·ÌÌ̾¾¾Ì¾™Ì¾¾ððð¾ðððð¾™ð™ñ™™’D
(18)
Page 13 She Sleeps Michele Sayetta (14)
10 20 30 40 50 60 70 80
190
¦p¢†¢©>©©!!>!©!©!>!©!!>!©!!>!!!!!!>!!!!!!!!!!©!>©©©¢¢z¦p†ò¦ò¦zz¢zz¢¢¢†¢¢†¢†¢†¢
¦p¢z¢¢©©©©©©!©!>!©!!!©!©!©>!!>!!!©!!!!!!!!!>!!©©©©¢z††¦¦ò¦òò†z¢z†¢z¢†¢¢†¢††¢†¢
p¦†¢z©©¢>©>!©>©!>!!!>!!©©©©!©!!!©!©!!©!!!!!!!©©©©¢†z††òòp¦ò†zø††¢¢†¢†ø†¢¦†¢¢¢¢
¦†z††¢¢¢©>©©©©©©!©©©©©©©©©©©©!©!!©!©!!!!!©!©©>©>¢z††¦ò¦ò¦ò†øz†z¢z†ø††††ø††¢¢¢©
†¢††¢¢¢©>¢©>©©>©©©>©©©>©©©©©!©!!!!©!!!!!!!!©©©©©††††ò¦ò†òø†z†ø†¢†¦††¦†ø††¢†¢©>
¢†¢z¢¢z¢¢©©©>©©>©©©>©©©©©©©©©©©!!©!!!!!©!©©©>©©¢†¦†øz†òò††z†ø†ø††¦†¦¦¦¦†¢¢¢¢©©
¢¢¢¢¢z¢¢¢¢©>©©>©©>©©©©©©©©©>©!©©!©!!©!!!©!©©©©>¢¢††z†zò†ø†zòø†z††¦¦¦¦¦¦y¢¢¢©©©!
†¢¢z¢¢¢z¢¢>>©>©>©©©©©©©©©©©©!©©!!!©©©!!©!©©©>©©¢†øz†z¢ò††zò¦††ø¦¦¦¦¦¦¦y†¢¢©>©©©
¢¢¢¢¢¢z¢¢z¢©>©©©©>©©>©©©©©©©©©©©©©©!!©©!©©©©©¢¢¢z†z††ò†ò¢zøz¦ò†¦¦¦¦¦††¢¢¢¢©©©©!
200
©¢¢¢¢z¢¢z¢¢©>©>©©©©©©©©©©©©©©!©!©©©©©©©!©©©©©©¢z¦†ò†øpò¦z††zø¦†¦¦¦¦¦†ø†¢©¢©©!!!
¢¢¢©z¢¢z¢†¢¢©>©©>©©©©©©!©©©©©©©©!©©©!!©©©>©©¢¢z¢††z†z¦ò†zøz††¦¦ï¦¦¦¦¦††¢¢¢©!©!!
¢©¢¢¢¢z¢z¢z¢©©>©©©©©©©©!©©!©©©©!©©©©©©!©©©©©¢¢¢††ò¦ò†ò†òz†¢z¦¦ï¦¦¦†¦††z¢ë©©©!!!
¢¢¢©¢z¢¢†¢¢©¢>©>©>©©©©©©©!©©©©©©©!©©©©©>©©©©¢¢††ò¦ò†ò¦ò††¢z†¦¦ï¦¦†¦†òz†¢©©©!!!!
¢†©©¢¢¢¢¢z¢¢©¢©©©©©©©!©!!!©©©©©©©!©!©©©©©©©>¢†††¦†ò¦ò†z¢zz†¦¦¦ï¦†¦†¦††z©©©©©!!!
†¢¢¢¢©z¢z†¢¢¢>©>>©>©©©©!©!©>©©©©©©©©©©>©>©©¢©¢†ø†ò¦¦z¢øz¢†¦†¦?¦¦¦†¦ò¦z¢©¢¢¢©!©!
†¢¢©¢¢¢¢†¢z¢¢©¢>©>©©>©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¢¢z††ò¦z†òz†††ò¦ï閭¦†ò†z††¢ë©>©!!!
†¢†¢¢z¢z†¢z¢†¢¢¢©¢©©>©©©!©!©©©©©©©©©>©©>©©¢¢©¢†††ò¦†z¢†¢z†¦¦ï¦¦¦†¦†¦††z¢¢¢©©!©!
††¢†¢¢¢†¢z¢¢z¢©©¢©>©©>©©©©©©©©©©©©©>©©©©©©©©©¢¢†z¦ò†z¢z†¢¦¦p閭¦†¦†pzz¢ë¢z©©©!!
¢†¢†¢z¢†¢ò†z¢z>¢¢©©©©©©!©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¢©†¢†¦†¢z¢z††òp¦¦†††òz†pp††¢z¢¢©©©!
210
†¢††¢††¢†ø†¢¢¢©¢©©>©©©©©©©©©©©©©!©©©©©©©©©©©©¢¢¢†¢z¢¢zø†z¦¦†¢z††¦p†¦¦††z†¢z¢©©©
yz¢¢†††ø††øz¢z¢©©>©©©©©!©©©©©©©!!!!!©©©!©©©©¢¢©¢†¢¢z¢z††¦†¢©¢††ò¦†ï†pz††z†¢¢†¢†
©¢¢††¢††ø†z¢©¢¢©©©>©©©©©!©©©!!!!!!!©!©!©©©©©©©¢¢†¢z¢†¢†ò†z©z¢z¦¦ïp簾閭p††¢††¢
©¢†¢¢†¢†††¢z¢¢z©>©©©©©©©©©©!©!!!!!!!©©!©©©©©©©©©¢††¢z†¢††¢©¢¢†ïïïUÕïïïï簾¦¦¦¦¦
©©¢¢¢†¢†¢z¢z¢¢©¢©©©©©!©©!©©©!!!!!!!©©!©©©©©©©©©©¢¢¢†©¢zz¢ë>¢z†ï¯UÀUÀÀÀççç?ç¦ïïï
©©©©¢†¢†z¢†¢¢¢z¢©©©©©!©©!©©!!!!!©!©!!!©!©©©©©!©©©¢©†¢©¢z†¢©©z¦ïïããééÀÀã®bWÀÀÀUçç
¢©©©©†††¢¢†¢¢z¢©¢©©©©©©©©!!!!!!!!!!©!©©©©©©©©©©©©©y¢z¢©†¢©©©†ï¯ãÉéU?ïÀ¯UþããããéãÀ
z¢©©¢††††z¢†z¢©¢©©©©©!©©!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©©©¢¢¢©y©¢z©©©©¦¯UãéU?çïUïÀÏUããþÉüþ
††©©©¢††zy¢z¢¢©¢©©©©!©©©!!!!!!!!!!!!!!©©©©>©©©©©©©¢¢©¢¢¢©©©¢pïUU簾ïç¯UU¯UÏ|ããþü
¦z¢©©¢†††¢z©¢©¢©¢©©©©!©©!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©¢¢y¢¢¢¢†©©©©†p¦p†††¦ïçUUçUU¯||Àý
220
¦†¢©©¢†¢†z†¢©¢©©©©©©©©!©!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©y©¢¢©©¢ë©©ëz†z†z††¦ïïçUçÀUÕïÀU|
††z©©©¢ë†¢†z¢©©¢©©©©©©©!©!!!!!!!!!!!!!!!!!©©!©©©¢©©¢©y†¢¢©!¢ëzzë¢z††¦¦ï±ÀÀ®À¯ÀU¯
¢z†©©©¢¢©††¢©©¢©©©©©!!!©!!!!!!Ç!!!!!!!!!©©!!!©©©©©©¢¢©¢¢©¢©ëë©z©z©¦†††¦ï¯çç®®çÀç
©©©©©©©†¢†©¢©©©©©©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©¢©y©¢¢©¢©©©©ëë©ë¢z†y†¦p¦ï¯çUÀÀ®
©©!©©©©¢©¢©¢©©¢©©©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©©©©©©¢©©¢¢¢¢©©ë©©z©ë¢¢†y†¢†¦†ïïççç
©©©©©©©y¢©¢©©¢©©©!©!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©©©©©©¢©©¢¢¢©©ë©ë©ë©©¢©¢¢¢y†¢†z¦¦¦ï
©©!©©©©¢©¢¢©©©©©©©!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!©!!©©©©©©y©©y¢©¢©©©©©©ë¢ë©¢©¢¢¢††††††¦
©©©©©©©©¢¢¢©¢©©©©©©!!!!!!Ç!!!!!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©¢©©¢©¢y©¢©ë©©!zë©z©¢©©y¢¢¢¢††¢
!©©©¢©©©©¢©©©©©©©©!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!©©©©©©¢©¢¢¢©¢©©©©©©©©z©¢©©¢¢¢¢y¢¢†
©©©©©©©©y©¢¢©©©©!©©©!©!!!Ç!Ç!!Ç!!!!!Ç!!!!!©©©©©©©©¢©©¢¢©¢©©©©©©!©©©©z©©©©©¢y©¢¢
230
©©©©¢©©¢©©¢©©©©©©©©!!!!!!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!©©!©©©©©©©¢y©¢©©©©©©!©!!©©©©©©©©©©©¢y
©©©©¢©¢©©¢©©©©©©©©©©!!!!!!Ç!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!©!©©©©©©©©¢¢¢¢©©©!©!!©!©!©!©!!!!!!©©>
©©©©©©©©y©©¢¢©©©©©©©!!!!!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!©!©©©©©©©©¢©y©©!!!!!©!!!!!!!!!!!!!!©
©©©©©¢©©¢©©¢©©©©©©©©©!!!!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©©©©©©©©©¢©©©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
©©©¢©©©©©©©¢©©©©©©©©!!!!Ç!!Ç!!!!!!Ç!Ç!!!!!©!©©!©©©©©©>©¢©©©!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!Ç!
©©y©©©©©©©©©©©©©©©!©!!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©!©©©©©©©©©©©©!!!!!!!!!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!!
©¢©©©©y©©©©©©©©©©©©©!!!!!Ç!!Ç!!!!Ç!!Ç!!!!!!©!©©©©©©©©©©©©©!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç
©©©©y©©©©©©©©©©©©©!©!!!!Ç!!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!©!!©!©!©©©©©©©!!!!!!!!!!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©!!!!!!!!Ç!Ç!!Ç!!!!Ç!!!!!!©!©©©©©©©©©©!©!!!!!!!!Ç!!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©©!!©©©!©!©!!!Ç!!!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç
240
©©©©©¢©©©©©©©©©©©©©©©!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©©!!!©©!©©©!©!!!!!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ
©©©©y©©©©©!©©©©©©©©!©!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©!!!©©©©!©!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç
©©©¢©©©©©©©!©©©©©©©!!!!!!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!©!!!©!©!!!©!©!!!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ
©y©©©©©©©©©©!©©©©©©!!!!Ç!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©!©!!©!!!©!!!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ
©©©©©©©©©!©©©!©©©©!©!!!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!©©!!!©©!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç
©©©©©©©©!©©©!©©©©!©©!!!Ç!!!!!!Ç!!Ç!!!!!©©!!!©©!!!!!!!!!!!!!Ç!!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©©©©©©!©!©©©©©©©©©©©!!!!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!©©©©©©!©!!!!!!!!!!!!!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ
©©©©©©©!©!©©©©©©©©¢pz!!!!Ç!!!!!Ç!!!!!!>©©©!©©©!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ
©©©©©©©©!©!©©©©©©¢>¦ï†>!!!!!Ç!Ç!!Ç>!!!!©>©©©©>!!©©!!!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ
©©©©©©!©!©©©©©©©>¢©ïï!!!!!!!Ç!!©!>!>©>>©>©©©!©!!!!!!!!!Ç!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ
250
©©©©!©!!©©©©©©©>¢©©¢„¯¯ïz)©!Ç!Ç!!!!!!©©!>©¢©©©©©©!!!!!!Ç!!!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇ!Ç
!©!!!!©!©!©©©©¢©¢>>©†„Õ†ø¢¢!!Ç!!Ç!!!!>!!©>>©¢>©©©!!!!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ
†©©©©©!!!©©©©©©>>>>©©ò„ïòøzz!!!Ç!!!!!!!!©>©>©©©©©!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇÇ
zòò†z©©©©©©©©¢>>©>©©!©†ª„ø))zë!!!!!!>!©©©>©>©©>©!©!!!!!!Ç!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç
ïïïïÝppzzz¢¢>>©¢©>©>©!!¢ïݦzz>zÇ!!!>!>©>>>>>©>©©©©!!!!!Ç!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇÇ
ÕÕïïï¦pò¦z†¢¢¢>¢>©>!!!¢ò„ò¦¢zz©Ç!!!!>©>©>>¢>©©©>©©!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇ
¯‡U¯Õï閭†¦†¦†¢¢¢>>©!!>ÝÕïïªø¦ò!!!!>!>>>>¢¢¢)©>©©©!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç
ÝÕÕÕ‡Õ¯ïï閭†¦¦¦¢¢>!!!!!¢ª„¦„òøò!!>!©>>>>>¢>¢©>©©©©©!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇ
©©zòïï‡ïòUUïí¦¦¦¦¦¦©©!!!!!©©zïïòò!!!>©>>>¢¢¢¢¢©©©>©©!!Ç!!Ç!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!ÇÇ
!!!©©zòïÕUUÕÝïïí¦z†p¦¦†©©!)!!©òU‰Ýò©!>©>©¢¢¢¢¢©>©©©!©!!!Ç!!!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇÇ
260
!!!!!©©©¢†ÝUUUU¯U禦pïïp¦ï¦z¦òøÕUïÝz>©©©>>¢¢¢¢¢©©©>©!!!Ç!!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç
!!!©!!!!>>¢†ï¯?Uïï?篯¦ï¦ïï„„„ï„„¦Ýò¢¢>>>>¢¢¢)©©>©©!!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ
!!!!!!©>©©©>©¢†pïï¦ï??U¯?Uª?‡ï?„ò¦øzzòò¦ø¦øz¢¢¢©>©©!!!!!>©!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç
!©©©©!©>©©>>¢>©¢z†ïïïïçUÀÏÏUÏgU?ï‡Õò¦ø¢>¢z¢¦¦òøz†¢z©©!©†p!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!ÇÇÇ
z¢©©©>¢©>¢>¢¢z©¢©z†¯¯U¯ïÀ?U‡ÏÏU‡ï??‡ïïïòø¢¢†ø¦¦¦¦¢†¦¯¦©!!Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!!ÇÇ!Ç
†©©©©©¢>¢¢¢††¦òïïïUUUϯò†zøzò¦„„ï????UUU???„„濾¦¦¦¦†¢z¢!!!Ç!ÇÇÇ!Ç!!Ç
©©©©©z¢†òïïÕïU¯‡¯ÕÕÕ¯ï?„ïz!!!!>>¢¢z¢¢z¢ò¦ïï„ï?UÀÀÀÀUU‡UUU‡Õïïï¦ò©©!!!Ç!!ÇÇ
††¦òïïïïÕïò¦pp¢©©¢øòøògÕ)!Ç!!Ç!!!>>>>>¢¢¢ø¢¢¢zòUïÀ®¾ÀÀUUÀ¸¯UUÕ‡ï„ïòzz)©!!Ç
ݦpïïòïï¦ò†¢¢>©¢øòøø¢z‰ò!Ç!ÇÇÇ!Ç!!!©©©>¢¢¢ø¢¢¢¢¢¦Äïï¦zz¢z¢¦ïݦòïÕïï¦ò†øzz¢
††øø¢¢òø¢¢ø¢¢>zøøøø©!!ò©Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!>©>¢¢¢z¢>¢¢ò廉)©!©!!!!©©¢†òïݪÝÝïpzz
270
¢ø¢¢¦¢¢¢¢øzøï¦øò>!!!Ç!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!!!>¢¢¢¢¢¢¢¢¢¦†>©©©©©!©!!!!!!Ç!©z¢zzòò†
¢¢z¦ø¢ø¢òï?„ò¢!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!!>>¢z¢¢z¢¢z>©©!©!©©©!!>!!!!!!Ç!!>¢>z
†¦ø¢øò„„?„ò†©!!Ç!!ÇÇ!!Ç!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!!!>©>¢¢ø¢¢z©©!©!>©!>©©!!!!!!!!!!!!Ç!©
ø¢¦„?‡?݆¢>©!!!!!!Ç!!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!!>©>¢z¢¢z>©©!©©©©©!©!!©!!!!!!!Ç!!ÇÇ
?ƒ‡ï¦ò¢¢)©¢!!!!!Ç!!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!!>©>¢¢†z¢z¢©!©!©¢©©!©!!!!!!!!!!!Ç!Ç
Ï?†¢z¢¢¢>¢©©!!!!!!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!>>>¢z¢¢z¢©©©©>z¢©©!>!!!!!!!!!Ç!Ç!
¦†>>¢z¢>©>©!!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!©©>©>>©©>zz©©©©©†>©©!©!!!!!!!!!!!Ç
z¢>©¢¢¢>>>©©!!!!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!©>©>©©>©©©©z©©©>z¢©©!!!!!!!!!!!Ç!Ç
>©>¢>>©>©!!!!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!!>©>©©©©>©©©©©¢©©>¢¢©!©!©!!!!!!!!Ç!
>>>©>©>>©©©!!!!!!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!Ç!!!!!>©>©!©©>©©©©©©¢©©†¢©©©!©!!!!!!!Ç!!
280
>>©>¢©>©¢!©!©©!!!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!©©>!!©©©©¢¢©¢©¢©©¢z¢z>©©©!!!!!!!!!!
©¢¢©¢©¢>©©©©©©©!!!!!!!Ç!!Ç!!!!!!!!©©©©©!©©¢©¢y¢¢¢©©¢z¢z¢©©©©©©©!!!!©!!
©¢©©>¢>>©©©©©©©©!!!!Ç!!!!!!Ç!!!!!©©©©©©©©¢©¢¢©¢¢¢©©>¢z†¢z¢¢©©©©©©!©©!!
¢¢¢¢©©¢¢¢©>©©>©©!!!!!!!!!!!!!!!©©©©¢©©©¢©¢©y†¢¢†¢©©©©¢††z¢ëz©©©©©©!©©!
¢©y¢>¢¢©¢¢©©©©>©©!!!!!!!!!!!!!!©©>©©¢¢¢¢¢¢¢y¢¢¢¢¢¢©©©©†††zz¢©ë©©©©©©©©
¢¢¢y©¢©¢¢©©¢©©©©©!!!!!!!©!!©!©©©©©¢¢¢†¢†y†††††¢y©>©©¢¦p†z¢ëz©ë©©©©©©©
¢y¢¢¢y¢¢¢¢¢©¢©¢©!!!!!!!©!!©©©©©¢©¢¢¢¢¢†††¦†¦¦†¢¢¢©>>¢¦¦p†z¢©©©©©!!!!©
¢¢y¢y¢†¢¢¢†¢¢¢©©©!!!!!!!!©©©©©©¢¢†¢†y††y†¦¦¦¦¦†¢†>©©©¦ï†¢©©©!!!Ç!Ç!ÇÇ
†¢y†¢yy†y¢†¢¢©¢©©!!!©!©!©©©¢©¢z¢¢†††¦¦†¦†††¦¦¦†¢©©©¢ï¦†¢©©!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!
(19) (20)
Page 14 She Sleeps Michele Sayetta (15)
¢†¢¢¢¢¢©>©©©!!!!!!!Ç©©!©!©©©©©z†††zpïïppïpï¦ï¦ïï¦ïïpïïïppïïp¦Ýïòïòpïòp¦òÏáÕUêüýÀ
¢†¢©¢©©©©©©©©!!©!©!!!!©!©©©©¢ë¢z†z†¦ïïïï¦ïïïïïïïï簾ïïïï¦ï¦ïòpïïp¦ªp¦òpòUãƒêSSÀï
¢¢¢©>©©©©©!!©!!!!!!Ç©©©©©©¢©©¢ë©†††¦ïpïïïïïïïï¯ïïï¦ïïïï¦pïòpïïÝïÝpïòïÝïÏ\üüÉþ
¢¢©>©!©!!!!!!!!!!!!©!!©©©©©¢ë¢z¢z††òï¦ïïÕÕïïïïïï¯ïïïïïïïïpïïïïïpïïïpïUãããêÏÏgáüS
¢©>©©!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©z†¢ë†¢ë††¦¦ïïïÕïïÕïïÕïïïïïïïïïïïïïïïïïïpïïUãU¸þüüã\ƒƒ\
¢©©©!!!!!!!!!!©©©©!!©©©©©ë¢z†¢z†¢z††òï¦ïïïÕ¯ïÕ¯ïÕïïïïÕïïïïïïïïïÝïïïï㸯¯ýSÉþþýÏá
©©!!!!!!!!!!!©©©!!©©©©©z©©©†¢ë¢z†z†p¦p¦¦ïïÕ¯ÕÕïÕïïïï¯ï¯ÕÕïïïïÕïpïïÕUãþþ¸U|¸þ|wwb
©©©!!!Ç!!!!!!!©©!!!©!©©©©¢©ëz¢z††¦p¦¦¦ïïïïï¯Õ¯¯¯ÕïÕÕÕïïÕïïÕïÕïïÝïïÕ¸ãýüþýýþýþÉãg
©©!!!!!!!!!!!!!©!!©©©¢†ë¢ë†¢††††¦p††pïïï¦ïïÕ¯¯¯Õ¯ïïïïïÕÕ¯Õï¯ïÕïïﯯ¯ýýýSüSwÉêáã'
200
!!!!!Ç!!!!!!!!!©©/!Ç!©©©©¢¢z††††††¦p¦pp¦ppïÕÕ¯ïïÕÕïï¯Õïï¯ÕÕïÕÕïﯯՉ|þýþÏ\ãágb'ƒ
©!!!!!!!!!Ç!!!!!©!©©©¢ë¢©ëzë¢zzzz†p†òï¦ïpïïïï¯ï¯ÕïÕïÕÕïÕÕ¯ÕÕÕÕïUý¯ù‰ýþSüþããÏb\\b
!!!!!!!!Ç!!!!!©©!©©©©©¢†¢z†¢†††††p¦p¦pppp¦ï¯ïÕÕÕÕÕÕïÕïÕÕ¯Õ¯ïÕÕ¯þý¯ï‰þüSSSSã¸|¯ï—
!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!©©ë¢ëz©¢ëz†††p¦¦ïïïïïïpïïïÕ¯Õ¯ÕïïÕï¯ÕïÕ¯ÕÕÕýþ|¯|‰ýþüSSSý|‰#ëù
!!!Ç!!!Ç!Ç!!!!!!!©©©©©©ë¢zz††††p††ïï¦ïïïïïïï¯ïïïÕïïïïï¯Õï¯ÕÕÕ¯þþý|Õïùï‰ýÉþþ|‰#/ù
!©!!!!Ç!!!!©!©!©©©©©z¢ë¢z†††¦òp¦¦ï¦ïïïïïﯯÕﯯÕÕïïïïÕ¯ÕÕÕÕïï|þþ¯Ý‰—ùù‰‰|üþý|—ù|
!!!!!!!!!!©!©!!©©©©©©©z¢††òp¦p¦¦ïpïïïïïïﯯ¯¯¯UïïÕÕÕÕ¯¯Õ¯ÕïÕïýüý—‰‰ù#/ï||üþþþýýS
!©!!!!!!!!©©©!©©©©©¢¢ë¢†zp†¦p¦ïïï¦ïïïïïï¯Õ¯U¯¯¯¯¯¯¯¯¯Õ¯ïïï¯ïÕÏþýï|‰‰p/ù|ýüþþSSSS
©!!!!©!©©©©©!©©yë©ë©†z†z††¦ï¦ïï¦ïïïïïïﯯ¯¯U¯UUU¯U¯U¯¯Õïïï¯ïÀ|¯|¯ýýþ|‰|ýýSþþSSSS
©©!©!!©©©©¢©©y©¢¢©¢¢z†z†††òï¦ïpïï¦ïïïï¯Õ¯ÕUÀããã¸ÀããÀ¯¯¯Õ¯Õ¯U¸Õ¯¯‰|þSSSþþþþSþþSSS
210
©©©©©©©©©©¢¢yz¢¢zzzz†p†¦pï†ïpïïïïpï¦ïï¯ç¯ÀãããÉãéüéãýÀ|À¯‰Õ¯Ï¯¯‰|¯|þýSSþSþþSþþwSü
†¢†¢¢y¢¢¢¢††¢¢††z†††p¦¦ï¦Õïï簾p¦ïïïïç¯ÀUÀÀããÉÉüüþþþã||¯Õ¯¯Ï¯Õï|||þþSSSþþSSüüþüü
††¢††¢y†y†¦††††¦pp¦¦pïïïï¦ïï¦p†¦¦¦ïïU¯U®ÀÀããþþüüüüþÉý¯||¯¯¯UÕpp|ý||ýþþþþ|SSSþþþã
¦¦¦¦††††y†¦¦††¦¦¦¦††¦p¦¦¦¦¦¦†¦ïïïÕïÀÀÀãÀããÉþÉüSSüüþ||||¯¯‰¯U‰ïù|þþý|||||SSSþýý‰ù
ïï簾¦¦¦†¦†††¦¦¦††¦¦¦¦¦†ï¦pïïçÀãÀÀããÉüÉüSSüSSSSÉþ¤ý¯¯|‰¯|¯U|¯U|ýüþþþüþþþSSSýþ|—ë
Uçç?çççççççï¦ïïï¦pçÕï¦ÕÀÀãéãããÉSSSSSSSSSüüSSþã|||||¯‰¯Õ¯U¯¸ýéüþüþý||||Sþþþþ—ë
éãÀ¤ã¤Éã¤ããÀÀããUUÀUUÏUÀããéãéÉÉüÉSSSSSSSSSSÉüÉüþÉþãýý|‰‰‰‰ïÕUÕ|¤SSüþ|ý|‰ù‰|þþüþ|—
ÉüþÉãüüéÉéêãéãéããéãéééééÉÉÉÉüüüüüSSS¤ýÉÉþÉüã|éwþÉý|||‰ùïÕùïïÕ¯ýþüSýý|‰‰ù¯‰üþSü¤|
ãþüSýSSSSSSÉÉüSêÉüÉÉÉÉüü¤üÉÉþþãþþÉþþþãþþþããþÉþãþã|ý¯|ÕpÝpÝpp‡ï|þþþ|ýþ|‰—‰|þþÉüüþ
|ÀýþãüüþþüüþþüSSÉþüÉþþüüÉþþþý¸þýÀýþ||ãþ|éÀ|Àãýþþýý¯|Õppùppò†òU¯‰|ý¯ÉSþ‰||ýþþýüþü
220
ÀU|À|¸À‰||þ|¸Àþý|ãýã㸸éýãþþãþUý|Uý¸À|ýÀ|þã|ý|ãU|¯ïïppppz†òpz‡Àý||ÀüSSSþüSýýþ|ýý
ÀU¯ã¯À|‰¯¯‰¯¯‰|‰|‰‰||U¯|ã|À¯¯ããUã¯ÀþýÀÀþÀUþÉþãý|UÕïpppò†pz†z†UãþSþ|SSSSSSSýÀSý¯|
çÀçÀïUUïïﯯ¯ÕﯯÕï¯ÕïÀïU¯UãÀ|ãUã¸À¸|ãýãþýþã|¯ïïpò†zzzzz©pUÀþþþÀüSSSSSSÀþSSSS
ÀÀ®KÀçÀÕ¯¯¯U¯ïÕU¯Uïï¯ï¯ïïïÀçUÀUãã㸸ãã|UÀ|U|¯UÕÕªïppzzzz¢z©ëzUÀýþþ|üSSSSSü¯þSSSS
ççç®ÀÀÀçççÀÀãUUÀãçUçÀUÀÀUçUUÀãÀÕÀÏãÀýþÀÀýã|UïÕïpp†zzzz©©z©zz¢ï¯Uýþ|ãüþüüþ¯¯ÉSSSþ
¦¦ïï¦ççççÀÀÀÀ®ÀÀãÀãUçÀçç?Àãç¯ÀUU¯ÀU¯UU¯¸¸ã|¯Õïpzzzzzz©©z©©z©zòUÕ¯U||ã¸|À¯ÝUþéþãU
††¦ï¯¦ïïççÀçÀççÀÀççïçUUïçÀUÀïïUçÕïÀ¯ï¯ÕÕ¯¯ÕÕpò†zëz©©©©©zz©©©)†zïÕïòïÕÕÕÕª†zªïïïï
††¢z¦††¦ïçïçççççççïĦïç?ïçÀïçUçÕ?¯ï?ïïïpïÕïÝp†zz©©©©©!©©©©)z¦ø©©©)zzzòòzzzz†òòòÝ
¢¢††¢©¦†¦¦¦¦¦¦ïÄïï¦ïïïï¦ïï¦?ïïïïïïï簾p†ªp†zzzzz©©©!!©©©©z©©†¢©©©¢zz¢zòòzzòzòòïÝ
©¢¢y¢y¢¢†¢¦††¦†¦¦¦†¦¦†††††¦¦p¦ò¦†¦ò¦pzò†zzz©ëz©ëz©!!!!©©©©©©©©©©)z¢zz¢ò¦zz†ò†òïÝ
230
©¢y©¢©¢©y¢¢†¢¢†††¢†††††z¢z†††††††zp†p††pzzë©!©©!©©©©!©!©©©©©©©z©©z)zz>zzzzò†òpòï
©©>¢©©©¢¢©y¢¢©¢©¢©¢¢†©¢†zy†z¢ë††zzz†zzzzz©©)©©!!©©©!©!!©!!©©!©©©z¢)z¢zzz¢†zòzò¦Ý
!!©©©©©!¢©©>©©©¢©©¢©©¢¢¢¢z©¢ë¢zz¢ë¢©©z©©z©!!©!!!!!!!!!!!©©©©©©©¢)©z>z)¢zzzzò†òpª
!!!©©!!©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¢©©©©©©©!©©!©©!!!©!!!!!!!!!!©!!©©©©)©z)©z)zzz¢zz†òòp
!Ç!!!!!!!!!©©©!©©©©©!©©©©©©!©!!!©!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©©)¢z)¢)z>zz†òpòp
Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!©!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©©©©©)©)©¢)z¢zzzò†òpò
Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!Ç!Ç!!!!Ç!!!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©©©¢)z¢zz¢z†ò†òp
!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!!!!Ç!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!©!©©©©©)©)z©z>zz¢zòp¦Ý
ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!!©©©©©)©¢)¢zz¢zzz†òpò
Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©!!©!!©©©©)©)z©¢z¢z†z†ªï
240
ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!!©!!©!©)©¢z)¢z¢z†zz†ªp
Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©©!©!!©©©©©)©z¢z¢zz††òpò
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©!©!©!©>©©)¢©zz¢z†zzpp
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©!©©©©©¢¢z¢¢©†zz†òp
Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!!Ç!!!!!!!!!!!!!©!©©!©©©©©¢©z¢z¢zz††zzp
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!©©©!©©©©©©¢©©¢z¢z†zzpp
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©©©©©©©©¢©©>¢z¢z†zzzzï
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©©©©¢©¢¢©z¢¢z¢z†pëp
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©!©!©©©©¢©©¢©©¢©¢zz†zpëò
!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!©©!©©!!©!©©©©¢©©¢>¢z¢zpzpzp
250
Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!©!©!©!!©©©©©©©¢z©¢z¢zòz†zz
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!©!©©!©©©©©©©©¢©¢©¢)©z¢†òpëz
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!!!©!©!!©©©©©¢©©©¢)¢¢zzzzpzz
Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©!!©©!©©©©©¢©©©>¢©¢©zzz†pzëz
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©©©©©¢©©©¢©z>¢)z¢zzòëzp
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©¢¢©>z¢zz†òpÝp
Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!©!!!©©©©©©©¢©¢©¢©¢z¢zz†òòòÕÝ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!!©©©©©©©©¢©©¢)z¢z¢zòòpzïU
!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©©!©©©©¢©©¢©¢¢¢zz††òò†ò‡
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©!!!©!©©©©©©©©©©©¢©z©zzzzòïpÝïÝ
260
Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©!©©©©©©©©©©>¢©©¢¢zò¯òpòòUbz
!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©!!©!©©©©©©©©©©¢©©¢¢>zzï|pzòªpòò
Ç!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!ÇÇ!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©©!©©©©©©©©©©©©©¢>ëz¢†òÝÕùïÝÝï
ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!!©!©!©©©©©©©©©©©©¢©ë¢¢zzpÕ‰—‰ïï‡
Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©©©©!©©!©©©©©©¢©¢¢¢)zòÕù‰ýýùùï
!!ÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©©©©©©©©©©>©¢©zzzzpÕp‰þ|p/p
!ÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©!©©©©©©©©z¢ppppÝÕ#pÕ||p/z
!!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©©©zpz©ëëpïppÕ‰‰Õpª
zz¢)!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!!Ç!ÇÇ!!!!!!!!©!!!!!!!!!©!©©©©©©©©©©¢†ë/#pp‰ï#p݉¯ÑÕÕ
pzzzz)!!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©©z†ëp¯¯¯||pppÝU‰Õï
270
òò†¢)¢z¢!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©!©©©©©©©©©©¢†p†¯ý||||¯ÝòÝÕÕÕ‡
¢>zzø†¢z¢z>!!!!Ç!!!!!!!!z!!!Ç!!!!!!!!!!!!©!!!!!!!!!©!©©©©©¢©©z†ùëpýýý|Õï‰ÕïÕïÕUÕ
Ç!©>z†ò†z†zz¢©!!!!!!!!!©†!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©z©¢ë†p‰pï|ý|ùpppïïÕ|ϯù
!ÇÇ!!>zz¦ò¦†ò†z¢©!©!!!©p©!!Ç!!Ç!!!!Ç!!!!!!!!!!!!©!!©©©©©pò©zp†p|¯¯|ý‰ïpppò‰ÝÕ|¯‰
Ç!Ç!Ç!!¦ppòp†ò†††zzz†zpï!!!!!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!©©!©©©©Õ¦z†pï—¸ý¯|ýÕÕ#pzzÕ‰¯U‰|
!Ç!Ç!ÇǦ†¢†Ýïpïòp†pïïçç¦ë!!!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!©!!©!©©!!©©©©¢ëzïp¯ýþþþ¯|Õ‰ùïÕ¯||U||ý
!!Ç!Ç!!©!Ç!©¢òïp†ïï†ï¾¾¯†!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©!©©©©©©zp—¸þSSSþý¯|ý|Sþ|ã|¯ýþ
Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!!)òïppïïï¾®¦ë!!!!!!Ç!!!!!!!©!!©!©!©!!©!©©©©©©zpUýþSSSþý¯|ýýwþý|U‰|ü
!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!)pïïp¦ï¯çp©!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!!©©©©©©†ï|ãüþSü|ý|¯ýããþéýϯãý
Ç!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç>†ïïp¯¯±¦©!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©!!©©©©©©¢©zï|þþSþ|‰—||ýéþþþã¸Uýý
280
!!!!!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!z†ïp†¯À¯†!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©ë©†‰|¯|ý|¯‰‰|ýÀýã¤ãU¸ãýý
©!!!!!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇ©©!zïípp¯¯†¢!!!!!!!!!!!!!!!!©!!!©©©©¢©¢†‰|þýý||¯ù¯||ýÀ|ýý||||
©!!!!!!!!!!!!!!!!!!z©!Ç©òï®—¦ïp¦z!!!!!!!!!!!!!!!©!©!©©©©¢zp¯þþþþ|þ|—‰|||ýýýýýý|‰
©©!©©!!!!!!!!!!!!©!©©©!!dž¯ç—¦†p¦z©©!!!!!!!!!!!©!©!©©©©¢zzp¯ýSSüþþSþýã|ý|þþýþS||
©©©©©!!!!!!!!!!!!!!!©!!!!!†¯®®çp††ò†>©©!!!!!!!!!©!©©!©©†z†Ý¯ýSSSþSSSSþþýãýþSSSSþ
©©©©©©©!!!!!!!!!!!!©!!!©©©zïçï¦ç¯††z¦zz©©!!!!!!©!©!©©©†|ïpï‰|SSSþüýSSSþéý|üSSSSS
!!©©ë!!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!©©©©z—p†pïçí톆¦¦†¢>©!!!!!©!©©!©¢ï††ï¯ýSSSþþüSSüwþýýSSSSSS
!ÇÇ!>!Ç!!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!!!!©©©ëzï©©©z†z†¦ï†¢z¦†z¢©!!©!©!©©©©z¢†p¯þSSþþþýéüɤýýüSþSSSS
ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!!©©†z!©©z©ë©©†ï¦††z¦zz¢©!©©!©©©©¢z¢†ï|þþþþþþþþýþþþSþSþSüþ
(20) (21)
Page 15 She Sleeps Michele Sayetta (16)
üýÀããÏU¯Ý¯‡ÏU|UÏããêãããÉbãêçƾ¤®KKKbbgbb??„'bŒô„?„g?9ôÆÄ´ÔííÄíyy¢©yy¢©¢¢y¢yy´y¢y¢
SÀïýþÏUþüÕg¯‰UÏãããêÏgbêêãããïç™K™K'bK'çKK¦ò¦„ø?Œ???Œ'gíyÄíÄÄÔÄyy¢y¢¢¢©¢y¢yÔyy¢y¢y
üÉþüü|ÀþãU||¯U¸ÏãþããgÉêÉgã㤮9ðÀKKô9ãgÀbbg?ï??„gb'bÉçíÄĦÔĦíí´yy¢¢©¢y¢yyyyyy¢yy
áüSSSããã‡ãüý‰UÏãããããƒÉêÉgÀã™ÆðÆKbô9KKçç™KA’KKbãbggbããçÆïÔí¦Ä¦´yy¢y¢¢y¢y©yyyyyy¢´
ƒƒ\ãwgƒƒƒƒÏUgÏgãããÏbÏÉêÉヸðññçéb9K9±9ð™AAkñ™WKgçãgÀÀçÆÄĦĦ´yy¢y¢yy¢©y¢¢yy¦yíyí
ýÏááÏgƒÏg?ï„„„ÕU¸ÉÀþƒãÉêêUÀÆÆÄÀégç±ÄKAkDAé’ñDéA?ÀU‡ãÀ™Æ±ÄÔ¦Äyy¢y¢yyy©¢y¢¢yyy´íyy
wwb''gãÏgggïïU|UþÉÏêUãÉêþg?ÄíÄWbçÄÔÄéKD™éé½ñkkéÀU?Õãé9™ÆÆƱ¦yy¢y¢y¢©¢y¢¢yyyyííí¢
Éãg'b'ƒŒƒUÕUþ|ã¸ãêUÉUãÉÉããç¦ÔÆbÔÔÄçgbW™¾WW½ñ™kékÀ??Àé™™çƱ¦††´y¢y¢y¢y¢¢y¢yy¢yy´°
áã'ƒg'ƒ‡‡?US|Uýã¸ÉÏêUãüêÉê?íÆí9ÆÄ9ggb9¾9DAK’·kkkéUïãéD9™Æ¦†yøy††>¢y¢†y¢yyy¢yy´y¦
200
b'ƒƒg'ã?‡‡ïþý|ãþþêãêUãÉêüêã99ðÆÆKb''É9çð™W™ÄÆAkkkW?éWK¾Ä¦¦¦yy†¢©¢y¢†y¢yy†¢†y¦í¦í
\\bbêüSüãƒ?|þþþÉãþêêUÏÉêÉbÏgbKéSSüÉÉbK¾™AAkñÄÄAkkAãéK9ĦĦ´¦¢¢¢¢y†¢yø†y¢¢†y¢¦yíí
¯ï—Õ|üSSüÀƒ?þþþþãýÉüU¸êãü''g‡b\ϯãüüÉKDDD™·D9ÆAAkAAé9ççÄĦy†¢†¢†¢©¢y†y¢¢y¢y†´¦íí
#ëùù¯|üSþþUUÏþþýããüüUÏããÉ\ƒg㸯ùù‰¯þék·D’™9ñÆÄçDkAAãç9çÆ톢©¢¢†©¢¢yø†¢¢††¢y¦yííí
#/ù‰|ýãSþüþUU‡ÕUýÏÉSUU¸þ‡ÕUã¯||——‰|¯éAD·D™KÆÆíyKAADK99Æ禢©¢¢†¢¢¢y¢y>¢¢y¢yyyí´íí
—ù|þþýýSSþþý¸UÕ„ƒ¸üüUU㉉¯‰|U|ýýýý¤ýãéAAéD™ÆÆÆ´ÄAkDK™99Ć¢¢¢y©©y¢¢y©¢y¢y¢¢y°¦°í´
ýýSþSþþSSS¤‰¯ý‰¯UãwüãÏ|¯‰‰‰|ÀýþSSSSüýéééA™™9™ñÆ´çkKDK9Ʀ¦y†¢¢©¢y¢y©¢¢¢y¢yyy¦°´´í
SSSSþþþSSSSþþþ¯¸ÏãwêãU¯‰#z¯||ýüSSSSSýéüéé½™½™ñÆÄíK½K™9ÄÔ¦yy¢!>y¢¢¢©¢¢y¢¢¢y´y¦´y¦
SSSSSüþSSSSSþýÀþ¸þêüêU|‰ë/||ý¤SSSSSSã¤SSé™™AD9ÄÄy™™K9ÆçĦø¢©¢yy¢¢¢©¢¢y¢¢yyyy´´¢Ä
SSSSSþþSSSSSÉþþ|ÏþwþÉUý‰p—þþ|ýþSSSSþþþþéA™™KAAçÄÔÆD™9ÆÆƦ´©¢y´y¢©¢¢¢y¢¢¢yyy´y¢´Ä
210
wSüþþþSSüSSþýþ㸸êþêÉ|þþý¤Sþ|þþþüSþýþSSÀWK™ç™K™ÆÄí±99çÄĦyyy´´¢©>y¢¢¢¢>yyyyy¢y´¦
þüüþþSSSSSþþþã|¸¸þþwãýSSSSSþ|üSSþþþ¤SSþ|A9¾Æ9ñññÆÄíí99çÄÄ´í´´©>¢>¢y¢¢¢yy´yy>y´¦Ä
þþãý¸ýSSSSSþþ¸|þÏþãêéýüSSSS¤üSSSüþþ|þþSýADñÆÄóÆ{ñÆó±ÄÄçÄÄ´¦´y¢¢©y¢¢¢©¢y¦¢y¢y¢¦í´
ý‰ùù—‰|SSSSýþ|¸ýÏþþþbÀþSSSüþSSSü|ÀÀ|ÀþþãA™’ÆóÆ{óñÆÄ´´y¦Äí¦Ô´¢©¢¢¢y>©©y´yyy©¢yí´ø
|—ëëù‰UþSSSþþãýã¸þ¸ýKÀ¸þþéþSSSS®pù||ãüþék9™ññóóÄóñóí´¢¢ÆÄÄ´y¢¢¢y¢¢!>¢y¢y¢©>y¦´øø
þ—ë/—||þSSüþãý|ã¸þý¸çgUýþþýþSSSý—‰||ÀãéAD™’ñÆñÄÄóóðóÄ´¦¦Ä´yy>¢y¢¢©©¢y¢y¢>©¢y´¢øy
þ|—ù|||þüþþþ|¸¸þãþýÏïgbãwS|ýSSSþ||ãUWAAAA’9ÆóÄÄ´Ô´óñÄ´¦¦´í¦¢>¢y¢©!>yFy¢¢©>¢´yF´¢
ü¤||||Uþêýþã|¯ýwýþãÏ??ééÉüþý|Süþþã|ÀéAkk’9ñóóÔ´y´´ÄóñÔ¢¦¦¦y©¢y¢¢!©¢y¢y¢¢¢¢yy¢¢¢¢
üüþþý||þ|U¸|ãêÉêãýþU‚?ãéüéééÀ¸ãýãïKAkkkk’ñÄÔí´yy´ÄÄÆÆóy¢ïÄ¢>y¢©>©©¢¢´¢>>¢¢´¢¢y¢y
üþüý||ãþ¯ãý¸¸þÉþãýσ݄ƒãÉüéüéééééAkkkkkk’óíÔ´´y´´ÔóÆóóÄ´Ô¦¦yy¢¢©©¢¢´y>¢¢¢y´¢¢©yø
220
|ýý|¯ãþ|U|ãã¸ãÉêÑã\ƒÝ„σ?ÉüéüééékkkkékkkñÄÄ´ííííÔÄÄ´´ÄóÄ¢†øy¢¢¢†¢¢´y¢©>¢¢´¢¢¢¢¢´
ý¯||À|ãU|ϸ|ãÉãÏχ¸‡„ÏêデÉéééékkkkkkkk’’ÆÄóÆÄÄÄÆÄíy´Ôó´¢¢†´¢¢>y¢y´¢¢¢©¢´øy¢>¢yø
SSSþãý||þþþêwþ¸¸ã‚‡ƒÏ¸|¯ÏUïéüékkkkkékkk9’’9ñ9ÆÄÄÄíøyy´óÄÄ©†y>y>¢y´¢y>>¢¢íyy>>¢´ø
SSSÉ|¸¯UUU|ϯÕùïU¸ãã|¯Õկτ„gééékkAçk½’’9’™9ÆÆ¦í´¦y¢y´ÄĦ¢´¢>¢y´´´¢¢¢©¢´¦´¢©>yøF
SSþã|UU|¯‰|¯‰‰ppÕ||||ï¯U‚„‡ƒgÀgU?™’’’½™9ÆÆíí´¦¦y¦y´íÆÄ¢´¢¢´y´Ä´y>>¢¢´y¢©>>øø¢
þãUÕïÕ‰U‰U¯|‰ïëëp¯||¯‰¯‰pݯUUUÕK9K9™’™ñ™ÆÆÆÄí¦´¦¦y¦¦†¦´ÄÆø´¢¢´ÄÔÔ´¢¢©>yí´¢©¢¢øF¢
ïïï‡Õ¯U¯U¸¯||¯ppï‰||¯þý¯ëëzÕÕ¯ïÀD™ñÆ™’ÆðÆÄÄí톦y¦¦¦yy´yÄÄÄ´´´´´¦´y¢©¢¢´¦¢>¢©Føy¢
òòÝÕïÕÕ‰¯U|ýý|||¯|||ýþSý†/pÝï|ÕçK’™ññ¾ÆÄÔÔí¦íy¦†¦yy†y†¦ÄÔƦ´´Ä¦¦¢©¢¢©¢´´¢©¢¢¢Fø¢
òïÝïÕÕÕUÕÕ|ýüþwþSþý¯þSSü‰pppï|¯ÀA’’™ñÄííííyí¦y¦¦¦†¦¦y¦yÔÄÄÄÄÆ9Æ9Ʀz¢y´¦y¢©¢>´¦¢¢
òïÝïÕÕ¯Õ‰‰|ýSSSSSSþ|üSSSþ—Ýïï|¯gk’™ñÄí´†yy¦¦¦¦†y¦¦††¦´¦ÔÄÄÆ9DD’DÆ9®¦øíÔ>¢>y´´ø¢¢
230
pòïÝï¯Õ¯Õ¯¯ýþSþSSSþýþSSSþ||¯‰ý|Wk™ÆÆÄíyy¦¦¦¦¦¦†††¦¦¦¦í¦ííÄÄÄKDDK™AéU¢Ä¦>y¢¢´¦´>>
ò¦ÝïÕÕÕUÝ|||ýýSþþþþ|ýSSüþ||¯þýUÀ™ññı¦í¦y¦¦¦†¦y¦¦¦¦¦†¦¦¦ííÄç™™K™™WüÀy¦´©¢¢´¦´y©¢
òpªïïÕÕ¯—|ýþþý¯—ùù¯‰ýýýý|¯Õ¯¯ïpïKñðÆıïí†y†¦y¦¦†¦¦††y¦íyííÄÆÆ™™™™üü¦´Äy¢>¢´´´¢©¢
òòpïïïÕ¯‰ýþþþ|||ùëpï¯||¯Õ‰ÕùïùpòK’9ðÔ¦¦†yy¦y†¦¦¦¦†y††í¦yíĦÄ9999é㦴ÔĦ¢¢y´¦´¢¢¢
pòpïÝÕ¯¯‰þSSý|þ|ù/pþý|ppïïïïp9DÆĦyy¢yy†í†í¦¦¦††¦y¦¦í¦ÄÄíçÆ™9™øy´ÄÄy>¢¢´´´y¢¦
òpòïïïÕ‰¯þSSýþþý—ùp¯‰¯ý||ppï—‰ï†ç™Ä†y†y¢y†¦¦¦¦†¦†y¦†¦¦í¦í¦¦ÄÆ99Æ9í¢°Ô´´y¢´¦´íø´¦
†òpïpÝÕ¯‰þSþ|SSþ|—||ã|ýýý‰ÕïpK9Ħ¢y†y†¦¦†y††yy†¦y¦¦í¦¦ííÄÆÆÆÆçÆ¢´´´Ô¢¢¢yÔ´´¦¦
p¦Ýpªïï‰Õþþþ|SSSSüéééýýþþý¯¯‰¯ùïK±Ä톆†¦†¦†y†y¦†¦†y¦´¦¦¦íí¦ÆÄÆçÆÆKÔ¢´Ô´>¦Ä¦¢y¦¦Ä
òpòïpÝïÕ‰ý|þýSSSSSSSü|ýþSþý|¯¯ï9™Æ±¦¦¦¦¦††y††¦y††y†í¦¦¦†¦¦íÄçÆÄÆÆÆçÄ¢y¢¢ÄÆÄĦÄÆÄ
†ªïòppªï‰ýýþýþSSSSSS¤ýþSSSþÀ|ïÀKÆÆçÔ¦††††††y¦†¦y†y¦¦†¦¦y¦íÄÄÆÄÆÄÆçÆÆç¦íÄ´ÄÄÆÄÄÄÄ
240
†ªppïppªï|ãþþýþþSSþ||SþþSþþ|¯ÀKçÆÔÔ¦††¢y†¦††¦y¦†¦†y¦y¦†¦¦¦ÄĦÄÄÄÄÄÄÆÆÄÄÄí´ÆÆÔÄ´Ô
òpòpÝzpÝÝ||þSSýþýýýýþýýþýý|UÀKçÆÔ¦†¢†z††¦†††¢†¦¦y†øy¦y¦¦yíÄĦÆÆÄÔÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´´´´
zppÝppÝpª|ýþþSüþSþüü¤þý|ý||ÀKç±Ô¦z¢ë††††††¢y†¦†y†yy††††y¦¦í¦íçıÄíí¦í´Ô¦ÆÄÄÔ´´ÔÔ
†òpÝppòÝpU|¤þSýýþSSüþý||¯ý‰KççĦ††z†††††¢¢¢†††y¢y¢y†y†´†´í´íÄıÄĦ´¦´¦í´ÄĦ´´í´´
zzpppzòïpï|ýþþýþüSSS¤|—‰‰||WçƱ¦¦†z†††††z¢¢†y†¢yyyyy†´†y¦í¦¦ÄÄçÄíy´¦yø´íÄÔy´´´Ô´
zpppzpòùïp|ýþü|þSSSSþ|‰|¯|UKƱ¦ï¦††z†zzz¢†¢†¢¢y†´y¦y´yy¦í¦íÔÄçÄ禴¦¦ø¦y´Ô¦´´í´íí
zzï#zppïïÝï|þSýþSSSS¤||¯‰|WÆçÔ¦¦†z¢©zz¢¢†¢¢¢¢y¢yy¦yy¦y´¦íÄÄÔÄÄÄĦ¦¦´´¦í´¦´¢y´íÔ´
pëpzzppÕïÝpï|ÉýþSSSSü||Àç99±¦¦†zz©©©©z††©©¢¢y¢y¦y†´¦¦y¦í¦ÄÔÄíÔĦ¦í´†¢¦Ä¦í´y´´í´y
pëòzpppÕÕppppãbüSSSþþ|Àçïı¦†zë©©©©z©¢z¢¢¢¢y¢y†yøyyy¢´í¦ÔÄíÔí¦¦¦Ä¦Fyø´íí´y´´íí´´
pzpzpzp݉ïïÕUgUÀÉSüþÉãKÄíÄí¦†©z©©ëz†z¢z©©¢¢¢yø¦y¦y¢¢y¦¦íí´íy¦í¦¦Äøyø´í¦´y´´Ô¦´´y
250
†zzzpzpïÕùÝïUãƒòï?Àg9çÄí¦í¦†¢¢†z¢z†)©©©©¢†¢¢†yy¢†yøy¦¦íy´íy¦¦¦¦¦¦¦´¦´´í¦´y¦´íy¢y
pëzëëppï‰ï—ùpg‡?z¢)†ï¦Ô¦íí¦††††z†z©©©©©¢†¢¢y¢¢¢¢yøy¦y¦í´¦y¢y¦¦¦¦¦¦´´¦íí´´íÔí´y¢y
pzzëzppïÕ‰‰ïùg?Ýz)zòïçïÔ¦¦¦†††¢©©©)©©¢¢†¢†¢¢©¢¢y¢¢†´¦¦¦yy¢y†¦¦¦y´¦´¦íí´y¢Ôí¦´yyy
zëzëzzùïïÝUÕz¢z)òÕï簾††¢z©z©©©©©¢¢†¢†>>©¢©¢¢¢y¦y¦yy¢¢y¢¦yø¦´¦´´¦í´¢y´í´y´y¢´
ëzp)ëpïÝïÕU„òò¢zzÕ簾†))©©©!!©/©zz††¢©¢©¢©¢¢¢†øy†y†¢¢y¢y¦¦†ø¦¦´¦í¦yy´y¦í´y¢y´
pÝpëzpïÕpïÕ|¯ƒïgòz¢òpzpz©©©©©!!©©©©z†z¢©¢©¢©¢¢¢y¢y†y¢¢y¢y¢†¦¦yøy¦íĦ´¢¢¢y¦´yyFyy
òÕÝzëpò¯ÕïUÕò¢zzòÝp#zz)z)©!)©z¢zz¢¢¢©¢©¢¢¢¢¢†¢†¢¢y¢¢©¢y†ø†ø†´¦¦yøy¢yy¦´y†¢yy´
zïUïzpïªÕ‰¯ï|ƒïòzz¢òÝpzzzzz©)z©z©zz¢©¢©©©>¢¢¢¢y††¢yy¢¢¢¢¢¢†¦¢¦yø¦y¦¦¢y¢¦´yy¢´y´´
†ò‡‡Õpïïï¯|ÕU‡ïòz¢zòªppòz†zzzz†zz¢©>©¢¢¢¢†¢¢¢†††¢y¢¢©¢©¢¢¢¦¦¢¦´y¦yøy>yyøyy¢¢y´´y
Ýï݃ՇÕU?¯ÀÏã‡Õòøz¢zùpzppòòz†zz©>©©©©¢¢z¢¢©††††¢¢¢¢©¢¢¢¢††¦¦†y¦¦y¢y¢yyøyy¢¢y´í´y
260
UbzƒƒÕUãÕUƒƒg‡ï¦zzzòòòzpòïïzzz)©©©©©©¢z¢©†¢¢¢¦¢††¢¢©¢©¢¢†¢††ø¦¦yøy¢y¢¦´y¢>y´¦Ô´´
pòò‡ãσUUUãŒg?Õòòz¢zÝpzp݇Ýzz)©©©©©>zzz¢¢¢¢¢††z¢¢¢¢©©¢¢†ø†¢¦†¦¦¢¦y¢y´´y¢¢¢yíÔí´y
ÝÝïãÉÉããbbg‡gU¯Ý¦zøzòpòïÏïzz)©©!!!©zz¢©>¢©¢z†¢†¢©¢¢©¢¢††y¢†¢ø††y¢¢y´¦y¢y¢y´íÄíyy
ïï‡UggUƒgbãggÏÕïòòzzªï‡Ï‡òzz©©)©©©¢z¢z¢¢ë¢z¢z¢z©©¢©¢¢†¦ø¢†ø††y¢¢y¢y¦´¢©¢¢yÄÄ´´¢¢
ùùïïÏãÀÏUƒgbワ¯ò„„„ø„‡‡ïzzz))©>zz©¢z©¢z¢z¢¢©¢©¢©©¢†¢†¦††¦†††¢¢©¢y´†yy>¢yíÄÄíÔyy
p/p‡‡¸|À|À?Õ'ãgŒ?„„øøªªïòzzzz¢zzz¢©)©©©z¢¢†z¢©¢©¢¢¢†¦†¦†ø††¦¢¢©¢¢y¢y´¢¢y¦ÄÔÔí´´Ô
p/zï‚|—‰|ÀÀ?UbgŒŒ„„„zzò݆zòòpzz©¢©©©©©>¢zzz¢©©©©¢¢†¦†¢†ø††¦†¢©©¢¢y¢´¦¦í´íÔ´í´´íÔ
Õpª?ï|‰p—||ƒïgÉ'g‡ò¢z)òïòzòÕzz)©©!©!©©>z††z©©¢©¢z††ø¢†¦†¦†††©©¢¢y¢yy¦ÄÄÄíÔÔÔ´íÄÄ
ÑÕÕ„‚||#ù||UïÕgãÀïKïz>zÝòòïòz©©)©©©©!>z†z¢©©©©¢z†¢†¢††ø†¦†¢¢©¢¢†y¢¦ÄÄÄÄÄÔÔÄí´ÄÔÔ
‰Õï‚Õþý‰|þSã¯U¯„U¯ï„òzzÝïÕÝzz¢)©©©©©)z†zz©©©©¢¢z¢¢z¢†††ø¦†¢¢¢¢¦y¢yÄK±¦ÄíÔÄÔÔÄÄÔÄ
270
ÕÕ‡Õï‰|ýSSSã‡ÀU?ïïïÕÕÕÕï„ïòzòz©)©©>zz†z©©©©¢©¢z¢¢¢ë¢†¢††ø¢†©¢¦¦¢¦ÆÆWÀyííÄÄÔÔÄÔÔÄ
ÕUÕò#ëÝ|ýSSýUý|UÕï‡ïòïÝp†z¢pzòz©)>zzz¢©©!©©¢¢¢¢¢†¢©¢z†¢¢††¢¢†††íÆÆ™çï°¢¢y¦ÔıÄÔÄ
ϯùp/!#—‰ýw¸¸þý|ÏÕU‡ï†z¢†¢)¢ò†z†zz†z¢©!!©©©¢z††¢©©¢††¢†¢†¢¢¢†¦ÆÄðıç†íÔ±¦¦†ÄÄıó
|¯‰òp/p—‰|¸ãþSþ|Àïïpzz¢z†ò©©†ò†ò†z©¢©©!©©©¢z¢†¢©©¢¢†¢†¢¢©¢¢†¦ïÔÔóí±çí†í¦¦ç¦††Ôóð
U‰|—ùp—||||þSSþýÀÕïppz¢zz¦¢)>ïòzz©>©©©!©©z¢z©¢©¢¢z††¢¢©©¢¢†¦¦çÄíÆyíı¦††±±±¦Ô†Ôñ
||ýý||ýýýý¯SSSSý¸ïÕïz¢ë©¢†ò>©ïò†¢)¢©©©©©z¢z¢©©©¢††¦¢©©©¢¢y¦†ïü™´ÄÔ°ÄÔ±±†±ïïÔí¦¦ç
¯ýþSSSSSþ|USSýý¯Uï¯U¢z©z©†¦p>ò¦z¢¢©¢©©©¢zz©©©!¢z†††¢¢©¢¢y¦¦ïçé¾óÆÄÔÄı±¦±ï±¦†íç¦
‰|üSSSSSS||þ¯ÕÕÕïïï¦zz¢"z¢††¦òï¦z©>©©©©z¢©©©©©¢††¦z©©¢z†¦¦ï¦ÄÆñ{ÆðÔÄÆðçƱçíçÄ
¯ãýSSSSS||ã‰ïÕÝpÕò¦pzzz""z¢†††¦ï¦z>¢)¢¢z©©!©©©z¦òz©©¢¢†¦¦ïÆÄ{Æ9{ÆðóóðƱ±ç±¦††íïí
UýýýþSþý¯ý|U¯ÕÝÝÕpïp†¢z¢"¢††††††Õ¦zz†zz©©!©©©z†z†¢©©¢†¦¦¦çññ{ñÆÆ{Æó±ÆðÆðç±p†ííí†
280
ãýýãý||¯¸ýý|Õ‰ÝïÕpÕ¦òz¢z"""†¢†††ïï†zzz¢©©!¢©©z¢z¢¢©¢†¦¦¦±Æ™{ññ9Æ{9{{ñ™ð±±ïí¦í
||||||Uýýýü|‰üÕ‡Õݯ¦†z¢z""""††††íÕò†z¢)©©!©©z¢z¢¢¢††¦¦ï±Ä{’ññð™™¾¾Dñ{DÆðç±çï±ïyë
ý|‰|¯‰|þýþSýÝÕ‰¸‰¯Õ)©z""""¢††çUpz>©©©!©©z>z¢†zz¦†ïÆÄ´ó÷™ñðñçý¤þ¤W™D™Æç±±±ïíë†
S||—‰‰‰|þSSSý|¸|Õpïï¦zz©)z""!©ë†ççp¢©>©©©¢zz¢¢†z¢†ïÆÆÆÔÄóñ™’çï¯ýþSþþ¤WA™Æçççï톆
SSþýý||¯þýþSý||ÕpïÕ?¦òz©)©z""!"yÆçz¢¢©©¢z†p¢z†z†¦¦DÄÄñó{ó{™ïíïU|þþþþü¤®DÀ±±ç熆†
SSSSSþý|ýý||||Õ—pݯ¯À¦z¢z©)z"""ëÆ)¢¢z†ò†z†ïÔ¦¦¾’ðÄÆñóóðç篦¦¯ýþSþþ|¯çWƱ±ïí¦¦
SSSþSý||ý‰pù||Õppï¯UUÀïpz)!!"z""íÆòz¢†òzpòzzï9ðóÆÆ{9Äóñðñ®çïĦ†Õ|þþþý¯¯ÕÀ®ç籦†±
SSSýþý|ýþ‰—‰|‰‰pppÕU¯pzÝï¦z©!!z"yçï†òpp†ò†††ï™ñÄ´ÄóñÆó™™ç篦¦ï†¦¯ýþý¯¯‰—﮾ççí¦ï
SüþýýýþSSSþý||—pzp¯Õz)!zòÕp>z!©¢©íçp†pòp†ïç9™kñ{ÄÔÄ{™{Kçïï禦¦¦pïýý|¯ï¯¯Õ¯¤¾çïíï
(21) (22)
Page 16 She Sleeps Michele Sayetta (17)
¢y¢yy´íÔÔÔÔÔÔ±ÄÄíÄıÄÔíı±¤SSSSSSüééSSSSSSASSk½½½kükk÷’÷÷’’k½½kk½’÷½ééééééé½÷½éü
y¢yyyíÔ´íÄÄÔÔÄÔíÔıÆÔ¦ÔÆçç®SSSSSSSéüSSSSSükSük’’’kékk’÷’÷÷½½½½½÷’÷÷™éééééék½÷½éS
¢yyyÔí´ííııÔÔÔı±ÄííÆçÀÀÀüSSSSSSSSSS¤¤¤ééék½’÷’’kék’’÷÷’k÷½½½÷÷÷÷™éééAéé½½½’üS
y¢´í´y´ÔÄÔÄÄÔÔíí±±Äí¦±ç9ç±ï¤SSSSSSSS¤¤ü¤éüAkk½’÷’½kék’÷÷÷½½½½’÷÷÷{÷½ééééék’’÷·éS
íyíyy´íÄÔÔıíí¦ÔÄԦԦĮçÄïçïS¤SSSSS鯯üéééAkk’÷÷’½kék’÷÷÷½÷’½÷÷÷÷÷{Dééééék½½÷·éS
íyy´ííÔÔÔıÆÄïÔÄíÔíïƱg±íïíïÀüSSSSü¯p¯éékékkk’’’÷’kék’÷÷’’÷½’÷’÷÷{{Aééééék½½’·éü
íí¢yÔÄÔÔıÄÄççïççïçıçÀÄïï禦¤SSSS鯗®éAéékkk’÷’÷’kükk÷÷½÷÷½÷÷÷’{{÷ééééék½½’÷·üé
y´°¦Ôí±ÄÆÄÆÄçãU‡U??ççãçïçÄïÀ¦?éSSSé¤ÀéééAékk½’÷’÷½kéék’÷½÷÷’÷÷’’÷÷ñAüéék·½½½÷½éé
´y¦íıÆççÄçïãgãUƒƒ?ŒgbïÄﱦï??ÉüéééééééKéAk½’÷’kkkkékk½½’÷÷÷’÷’÷÷{÷éüéAk½½½½½½Aé
200
í¦ííÔÔÄçÄççbã'ÏÕÕƒ''ôgÄ¦í¦¦¦??ééW¤éééééAA½k½½’÷’½kkéék’½÷÷÷÷÷÷½÷{{™ééA½½½k·½÷½kW
yííÔÔÔçÄÄçg\b''ݪg'''g?íĦíăçüüWAWAAééK’½·½’÷’÷’½·küékk÷÷÷÷÷÷’{{÷™éA½½½½kk½’÷½é
¦ííÔÄÄÄÆÄ?'bbÉ'''bÉÉ'g?Ô¦ííggKüéWWWéééKKD½’’½’÷÷’’÷kükk’÷÷ñ÷÷’÷÷{{™A’÷½½½½½k½÷½A
íííÔíÄÄ??Œã\üüüÉüüüü'gg?Ä?gŒg9ÉéWKÀééAK9D·½™’’÷’÷½’½üék’ñ÷÷÷÷’÷{{{÷’÷÷½½·½½½½’÷·
´ííÔÄÄçÆgã'ÉÉSSSSSSSb'bbgggŒ9gÉéééAKWKKK™·’Kk’÷’’÷’’kék½÷ñ÷’÷÷÷{{{÷÷÷÷½½kk·½÷’÷½
°í´¦Ä?9gbÉ'Ï\üSSSSSü'bÉb'gŒŒçƒãbééKKKWKK½D½ékñ’÷’÷÷’kékkk½k÷÷’÷{{÷÷÷÷÷’½kk·½’÷’÷
´´íÄÆÆôbb'ƒ‚'ÉüSSSSÉbbÏãüÉ'g¦ïKKKç™KKKKKDDkék’÷÷’÷’÷kéékk’÷÷ñ’{{{{{÷÷÷’½kkk½½÷÷÷
´y¦ÄÄgbÉÉɃƒ\üSSSSüb''‡‡'üÉôŒ9KÀ9¾KKAWWK½½Ab’÷÷’’÷÷½kéékk÷ñ÷ñ÷{{{{÷÷÷÷÷½kkk½÷÷÷’
´¢Ä¦ÆôüüSSüüSSSSSSÉÉb'ï‡gÉüÉéKbKWKéééégK™™éé’ñ’÷÷’’÷kAéékñ÷÷ñ÷{{{{{{÷{÷½kkk½÷’÷÷
¢´ÄÄ?gbSSSSSSSSSSüüSü'Œƒg'üüüüÉééÉAKWKUK™Kéé’’’÷’’÷½½½éékñ÷ññ{{{{{{÷{÷÷’·k½½÷÷÷÷
210
y´¦Ä„gbüSSSSSSSSSSSSüÉ''b'ÉüüüÉüüWÀ9KÀ?K™Wb’ñ™½’™÷’’½½éük÷ñ{÷{ó{{ó{{{{÷’½½½½÷÷÷÷
´¦ÄøÄ?'ÉSSSSSSSSSSSSübɇ\'bÉüÉéÉKÀ™çKÀ?KWbé’ñ™’½™’÷½k½éékñ÷ñ÷ó{ó{{{{{{{’½½·½÷’÷÷
¦í´ø¦„gbüSSSSSSSSSSSSüüÉb'ãéKKçbK9¾™éggKãKA½÷½½A’’÷½k½éAé÷ñ{’{ó{{ó{{{÷{’½½½’÷÷÷÷
í´ø´¦Ä?KbÉÉüSSSSSSSSSSüÉÉ'Æ9K’9bbK®KbK9b9KéAéAkk½½’kk½kéé·÷{ñ{ó{{ó{{{{÷÷½’½÷÷÷÷÷
´øø¦ÄÄ„çK'ÉSSSSSSSSSSSSÉbb9K’K9KÉK9éKKôKôgÉéüüékkkkk½’’éAAñ{÷ó{óó{{{{{{÷’½½÷÷÷÷÷
¢øyøÄøÄ„?9büSSSSSSSSSÉ''ô9KK999ôÉbKbbbK'gããɤéSüüéékk’÷AKé’ññ{Ä{{ó{{{{{÷’½÷÷÷÷÷÷
F´¢´¦Äø„Æ?ôüSSSSSSSSÉ''KôKk9ÆÆ9bÉbéÉÉ'É'bÉÉêU¯üSüéüék½÷DAAAñ{{ó{{ó{{{{{÷÷½½÷÷’÷÷
¢¢¢¦´¦ø¦Ä?9büSSSSSÉ''KKôôKk99ÆbÉbÉüSÉÉSbbSSãUÀÉSéAWüük’ñééé’ñóó{óó÷{{{{÷÷÷÷÷÷÷÷÷
y¢y´¦øøÄ„Æ?'büSSSüÉ'Kô9ô9KAKKbK''üüüüSSüSSSüééSSüéééSük™kééAñó{óó{ñ{{{{{÷{÷÷÷’÷{
©yø´¦øø¦Ä„çôbbéüÉb'KôKôô9KkKg??gbüSüüÉbüSSSSSSSSSüüüSü·™’ééA9{{{{ó÷{{{{{{{÷{÷÷÷{
220
¢¢´øøø´ø¦„?9ôbbéôôôKKôôÄ9KWçÄÔÄãÉÉSSgôgüSSSSSSSSSSSSSü½’™DébA’Añó{{{{ó{{{{{÷÷÷÷{
¢yø´ø¢øøø¦ÄŒ9K'ôŒK'KKô¦Ä9DÆððç9bÉbÉôô'êéüSSSSSSSSSSSSü½™ñ™ééKé™{ó{{ó{{{{{{÷{{÷÷÷
¢´øø¢¢¢øøø¦Ä??9'KôKKôÄ´Ä9¾Æð¾KK'ô''ŒbÉÉüüSSSSSSüSSSSSé·™’™kééékó{{{{ó{ó{{{{{{{÷÷
yøF¢¢¢¢øøøø„ÄÄ„Äô9Kô9´¦ÆÆ9ðÄððç''ôgbüüéééüSSSSéüãééêéAk™™™ééééékKñ{{{ó{{{{÷{÷{÷{
øø¢¢¢¢¢ø¢øø¦¦øø¦¦?ÄĦ´øÆÆÆðÆðÆKô'ôôéSéÉÉéÉéééüéã¯|ãÉéékD™DékééAékñ{ó{ó{{{{÷÷{÷÷÷
øF¢¢¢F¦ø¢ø¦¦øø´ø¦Ä¦Ä´¦´Æ9ÆóÆ™Kôb²g'SSS¤UbüüéSSS¯—Õ¸¤üüéADDDññKééA½{{{±{{ó{÷÷{÷÷÷
øy¢>¢¢ø¢¢F¦F¢ø¦ø¦ÄÄÄF´Ä9K™KKKôKô?ïüSSSééÉSüüSS鮯U¤üüüéADA™ñð{Küék’{óó{{{{÷{{÷÷÷
Fø¢>¢¢¢¢¢¢ø¢¢´øøíÄÔ¦´¦çKgbKKKô9çígSSSSSSSSSüSéSSü¤ÉüüééA™™¾ññðñKéék’ó{{{{{÷ñ÷÷÷÷
¦¢¢>¢y¢¢¢ø¢©y¢F¦ÔĦ´Ä„9KKÆ9999ÆçÔKSSSSSSSSSüSüSSSSéSéüéWD™™™ð{{ÆéÉékñ{{{{{{÷{÷÷÷
ø¢¢¢y¢>¢¢y¢>¢F¢Ô¦ÄÄ´¦´Æ9ƱÄÄÆÄÄÆÔgSSSSSSSSSSSSSSSSSéSüéW™®™™Æñ{{Æééékñ{{{{{{÷÷÷÷
230
´>>¢´¢©>y¢>>¢Fy´ÄÄÄFíÄ9¾ÆÄÄÄÆÄÆÆíçüSSSSSSSSSSSSSSSSSüüWD®™®™¾¾{ó{™ééékñ{{{{÷{÷’÷
y©¢´¦´>©F¢©>y¢´¦ÄĦ´¦Æ™ñÆÔÄÔÄÄÆÆíÔbSSSSSSSSSSSSSSSSüéüW®W™™D¾Æð{ó÷Kééé½’{{{{{{÷÷
¢©¢´í´>¢y¢¢¢¢¢´ÄÄÄ´¦´Æ™9Æ°ÔÄÆÔÆÆí±çéüüSSSSSSSSSSüéSéW®®®®D®D™¾ñð{ññKéAékñ{{÷{{÷÷
¢¢¢íøø†¦y¢øy¢´¦ÔÆÄF´¦9D9ð´ÔÔÄıÆÔÄç±ãéééééSSSSSS¤®WW®¾®®®®DW™¾ððóñ{{çüéékñ™ñ{{÷÷
y¢¦ø†¦´¦ø¢¢¢¢´yÄÄÄ´Ä´™DÆÆÔ´ÔÄÔÄÆÔÔƱç百¾¤SSSüü¤ç¾®®D¾®®W®®A™¾¾Æó{{{ógüékAñ÷{÷÷÷
ø´¦¦ÄÄÄÔĦԦÄç?ç¦ï´¦¦™Æ9ðÄ´ÔÄÄÄçÄ´Ô±ï±ð̾¾ç¤éü¤¾®¾®™W®®®WW®D®¾™ðð{{ó{Æéüék½ñ{{÷÷
´¦¦ÄÄÄÄÄÄÄÄÆç癤馦´Ä9ðÆÆÔÔ°ÄÔÄÆÆ԰ıÔç¾™¾¾çðç¾¾¾À¾¾W®®®®®®K™¾ñðó{{{ó{AééAkð{{÷{
¦¦ÄÄÄÆÆÄÄÄÄÄÆÆ™éééï´Ä™ÆÄÆÔÄ´ó±ÄÆÆÔ´ÄÔÔ±¾Ì™¾¾ðçÀÀ¾®ç¾W¾®®W®™™¾9¾ðð{ðóó{ñAébAkñ{{÷
ÄÆÄÄÄÆÄÄÄÄÔıƾWüüU†ÄçÄÄÆÔ´ÔðÄÔÆçÄÔÔÄÔÄð¾¾ð¾ç±ç±¾¾¾®D®®¾W¤®WD®¾ÆÄ{{ó±{{™AéAAD{{÷
ÄÄÄÄóÄÄ´ÄÄÔÄÄƾéSSÀ¦ÄıÄÆÔÔÔıÄÆÆÆÄÔÆÄÔ±¾™¾ðç±¾±±ç®®®W¾®®W®WA®™ð±{{{ó±Æ{kAbéA’™{
240
Ä´ÔÄÄÄÄ´Ä´ÄÄ´ÄƤSSÀÄÆÆÄÄÆÔÔ´óÄÄÆÄÆÄÄÄıÄð¾¾¾ðç±ç±ç¾®D®¾®®D®WWW™™Æóð±ó±{{{’éKAék’
´´´´í´Ä´ÄÔÄ´°ÔçéSÉç¦ÆÆóÔÆÔ´´Ä±ÄðÆÆóóÄÄÄÔÄðððÆðçð±±±¾®W®¾®®®®A®D™¾¾{óó{±{ó{½égAé½
´ÔÔÔ´´Ô´ÄÔ´y´Ôç¤SçKÄ9Æ´ÔÆ´´°ÔÆÔÄðÆÆÄó±ÄÔÔðððððÆçðç±ï¾D®®®¾™™™W™™™Æñðı±{{{{kWbWA
í´´í´´´´Ô´´°´íçéWç9Ä9ÆÔ´ÄÔ´Ô´ÆÔÄðÆ9óÄóÄÔÄðððð{±Äç±±±ç¾®¾¾¾¾¾Æð𙾾™ñ±óó{{{{{éAbé
´Ô´´´´´Ô´´°´ííç¤Àç9ÄÆÆÄ´ÄÔÔ´ÔıÔÆÆÆÆóÄóÔÔÄððóðó±Ä籱ﱙ™¾¾¾ððóððð™™ððð±{ó{{{AéAW
´íí´y´´Ô´í°´í±Àé¤çK¦ÆÆóÔÄÄÄÔÄóÄÔóÆÆÆóÄÄÆÄÔÄððÄðÄÄÆçðÔí¾¾™¾ðððó±{ðð™ðð™™ó{{{{AAéA
íÔ´´y´ÔÔ´°´´í±ééWã9¦ÆñÔ´ÄðóÔÄó±ÔÄðÄ9óóÄóÄÔÔ±{ð±óÄðÆç±Äíç¾¾ñð±óóðóðð{ð™™ððó{ñééDA
í´y´y´´ÄÔ´°íÔ±¤é¤éãíÆÆÄ´±ÆÄÄÔÄó´ÄÆÆÄÆóÄÄÄÔıðÄó±±óÄÆç±Ô±çð¾ðó{±{±ó{ðó¾™™™{{™™ñ÷™
í´´y´´ÔÔ´°´íÔç®®K¤®?ÄÆÆÄÄððÄÔÔÄÔÔóðÄÆÆ{ÄÄÄÔıóð±óðóÄÆÆçíÔç¾™±ó±óð±{ð{±™™™ñð{™{÷ñ
´´y¢´í´´Ô´ÔԱ箮®WçKçÄçðó±Ä±ÄÄÄÄ´ÄðóÄÆÆóðÄÄÔóð±óó±±ÄÔľÆí±±ç™ðó±{ó{{óóð™™™ñ™·D’{
250
y¢y´y´°í´ÔÔÔçç®WW®9®WK®99çÆÆÆÔÆÄ°ÔðÆÄðÆ{óóÄıðó±Ä±óðÄÄó¾çÄï±çðƱ{Æð{±±ó±™D™ñAAD™
y¢y´°´Ô´´ÔÔ±±ÀW®W9¾WKç®K®ÆƾÀçÄçÄÔóððÄÆÆóÆÄÄÄ{ðó±óððÆÄÄÄð¾ÄÔ±ç™ðóðóðó±{±ð™™™AAAD
yyy´´í´´ÔÔı箾é®9™9¾ç9®ÆÄó™KKçÄÆÄÄ™ðÄñÆóÆÄÄó±Æ{ðóð{óðóÄóƾçÄç¾ð{ðÆ{ó±ó±{{¾™A™™A
y¢´y´´´íÔԱ箾®WK¾®WçÆK®ÄÄó{A¾Æ¦¦Æ±ððð{ÆÆ{ÆÄÄÄÄðóð{±óðÆÄıðÆç±Æ¾¾9ð{Æ{±ó±{{ñDñ{D
¢y´´´í´í´ÔÆç¾®WW¾9¾Kƾ®ÀóÔó{ÆÆÄÄĦÆðððð™ÆóÆóÄÄÔó±ððóóð{ðó±óóðÆÄç¾Æ¾Æð{Æð{ó{{{÷ñ{
Fyy´yy´´íı¾¾çW®ç9™çÆçK™ÄÔóñÄÆÔÄðçÄÆððð{ððñÆÄÄıóððóð{Æóð{ÆÔóÄðÆð¾9™ñÆ{ñÆ{{{ññ{ñ
yy´y´´´´í±çç¾®WÆƾ®ÆƾK¾ÄÄ{{ÆÆÔÔó™çľððð™ñ{óÆÄÄó±{óÆ{ð{ð{Æ{ıóóðÆð9¾9ððÆð{{{{ð{ñ
y´´´y´´íÄççð¾W™ÆƾçÆÆ9¾Æóó{óðÆ´ó±ç™9ððð±{™ñðóÄÄóóóóðÆð{óð{ÆðÄóÄ{ÄÆ™9ð™ñðð{ñ{{ñ÷{
´´yy´´íÄÔƾ¾ç™çðƾ9ðƾ™ÆÄÄ{óóÄÔÄóð™ç9ððððñ™{ÄóóÄ{Ä{Ä{óð{óñð{{ðÄ{{{ñ™9ñ9ññð{{óñ™ñ
í´y´´íÔÄԱ羙¾ÆÄÆ™¾Æ9™9óóóó{óóÄÔÆðç¾™ðð{ð±ññðÆóÄó{±ó{ó{Æ{{Æ{Æ{ðóððñð™™’™™ñðñ{ñ’{
260
Ô´´´´´Ô±Ä±ç¾¾ÆÆÆð™ÆÆ™™™óð{ó{óÔÄÄðÆççç9ÆðÄÄðð{óÆóóðó{óóðóó{ññðñ{ðó{Æ{Æññ™½™ñð{ñ™÷
í´yyyííÄçð±¾¾ÆÆðñ™Æ™™™™óóó{ÄÄÄÄÄÄ™®Æ±™¾9Æóó9ð{Æóóóóððóó{ñÆñññðññ{ð{Æ{ñ™ññ™½’ññ’÷
íyyy´Ôı±çÆ™ÆÆðñ™™ñ™™™Æóó{{óÔÄóóðçðľ9KW9ÆÆÆñ{{ó{ó±ó{ð{ð{ññ’ñññ™ññðñðñññð{ñ™½’™’
´¢¢´ÔıÄð¾¾¾ÆÆÆ™™9™™™™Æ{Æ{{ÄÄÄÄðııÆÆDD™9ÆÄƾ{Æðóó{{Æ÷ñ{ñññ’ñ™ñ’ñ¾ññð{ññð{ññ’·½
ÔyyÔÄıƱƾÆÆÆñ™™™ñD™ñððñ{óóÄÔÆçÄðÄÔó™™KK™ñÄÆññ{ñðó{ð{™÷™{ññññ’ñññ½™ñ™{ñð{ðñðññk
´´ÔÄııðð™ÆÆÆñ™™{™D™™ññññðóóó¾çðóÄÔð™™™™™ÆÆÆ{{{ððð{{{÷™÷™{ññññ’’’’™D™™™ñðñðÆ™9Æ
´íÔÄÄıÄð¾ðÆ{Æ™Wñð™™™ñññññ{Æóðç¾®ç±Äðñ™™™™Æ9±Æó{{ññ{{ñðÌñ™÷ðññ’’’’’™™’A·D™D9Æ9ÄÄ
íÄÄÄı±Æ¾ðññóñ™é™™ññ™ð{ð™ñ{ñð{¾¾®¾çç{ð™™9ñ™ÆƱ{{ñðñð{ð÷ñð{ñ{ññ’’’ñ’’½™DA·AKÄÆ99Æ
ÄÔÔÔÔðó¾™{Æ{Æ{¾é¤Dñ™ðñ{™ñ’™ðñðƾ®®À¾Æð™™™ññð9óðÆñ{ðñð{ð{{ñðñðñ÷™’9’’’DDDAAÆÄÆK9Æ
ÄÔÄÔÄóð¾ñÆ{Æ{ƙɤ¤K™ññ™’’™ñ{ð{ð®W®À¾¾™À™9ðññðÆÆñðó{{ð{ðó™ðñððñ’™’™™’9’DKAKÄÄç99Æ
270
ÔÔÄÔóð™™Æ{{óñ¾Kü®‰¯®D™’™ñññðññ¾D®®®®®®™®™Æññ{ðñ™ñ™{ñ™ÆðÄÆÄÆÆÆð™ñD·k™’9’™KÄÆÄ99Æ9
ÄÔÄó±Æ™ñ{{ñðñ9®ãý¯ÝÝ|À®ÀW™™{ñññ®¤®®®W®™®¾9ññðó±ñ™™™9ð±ÔÔÔíííÔı¾9DkD’™Æ¾óÆçKAWWW
ıó±ó™ñðññÆñ™™¤Uýý¯Õ‰Õ‰¯U¯?¾ñ™™®W®®®®®®K™¾™ñðóó{’÷™¾ÆðıÄÔÔÔÔÔÄÆÆ™™™™™9ñÆ9™éSüéé
ÔóðÄ9ñðÆð™ñ™™9ãï|ý‰Õ‰pª‰¯ÕÕÕ¾ñ¾®¤¤¤®®¤®™ç™™™ñðÄ{ñññ½ADDDD™™ñ™’½·½kkkékAAAkAéSSSé
†Ôñ¾™ñÆðññ™9™™Àï¯ý|Õ‰ÝÝÕï¯W™D®W¤¤®W®™™™™W™ðððóó{{’’÷’’÷½½k½½½’’’’DéAAéDD¤éSüé
¦¦ç™ñ™Æñ¾9™D™KÀ‰‰¸|‰Õ݉pÝÕÝïïÕÀW®®W¤W®W®™™®D™ðÆðð±ó{÷’÷’’÷½½’÷’{÷’÷’’AWAAAAAéüSü
í禙Dƾ¾Æ™™K™9Àݯ‰¯ÕÝùòòòÝpÝÕùpãW®W¤éW¤W™™DW™¾Æ¾ðÆóÄ{ñ÷÷ñ{’½÷ñ{{÷ñ÷ññ½ADDWDAéSéé
íçÄï™ÆÆÆ™D™™AKÀÝù||‰‰ÝÝpzòzpÝÝÝp¯W¤W¤¤W¤®DD™™¾ðçð±ó±ñ÷ñ÷óó{’{ñ÷{{÷ñ÷{{™D™DADWééA
íïíïç™™™™™DAAé|¯ÕÕ‰|ªïpªzzzzòªùppý¯ç¤¤W®®WAW™ð¾¾ç±ÄóóñðóÔÔó™{ó{{óð{ó±ó{™™™ADDWéé
íí†ïï®AD™DAA餯òp‰||ÕÝòzòzzòppùªÕ‰Õï®é¤®DWDD¾¾ç®ç±ÄÄóðñóÔÔóñ{óð{±óóóó±ÄóðñDDDDéé
280
¦À¯ÀAkkéééãïÝÕ݉|‰Ýp)òòzzzòÝù݉ùÕ¯®é¤D®D™D¾¾™¾ÆÔÔó{ñÆÄÄ{ðóó±{óð{óÔóÄÄðñ™®™D™é
ïy놯çþÉAééééÀªÕ‰|ïpòpzzzz#pªÝ—òÕïïã¤W¤D™™¾¾™¾™±Ôó{ñ{óÔó{ñðó{±óó±ÄóÄıƙD™™™W
í놦¯ïíï¦AéüéÀ‰‰‰Õ|Õ‰‰ªpòòzòzzzòùÝùùïﯤWWWD™¾ð®™¾ÆÔÔ{ññÄÄÄ{ñ{±ó{ÄðóÔÄÄÄó™™¾™™®™
톆ïï¦ïç¯çWSé¯ï‰‰¯|¯‰|ÕùòzzzzzòpòùpÝïÕÝ襤WD™¾ð¾™¾¾ÄÄ{Æ{ó±ó{ñðó{ð±{ÄÔÄÄÄÄðÆðƾ™™
†††çp†¦¯ïïçÀÉU‰‰Õ‰‰||¯‰ÝpÝòz)z#òpz)pÝïïïÀ¤WD®™¾¾™®¾±Ä{{ñðÄÄ{ñðó±ó{±óðÔÄıÆðÆ{¾™®
í¦¦¯††pïïpïÀ®ý‰Õ݉‰‰U‰‰ÕÝzzp)zzªzzzpùïÝï¯W¤A̾¾™®®¾çÄ{ññóÄÄ{ñÆðó±ðÆç¾±ÄƱÄÆÆð¾™™
¦†±ï††pÕUþüÕ‰‰¯‰Õ|¯¯Õ‰zòòzzz#z))zÝÝïªUé¤WDçÀ®D®™ç±ðññ{Ʊð™™ç¾¾¾±¾9ð±çıóððñ™™
í¦ï±††¦¯ï¦†pãþ¯#Ý||¸¯¯|‰‰zpòz)zzz/!zݪpݯÀ餮¾ç®™®™ç±Æñ™™Æç®™®¾À¾¾±ç®¾ç±ÄÄóÆñ™¾™
ïíïïp†ï¯ïïpp®|‰pùýý|ý|||ÕzÝzzzzò)/)zÝpzïïU¤¤®®®®®™®¾çð™DD®®®DW¾™™¾ç±®Kç±±ÄÄ{™™™™
(22) (23)
Page 17 She Sleeps Michele Sayetta (18)
½éüüéAAü·k·üSü½÷½’{÷···kSSéAADDDDWéüéAééW¤WééSSSéüéüéüüSüéSSüüüéé餤¤¤W¤¤SSÉþþêü
½éSSéAéékSüüSü÷÷½½÷ñ····SüéADADDDWWéééWWééWWéééSSSüüüSüéSSSüSSSéSéé餤¤¤¤¤éSüãýê
’üSSAAé··SSüS·÷’½÷ñ÷··k·SüüADDDDAD®éééWéW¤é¤é¤ééSSSSSSSSSüSüüSSSéüééü¤¤¤¤¤®¤éüéã
·éSS·Aé··üéüüA’÷½½÷÷½··ASüüé·DADDWDééééé¤ééééééüéSSSéSSSSüüüSüüééüüééé餤餤®¤üÉ
·éSééAék·éSüéé½÷½½÷{½··é¤¤ÉSADDAÌWÌ®ééééééééééüéüüéSSü¤þ¤¤¤ã¤þþéü¤¤éüéééü¤¤¤®¤¤¤
·éüéAék··kSéSüA½½’÷÷½··é®À¤Sé·DDDDW®¤é¤éééüééSüéSüéSSSü¤þüüþþþ¤ýãüþþüSéüéü¤éþ¤®®
·üéééAkk·kSüééé·½½÷ñ½·Aé®ã®SüAAÌD™W¤¤¤éééüééüüüüüüSSSSSéüüSSSSüþýýþSSSSSéSü¤¤é¤¤
½éééAk···éSSééSAk½÷÷÷··éÀ¤ã¤ü¤·DDDD®¤¤éé¤ééüSéSSéSSSSSSSSSüüSSþþüþþüüSSSSSéüü¤ü¤
½AééA·k··kSSééÉüék÷{™··éÀãããüéAAD™®¤®¤¤üWééüéSSüüüSSSSSSSSSSéüþþþþþþþþwSSSSSé¤üü
200
½kWWk·k···Süéé¤ÉééD{{··ü®ÀýÀ¤¤éDDDDW®¤¤ééééééüéSüüSSSSSSSSSSSSéü¤¤¤þ¤ýã®þüSSSéü¤
÷½éA·kkk··éüSééãüééD{½·é®ãÀÀã®éÌDDD®®¤¤ééÀÀéɤéééSSSSSSSSSSSSSSSSSSSüüéü¤¤¤üSSSü
÷½AA½kkkk··üüSéãéüééD™Dé¤À|®ãÀ¤ADDD¤®®¤éé¤ÀÀééé¤ãéSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
’÷··½kkk·½küéSééãéüéé··é¤ÀÀ¸®À®WDDWW®¤¤¤ééÀU®éÉ餮éSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
’÷½½½½kk··½kSéSéééüüéü·ééÀÀÀ¸®çéADDWW¤¤¤éé¤ÀÀãéɤã®ééSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
÷’÷’½½kkk·½½ééüSééãÉééSééÀ|ã®ÀÀ¤AÌ™™®¤W¤é¤É¤ãÀÀãɤ®®üSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
÷÷÷’÷½kkkk½½½üééSééãéWéS¤¸ã¤ãÀ®¤A½Ì™®W¤¤ééééãÀÀÀãéã¾éüSSSüSSSSSSSéSSSSSSSSSSSSSS
÷÷’÷’½½···½½÷DüééüééããÀÉÉÀÀã㮤ééÌ™™WW¤¤éééééÀÀUUÀã®ÀééSSü¤SéSSSSéSüü¤SSSSSSSüSS
’÷÷÷÷½½½···½÷÷éüWÉéãããÀÀÉãÀý®ããéAÌ™™™®W¤¤éééü®ÀÀçÀããÀ¤üüéSüéSü¤é¤üéSSü¤üüééüéüéü
÷÷÷÷÷÷½½½·½½÷{ñéééüéããÀããüãã®ã¤¤éÌ÷™™®®W®¤éééé¤Àç?Àã®Àééü¤¤éééü¤éüéü¤üüéüéééü¤üü
210
÷÷÷÷÷’½½½½½½÷ñ{™üééɤþãÀãüãÀãããéA½™ð™™®WKW¤éééééÀUçUãÀéééé¤ü¤éé¤é餤餤¤¤¤¤¤¤éé¤
’÷÷÷÷÷÷’½½½÷÷÷{{™éééüéããÀéüÀþã¤éA·Ì÷™™™®®®¤é¤¤¤ü¤ÀUUU¤ééü¤¤¤¤é餤¤é¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
÷÷÷÷÷÷÷’½½½÷÷{{{{™éééSéãããü¤þ¤ééD½½÷¾™¾¾™®¤é¤¤¤éééãÀ¯ãééü餤¤¤¤¤¤¤¤W¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
÷÷÷÷÷’÷÷½½½÷÷{{{{÷™éééüüéãüÉéþéüD½·Ìð𙾮®K®¤é¤éüüééã¯ãÉüéü¤®¤¤¤¤WW®®¤¤¤¤¤¤¤¤®¤®
÷÷÷÷÷÷÷÷’½·÷{{{{{{{ñéééüéééSéSéé̽½½÷ñ™ð¾®®®ééééééé¤üéãêS餤¤¤¤¤WD®DWD¤¤¤¤¤¤®®®®
÷÷÷÷÷’÷÷÷·½÷÷{{{{{{{{¾ééSSéüSüé陽½½÷¾ð™¾¾®®®Wéé餤ééüüÀþ餤®¤¤¤D®DWDWWW¤W¤¤®¤®®
’÷÷÷÷½÷÷{’½÷{{{{ó{{±ó±{kéüüüSSüéÌ÷½½Ì÷{™ð¾™®KWWW¤ééé¤é¤ü¤üS¤®¤¤®®DDÌ™ÌD®™Ì®D®®®®
÷÷÷÷÷÷’÷÷{’÷ñ÷÷{{{{{óó{½k··ASSéé÷÷½½½÷ððð¾™®®WWWé¤é餤üS¤S餤®®®D̙̙̾™Ì™™¾®Ì®®
’÷{÷÷÷÷÷{÷™÷÷÷÷ñ{{{{{±Ô÷kk··éüü·Ì™÷™½½{÷ð{ð¾®®W®WW¤éééüéSüS¤¤®¤¤®®D¾™™¾¾¾ÌÌDÌ®ÌÌ
÷÷{÷÷÷÷÷{{÷™÷÷’÷{ó{{óó±{···½Aüéé½÷ð÷½½÷ð÷ð™÷¾™®W®W¤WééééSééü¤¤¤®®DÌ™™ð™¾¾¾™Ì¾™Ì¾
220
÷÷{{÷÷÷{{÷{’÷÷ñ÷ñ{{{±{±ó½·½½DüéW½÷{Ì÷½½÷ð÷ð¾ð¾¾™WKWWW¤ééééü餤¤D®W®Ì¾™ð¾™¾¾¾Ì¾¾¾
÷÷÷÷÷÷÷{{{{½÷{÷÷{{{{ó±{Ô{·½½½AéD½½Ì{™÷·÷ð{¾™÷™™™K®WWWWW¤Wé¤ü¤¤¤¤®®D®Ì¾™ð¾¾™¾®Ì¾¾
{÷÷÷÷÷÷{{{÷÷ñ{÷ñ÷{{{{{{±{’½½½DéD½½Ì{÷÷̽÷ð÷{¾÷¾™½™™™KWWWWWééü¤¤®®WÌ®™™ðð¾¾¾¾™®™¾
{÷{÷÷÷÷{{{÷½÷{{÷ñ{{{{ó{±±½½Ì½™·D̽½÷ð{÷½÷÷ð{{÷÷ñÌ™™D™™™®WWWé餤¤®D®Ì®¾ððð𙾾¾¾¾
÷÷÷÷{÷{{{{÷’½÷{÷{{{{{±{±Ä÷½½½{Ì™÷’÷Ì÷ð÷̽÷÷ð÷{™÷{™÷™™ð™™KWWWéé¤é¤®Ì®Ì®™¾¾ððð¾ð¾Ì
÷÷÷{÷÷{{÷{{½½÷{ñ÷{{{{{{{±{½™™÷ð½{̽½÷÷™÷½Ì÷÷÷÷÷™÷÷™ñ™™™™™™WWWé餤D®WÌD®™¾¾ððð{ðð
÷÷÷÷{÷÷{ñ{÷’½÷{÷ñ{ñ{{{{{ó±½½÷½{Ì÷÷½÷½¾ð÷½½½÷÷Ì÷÷÷{÷{÷ðð™™™™WAWééé¤WD®DÌD™¾ððð±{ð
÷÷÷{÷{{{÷{{÷·½{{’÷÷{{{{ó±Ô{÷̽÷¾½{÷½Ì÷÷÷Ì÷½½÷{÷÷÷÷{{{{ñ™ñ™™WAAééW¤W¤DDD™®™ððððð±
÷÷÷÷{÷{{{{{÷½½÷’½÷ñ{ó{{{±Ô{½÷̽{Ì÷̽÷½÷¾{÷̽÷÷÷÷÷÷÷{{{{{™™™DWAWééWéAAWDD™¾™¾ðð±{
÷÷÷÷÷{÷{{÷{÷·½÷’½’{{{ó{{{±ó½½÷÷÷ð½{÷½½Ì{{÷÷·½÷½÷÷÷÷{{{{{{™™™DWAééAééAAAD™™¾¾ðððð
230
÷’÷÷÷{{÷{™{÷½·½½½½÷ñ{{{{{{Ô÷½½Ì’{Ì÷{½÷½Ì÷™÷÷½½÷™÷÷÷÷{{{{{÷™™DAAWéééAé·ADÌ™™™¾ð¾ð
{÷÷ñ÷÷{{÷™{{÷kkk··÷™{{{ó{{±{D½÷Ì÷÷™÷÷½÷½÷ð÷÷½½½÷÷÷÷÷÷÷{{{{™÷™DAAééWAéAA·ÌÌ™™™ð¾ð
{÷÷{÷÷{{™÷™÷{½···½’÷{{ó±{{±ó½½÷÷·{÷Ì÷÷½÷Ì÷ð{÷÷½½÷÷÷÷÷÷÷{{{÷÷™DDAééWé·é·A··Ì™™Ìðð
{÷÷{÷{{÷÷ñD{÷™½™·½½÷’{{{Ô{{Ô{½½÷½÷{½÷÷½½½Ì÷÷÷÷÷½÷÷÷÷÷÷÷{{{÷™Ì·DAWéAéWéAAD·½ÌÌ™ð¾
÷÷÷÷{÷{÷’÷D{{½·¾ñ½½{™{{±{±óÔ±½½½÷½÷÷½÷½½½½÷ð{{÷½½÷÷÷÷÷÷÷{÷{÷™™DDWWéAW¤AWD̙̙™ð¾
{÷÷{÷{{÷½{AD™D·™±’½ñ÷{{{{±{±Ô½·½½½½÷÷÷÷̽÷½{{{÷÷½½÷÷{÷÷÷÷÷{÷™ÌDD¤WWWWAWWWDÌ™½Ì™÷
{÷{{÷{{÷÷{DWAAA̮Ա{÷ñ{{ó±ó{Ô÷··½÷½÷{Ì÷÷½÷÷÷ð÷÷÷÷÷½÷÷{{÷÷{÷÷™™ÌDWD¤WWAADW̙̙™Ì÷
{{÷{{{{{÷½™ééA¤WD¾Æ°{½÷{{±±ó±±··½½÷½÷÷÷{÷½÷½÷ð{{÷÷½½÷÷{÷÷÷÷÷÷™DDWDWWDWAAD̙̙Ì÷ð
{{÷{{÷{{’÷™WWéAWDḎԽñ{{óó±{±½··½½½÷÷½÷{÷½½÷÷{{{÷÷÷½÷÷{{÷÷÷™™™ÌDD¤DA¤AWD®™™™÷™÷
’™{÷{{{{÷ññDWéWD®DA™íñ÷{{{±±{±÷···½½½÷½÷÷÷÷½÷÷ð{{÷÷÷÷½÷÷{{÷÷÷DDD¤DWWWWW¤DÌ™™¾÷™÷
240
ék’{{÷{{÷½½¾WéW¤D™DD¾Ô’{{{{ó±{±™····½½÷½÷{÷÷½÷÷÷{{÷÷÷÷½÷÷÷{÷÷™½DDDWWWWWDW®™™÷™÷÷
Aé½ñ÷÷{{{’½ðAéWWDÌWDD±’ð{{ñ±±±±{¾···½½½÷½÷÷÷÷½÷÷{{{÷÷÷½½÷{{÷÷™DDWWWWWWWWDD™™™™Ì÷
bWA½ñ{{{{÷™÷™éWWWDÌDAD±Dñ™™{±Ô{ð±±½···½÷½÷÷÷÷÷½÷÷{{{÷÷÷÷½÷÷{{÷DDAWWWéWé¤DD™Ì¾{÷ñ
AbéDñ÷ñ{÷™½·ðAWWAAAAA·™ð™™÷ð±±±±{Ô±™···½½½½÷÷÷÷½÷÷÷{{÷÷÷½÷÷{{÷™™DAWé¤ééWADÌñ¾÷™÷
éAWg™’÷{{’½é·™A¤AADAAAA™çð™ñðÔ±ð{±Ô±¾···½½½½÷½÷½½½÷÷{÷{÷÷½÷÷÷{ÌÌ·WWWWé¤WAD™™÷¾÷÷
AéAAUé™{{™kékñAWDAAAAAA·™±™™±±Ô±{ð±ÔÔ¾···½½½½÷½½÷½½÷÷{÷÷÷÷÷÷÷÷ñDDAAWé¤éWWDÌ™™÷÷÷
éDAéA9À™™kéékA™ÌWDAA·AADA¾ð™ð±±±ðð±Ôí±™··½½½½½÷÷½½½½÷÷÷{÷½÷÷÷÷ð™DAWWéééWWD™™÷÷÷÷
ñ÷™½éAAKééééék™ADDDWWAAADDç™™¾±Ô±™±±íí±Ìk·½½½½÷÷Ì÷÷½½½÷÷÷÷½÷½÷÷™ÌDAWWééAWD™÷™™÷÷
{÷ñ™’AAAA9ÀãééAééAAWWWAWAA¾¾¾Ì¾í±÷¾±±°°±···½½½÷÷÷÷½½½÷Ì÷÷÷÷÷½½½½™™DAWéééAAÌ™™÷÷÷
D’{’÷÷DAAAAK99çK9gÀKKÀ9KWAAç™™¾ç±ðÌð±í°í¾····½½÷÷Ì÷÷̽÷½÷÷™÷½Ì½½ÌDDAéééAWDDÌ÷÷÷÷
250
AD™÷÷’÷™™AééKWéKKK9ŒÄ„ç99KA¾¾™¾¾Ô±™™ð±í†±Ì···½½Ì÷÷÷÷½÷ÌÌ÷÷÷÷̽½½·DAWééWéAA½½÷’÷÷
AAD’÷÷÷÷ðDé™{™D™AéKKbKKKôKAAð¾¾¾±±ð̾ð±íí±™···½½½÷÷÷÷÷½Ì½÷÷÷÷÷̽½··¤éééWA·D½½÷÷÷
™™ADD½½™÷÷Dð{{Dð¾®D®WWééAWAA±¾™¾¾±ðÌ™¾ðí°í±±™·½·½½÷÷÷½Ì̽½Ì½÷÷Ì÷½·AAééééD̽÷½÷½÷
ñ{DA··A½÷™™{ððDD±W¤¤D®®AéAAéÔ±¾¾¾±ð¾½Ì¾±í°íÔ°ðD··Ì÷÷Ì÷Ì··D½÷÷{÷÷Ì·AéééWéD½½½÷½½÷
÷ñ{AADDD™½{ðñ™™AðW¤éW¤D¤W·ék¾ðð¾¾±±ðÌ÷™ð±†°íí°±½·½½½÷÷÷½Ì½½Ì÷÷÷™½DAAéééA·Ì½½½½½·
ñ{ñ™A·DD½™™ð¾¾™™¾®é餤A¤·éééD™ðð¾ððð÷™¾ððÔ°íÔÔ°ÔÌ···½½½÷½Ì·½½÷÷Ì÷DAééAéAD½÷½½½½½
ð{ñ{D™™·D™™™ð¾¾D™çé¤üéüééééééÌ™ðððð±ðÌ÷¾ððí°í±±Ô°D···½÷½÷½½÷½½÷÷™DDAWAA··Ì½½÷½½½
ñ÷{ñ™÷ñ÷ÌD™™¾¾¾™™çééSSéüéüéééA½™ðð±±ð÷Ìð¾ðð±°íððÔ±D···½½÷½÷½½½½ÌÌ·AéAAA·½½½½÷½½·
ñ™ñ{÷’÷÷™½™™™ð{𙾮SSSSüéüéééA™™™ðð±ððÌ÷ð¾ð{Ô°Ôð™±±·····½÷½½÷½½½½ÌAWA·D½½½½½½½½÷
ñ’{÷ñ™÷ñ÷÷™™ððÔ±{ð¾SüüéSüéSüééÌ™÷ððð±±ð{Ì÷ððð°°±÷ðððkk··½½½½½÷½½D·AAA̽÷½½½½½½÷’
260
ñ™÷ññ½÷÷÷½{{{±ó±óð±éSSSSSüééSéDð™ððð±ððð{{{¾{±Ô°±ð÷ð™kk··½½½½½½½½·AA·™÷÷÷½½½½½÷½
ñ’÷ñ÷ñ’÷™½÷{{ó±ÔÔ{±DSSSüSSSéWééðñð{ðð±ðð±±±{ð{Ô°±Ôð÷™·kkk··½½½½½½·A··÷÷÷÷’½½½½½÷
’™’÷ñ÷÷÷÷½÷{÷±±±°ó±ç¤üSSSüéé±¾W®ó{±{±ð±{±{±±÷ððÔ±±ð{̽·kk····½½½½·A··½÷÷÷÷÷÷½½½½
’·½’÷ñ™÷÷½½÷{ó±ó°±{Ô¾¤éSSüé®±ðð¾íÔó±óðð±ó±{±±÷ð±±ð±ðð÷···kk··½½½½·A·½½÷½½÷½÷½½÷½
ññkk™÷ñ™÷½½÷ñ{ó±°ÔÔ±ð±¾éüüéí¾÷ð™ðó±Ô{ðð{±±{±±±{̱ð±ðð±ñ½·kkkk·½½····÷½½½÷÷÷½÷÷÷÷
™9Æ9½D{÷™½½÷÷{ó±ó°Ô±{ðððéSéð™ñ™{™Ä±Ä±{ðððð{{±±{{Ì{ðð{Ì÷¾ðÌ™½···½··A½½½½½½½½½÷½÷÷
9ÄÄíÄ™·’÷÷½÷÷{{±óÔı±{™ððéé¾ð™÷±™ðó±Äóððððð{{±±±÷÷ððð™™ðÌ··™½½···A·’÷÷½÷½½½÷÷÷÷÷
99ÆÄÄç™kD÷½½{÷ðó±ÄÔÔ{™ñ±±±D™ðñ{ð{™ðóð±{ðððð{ð{±{ð™÷ð{Ì™÷kk·Ì™½½··AD½÷’½½½½½½½÷½÷
K9ÆÆÄÀÄÆW½½½÷{{{ÄÔÄÔó{™óó±ð¾ññð{±÷™{{ó±{ðñðð{{{{ð{™÷™D½ÌkAAÌ™····A½÷÷÷÷÷÷½÷½½½½÷
99ÆÆÆ9ÄçW̽÷÷ñ{{±Ä±Ô±{¾{±ó{ððððóóðñððÆ{óñ¾{ðð{{±{™ñ™Ì½{·é·A¾····AA·’÷÷’{÷÷½½½½½½
270
9Æ9™KK9çAD½½Ì÷÷ðó±±Ä±{ñ{ðó±ó¾{{ı{{™{{óð{™ñð{ð{{ð{Ì™·ð™éé·D¾····AA·Ì÷’÷÷ñ÷™½½÷½Ì
WWWKK9Æç™D™½÷½÷ñð±ó±ó±{™{{±ó{¾{±óóðñ™{ðóð{ð÷ð{ð{{™™D·™Ìéé·¾D····AAA½™÷÷÷÷÷÷÷÷Ì÷½
üééAKKKÄ™D™Ì÷÷½÷ðó±ó±ó{ðñðóðóñ™óóðó{ñ™{{óðññ™{÷¾’·A·Dð™ékD¾D···AAAA·½÷÷Ì™÷÷÷÷÷½÷
SSéK9ñÆÄ9D÷÷Ì’Ì÷ñ{±ó±ó{{ñ{{óð{™{Æóðó{ññðððñð’™™½™·A·D™DAA¾™·····AWA·DDÌ’½÷÷Ì÷½÷™
Süé™Æñóľ™™Ì’Ì÷’÷ð{±óóð{{{ð{ó{ñð{óðóð{ññ{ññð™™½DD·DAD™DAD±D½½·DAAA·AADD̷̽÷̽Ì÷
üSü·ÆóóÄD¾ð™÷’½÷÷{ðóó±ó{{ñ{{ó±{ñð{óóóð{ññ™{ñ¾ñÌAADA·™··WA¾··÷½½DAAAAAWWDD½Ì½½½½Ì
SéééD9Æ9Ì™™½Ì™½Ì½{{ó±óóó{{{{{óó{ñ{ðó±{ó{ñññ¾™ñ™DA··½÷AkA¾AA··½½··AéAAWAADÌD½DÌ÷ð
ééAééA99D¾¾Ì™÷̽÷ñ{{óó±ó{{ñ{{ó{{{ð{±{óð{{{™ñðð™™·D™{·kkA¾·A··½½½ÌDAAAAWWDD½Ìðð™Ì
WéééA™óñD™™™½ÌD™™÷÷÷ð{ó{ó{{ñ{{{ð{{{{ó±ó{{{ðñð™ñ™DDñÔ·k·WÌékk·D½™½··AéA¤WAÌð™÷D̾
DééAk’’™D¾Ì™DÌ™DÌ÷÷ñ÷{{óó±{÷{ð™¾ð{{ðó±{ı{{ñ™™™½™D{±·A··Akkk··½™÷½™DW¤WADÌÌðÌ̾ð
280
D™éAAñÆÄW™™™ÌDÌ™™÷Ì÷÷÷{{±ó{{Ì™üSÌó{{ðó{ðóð{{ñ™·™™D{±kkk··éékA·Ì½½½½™DAADDÌ{ð̾ð¾
™™WéAñóÄAÌ™ÌDÌDÌ{{÷÷{’{{{ó{ó{Aéé¤{{{{{̾{ð{ð{¾½D½½±™kkk··Aékk·½’ÌD™™Ì¤WWÌ÷ðÌðí±ë
™®™WA9óç®ADÌDD™ñ™÷÷÷÷{ñ{{ó±{{™™™D¾{ñ{¾é¤™÷{{ññ½½½½ð·kkkk·kkA··½™÷™¾™™D¤DDÌÌÌí°íë
¾™™®AKÆÆWWÌ™ÌDÌ™{{÷÷÷÷÷÷{{óóð{÷ðñ{ð{ñ¾™™ññ™ð{÷™’½ñ½··kk··kkk··½·½™÷™™ÌDÌÌ·Ìð±±±/
¾™®™WAK9WAÌDÌDD÷{{{÷÷™÷÷÷{{±{{{÷{{{{{{{{¾÷™{÷™’̽{D·kk····k··½½½½½Ì™™DW™÷Ì̾±ðï©
¾™™™WAAKKéWÌDW½Ì{{{÷÷÷{½{{{{óó{{{{÷{{ñ{{÷ñð÷™ñ’’½ó·kk···½····½½÷½™™™™D®™ðÌðÔð¾¦ë
ñ™™®DAKK9KWWWDD·Ì{{{{÷÷’÷÷÷{±{±{÷{{{{{ñ™÷’÷ñ{÷÷½{ðkk·····½½½½½½½½Ì½Ì™™™ðṉ̃°í±ëë
™¾™™DA™’ÆÆKéDDA·½{{{{{÷÷’÷÷{{{ó{÷ð÷÷{Æñ’½÷½ñ÷ñ·ñÄ™k····½½·½½½½½½½½™™D®™{Ì™Ôí±¦ëë
™™™™®D9ñ’óÆAWDA··½{ð{{{½÷÷÷’÷{{{{÷÷™ó™ñ{ÄÄñ±ÆÆñ±Æ······½·½½½½’½÷™½ÌDDÌð™Ḏ±¯ëë©
(23) (24)
Page 18 She Sleeps Michele Sayetta
þêüSSSWÌ™éSüüüSSSé̾¾¾ÌðÌÌÌÌÌ™™÷™™™™™Ì™™™Ì½½D··½½
ãýêüSSéÌÌ™WéSüüüüS·ÌÌ̾¾¾™ð¾™¾{¾™™ð™÷™ñÌ™™ñ™™½½Ì’
üéãýÉSSW̙̙WéüüÉSü·ÌÌ̾¾¾Ì¾™Ì¾¾ððð¾ðððð¾™ð™ñ™™’D
¤üÉããþSéDÌ™¾¾™¤éÉüSéDÌÌÌÌ™¾Ì¾™™ððð™™ððððð™{ñð™™’½¦
¤¤¤ÉÉéSüÌ®¾¾¾¾¾¾KWéüWÌDDDÌ̾¾÷̙̙™Ì÷™{ð÷™™™™™½D½Ô
¤®®®¤SüSWÌ®™™¾¾¾¾¾¾®éÌ™ÌÌ̙̙̙™™÷™™™{¾™™Ì½·½D··½Ä
餤®®®üSSW¾D̾¾¾¾ð¾ð¾DÌ̾™¾ðð̾÷ÌÌ™÷Ì™™÷™½D··½D½™Æ
¤ü¤¤®®®éS¤AÌDD̾¾¾ððð¾™™¾ððð¾ð¾ðð¾ð™™™{ð™™½½D™™D½™
¤üü¤¤¤¤¤ééWWDDDDD̾ððð™¾Ì™¾ðð¾ððððð±¾ð™÷™™½D½™™½D’
200
éü¤¤¤¤¤¤¤é¤WWÌDDD·Ì̾¾ð¾ÌðÌ™¾ðÌðð±±±ððð™Ìñ™½D™’D½D
SSüüü¤é¤é¤¤¤WDÌDDÌDÌ™™™Ì™¾ñ¾÷¾¾ðð±±ððððÌ™™™ñ½D™·™½©
SSSS¤S¤éé¤é¤¤W®Ì®Ì™D¾ÌÌÌD̙̾̽™ðð±ðÌð™Ìñðñ™™½½ADk©
SSSüüüüü¤é¤¤¤¤®ÌDD̾ÌÌD™Ì™Ì™Ì™ÌÌ÷¾÷Ì÷™Ìñ™™™™™½Dk··y
SSSSSSS¤¤¤ü¤é¤®®™®Ì™¾ðÌÌ÷™ÌðÌÌð̾÷¾÷ÌÌ÷̒̽½™···D·¦
SSSSééüüéSü¤¤ü¤¤®D™Ì™™™Ì™Ì{Ì÷ð÷ð÷ð÷ð™÷̙̽···D½·D½í
SSSéüüüéüüéüé¤é¤¤®Ì®¾Ì¾ð¾ððððððð±±±±±±±ððÌ’D™½D™·DÔ
üSSüüSéS¤éüüéS¤¤¤¤®®™D¾™ðð±ð±±±±Ô°±±±ÔÔ±±ð™½Ì½™½·D±
üéüüSéüéüüSSS¤üéü¤¤¤WÌ™¾ððððð±ð±±±±ð±ÔÔÔ±Ôð™™½™D·™ð
¤üü¤üéééüüéSéüéSé¤é¤¤®¾¾™¾÷™ðððð±±ðð±±±±±±ðððD½··DÆ
210
é餤餤þ餤Süéü¤¤ü餤W̾™÷ððÌ{÷¾÷Ìð¾{ððððð¾™™½Ì·ADð
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ã¤¤¤þ¤é餤¤®Ì™ÌÌÌÌ÷ðÌ÷¾™÷Ì™Ì÷̾™÷½DDD··™¾
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ééé¤É¤¤þ®®À¾¾ðððð÷¾ðð̾ðÌð™ðð¾Ì¾™÷™™·D¾
®¤®¤¤¤¤¤¤¤®¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤®¾ç¾ð±±ð±±ð±±ÔÔ±±±±ðð{̾™™·D™
®®®¤®¤é¤¤¤¤¤¤¤¤®®®®®¤¤®À±±±±±±±±±ÔÔ°Ô°°Ô±±ððð™ñDD·™
¤®®®¤¤¤®®®®¤¤®Ì®®®®À®®¤ãÀç¾ð±±±Ô°°íÔ°í°°ÔÔ±ðððÌÌ·D¾
®®®¤¤®®®®®®®®®®®®®¾¾¾®®®®®À¾¾ð¾±±±ÔÔÔÔÔ±±±ððððD½·DÌ
Ì®®D¤®®®®®®®®¾¾®¾¾¾ç®®®®ÀÀ®®Ì¾¾Ìððð±ð±±±ðððð™™½A·D™
®Ì̾®W®¾®®¾®¾¾®™Ì®¾¾¾¾®®®®®¤®Ì™¾Ì™Ì™ðð¾¾Ì™ð¾™™Ì·DDÌ
™Ì¾¾Ì™¾™®¾¾¾¾Ì¾Ì¾®¾¾¾¾®¤¤®À®¾¾¾Ì¾ð¾Ìððððð¾ððÌ™™™D™™
220
¾¾¾¾¾¾Ì¾¾¾¾¾¾¾¾®¾¾¾¾®®®®®ã®À®¾¾®¾¾¾¾ððð±ðððððð½Ì·Ìð
̾¾¾¾Ì™¾Ì̾¾¾¾™¾Ì¾¾¾®¾®®¤®ã®®À¾¾¾ð±ðð±±±±±ð±ððÌDAD±
®™¾¾¾¾¾Ì¾¾¾¾¾¾¾Ì®¾Ì®¾¾®®¤¤®À¯¾ç¾ç𾱱𱱱ð±ðð¾DDD™¦
¾¾¾®Ì®™¾®¾™¾®¾¾¾¾®Ì¾¾¾®®®¤¤À¯ç¾®¾¾¾±ð±ððð±ððð¾™D™¾y
ð¾Ì¾®Ì®Ì®¾®™®¾®¾¾¾¾¾®¾®®®¤®¤À¾À¾®®™¾¾ðð¾ðð¾ð¾¾DA¾¾©
{ðð¾¾®¾®¾®Ì®™¾¾¾®¾¾®ç¾¾¾À®¤¤®¯®®®Ì™Ì™Ì™™¾¾¾¾ðDD¾¾ç!
±{ðððð¾¾¾®®¾®¾¾ç¾¾®¾¾¾¾®¾®®¤¤ã¤¤À®®¾™¾™™¾ððð™DA¾™±!
ðð±{ððððð¾¾®®™¾¾ð¾®™¾¾¾ç¾®®¤é¤é¤é¤¤¾®¾™¾¾¾¾™™A™™¾†!
ð±{ðððððð±ð¾¾¾¾¾ð¾®¾¾¾¾¾¾ç®®¤ÉüéSü¤®¾¾™™ç¾DDÌD™¾ç©!
ððð±{ðð{ðð±ð¾®¾¾¾¾¾¾¾®¾¾¾¾¾®À®ÉüSS餮羮™¾™AAD¾¾í©!
230
ð¾ðð±{ð±{ððð¾¾™®™¾¾¾¾¾¾™¾¾™¾¾®¤¤éüS餮™™¾¾™DDD¾Æë!Ç
ð¾ðð{ð{±{ððð𙾾¾¾¾ç®¾¾¾¾¾¾¾®¾®®¤®éé餙™¾™DAA™Æ†©/!
Ìððð{{{ððððð{Ì™™¾¾®¾¾¾¾¾¾¾¾™¾¾®ç¾¾¤éüWD™™™AAD¾±©/!!
™ð¾ðð{ð{{ð{±{ðÌÌ®®®¾À®®¾®¾¾®¾ç®¾ç¾®¤¤é®™¾™™D™Äí/!/!
™ð¾{÷{{{{{ððððð™W®®®¾®®®¾®¾ç¾±¾ççç¾¾¾®Wç¾9¾D¾™ë©//!
Ì™÷ð{{{{ð{ð{{ð{Ì™®®®®®®®®¾®¾çð±ç¾±¾ç¾À®¾ç¾D¾Æ¾©!/©
™Ì÷Ì{{{{{ð{{ð{{¾¾¾®®®®®®®¾®ç¾ç±±ç¾¾çç¾®À癙ƙí©/©/
Ì÷ð{{¾÷ð{{{ð{÷÷ð𾾤¤¤¤®À®®®ç¾ç±ç¾ç®¾¾®®™™ð¾ç©!///
÷™÷{{÷÷÷ð{{÷÷{ððð¾¾¾¤¤¤¤®À®¾¾ç籾羙¾ç®¤W™¾™†!!!/©
÷™÷{{{{÷÷ð{{{{±{ðð𾾤é餮®Àç¯ç±ç¾®®™®WéWDDç©!!///
240
™÷÷{{{ð{{÷÷ð{±{±±±ððð¾®éé¤ã®¯ç±ïç±¾¾9¾™WWWW†!!!!!/
™Ì÷{÷{÷{{{÷÷÷ðð±±{ð±ð¾®¤¤¤¤®Àç±ï±ççç¾¾™®éW™ë!!!/!/
{÷ñ÷÷÷{÷{÷ð÷Ì{{ð±{±±ð𾮤é¤þ®¯ïí±íçç™ç¾DéWç!!!!!/!
÷™÷÷÷÷{÷÷÷÷÷÷÷ð÷ð±ð±±±ð®¤¤é¤®ç±ïí±ç¾9™™ééWp©!!!!//
¾÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷{{{÷ð÷ðð{±ð¾®¤Éé®®®ç±±ç¾™¾™AWé¯ë!!!!!/!
÷÷÷÷½÷½÷÷÷÷{÷{{ð{÷÷¾{𾤤¤¤¤Àç±±çð¾9™™AA¤pë!!!!/!!
÷÷÷™’÷½÷÷÷÷÷÷÷÷÷ð{ðððÌD¤¤é¤®ç±ÔÆð¾9¾™™A®ïpë!!!!!/!
™÷÷÷÷½÷½½½÷÷÷÷{ð{{ð{𙮤餤çïíí±Æ¾™™¾A™pÕùë!!/!!/
÷÷÷÷÷½÷½÷½½÷½÷÷{÷ð{𙾮¤¤¤®±±ÔÔ±ñ™™™DDpp|ïë!!!!!/
÷÷÷÷½÷÷½½½½½÷÷÷÷ð{ð™Ì®®¤®ç¾ð±±óð™™™AWíp¯|—z/!!/!/
250
’÷÷’÷½÷÷½½½÷÷½÷÷ð÷™™Ì®®®Àð±±±ð{™™DDA™#Ý||‰p!!/!!/
÷÷÷÷÷÷½½½÷½÷½½÷™÷™¾ÌD®®®ð±±Ô±{™™AAÌD¾p—||¯p/!!!//
÷½÷÷÷½÷½÷½÷½Ì÷÷÷™ÌD®¤®¾¾±±Ô±{ðDDAD™Dïù¯||¯#!!!/!!
½½÷½÷÷’÷½½÷÷÷÷™™™D®WD¾¾ð±±{ðñ½™AAD™DïùU|¯‰ë!/!!/
½½·½½÷÷½÷½÷÷½÷™™ÌWWD®™¾¾óð{ñD™™ADADDpï||‰Õë/!!!/
½½½½½½½÷’÷÷÷Ì÷™™DWD®™¾™¾ð{ðñAÌDDDAAçp—|¸¯—ë/!///
½½½½½½½½÷÷{÷÷ñðÌD®D™¾çð¾ðð{™AAD™DA¾ëpÕ||¯ùë!/!//
½½·½½½½½½÷÷{÷¾¾™®¾Ì¾¾ðçððð™DAAD™D¾ë#ù¯||‰pë!!//
½½÷½·½½½½½÷’÷™ð¾¾¾ç±çðððD·DDAAA™™©ëëï‰|¯—ë!/!//
½÷’÷½½½½÷½÷½Ìðð¾¾±ïç—¾¾™A·D™™ADD±/ëpÕ|¯‰Õ#/!/!/
260
½÷½÷’÷½÷½÷½÷™™™ðç±ç—çð¾DDA·DDAAD†©ëù¯¯‰ïùë/!///
½½÷÷÷÷½÷’½÷’{÷™¾™¾ç群WÌDA·™™AA¾©/pï||Õ—p#©/!//
½½½÷’÷÷{÷÷’{{{ñ÷™™ð¾WWWDDDA·™A™©/ëp¯|¯Õùpë//!/
½÷½÷½÷{{{÷ñ{÷™÷™ðð¾WW¤WW™DA·A¾ë!ëpï|¯‰Õppë!!!/
÷÷÷½÷½÷÷{÷÷{{÷ðð¾™WWWWWWÌA·Aí!!/ëùÕ¯‰ï‰p#©/!//
½÷÷½÷½÷½½÷{{{ðð™WWADWWW®ç††©!//ë†ï|¯Õ¯ùpp/!!//
÷÷÷÷½÷Ì̽½™™±Ä™DDDD®®ïp†ë/!!/©©#p¯|¯‰ù—p#/!/!ë
÷½÷÷÷½½ÌÌ̾±Ô±ííÔíp†ppp†/©/©/ëëpï|¯¯¯ppp//!!//
½½÷÷÷™÷ÌÌð±±±†©/ëëë†ppëë!/©/©ëpï||¯‰ùÕùë//!//!
½½½½÷÷÷Ì™Ôí±ë©/©ë©ë†#p†ë/ë©©ëëﯸ¯‰Õppp//!///
270
÷½Ì½Ì÷Ì™±Ô¾ë!/ëë©/ëëppëëë©ëëzp¯|||¯Õùpë/!////
Ì÷½Ì½ÌÌ¾í±†//ë©/ë†p†p†ëë©ëëzpï||¯|¯ùpë//!/!//
÷½÷ÌÌ÷™±±ç/!©ë©ë†ëëpëëë©©ëë†ù¯¯|¯ïppëë///!//!
½÷™Ì÷Ìð±¾ë©//ëëëëëpppëë©ëëzpï¯|¯Õùëëë///!///
½Ì÷÷™¾±™†/©/ë©ëëë†ppëëë©ëzpp¯|¯ïpppë///!/!//
½½Ì̾ðÌíë//ë©ëëëëpp†ëëëëz†ùU|—ïp†zë////!/!//
Ì÷ð¾¾¾¾©//©©ëëë†ëp†ëë©ëëpp¯¯¯ïppëëë/©///!//!
ð™Ì¾¾¾ë©/©/ëëëëëpëë©©ë†ppÕ¯‰ppppëëë////!/!/
D̾¾¾†©/©/ëëëëë†ëë©ëëëzp¯¯Õïpp†ëëë//////!//
̾𾆩/©©ëëëëëëëë©©ë†ëp¯¯ùpppëëëë//ëë//!/ë
280
¾ð¾†!/©ëëëëëëëëëë©ëëùïïpïpp†pëëë///////!//
í±ë©/©ë©ëëëëëëëë†ëpï¯ïùpppp#†ë///©////////
°íë!©/ëëëëëë©ëëëpïïppppppz#†ë//!//////////
±±/©/ë©ëëëëëpp—Õ¯—ïùpppë†ë†ëë!//////!////
ðï©/©ëëëëëpù—‰¯‰Õïppp†ë†ëëëë©////////////
¾¦ë©ëëë©ëp—Õ‰¯¯ïùpppzëëë©ëëë/!//!////!///
±ëëëëëë©pÕ¯¯¯Õppppëëëëëëë/ë/©/!//!//!////
¦ëëëë©ë#—¯‰ïpppp#†ëëëëëë/ë/©///!///////ë
ëë©ë©ëëïïïpïppp†ëëëëëëëë/ë///!//////!///
(24)
Page 19 She Sleeps Michele Sayetta (20)
10 20 30 40 50 60 70 80
¢y¢¢¢y¢¢¢¢¢©¢©¢©!!!!!!!©!!©©©©©¢©¢¢¢¢¢†††¦†¦¦†¢¢¢©>>¢¦¦p†z¢©©©©©!!!!©
¢¢y¢y¢†¢¢¢†¢¢¢©©©!!!!!!!!©©©©©©¢¢†¢†y††y†¦¦¦¦¦†¢†>©©©¦ï†¢©©©!!!Ç!Ç!ÇÇ
†¢y†¢yy†y¢†¢¢©¢©©!!!©!©!©©©¢©¢z¢¢†††¦¦†¦†††¦¦¦†¢©©©¢ï¦†¢©©!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!
y¢y¢yy†¢¢†y¢¢¢©>©©©©©©©©¢y¢¢¢¢y†††¦¦¦¦ò¦ï¦¦†¦¦†¢©>©†ï¦¢¢©©!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ
290
¢†ø¦†ø¢†y¦††¦¢¢†¢¢©¢©©¢¢¢¢†¢†††¦¦¦¦ïï¯UÕ¯ÕÕ¦¦¦y¢¢©¢†ï¦†¢©©!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç
¦ï?ï簾†¦¦¦¦p††¦†¢¢¢¢¢¢††¦¦¦¦†¦¦ïUÀÏUUUUUÕ簾¦†¢>¢¦?¦†¢©©!!!Ç!ÇÇÇÇ!
¯UUU¯ï¦¦¦ï¦¦¦¦¦ò¦¦†††††¦†¦¦¦¦¦¦¯ãþãã¸UUU¯UÕ¦¦¦y¢¢¦ïï¦øz©!!!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ
ÏÀ¸ãUU?簾ïï¦ï¦ï¦ï¦¦¦¦¦†¦¦¦¦¦¦ïãüéêããUU?ïï閭¦¢¢¦ïïï¦z¢©©!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç
ÀãããÀÕ?ïïïïïï¦ïï¦ï簾¦ï¦¦¦¦¦ïUþÉêþãÀU?Õï簾†¢††¦??ïø¦¢©©!!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ
¸ããã¸UUï?ïï¯ïïïïïïï¦ï¦ïïÄÕÏããããÀU?Õ簾¦†††¦„?UÕ„†¢©¢©!!Ç!!Ç!Ç!Ç
ã¸ãã¸U¯?ïïïïçï¯ïïïïïï±ï簾ïUÀþããÀUïï簾¦†¢†¦ïUU‡¦¦†z¢©©!!Ç!Ç!ÇÇÇÇ
ÀÏÀUÀÀUÕ?ïïïïÕÕç¯ïïÄïï閭¦ïUUÀUUï簾¦¦¦†¢†¦??U簾z¢¢©©©!Ç!Ç!!ÇÇ!Ç
ÕÕ?¯?ï?ç¯ïï¦ïïç¯ïçïïï閭¦ï?¯?çï簾††¦††¢¦¦‡ï?¦pz¢¢©©©©!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ
ï¦ïïïçÕçïïï¦pïÕïïï簾†¦¦ïïïï簾¦¦¦¦¦¦†¦¦ï¦¦p†¢¢©©©!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ
300
¦¦¦¦ïïç?¯¯Õ¦¦p¦ï¦ï¦ï¦†¦ïï簾¦†y††¦¦¦†††z††z¢¢¢©©©!©!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ
¦¦¦¦¦ï¯?ÕU¯ï¦¦ò¦p†¦†¦ï簾††¢©©©©¢y¢¢¢©¢¢z©¢©©©!!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!
y¦†¦†¦çïç¯UU¯ï¦¦¦¦¦ï¦¦¦¦z¢¢©©©©©©¢©¢©©©©©>©©©!!!!!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ
y¢øy¦¦¦ïïï¯ÀU¯¯ÕÕÕï簾¦†¢¢©©©©©©©©©©©©!©!©!!!!!!!!Ç!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
¢y†¢y¦¦ïïﯯ篯ïïï閭†¢¢¢©©©©©©©©!©©!©!!!!!!!!!!ÇÇ!!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!
©y¢y¢y¦¦ïï¦ïïïïï簾¦¦†¢©©©©©©©©©!!!!!!!!!!!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ
¢¢©¢¢†¦¦ï¦ïïïï¦ï¦¦¦††¢¢©©©©©!!!!!!!Ç!!Ç!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ
©¢¢¢¢y†¦¦ï¦ï簾¦†¦¦††¢©©©©©©!!!!!!!!!!!!!Ç!!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ
©©¢©y†¦†¦¦¦¦ï†¦¦¦†¢¢¢©©©©©!!!!!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ
¢¢©¢¢y†¦¦¦†p†¦†¢†¢¢¢©©©©©©!!!!!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ
310
>©y>¢¢†¦¦†¦¢¢†¢†¢¢¢©¢©©©©©©!!!!!!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
>©¢©¢†††††¢†¢†¢¢¢©¢¢©©>©!!!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ
©>©©¢†¢†¢†¢¢†¢¢¢¢¢¢©>©©©!!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©©©y†¢¢©†¢z¢©¢¢¢©>©©!!!!!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ
>©©¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢©!!!!!!!!!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
>©©¢¢¢ë¢©©¢©¢¢©¢>©>!!!!!!!!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©>¢¢y¢¢¢©¢¢¢¢©¢¢©©!!!!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
>©¢¢©¢¢¢¢¢¢¢©¢¢©>©!!!!Ç!Ç!!!Ç!!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
>©¢¢¢¢©©¢¢¢¢©¢>©>©©!!!!Ç!!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢©¢¢©©¢>©!!!Ç!Ç!ÇÇ!!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
320
©©¢¢©¢¢¢¢¢¢©¢©>©©!!!!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
>¢©¢¢¢©¢¢¢¢©>©>©!!!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ
¢©¢¢¢©¢©©¢©©>©©!!!!!!!Ç!ÇÇ!!!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©¢©©¢©¢©¢¢¢©!©©!!!!!!ÇÇ!!Ç!Ç!ÇÇÇ!!ÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
¢©>©¢>©¢¢©>©©©!!!!!!!!!!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©©©©©©¢¢©©>!©!©©¢¢¢©©!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©©©>©¢©©©©©©>yy´†y†¦†¢©!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©¢©©©©©>©©¢¢y¦´¦í†¦¦y††¢©©!!!!ÇÇ!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
©©¢!¢!>©yyyííÔííy¦íÔ¦¦í††yy©©!!!!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
íy¢y†yy†¦Ô¦íÔííÔíÔííyyííí톆y†©!!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
330
ííííí¦y°ÔííÔíÔÄííííyíyyyíy°††y†ë©©!!©!!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ
ð±Äy¢©©¢íÄÄííÔ°ííí°ííyííy°†yy†yy†y©©©!!!!Ç!ÇÇÇÇÇÇ
Ʊíyy¦¦íð±±íííííÔí°í°íyy°°yy©yyyyy©yy©!©!!!!ÇÇ!Ç
±±Ä±Ä±±±ç±±±í±Ôííí°Ôííí°°°°yyyyyyyy©yyyy©ë©!!!Ç!
Æð¾¾™ð¾±ç±ð±ð±Ô±±í±í±ííÔí°yy©°©yyyyyy©yyy††ë¢†z
ç™D™D¾¾¾¾¾ð¾ð±ð±Ô±Ô±í°±í°y°yyyyyy©yyyyyy†y톆†
™DDDD®Ì™®¾¾™¾ð¾±±±ç°Ô¾íí±ííí°°yy©y©yyy°°í°í††
™AADDWÌ®Ì̾¾±ðÔð±ð±í¯¯íí—í±í±ííy°yyyyíÔÔí°†¦í
®DDWD®Ì™ç¾ð±ç±±ççU®®®®¤¤®—¾ïíÔíí†ííííí—ïïï¯ï
¾ç®¾¾®À¾ççç¾®®®W㤤¤¤¤®¤®®®¾¾¯¯ç¦¯ï¯—簾†ë†p
340
¤WW¤®¤¤¤®W®WW¤WWW¤¤¤®ç¾çíï†ï±¦íí†y톆††©!©!
ééé¤éAWWAWAéWW®®®ççç±Ôí†í¢y†ííííy†y†¢©!!Ç!
ééAéWWWWDWDW®¾çç±±íííy°†y©y톰†y¢y†¢©Ç!!Ç
AAAADÌ̙̾籾籱±íííy†©y°©y††y†¢y†¢©!!!Ç!
¾¾¾ççç¾ç¾±†¾±ííííí¦yy©©yy©yy††y¢¢©©!!Ç!Ç
±¦¦±¦íí±±©íç†í†Ôíyíy©©yy©y†y¢¢¢¢©!!ÇÇ!!
í¦í¦¦¦y톦¦í¦†í¦í†y†y©yyyyyy¢y¢©©!!!!!!
y¢††††¢††¦¦¦†ííy¦yyy¢©y©y¢©†¢©©©!!!Ç!Ç
©>††¢††¢†¢¦†¦¦yy¢y†yy¢y©y¢y¢©©©!!Ç!Ç!
Ç©©©©!†©©†¦¦yy†yyyyy©©yy¢¢©©©!!!!!!!
350
!!Ç!¢†¢©©¦y†y†y†y¢y¢yyy¢¢©!!!!Ç!!!Ç
!Ç!Ç©©©©†¦y¦í´¦yyy¢y¢y†y©©©!!!!!!!Ç
!!!Ç¢†©y¦¦yí´¦°y†yy¢yy¢¢©©!!!!!!!!
©!!¢y¢¦íÄÔÄíí¦¦yyyy†¢©©©©!!!!!!!Ç
y¢yy¦¦í¦ÔԦĦԦíy¦yy¢©©©©!!!!!!!!
Ô¦Ô¦Ô¦ÔÄçÔçíïí¦¦y†y©¢©©©!!!!!!!Ç
Ô¦íïıï±ï¦ïí¦y††¢†¢©©©©!©!!!!!!
禱±ïí¦¦¦íy¢††¢†z©©¢©©!!!!!!!Ç
¦¦†yy†y††¦¦¦†††¢¢©¢©©!!!!!!!!
y†y††¦¦¦¦p††††¢z¢©>©©!!!!!!!!
360
¦ïïïïï簾¦p††z¢¢©©©©©!!!!!!!
¯ïïï簾¦p¦††¢†©©©©©©!!!!!!Ç
ïïïï¦ïp¦††††z¢©©©!©!!!!!!!
ïp¦††¦††z¢ë©¢ë©©©©!!!!!!Ç
¦††ë†¢©¢©©©¢©¢©!!©!!!Ç!!
†©¢©©©©©©!©©©©©!!!!!!!!
ë©!©©!!!!!!!!!!!!!!!!!
©©!!!!!!!!!!!!!!!!!Ç!
©!!!!!!!!!!!!!!!Ç!!!!
!!!!!!!Ç!!!!!!!Ç!!!
370
!!!Ç!!Ç!ÇÇ!!!ÇÇ!Ç!Ç
!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!
!!Ç!Ç!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç
!!Ç!!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!
!!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!Ç!Ç
ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç
!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!
ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç
Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!
ÇÇ!Ç!Ç!!Ç
380
!Ç!Ç!!Ç!
Ç!!!Ç!!
!Ç!!!!
!!!!!
(25) (26)
Page 20 She Sleeps Michele Sayetta (21)
Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!!!¢©©©ë©©©©©©ëz†ò†y†¢†z¢©©©©¢z¢¢z†p|ý|SSSSSSSSþþSSSSþ|
ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!©©©©©©©©©©©©©©†z†††¢zz¢¢z©†©z††p¯ýýSSSSSþþSSSSSSSþþ
!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!©©z©!!©©©©©¢ë©©©©†¦†¢¢††z†z¢¢¢¢pp‰|SSSSSþþþSSSSSSSþ
Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!!!©©!Ç!!!©©©©©©©©©©©††z¢¢†z†z†z†ppï¯þSSSSSþþSSSSSSþþ
!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!©©!!!!!!!©©©©©ë©©©!©©††z†¢¢†ø††z¢†p¯|þSSþýýSSSSSSSþ
Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!!Ç!!!!©©©©©©©¢©!!©¢†¢†††¢†zò††¢pp¯ý|¯|þSSSSýþýý
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!!!!!Ç!!!!!!©©©©©©©©©!©©¢z†ø††ø†¦òò††p¯ïp¯|ýþþþ|||À
Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!©©©¢©©©©©©©¢©¢††ò¦†zø††ò†ï††pﯯU¯¯|À|
!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©©¢©¢ë¢¦ò¦¦†ø†z¦ò††¦p¯¸||¯¸|
ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!Ç!!!!!!!©©©©©¢©©©©©©¢©¢†††ò¦ò¦†øò†z¦pﯯ|À|¯¯
300
ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©©©z¢z¢††ò¦ò簾¦z†¦ÕÀ¸À|U¯
ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©©ë©¢ë©©©©©¢ë¢††z††ò¦òïò¦¦z¢†ïU|¯ï
!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©©©©©©©©©©¢©¢¢z¢z¢††z¦ò¦Ýòzz¦¯¯
ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©©ë©©©©©©©©¢ë¢z¢z¢z†¢z†òò¦ÝÕï¦øzï
ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!!!Ç!!!!©!!©©©©©©ë©¢©©¢©¢©z¢z¢†zz¢z¦p¦ï¦òïïï¦
ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©©©©©©©©¢©©>©¢¢©z¢z¢¢z†ªpppﯦ¦ïï
!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!©©©©©z¢©©©©©©©¢¢¢©z¢z†p¦p†p¯À¯¯ï
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!©!©©©©©©¢©©©©©¢©z¢¢z¢pïppzp¯¯pïï
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!©!!!!!©!©©©©z©©©©©>©¢©¢z©†pÝp¦ppïpï?¦
ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!©©©©¢©©¢©©©©©©¢©¢¢zï¦ppòÝïÕÀgç
310
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!Ç!!!!!©!©!©!!©©©©ë©©©¢©©©©>©¢©z†ppïÝpzz†ïÀU
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©!!©©©¢©z©©¢!©©©>©¢¢pïïïzz)zøòpU
ÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©!©!©©©©©©©©©©©©©©¢zpïÝpz/Çzø©zï
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!©!©!©!©©©©¢©©©©©©©©>©¢zïïïòòë!øz!øï
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!!©©©©©ë©©©©¢©©©©)†ïïÝppªz¦z>øï
ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!©©!©!!©©©©¢©©©©©©©©>¢pï¯Ýpòï¦ò¦¦Œ¯
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!Ç!!!Ç!!!!!!!©!!©!!©©©©©©©¢z©©©zpïÕ‡pÝï?U9??Õ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!!©!!©©©©¢©©©©¢©©¢pïï¯gï||ãã9„Ýë
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!©!!!!©©©©z©¢©z©)z¦ïïUÀ|‰¯¯ïòùë!
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!©!!©!©!©!©!©©©¢©©¢©©¢†ÝïïUUã|‰‰‰ù©!!
320
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©!!!!©©©¢ë©¢©ë©¢pïïï¯UÕù†z©!!!!
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©!!!!©©©©©¢©©©¢zpïï?ïzz©!!Ç!Ç!!
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!©!©!!!!!©©©©¢©©¢¢z†ïpï†zë©!!!!!!/z
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©z©zz†ïòzzz©©!©©©/©z†
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!©©©©©©z†òp†z†ë©©ë©ëë©©ëë
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!!!©©©©©¢©z†ïzzpzëzë†ëë©©"ë©
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!!©!©©>©zz¦pzp†p†ëzë"©©""©"
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!©!!!!!!!!©©>©©z†ïpz†pppzë""""Ç""©
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!!!!!!!!!!!!!!!©!©!!!©!©!©©©©>zpò†zëzëp©"""""""""
ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©!©!!©©©©z†Ýpz©/©ë"")"""Ç""""
330
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©©!©©©©)†òpp)©©©""©"""""""""
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!©!!!!©!!!©©©©¢zpÝzëë)!©"""""""""""
Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©!!©!!>!©)zòpòzz)"©""""""""""""
!Ç!!©!!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇ!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!©©!©©!©©>zpÝpzë©"""""©"""""""Ç
¢†z©©©©!!Ç!ÇÇÇÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©!©!©©©©©zpÝÝpz©"""©"©""""ÇÇÇÇÇ
††††¢¢©©!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!!Ç!!Ç!!!!!!!!!©!!©©!©©©>©>pïòp)")""""""""Ç"ÇÇÇÇ!
톆y¢©©©©!ÇÇÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!!!!Ç!!!!!!!!!!!©©©©©©)zpÝpz""""""""ÇÇÇÇÇ!!!©ë
†¦í†z†©©!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!©!!©©©©>©zïÝp"")"""Ç"Ç!!!!©z¦zë©
ï¯ïp†©©!Ç!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!©©©>©zÝïp)"""""")zzzpÝïïï囹!
ë†pz©¢!!ÇÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©©>©)pÕÝz""""©)pzzz)zòï¯|ïz!!
340
!©!©!!Ç!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©>©©zÕÕpz©©"©zòzz)ëëzòò¦|Õ©!!
!Ç!!!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!©!>©©¢ª¯Ýp©""©zòzz!!zp)ø?òÕÝÇ©z
!!Ç!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!!Ç!!!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!©!©©)zÕ‰pz""©©zòz)!!zݦ„ïòïë!z†
!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!©!©©©©¢ò¯ïz""©©)pò†ø)/ò?„?„pò!ëzz
Ç!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©©©©)zïÕp"""z!¢Ýòòòòòïï?ïïp!©z©z
Ç!!Ç!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!ÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!Ç!!!!!!!!!!©!>©©©>¢ïÕÝ""""ë©zÝï?ÕU?Uï¯Õpz!zëz©
!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©©©>zzÕÕz"""©©)†Õï?À|ÀUUï†ò©z†z©)
Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!ÇÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!!Ç!!!!!!!!!>!©©>©zݯݩ""©©©©zÕ¯ïﯯ¦¦¦ò)†zzë©©
!Ç!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!!ÇÇÇ!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!©>z†Õ‰z©""z!©z)ïý|¯U¯ïÝz©†òpë©ëz
!!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!ÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!©©©©)zªÕÕ©©"©z©z>¢ïUUUUÝë!!pppëzzpz
350
!!Ç!ÇÇ!ÇÇÇ!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!©©!©©¢†ÕÕp"""zë©©©¢ïï?ïï)©©zïpëzppzz
!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!ÇÇÇ!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©!©©)zòÕ¯)©"z©©©©¢òïò¦ò)©!zÕ#zpppzpò
!!!!Ç!ÇÇ!ÇÇ!ÇÇÇ!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!>!©!!©©)z¦Õ¯Õ©©©ë!z©z¢pò¦zz©>zÝppïùpùppÝ
!!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!>!©!!!©)¢†ÝÕ¯p)!©z!z©z>ò†pz>>zïÕpïùpïùpïù
!!!Ç!ÇÇ!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!©©>¢zòïï¯#©©z©©zzz>ppz)>¢pÕÝùùùÝïùïÕÕ
!!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!!!©©©©)¢zòpï‰p¢©©zë†z¢zpp)¢>pÕ‰ªp‰pïùïùï—
!!!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!>!>¢òò¦pÕÕpzzëzzzzzppz¢z¢Õï‰pùÕùÕùïÝ—Õ
!!Ç!!Ç!ÇÇ!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!©©>z†ò†ÝÕ¯p¢zëzzëz†òz¢¢zÝÕÕÝpÕ݉ùïÕ—‰¯
!!!Ç!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!!>!!!!©©©)†òzòpÕ¯Ýz†)z†zzÝzzò¢zÕÕÕïªïù‰Õ݉ï‰|
!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!!!>©)¢òò†pïÕ¯ªzpz†zëòzzò¢zïÝÕÝÝpÕp‰Õù—‰¯¯
360
!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!!!!!!!©©©¢†z†zpïÕ|Õ†ò†#z†ò>òz¢òïïÕÕïÝÕù‰‰ùÕ‰¯|
!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!Ç!!!Ç!!Ç!!!!!!!!!!>!!!!>©>zz†z†òÝï|Õpòp†zïz>òøzÝÝïÕïòï‰Ý‰ÝÝÕ¯|þ
!!!!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!!!!!>!©!!!©>z†¢z†zpïÕ‰¯ïpòppò¢zòzòïÝïÕïÝÕÝpÕ‰ïÑ|ϸ
!!Ç!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!©!>!!!©>z†¢zzz†òpÕ‰¯Õªpïò¦zzò†ÕÝÝòÕïïÕÕù‰‡‰ÑÑÑÑ
Ç!!!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!!!!!!!!!!!©!>©!!>!©¢z†¢zz¢zpÝÕ¯‰Õ‰ïÝïò¢øòªïÝÝpÕÕщ݇ÑÏϸ¸ÑÑ
!!!!Ç!!!Ç!Ç!Ç!ÇÇ!Ç!!Ç!!!!!!!!>!!>!©!>!©¢z†¢z†¢zz†Ý‰|‰ÕÕU¯Õ¦zòzÕÝÝpò¸¸#ª‡ªÝÑ››\›¸
!!!!!Ç!!Ç!ÇÇ!Ç!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!©>!!>¢††††zzëz†Ý¯|¯Ýpp¯‡òøòª¯ÕÕªÝÝzòуÑчÑÑþ››
!Ç!Ç!!!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!>!!!©!>!!>¢z††z†z†¢z†ÝÕ‰pp#pÝÕݦz|ÕÕ‡‡ÑÑÑÏÑÑÏ››ÏÑ
!!!!!!Ç!!ÇÇ!Ç!Ç!!!!Ç!!!!!!>!!!!!>!©!)¢z¦¦†††z¢zz†ï‰‰ïëpppïïÝòÕ¯ÕݪÝÑÑÑÏÏч¸þw›ww
!!!!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!!!!©©©©!©¢†¦¦†††††z†pòÕ‰ï#!ë#ïÝÝÝ‰Ýpݸw\›ÑÑÑѸ›þwS
370
Ç!Ç!!!!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!©>!©©©©!>>†¦p†¦†¦z††z©/ïÕïëÇ/†Õù멪|¯Õï݇›ww›ÑÑÑÏ›\›ÑÑ
!Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!!Ç!!Ç!!!!!!©©©©©©©)©>z¦¦¦¦†¦††¦©©z!/pz!Çë#p)!/ï|‰ï‰ÑÏÑÑáчÑáÏÑÑÑáÑ
Ç!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!©©>©©©>©©>†¦ò†¦†¦†¦¦p©!z!!©!Ç/zë/!!/U‰||\››\›\Ñ\››áwwá›Ñ
!Ç!Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç>!!©!>©)©©©©>>zïï¦ï¦¦¦¦ïïz!!z)!!/z©z!!Ç!©|‰¸Ñ\á\\w\wüwSüSwwww
Ç!Ç!Ç!!Ç!!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!>©©©>©>)>z¦ïò¦ÕUçïÕï†"Ç©)z©z©©ëïò©!!/ÕÑÑÑ\›\›\á\wSwSS›w›þ
Ç!Ç!!Ç!Ç!Ç!Ç!!!!!!!!!©>©©©>©>)©z¦ïò©!©pÀÕ†"""Ç©zzzë)/ïz©ò©zòÑÏ\\w\ü\wwS¸›¸¸þ›wwþ
!Ç!ÇÇ!!!Ç!Ç!!Ç!!!!!!!>©©>©)©))¢¦ïp©ÇÇÇ!)"ÇÇ"Ç")zzz)zï©!!©)zÑ\\\\wSw››››ÑÑ›wþwwþþ
Ç!Ç!!!!Ç!!!!Ç!!!©!!!©©©)©©>)>¢òUÝz!ÇÇÇÇ""Ç""""zz)©!ïz)©!zz‚›ÑáÑ›ÑÑ›››w››››wwwþ›þ
!Ç!Ç!!Ç!!!!Ç!!!!!©!>©©>©©>©)¢zïï†)ÇÇÇÇ"""ÇÇ"©z©"""/Õ††zpùÕ\\w\›››Ñ›››ÑÝÑÑ›þwþÑýþ
!!Ç!!Ç!!!Ç!!!!!©©©!©©)>©>))¢zïïzz©ÇÇÇÇ""""""z""""©z¯ïùùïÑá\\›Ñ››Ñ›Ñ¸ÑÑÑ››þ›¸ÑÑwþ
380
!Ç!!!Ç!!Ç!!!!>!©©©©©>¢©>)©¢z¦¦z>)!!ÇÇÇ"©©))z"""))zùùppÝÑáá›Ñ›ÑÑÑћѸћ››w›‰Ñ‚üSS
Ç!!!Ç!!!!!!!!!©©>©)¢z©>)©>zòzz>©©©!ÇÇ!Ç)zz©"")""ppùppÕÏÑÑÑÑá‚‚‚‚ÑѸѸ›þþ›|Ý‚ãSSS
!!!Ç!!!!!!!!!©>©)©¢z>>)©>zøz†¢©!!!©!Ç!!zz©"""Ç"ppùïïÑÑÑ‚ÑÑÑÑÑ‚‚Ñ›Ñ|››‰Ñщª‚‡SSSS
!!!!!!!!©!©©©©©)©¢)¢©)©>zò†z¢z>©!!)©!©z©"Ç"Ç""pÝïÕ‰ÑÑ‚ÑÑá‚ÑÑ‚ª‚ÑщћщÑÝݪªÑÉSüþ
(26) (27)
Page 21 She Sleeps Michele Sayetta (22)
Sþ|¯‰ïþSSSþý‰Õpëëz¦pòz©zz¦ï†z¢z!!z†ÄÄÄÔ9ÆÔÄÆññDñÄÄľ篦閭ï††ï||¯pï—¯||¯¯ã¤¯í
Sþþ|¯‰þSþý||‰—pë©ëï#ïpzz†¦Õpzz¢¦!!†©¦ðÆÆ’ñññññ9™ç±ïçç簾¦z†¦ïz¢¦p¯¯¯‰p¯¯ýý¯Õ‰Àã¯
SSþý¯|ý|ý¯‰‰‰—pzë©Ý#ÕUïò¦òÕ†òz¢¢¦¢©z©¢¦í¦¦í¦ïççÕïïïíïï¦ò¦ò¢†¦†¢pp¯||¯—Õ¯ý¯—Õ¯¯¸À
Sþþ|ý||‰‰‰‰ïù‰ù†©ëzïùU¯†pUïòp†zzz¦¢©z"""†©ë©†çç¯çïïï¦ï¦¦†¦¢zz¦z†ï¯¯—pù¯ý|Õ‰¯¯|¯ã
SSþý|‰—‰‰‰‰—#ppëz!©ù‰‰ïÕU¯pp††ò†¢zøø©ë""¢††©©çUçï¦ïï¦ï¦¦ò¢òz¢¦z¢ïï¯|¯¯|þ¯—¯ùÕ|Õp
þýý¯—‰pÕ‰—ïù†ëp¢ëz©zz¯¸À|U¯¯ïpzpª¦†„¦"""!"¢†©ïÀ¯ï††ïï¦ïï¦z†¢z†zz¦—‰|—ïý¯‰p¯ppï—p
||À|ùpïp—Ýùpp©zë©zë©zzpïÕUUïë)!)/Ý?¦¦ò!"""ë†zzUUp¦¦ï¦¦z†zz†¦z¦¯‰¯p‰¯pïïppëùpp
|À|¯ï#z†ïùppp©zzëzz©z©zpp¯Õzzz©!!)„?„¦z!""뢆©¯çïp¦p¦ï¦ïï†òz¢zò¢pU¯|—¯ï—|¯#pùppë
¯¸|¯p†ëëpppzëëëz©ëzzëzz©zÕï)ò†>!Çz„??¦ò!!""ë¦ë†¯ïp¦†¦ï¦¦ò¦†z¢z†zp|||¯¯—|—ùpù—pëp
|¯¯Õpz©ëpzëë©ë"zë©zz©zzz"zÕò†„¦ë©ò„Fz!""††©zïï¦p†ò¦p¦ò†òzz†z¢ï¯|¯¯|¯‰Õpù—ùÕùp
300
|U¯ïpzz¦ëzë"/""zz©zë©ëz)"!ïïòկ²øò„†z!""z†z!ïpïp††ò¦ò¦ò†ò¢zzzï¯ý—|‰|¯ùpùÕù—Õ‰
|¯ïp†zz¯†z"""ë"z"ëz"ë©zë"!òÕò?ïÕÕzÄ¢ò¦¢z!"ëz†ë!ïpp¦z†p¦pò¦z†zzz†Õý|||¯‰‰—ù—p||‰¯
¦¯¯ïzz†¤ïzë""""z")©ë)©z"""zUz¦z?UÄøz¦òz†!"¢††z!ppò†zò†p†ò†ò†z†z¦ï||¯|¯‰¯|‰ù¯ýý¯‰
øzï¯ïpï®çpë"""ë©ë©©z©©z""/zgïòò„¦øzïÝz¢z©!놆z!pppp©†òp†pò¦z†zz¦¯|‰¯|‰||¯—||||‰¯
ïï¦z¦UWDW¯pzz!z©)©ë©©ë)"""†‡ãÕùpòïÕïzz¢z!!©¦p©!pppò©zppz†òpò†ò†ï||¯‰|‰|‰¯‰¯||¯þ¯
¦ïï?簾箙ç禆z©©ë)ëë)""""zïÀããÀ‡Õï†zzzz©!©p†"©ïpp†©z¦pzppò†z†òï|¯|‰‰—¯¯||¯¯‰|þ‰
¯¯ï¦ïï?簾¦¦†z¦ë©)©©©ë""")p†UÀg?ï¦z†z©†)©!z¦†"©Õpp†©zò†zppòzz†p¯¯|||—‰||¯¯ýý|þ|ï
pïïïïï閭†z†òz©©ë)z""""†¦ïÀz†zzzz©©!z¦ë"ëÕppp©©p¦zpòp††zï||ýý¯—|ýýþ|¸|ÕÕ‰Ý
ï?¦ï¢zpï¦òïïï¦z¢òpz©ë"""!"z¦?ïpzzzzzz†)©©©††)"zïpp¦©zppp†ppzzp¯Uý|¯|||¯þþ|ÕÝÝÕÕ‰
ÀgçÕz©z©zò¦¦ïzzòp""""!z†¦ïp¦z¢†zz††zz©¢pp""ïïppp©zïp†òpò†pï¯|‰|ýý||ý|þ¸ýÑ|¸|¸
310
ïÀUçzz©"©©pï„ïïòz¢)pòz"!©pø¦ïpz©zz†††¢)†©zïp"©ïppïp©zïpppp†zpÕï|¯|ý|ÉSüãþ|¸|¸þÑ|
òpUUzz""""©©pïï?ïò†>)pòzz††ppz¢©p¦††z©†¦ëpï†"zÕpïïïÝpòpzzﯗ||ãS|ÉSþý¯‰¸‰‡‰þ¸
©zïU†)"""")!!ëª?À?簾)zÝïòpp>©z¦p†¦z©†¦†¦¦p©"pÕïÕÕpzpïppppzpÕ—Õ|ãþþ¯|||‰‰¯|¸Õ‰‡|
!øï‰z©""")©/©©©zU®ÀÀ閭>¦ÕÕ†z†¦ï¦†¦††ï†pïpp"ë¯ïÕ¯ïp¦ïïïpp†#Õ¯—‰Õ|þã‰ýýþ—#pù¸Uª#Ñ
>øïÕ©""Ç"©"©!©©©ÝÀòçÀçïï„ݯUïï¯ïïïïïïp簾pz"ݯկÏïp¦Õpïppzﯗ‰pëpãS¯|ãïpùÕ—¸|Ý݉
¦Œ¯p""Ç""""©©©©©zç¦ç?¯ç?ï¦òUÕ?ïï¦ï¯ï簾ïp†!z¯Õ¯‡ÏÕòï¯ïÕïëp¯‰¯—ëëpï‰pï—‰‰—ùpùýU‰ª
??Õ©"Ç""""/!©©©/©ªï¾¾¯ïççÀÕ¦ïïÀU閭p¦zz!ïÕÕÕÏÑUÕï¯ïïp†ï‰¯‰p#p——¯—¯‰ppÕùpë¸|Õª
„Ýë!Ç"""""©)©©©©ë¦¾®çÀU¯?ççïªãããããϦ¦p¦zz!z¯ÕÕUÏᇇUïïpz﯉ï—ïppÕ¯¯|ý—ùù—Õ‰Õ‰¸Õ|
ùë!!!©©!Ç"©©©©ë©zï¯p†zïUU?ïï?ÕÏéêãã¦p¦pzë©ÕÕÕïÏááучïpp¯¯‰—ïù—ï—Õ¯¯ý¯¯pp#p—þ
©!!!!ë!!!ëz©©©©z†)©©©z†ø†Ýïï?ï?Uãã¸ï†¦z†©ïÕïïÕááƒÏу‚‡Ýp¯‰—Õ‰¯‰p¯Õ—¯|ùpp‰—p#pp|þ
320
!!!!z!!!©zzëz©!©!!!©©†ø¢z¢øïï?ïïUUUÕ†zpzpÕppÝUááÏႇуկ¯—|‰—‰—Õ‰¯—¯|—ÕÕ—Õ‰—ppp¯
Ç!!zëë!!z†pòz©!!!!)ëzøzø¢¢¢zïïïï¦ÕUUp†zzpppzpуáÏáƒÑƒÑƒ¯‰¯|ï—¯¯¯|¤‰ù—pù—‰ùëù|
!/z†ë©©zzppppz©!!)©z¦ø¢¢¢¢¢¢©ò¯ï簾ïU†zzppzpïáƒááᇇуƒ¸¯¯ý—‰ùù—¯‰¯ýþý¯‰pù†‰pëÕý
©z†ëë©/z†pÝùpzë©zë†ò¦z¢¢¢¢z¢¢p¢ïï?ï¦ï¯òppp†‡ƒƒÏ‡áᇃ‚ƒÑÏÏ||—pù—Õ‰¯|Àþý¯|¯¯ù—#ë—ý
©ëëëz©©©zppÝpz!zp†zò¦ò¢øz¢†¦ï©©©ïÕçï¦ï¯pppªÏáÑá‚ÏáƒÑ‚уÏþ¸|¯ù¯‰¯—‰¯||À——ù|—ïëp‰¯
"ë©©/©"""zppz/©pÝpïïò†ø†z¦Ý‡ò©©©©ïÕUï¦ïÀïpÕá\ƒ‡ÑÑáƒÑ‡‚òчуýþþþ¯‰—||¯|¯Õ#‰‰¯ëù¯‰
"©"©©""""/z#©©zpòïïpª¦òò¦ªUÕ†zz©z¢pÕUï¦ïÀ¯‡Ñƒ‚‡ÏÑÏ\šÝÝòч‡Ñ‡þwþý¯ýý¯¯|—pù—ïù—¯—|
""©©©""""©z""©pòïïÝïïïݦÝpUïòz†zz©¢p¯Uï¦ïÀUÕòႇÝÑ\‚‚‚‚Ý‚‡š‡ƒþ|¤‰þ¸¯|¯¯ùù¯pë﯉|
"""""""""""""zpïòïï¦ïïïïïïUzz©¢†zzUUï¦ÀÀãÏÑïòò‚áÑ‚‚ªòòšÑƒÑƒþýýý®þü|¯—ïù‰—¯‰‰¯
""""""Ç"""""z†òò¦òïïïÕïïpUÀïpp†z©zp©©†ÏﯦUUÀ¯ò)ò݃‚‚‚‚ªò‚ƒšƒ‡Ñ|þ¤|þüÀ¯‰¯—¯¯|¯||
330
"""""ÇÇ"Ç"©z†ò†øòò¦òò¯ã¯pïppz¢pzzëzïÀUUÕUÀU¯òòªÑ‡‚‚ÑÒ‚‚уњ‡ÏþþþÀã||¯¯||ï—¯|ý
""""Ç!!Ç!©z¦ò†¢¢z†ò†¢¢zpÀÀpïpï†zp†zzòÕ‡¯UUÏUUÀãUÕ‚ÑÑ‚‚Ñ‚Ý‚‡‚šƒ‡Ñãý¤ý|ãÀ|ãýý—Õ‰||
"""Ç!ÇÇÇ)z¦zø¢¢¢¢z¢¢¢>ëï¯p†ïp¦ppïpzzÕ‡ï‡ïUããÀ¯UÀ㇂‡‚Ñ‚‚‚‚‚‚ƒÑƒ‡Ïþþýý¤ýþý|¯¯—ïý|
""Ç!ÇÇÇ©z¦ø¢¢¢>¢z¢¢>©¢†Õzzp†ppïÕÝzzpUÏ?ïÕïÀãéã‡ÕUÀU‚‚Ñ‚‚Ý‚Ýу‡Ñ‡Ïêþý®|þü®¯‰||¯|¸
ÇÇÇÇÇÇ)¢†øz¢¢¢¢¢¢>>>>zï©z†zzpïÕïp†zÕ‡g‡ÕÕï?ÀãÉ㯦ïUU‡‚‚ÒÝ‚‚›Ñ‚‚‚ƒ›ãþý|®wþ|¯¯‰|UU
ÇÇ!!!©©†¢z©¢¢¢z>>>>©¢p©zz!©ppïÕïppòՇσïïÕ‡ÀãêéãÀïïUUÑ‚ò‚‡Ñч‚Ý„‚Ï\ýÀýýãÏÀ|¯¯|¯ï
!©ë)©©¦z¢©>¢z¢>©>>©©z©z©!©zpïpÝ—ïppÕ¯‡ƒÕªzïUãÏéÉãÀïï?Ï‚‚‰‚ÑÑÑÕÝÝ‚ƒÑþ|ãþãÀÏ||À¯ïï
zë©!©z¢¢©©©>>>©!>©>z©ë!!©ppòpppïÕïp‡ÕÕ‡ÑïÝÝããéüüéÕçïï?ƒ¸‚Ñщ‚|‚‚‡ÑƒÏýãb'b'ãUÕ‰¯ï
¦©!©¢†z©©©¢>>>!©©)z©©©©zppzppzpï¯ïùãgՇч„pãéüüüéUçUUï?ãý¸Ý|‰‚Ý‚‚‡‚‡|ãg'bbÕ¯Õ
z!!©†z¢©©©>©!>!)©©©©©ë†pzzzpzzppÕÕpbb‡‚òÑÕïÉüüüÉêUUÀÀ?ï?χщ‚ªª‚‡‡‚ÝÕ|ãÏêUﯯﯯ
340
©!!zz¢©)©>©!©©!©!ë©©pzzzëzëzzppp¯ï—bêƒÏÕÑUãÉ\‰Ñ‚ÑÑ›\Uç?ï?ƒ¸‡‰òòò„‚‚ªïU¸UÕpbUƒ‰|À
Ç©zzz>z©!!©)©!!©ë)zpzzëzzz©zppppïùïêb\ãÑϸÏÑÝ‚‚Ñ‚ÑÑ›\UÕçïÕÏÏÝÝòò‚‡‚‚UgãU¯‰b'U¯Àþ
!z†¢>z!!!©©!!!z)zppzpzzzzëzzpzppù¯ÕÀbÏ\ÏχÕÑÕ‚¸Ñћћ¸wƒ??¦?ÏÑ‚„‚‚‚‚‡''bÏÏ?UïÕ¯þþ
ëzz)z!!©©!!©©ëzppp#zëzpëz©zp†pppÕ‰¯ÏãƒÏãÏÕݸ›Ï››ÑÑÑþ›¸êÏï?ï?gÑ‚‚‚‚Ò݃gþÉg'ÏïUþþ¯
z©z©©©©©!)zzzòpùpzzzzzzzë†zpppp—¯¯¯UчƒÑÏÏU¸þÏþ\\ÏÑ›ÑÏ›êÏï?ïÕgѪ‚‚„ª„‚gbbÉgýÀ|U¯
ëz©!©)!©z¢†ªÝpòz†zzë©ë©zpz†pppùÕ‰¯ï›ƒ‡Ý‚òÑÏ›¸þ›ü\\Ñϸ››Ï›Uï??ÕUσ‚Ò‚ªÑbb|'ôã¸Àƒý
z©)z©©ëzzòÝzzzzz¢zzzëzzpzppppï—Õ¯ïÕág‡‚òÝÑÑÏ›wþêw\›þþþþ¸Ï\Ï??ïïgႇªªò‡|¸bÉãã'gÀ
ë©©ë©zz†òp¢¢¢¢z†zò†zppzppppùpÕÕ‰ÕïUƒÑ‚ÑÒÝ‚ª‰Ñ›ww›ê\þwwý›››\ã???‚ÝÝ݇|¯bÉ|ãbÉã
©ëzzzz†òz¢z¦òòpòppòp†#ppppp—Ý—¯|U›Ï‚ªÝ‚Ñ‚‰‚‚Ѹћw›Ï¸þ¸þ\þ\\\Ï?U驪тªÝÕ|—‰¯—¯bê¯
zpzzz†òòòò†òp††z†zppÝïpïp—ï|ƒ‡‡áÑÝòòÝ‚‚ÑÑÑ››Ñá››¸wwwþêþãÏ\Uï?ïòÕ‡‡Ý‡|¯—﯇‰—ï
350
pzzzppòp†z†p†òïpïïùïpùpù¯‰¯‰¯¯Ïá„Ý‚ƒÑ‚Ýòz‚‚‚¸›\\áѸ¸þwþw›êãÏÏ\gï?ïò‡ÑÝÕ‰Õ¯¯ƒU—‰—
zpòpÝpppÝpïÝïïÝpppïppÕ‰—Õ¯|¯¯|¯ƒƒ‚„Ý‚‚‰ÝݪzÑ‚Ñ›w\\ÑÑ›þ›ÏýþÏÏãÏÏgï?ïòƒÏU¯Uƒšg‰—Õ—
ppÝppïùÕÝÕpïÕï—ïÕ‰¯¯||¯‰‰‰¯|Õ‚‡ÝÝ„ÝÒ‚Ý#ÝÑÑÑÑ\\\ÑћѸw›\ã›Ïãã›Ïï?ïò‡ÏσòÝÏ—‰—ù
pïùï¯—¯Õ‰|ÕÕ¯¯‰¯‰¯‰||¯|¯¯¯||¯‚„݇ݪzª‚‰‚ѸÑáÑÑ›¸Ñ¸›þw›þ›Ï›¸\\ãgïï„Ýg\‡p‡Õ‰—Õ—
ïÕÕþ|¯¯|ýý|¸¸¸ÏÑý¸¸¸‰Õ||ýþ‰|||¯¸ƒÝ„Շ݂òz‚ÑÑÑ›áwáÑÑÑ›þww›ÑÑÑÑ›Ïþ㛃ï?òòƒ¯—ù——
ùï—|w¸ýýþý¸‡‰‡‡Ñ‡‡Ñ¸ÏÑ||Ïýý‰||¸›á‡ªªÝ‡Ýªzªª‚Ѹ›\w›ÑÑ›ww››¸ÑªÑý›þ¸¸Ï‡ï„ª„‡ò‡¯ù——ù
Ý—Õ‰êþÑÑÕòò‰ÑÑÕÑÑÑÏ›¸Ï›Ï||‡Õò|σááï„òÝ‚ÝòªÝÑ‚ÑÑ\w›Ñ¸›ý›››››¸›ýþý¸¸ƒÏÏïï„òïÕ‰—ùp—
—‰¯¯|ݸ|ÑÏѸϛ›ÏÑÑÏ‚Ñ\›ÑÑÏ|‚‰‡Ï‚g‡Ñ‚òòòª‚‚ÑÑÑÑÑÑw\›ÑÑÑ›þ›w›ÑÑþýÑÑÑ݇σ‚ïïòïïïpùp
ï‰|¯¸zªÑ||Ñ›þ\›ÑÑ‚Ý‚Ý›‚‚ÏÑþý›ýwááχуšzz‚‚‚Ñћћћ›Ñ›ý››þ›Ñ››ÑÑ|¸¸‡Ñ‡Ñχïªïïpù—p
‰¯¯||pòÝÝ݉ϛê\\ÏÑÑÑч‚Õ‚›Ï¸¸¸\á'áσ‡ÑÒª‚‚чѸÑ\w›ÑÑ››þ›¸››w›Ñ›Ñ‚‚‚‚‰ª‡Ñ‚ïïòïï—ù
360
‰¯|||¸‚p|Չϸ›ww››¸›ÏÑ|áÏÑÑϸ›wê'Éáႃᇂ‚‡ÑÑѸ\w\›ÑÑ›››þ›þ››Ñ‚‚‚‚щ‚‚ÝÑÏÝïïïòï—
¯|þýþý¸Ñ|ÑÑÑþ›¸\wᛸ›Ï›Ñ¸Ï¸Ï¸wSSá\\\á‚áᇂ‚ÏÑÑÑ›\\\ÑÑ›þ›þ››ÑÑ‚¸ÑщÑѪݪ‡ýÕݦïïïï
|ϸÑÑÑÑѸÑÑýþþ\þ\w\w›Ñ¸›\\››¸þSSwƒƒáÉááááχћϛÑÑ››››››þ››¸w¸|›|¸ÑÑÑÝ‚‚|¯¯ÕïÝïïÕ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑýý›ýþþ\þwüww\w\\w\þüwwwS›‚‚\\É'\á›ÑÑ\\w\áÑÑþ››wþw››wþ›ýÑщ݂‚‡|Õù¯ªïïïï
¸ÑÑÑÑÑÑÑÑÑý›ýþþþþwüwwwüwwüwwüSwSSüÑÝá\ü\\\á\\›\ww\››››ww›››¸›Ñ|Ñщ‚ÝòÝ||ïpïÕpòïÕ
\›¸›ÑщѸѸÑý¸Ñý››êw›\›\üþwwüSSþSS\ÏÏáÉ\\\\\\\\\ww\›\þw›ý››››wýýÑÑÑÑÝÑý¯—¯ùpïòïï
þ››ÏÏ››¸Ñ¸‰ÑÑ›ýÑѸ›üw\\ww\w›\wSSSSw\ÑãêwÉ\\ü\\ww\\wá››þwþ›ý¸||›¸ÑÑ‚‰‚|¸|‰¯¯ïÕÕpï
›ÏÑ›\þ\ww›Ñϸ¸ÑÑÑѸþ\ww\ww›wwSSSSSSw›Ï›\É\\\\üÉ\\¸ÑÏÏwwþwþwþwý›ù¸Ñ‰ÑÑÑþ‰—Õ¯—Õpïz
›www›››þþ›þ››ÑщѸѸwwüüS\\wSSSSSSSSüwww\þ\þw\\w\áÏÑÑýwwwww›wÑ›¸›Ñ¸››þ‰¯ïù‰¯ï—Ýï
þwSw\þwþ››wwþ›þwþ››¸wSSSSSSSSSSSSSSSwSþþþþwþwSüwww››þwSwþþþþ›¸¸¸›ýý|‰—ù—ù—ï——Õ—ï
370
›ÑÑ›wSwwSwwSwSwSSwwSwwSSSSSSSSSSSSSSSSþþ|ýý||||‰‰‰‰||þwþwwSwþ›þý|‰ù—ùùpù—ù‰—ïùïp
ÑáѸ››wSSwSSw›þþ››S›¸›wüüwwSüwüSSwSSSSSý||‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰|wþýþüwSwþ‰ùÕùù—ïùp—ù—¯ùù—p
á›Ñ›\þþSSSSþ¸››Ñ›þwÏÏ›wSwÏþSw›þSSSSSwwwþ|||‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰|ê|‰|‰|‰‰‰‰|—‰ùùù—ùpù|ïppp
wwwwSþþ›wSþ|››¸ÑþwÏÑ›wüwѸww¸¸þüSSSSþþþþþýý|‰|||‰‰‰‰‰‰|ýý|‰‰‰ù‰‰‰|‰Õùùpùppù¯‰ÕÝù
w›þwwþ›þww‰Ñþ‰Ñ¸þ\ÑÏ›wwþÑþê¸ÕÑ›wwSwSþwwýþþþýþþ||||‰‰‰‰||þýý‰‰‰‰‰‰|¸||Õ‰Ýï‰Õ‰‰¯‰¯
wwþw››››ü‰ù›ýݸ›\¸Ñ›ww›¸êw›‡‡›þ\wþwýþþþý|||ý|‚‚„ÝÝÝ|þþýþwwþýý¸|‰‰Ý‰‰|¯|¯‰ïùpïùp#
wþþþ›|›þ›ÕÝ|ªÝ›þՉϛw›Ï›ww›Ï›þww››þþýþþý‰‰|ݪªòò„‚„݇¸¸þýþþþþý||‰Õ—Õ‰p##ë#pëë
þ›þ›¸›þ›ý››|Ñ|›¸#ÑÑýþϸ\þ›Ï¸›þww¸›wýýþþý|ýýÝÒòz))zÒ„„ª||ýþ¸|‰ï‰—ùùùùùù‰ùùpp#ëëëp
Ñýþwwþwݸ›wwþ››ÑÕÏÑ›ÑÑþw›ÏÏþw›wþ›þ›ýwýýþý‰‚ªªòz)zòÒÒÒ„‡ÏϸѸ‰‰‰‰‰—‰ù——‰Õùù‰ùpp#p
Ñwþwþw›‰¸þþþ››ÏÑÑϛχ›ww‡Ñ›þwþêþ›\ý¸þ|þþݪ‚‚‚‚„‚„ÒÒÒÒÒÒ‚Ï󇇪òÝÕ‰‰ù‰ùù‰—‰—ùù—ùù
380
üSSê›w›ý›þ›þþч›Ï¸›ªÑ›\¸ÑÏ››ww›Ï›þ¸¸¸|þ‡‚Ñ‚zz)zª‚š„ššÒÒ„ášÒÒÒ„„„òzÕ‰—Ýù—‰‰‰—ùùù—
SSS꛸¸›þþþ\ÏÝÑÑϸ‚Ѹ›þчћ›þw›Ï›¸¸||þÑÑ‚ÝÝz)òòÒ‚š‚ššššášÒÒÒÒøzÒÒ„ò݉—‰‰‰—|‰—ù—|
SSS›þ¸›››››ÑՇѸÑÑ‚Ñ››Ñ‡Ñ¸Ï›þwÏћω¸ý‚‡‚ÝÝݪª‚‚Ò„‚ššššôšš‚ÒÒÒzzøzzÒ„Ý|‰——‰‰‰—‰——
Süþ›ÑÑѸ|›ÑÝÑÑÏÑχ՛›þ‡ÑÏÑѸ¸›Ï¸Ï|ÑþÝ‚‚‡‚Ý‚‚‚òzÒòÒÒ„ššááá„ÒÒzz)ÒÒ)!z„¯|—‰|‰‰—‰—‰
(27) (28)
Page 22 She Sleeps Michele Sayetta (23)
¤¯íïíï¯U¯ÕppÀU‰‰‰¯||ýýýýý‰pzzzpz)/zpòzòpÝÕ®¤®À®®®D®®¾®AkAW®¤®®D®W®çðç¾™ç±óóÄð™™ð
Àã¯ç¦ïïÀU¯p†À|‰‰¯ý|¯|ýýýþ|ò)/òªzz)ëÝp)pÝïï¯WÀ®®À®™™®À?Aéé®WçççWçW¾À—¾À™¾Æ±ÄÄóð’ð
¯¸À¯ï±ïÀU¯¦pÀU‰ù‰||||||þþ|ªëzÝpzzzòÝòpªÝpÕUW®ÀÀç¾K™?ÕïUUïòU¦Õï?¾Dçç±ç¾9™ÆÄóÄÄ{Æ{
|¯ããÀïﯯUppÀ¸‰Õ||ýýýþý|þ|‰òzïòzzòÕÕpòժݯU™ÀUÀççïï¦òò¦ïò?ïÕUÕ¦9®ðï¾ç¾¾™ÆóóÔÄóðñ
|Õp¯¤ã¯ïÀ¯ïpçã¯|¯|ýýþýýþþý|Ý݉òp)ÝÕÝÝÝ|ÝpïUç¦Ýòïò¦„ïïïïïïÝÕ¯ª¦„çDççç¾™ç™ÆÄó±ÄÄ{ñ
ï—pëïããU¯¯¯¦ï®|||¯U|þþSþþþýÕ‰Õªªp‰ïÕïÕÝpÕÝUÕò†òªïÝpÝpÝïòòïUÕÕò¦ïDçç±¾9¾¾ðóóóÄÄóð
ùppëpUãããÀ¯ï—Uþ|ý|ý||ýýþSSþ‰|ÕÝpÕÕªÝ݉ÝÝïÝïpÝòpÝÝòïïÝïÝòÝÕïÝÕÕ‡?D®±çç¾¾ñ{óÄó±óÄó
ppëùϯ|¯Àãã¯ï¯ã|ýýýýýþ|þþþSýþýÕ݉ÕÝïÕÕªÕÕ|#òïòïïòpÝïòïïÕïïÝïÕÕÕ¦U¾çï¾ð9¾Æ{óóóÄÄó
pëpï|¯Õ†pïÀýÀ¯ýýýýýþþþþþþþþSþ|¯|Õ¯ÕÕ‰ï‰ïÕÕppïpÝïùïï‰ïÕ¯ÕÕݪïÝïïªW¾ç±ç¾™Æñ{óóóóóÄ
Õùp—Õ‰pppp—Àã®|þýþýþþþþþSþþSþýÕ|Õ‰Õ¯‰Õ|ÕÕÕïïïÝïùïïÕÕÕU‰ï݇UïïÝòz®®ççç¾9ñð{ñó{óóÄ
300
—Õ‰¯‰¯pùp—‰||¯¯|þýýþþSþþþþSSþþý¯‰U‰¯‰U‰Õ‰¯‰ÕïùïÕïï‰U||¯ïÝïÝïÕUïïÀ¾ç±ç™™{ñÆ{{ó{óÄ
|‰¯‰¯‰ppp¯ýý||¯|¯ý¯|ýýüþþSSSSþý|||U|Õ¯¯‰Õ¯‰ÕÕï݉կ¯||U‰Õ¯¯ÕÝòÕïò®™ççç9ññññ{{ó{{ó
ý¯‰¯Õ‰—ù¯þýý||ï#pzë©ëzï‰ýSSSSþýý|‰||¯¯|¯Õ‰¯Õ‰ïÕ¯¯||㸯ÕÕÕÕÝïÕÕª¯¾®¾çç¾{{{{{{{óñó
|‰¯Õ‰¯‰ï‰þýý|pë©zpzzzz†ÝpÕþSSSýpïÕ‰¯¯||¯|¯ýý¯‰ï||ãýþã|ÕïÝÕÝïÕÕï¯9®çç¾ÆÆ{{óñ{ó{{ñ
¯þ¯‰ÕÕ¯ÕpÝÕ¯p©"""©zëzëëppppýwSþù/zp||||||U¯|¸ýýãý¸¯ÕÕÕUÕÝÕï¦ò¾¾™ççÆ{ñ{Æ{{{{ó÷
|þ‰ªïòòݪªÕÝz©"©""©z©ëz†pp)zþwþ‰©/©ëzzëëp¯ý|ýýý¸þ¸þãϯï¯UªïïÕïïÀçç¾¾çÆó{{{Æ{{{óñ
þ|ïÝpÝòª|ÕÝÝz©©©©""©ëë¢ëp†#©pwþýpz†ëzëë©ëë†|ýþýýýϸU|ÕãéÀïݪÕÕÕïÄç¾çÆÆóó{ñ{Æ{{ó{
Չ݉òòÝ݉‡Ý‰ò©©"©©""©zzë†z†z©Sþý|pzzz©©©©ëz#Õþþýãý||¯UéüãÝï¯ïÝp¦ÄÄÄ9ÆÄóó{{Æ{ñÆ{ó
ÕÕ‰òÕªÝÕ‰¸‰‰Õ)©""""""©†z¢ë¢zp|þþýùp#†ë©ë©©ë©p¯wþþþÏUÕUéÉÀïªÝ¯‰ëzïïçççóÄóóññ{Æóóó
¸|¸ªÝ‰ª‡Ý‰ÑÕÑpz©""""""z†z©z†zïþýýÕ#pzz©©ë©©ë©ëUþþã¸ÕïïÀgïïÝï¯pë†ëzë†ïçÄÄóñññÆñ{Æ
310
þÑ|ýݸщ¸|¸‰¸‰zz""""©©ëz†z††z†ýý|Õ#pppë©©ë©©©©ë¯¸|UÕÕݪÝÝÝÕUpppppë†ë†pçÄÄÄÄÆóÆÆ9
‰þ¸›ýýýÑ|þýýý¸Õ©¢©""©¢†p†††††ëpýý‰pppppz©†#ë©ë©©ùU‰ïݪÕÝÕÕ¯‰ppppp†ë†ëz†ïïïÄÄçÄïç
‰‡|¸þwwwýþþýýý¸Ýë©©©©©ë†¦p†í¦†©ÕýÕpppppppùÕ—z©©ëzp¯Ýòïïݯ¯|Õpïùppëz#†ë†z놢†††pç
ª#Ñýý›wwwþwþwwþ‰zz©©©©¢†pí¦ïïïëë¯pppïppppp‰ïùùïùppÕÕïÝÝÕU¯|Õù—ppppz†ëëzëëzëëz††ï
Ý݉Ѹ¸þþþþþSwþþý‰z©©©©¢ë¦ï—ï¦øç†pzpïppppppÕ‰‰ïùÝzÝÕÝïÝÕÕU|¯—ùppppppëzëzë†ëë†ëëë¦
U‰ª‰|›ýþýþþwþþþý|ï)©©©z¦¦ïï¯?¦„ïïzp¯ïp†ppùppÕ‰ÕpÕïÕݪÝï¯|¯‰ù—Ýp†pp†zëëëzëëzëëz†p
|ÕªÕÑ|‰¸ý›wþþþÝÝÝÝë©!¢øF„?ﯯçï¯ï¦„Uïïppp݆ëzppÕUÕÕïÕÕ|ý||¯¯¯—ùpppz#ë†ëzëzëëzë†p
¸Õ|Ñ|ÕÑ|ýý¸ýϪ©©©pz!©¢„„²òpﯯ¯ï¯ï?U¯ï—ppp©©)pzzïÕÕïÕ|¯¯¯|Õïp#†ë†ëzzëzëë†ëëë†
‰¸þ|щÏ|Ñ|‰Ñp!!©!zp©/zøø„ïpï¯ggÀ‡ï¯¯¯¯ïïù†zë©zp©ò¯ÕÕ||¯|¯‰—|鯗ù†ëpz†ëëzëëzzëëëë
p|þ|¯Ñ‰Ñ‰ÕÑÝ©!©©©©zp)!©†¦ï¯ïƒ¦ø?gU¯¯¯¯¦ƒïzëz©ëpp||ãý|||||¯‰¤é|¯ppz†ë#z†ëëzëzëëëë
320
pp¯¸¸¸|Õ‰ÑÕ©©©©©©©©ëzzz„?ï¯U„ø¢øŒKãUU?„Õpzëë©ëp‰|||||¯||¯|¯ééý¯pppp#†z#zzëzëz†#ë
ëù||‰|U|U‰z!!!©©©©©©©©zF¦¦ï‡¢ø)„„„gãÕ?‡Õpzzz©)ëï||||||||||¤éüé|¯p†z†ppzzëëzëzëzë
ëÕýÀ¯¯Õïp©ë©ë©©©©©©©©©¦„„ïïU„z„¢¢øŒg?U?‡òpzë©ë!#Õ||ý|||||¯þüéÉéÏUpp#ppzëëzzëëëëp
ë—ýý¯ý¯/"©©©©zëzz뢩©©øøø¦ïÕgøz„„Œg?UƒU„øŒzz©©/zë#pý|||||¯ÉéUƒUãããp†#†ëzëë†zpï¯þ
p‰¯‰ãýÀ©""""""©©©z©ëz©z¦¦ïU¯ï‡??ƒUgg?Õï„Ò¦pzë!""ëzëù|®ý|¯|釃‡?‡Uã¯zp#zëzzppϸÏÏ
ù¯‰‰ýþ|ë©Ç"Ç""""""©©©©©y†Ä?ï¯Ý‰|ÏUÏUÏg?ï¦zzëë""/z/ë‰|ý||||À‚‡?‡?‡gãp#†ëzppÀ¸UUÏÑ
¯—|||éýù©"""""Ç""""©"""©z„„í¯p‰ãããgUÏ??ï¦z©zzë"ë©zù¯|ý||¯ýÕŒ‡„‡?‡gãÕ†#z#ïUã‡ÕÏÏU
¯‰||¯þÉ|†"""Ç""""""""""©©¦¦¦„„¯ýÏbgãUÏUï„Œzzëëë©ëpp¯|ý||¯U‚ƒ‡‡?‚ƒgÀÕ#†pÝ鸃ՇÏÏU
‰‰¯‰À¸þã¯)""""""""""""©©©†©z„ŒÏ|UbƒïÀÏ?¦ª„†ë©zëë©zë|ý||||‡‚ƒ‚ƒ‡‚ŒƒU¯ppUþUU‡ÕÑÏUÑ
¯||¯|¯¯êýUë"©""""""©"""©ë©ëÕÏgÕ¯„gUŒƒ|ïz©ëë©©ë©©ëzz¯|||¯‡„‡ƒ‡Œ‡ƒÏ‡UUÝÏêχÏÕÏãχ¸
330
¯|ýý|||ãý¸Ïï/"""©©""""©ë¢pýýý|ïUŒƒÕ?²U‰ïpë©©ëzëë©pzp||‰¯„‚ƒƒ‡ƒƒáƒƒgþþÏãUU¸‡Ñãχã
‰||ý|UUÕ„U|¸ïë©ë"""""©!©p|þý¸Ý﯌‡p„ôòïï‰Õzë©ëëë!pëp|‰—ƒƒŒ‚gσÏããã‡ÏχÏUÏãσÏ
ïý||Uø„„ø‡‡U|Õp!/"©""©ëÝýþþý|††Ýp†ppòpzùï#ppzëzz!zz—‚‚„ƒ‡‡áχƒÏÏãÏgéデÑêãÏÏã
¯|¸?ïÒ„?„„ÝÕ‚ÏãÝzpzøzz‡|ýþý¸Ýëëpp†pz†zëpïë)Ýzpzpëzp—¯‰Õ‚‡„ƒ‚‡gƒƒƒÏU\ãéSÉgÕUêÏÏãÏ
|UU?„„„„Uª?U|êãêUï¦ò„ïÏ|þý|‰z!©zpz©†#†ëzpë!zÝzpp#pï||¯¯ƒ‡‚ƒƒáƒ‡‡‡ƒ¸ãÏüSéã‚Ï\ÏÏãÏ
|¯ïƒ?„?‚‡U‡ýUê㇄‚‚‚‚ƒ‰¸ý|Ïï)!!ë†ë!©©©©ëpë!!ÕÝpëpp¯||¯UчšÏágáᇃ‡ãUÏüSÉãUããã\\ê
¯ïïƒô‚‚U‡‡Uϯ¸‚‡‡‡„„ø‚Uý¸Õ‰†!!!ëz©©©""©ëzë!!p|UÝë#ý|¯¯|ƒƒƒáσჇƒÏãÏÏéÉbUÑêÏÏêê›
‰¯ïÕg‡ƒ‡Ï¸ãg¸Uч„‚„‚‡ÑýωÕÕ/!!!ëz©"""©©©zz!!/¯¸¸¯ï|¯¯‰¸‡ƒ‡ƒáƒÏ'ÏÏÏãÏ\ÏÏÏÏã\êêÏσ
¯¯ÕUƒ'ÏgÏbb¸Ï‚‡‚‡‡‚„ò‡ýÑÕ|ò!!!!ëz©"""""©ëp©!/zýý¸|¯¯‰¯UՃσágááÏã\êÏã¸Ïã¸ãêꛇ‡ƒ
ﯯ|¯UgÏg'㸇„‡‚‡‚ø„ÝÏ›‰ï‰z!!!!zë"Ç"©"""©†p/ëë|êý|¯¯‰——Ý‚\ƒáÏÏ'Ï\\ãÑêãÏ\êê\Ïãσƒ
340
‰|À|Uï¯gggデ‚Ñ‚„ª‚ÑÑý||ÝÕÝ!!!©ë©"""©©©©©z†p¯|ãþþã|‰¯—ùïòƒÏ\á'\\\Éãã\þêüê\ã›ÏÏÏÏ
¯Àþþ—Õ¯Õ?g¸Ïч‡‚‚‡„„ÕþÕÕòÕÝ©!!©ë""""©!©!©/©z|ã¸|wý|U———ÕòÝ'ƒ\Ï\'ãêÏ\êÉüwê\ÏÏÏU‡Ï
¯þþ¯‰ïpï¯pã¸Ñƒª‡‡‚ªÝÏýݪÝÝÝò!©ë©©/""©©©/©©/†ýý|U‰üw|||¯¯Ý„Ï\Ï\ÏÏ\É\Éêü\ã\êêÏчÑU
þþ¯¯¯¯ïïïïãã‡Ñ‡‡ª‚ÕÑý‚ùz‚ªÝÕpzz©/"""©©©!©©!pãý¯‰¯|ãêãý¸ÏÝ„‚Ï\Ï\\ÉêüüÉ\\\\þ\ãχÕU
|U¯|ï|¯ïpUþãÏ›‡ª‡Ñ‡|¸zݪ‡Ý‚‰Ýòpz©"""©!©©!©/p¸|¯¯ù¯‰—¸ãÀ¸U‚ï‡ÏÏ\ÉüüSüü\Ï\\ê›ÏUÏσ
Àƒý¯UÀ¯ï¯¯ãã‡ÏчÕÕÑ›|zªòÝ‚ÝÕªÝÝÝë"""©!©!!ëëp|U|¯—ÕÕp—Õ|À¸U‡‡Ï›ÉÉ\üSüüê\σ\ãÏÏÏÏÏ
'gÀUïU|ïïïUÏÑÑÑÑ‚ÑÑþѪ‰ª‚ÑÝ‚Ýòª‰z"©©©ëë©ëzpÝÕ‰||¯‰—ùp—‰|¸¸Ïã¸É\¸UwüÉwêÏáƒÏ\¸ã‰Õ‡
bÉã|gϯ¯ï¯ÏUϸÑÑѸ¸ÑÕªÕ݂݂݉ªªÝÝp©ëëpïÕÝï‰ÕÕÕ‰‰|¯——pùÕ——|ã|¸ã|¸ã\ãêê›ãÏÏÏþþþU‰‰
bê¯pgU—Õï¯UUU¸ÑѸ¸›|ª‡Ýщ‚ÝÝÑÝ݉‰ùpïÕ|Õ‡ÕÕ‰UщÕU‰‰|—ù——ïù¯||ãþ¸Uþ\ãÑê길σ¸¸þýÕÕ
‰—ï—ù—ïïpï¯UÏÑÏ›ÑþÑÑÑ|‚݂Ѫ‰‚‰Ý||¯¯¸|ÏÕÕÕ‡Ýï¯UÕ‰Õ||¯¯ùp—pù¯|ýýüýãþ\ãþê¸ãÏÏýUýþ¸|
350
—‰—ù—pùppﯯ¯¸›ý¸›‚ÑÕщÑ݇‰‰ª‰|þ¸||¯|χÕïÑÕÕÑÕ|U¯‰¸¸|¯—ùù——‰|®ýþþÉþwãþêýþ¸¸|U|ÕÕ
—Õ—ùp——ÝpÕ¯‰¯››››ýÑÑÕÑÑ|Ñ݉Ýù‰ýý||¯ÕÏUUÏχÕÑÕÑÝU‰‰ãþ¸¸¯——¯——ýý|¤ýýÉþüþþ¸¸Ïω|¸pp
‰—ù—ùppppÕ¯—Õ››þþ|݉щ‰|‰Ý‰‰‰—‰¯|U‰¯Ï‡‡Õ‡ÕÑUƒ‡ÕÕÑUÏããã¸||ýþýþüþþþÉwþ¸¸ãþ¸|þU|ý¯Õ
—Õ—‰—ppùÕïýþþ›¸ÑÑ|Ñ|||‰‰———ùp¯‰Õùƒï‡ù‡Ý‡‡Ñχ‰‡UÏã¸êwýþSüþþýþSþüýþU|¸þþ¸|ý¸¸|p
ù————ppp¯——ù¯››þ›Ñ||‰‰‰¸|‰——ù—pp‰¯ïpÕ\σÑÕ‡ÕÝÕUÕ‡‰Ï¸êêüþwþ¯‰¯ý—þýý—|ýýÏϸU‰¸ý|ýï
——ù‰ùpù—Õpùp‰þ›þ›||щ‰—|————pppù¯ÕppÕσՂÝï‡ÕÝÝU¸ÏêêêýÉwþSý—¯ý||®|¯‰|þýþU|Ï|ý‰þ¯
ùp——p—pùùppùÕþ››ý|‰Õ——‰¯‰—ùpppp—ÕùpÕƒ‚‡ÝïªÝªò›üêýþ¸þüþþwý||¤|||¯—‰þþþ¸|ω¸ÏU‡
pùpp—ùpù—ppù—›þ¸||——ù——‰———pppù¯Õï‡Ïƒ‡‡‚ƒ‡Ñ‡‡ƒáêãÏþãwãýwýþþ|ý|||¯¯|¯‰|wýþUý|¸¸ÏU
ù—pp—pù—ppù—Ýý‰|‰—ù—ù—‰|——ùppp—Õ‡Uчժ‡ÕÝÕƒƒ\\üÉϸþ¸Éý¯þþýwýýý¤||||¯—‰þþw|ýþþþ¯Õ
ï—ùp—ù—ùppùù—ÏÕù—ù—ù—‰¯¯‰——ù—ÕÕ‡‡‚ï‚ÝòòÝ‚‡á\ê\ãþ¸Ïê¸üã‰|þþýþþþýþ|®|—¯‰‰wþýþþþý—ù
360
òï—ù—pùp—ùppù‰————‰—‰¯||—ùp—ÏïՇ‡ƒÝÝÝÕÑêwêÏÏþÏýþãê|¯Uþþ|ýýýýý¤ý|¯‰¯ùýüýýý|¸¯ï
ïïïùùppp—ùppp—‰‰—————‰¸¸‰——‰‡ï‡Ï‡‚ïªÝÝÝ‚ƒ\üwþÏ|wÏÏã¸þ¸||þþý||þþþýý||¯pùÕýwþýp‰pù
ïïÕ¯—ùppùùpùù¯‰——ùù—‰—||——‰U‡Õ݇òÝò݇‚Ýg\ÏþãþUÏêÏ|þêþ㉉¯ýþ|‰|þýý|¯‰¯pùùùýü‰Õ¯ÕÕ
ïïïïU¯—ù——¯ã¤‰—ùùù———‰||—¯¸ÝÕÕòÝòò‚‡‡ƒÏw›Ï¸ýωÏþÕUþ¸¸|U||||¸|‰|ýã|‰——#p—pïý¯Õïùp
òïÕï¯ãããééS鉗—ùp——ù—‰|¯—¸¯Ý着ÕÕÝÝþüƒU¸¸¸ÕÏþÕÏþý¸þ||ý|||ý¯|||¯‰—‰ùïÕ#Õ|¯Õ—Õp
òïïÕï¯ÀéSSSUù—ùpppù—ù—|¯‰|Ïï݇ÕÝïÝÝÝÕÏêêã㸸ωϸ‡|ÏÏ|ýýýýý|‰¸|‰ý|¯——‰p—‰ù¯—Õ¯|ùï
Õpïï¯?¯ãÉSé—pppp#pp——‰|¯‰‰¯ÏƒÑÕÝÝ݇ƒêþ¸Ééé\þ¸Õþ‰Õ‰Ï|¸ý|ýý|ý‰‰|ý‰|—¯|‰—|ùp¯¯ï‰¯¯‰
pïz¦Õ¯ÕçÀ¤|—p#p##—ùp——ùÕчÕݪ‡\êþÉýãSSÉãþ¸|þUч|¸|ýù||‰||Õù|Õ‰¯‰|—||—Õ|¯#|þ¯Õ
—Ýïpݯ?Õ¯U¯ùpppppù¯ùù¯‰——ù¯ÕÕ‚Õ‡Ï\þÑþ¸ãSSɸã¸Õ¸Ñ¯‰|¸ýý|‰ù݉|‰ùù‰‰¯‰¯—||—p¯ù|¤ü|¯
Õ—ïïUïÀ¯—ùpppp—ù—݉¯ùë—ÑUÑÕÝÕ\þ¸UþÏýüÉÀ¸þÏ|¸|‰Õ|ý|||‰ùÝùù|Ýùùù‰¯‰|¯‰|—|¯þþü|ï
370
ùïpÕÕò﯇ïU¯—ù—ùpïïë¯Õ‰ppÝÕ‡‡Õ‡ÑSwýÏþϸãÀѸþ¸¸¸‰‰Uýýþ||‰ùùpùÝÕ‰ùpù‰¯||¯|¯|¯ýþþ¯ù
ù—pp|UòªÕ?ò¯¯—ù—ù—ïpppÕ—ùÕÑU‡Õ‚\ww¸ÏþϸUÑ|Ѹ¸ý¸ï‰|||ýþ||||‰‰p‰|ùùù#‰‰‰|¯¯|ý¤þþ—ù
pppp¯U¯pïïïÝU¯—Ý—ÕpïïzïÝïÕ‚Õ‚‚ÏSþwϛ㸸Ï|¯Ï›Ï¸|‰|||‰|ý||||¯||ýý|‰¯‰——‰¯¯||ýþý|¤ý
ÕÝùÕ‰¯¯Ïòïï‡ÝU‰——ÕïïïëpùÕ݇‚ÕÏSü›ê¸þþ¸þ¸|Ѹ¸¸¸‰|‰‰||‰||¯¯‰‰‰||¯‰‰‰ùùù¯‰|||¤ý|ý||
¯‰¯ÕÝÕÀãÀùªïUÝU¯Õ¯ïï¯ppïÕ݃‡Ñêüê\ê¸êý¸¸¸ÑÏÏÑ|‰‰‰‰‰|||‰¯||¯‰ù—‰ù‰ùù—ï—‰¯|¯||¯|—þ|
ùp#ë#—¤ééãpïÕUÝ|¯¯¯ÕïïpÕÕÕÑÕƒwüwwþÏþý¸þÏχ¸Ñ|Õ‰|||‰‰‰¯‰||‰——݉—ù݉pùp‰|—‰¯‰¯—pþþ
pëëëë¯éSSéÀïpUUïU¯¯¯¯ïՇ‚›üwww\ÏwwþþÏщÏý¯‰‰||‰ý‰‰‰|—¯—‰‰ùùÕù—ù#p—|‰—|‰pù¯þ|ý
ëëp#péSü¤¯¯¯Õï¯Uïï¸U?ïÕ|‡Ñ‡ÏwêüwwÏ|wSþ›Ï|Ï||‰ù‰‰‰‰|‰‰—‰‰—‰‰‰——‰ùpë‰p||—‰¯—‰—||||
p#pp¯ü¤¯ùù—ù—UÕUã¯ÝUãUÕωÑÕ\ê\þwþчþþÏϸ‰‰‰‰ù‰‰—‰‰‰|—ù——‰¯—‰ùÝùpp‰—Õ|—|‰—‰¯ù||||
—ùù—ã—ùù—ù—ùù—¯U¯ãÏU|ãý||‡Ñê›ã›þU‰‰ÏÑÏU|‰‰—ù—‰—‰|‰ù‰ëëùëùë#ùùùùï—‰—|||¯¯‰||—ý¯ýý
380
ùù—ý—ù——‰——ù—ù—¯U¯Àãã¸ÏþýÕ\ϸ¸Ïùpù¯|U||‰|—#ëëpù‰—#ë—ùpppùÝ—‰ÕÕp—‰—‰||¯||¯¯‰‰ýþ||
ù—|—ù—‰——ù——‰‰—‰¯ããÀãþêþwÑÏ›ÕùïpÕ݉‰‰Õ‰‰—ëppëp—‰ppù¯ùùïùùï‰Õpùï‰|¯‰ý¯|—|ý|—ù¯ý|ý
‰——————‰———‰‰—|¯—¯ã¤ãÀUÏüêw\ÏïÝÕïùp—ù‰—ù#ëùùëpù‰pùp‰p‰ùp—ÕÝë/©zëp||ý—|¯—‰ù|—‰||þ
‰—‰‰—‰‰—‰—‰|—‰|—|¯Àãü¤UÕÏþê\êêUݯ#pz—ù#pùù—p#Ýp—ùùù‰p‰ùï‰ùë!©z†zòëë#ëpë//ë뉯¯þý
(28) (29)
Page 23 She Sleeps Michele Sayetta (24)
™™ð¾Æ™Akk’KkkA····½÷ñ{÷÷½÷½½½½½½÷ñ’’½’½’÷’½÷™½½··½½·½·½½½½½½÷÷™’™™™DD™™±±ç—ëëëëë
ð’ðñƾ™AAkkkAÆk·D·½÷½÷½½½k··k½·÷Æ’k½’’½½Ì÷½½÷ñ÷’½½½½··½½’÷÷÷½Ì’ñ™DDAW̾¾çpëëëë†p
{Æ{Æ{¾9DkékkkñÄ·D···½·kk·÷{ñ÷½’ñ½kk’™’™÷’½÷½’÷ñññ½½½½·½÷÷’Ì’Ì’™™™™W®¾®¾ï†ëëë†p†p
óðññðñ¾™™kAkkk99k····k·½ññ’’’kkkkk½™½™ñ™÷™÷÷÷™{{ðñ÷½½½½÷’÷ñðð¾¾ç±¾®¯ç¦†ëëë†ppppp
Ä{ñ{ñ¾™ð¾ñAékkkkkkkkkkk½ñ™’½½kkkADDD™™÷ñ{÷÷ñ÷ñ÷ñ{{{{’½½÷’{𱦦††¦¯Õ†ëëëëë†ùppppp
Äóðññ™ð™™Æ™AAéékkk™9’½k’k½kkkkkk™K™™D’™{{{ñ÷™÷ñ÷ð{{ð÷™÷÷ð𦆆†¦†ïÕpëëëëëëpppppï—
óÄó{Æñðñð™’’DkéééékAK9DkkkkkkkA9™9D™D™÷™÷ñ÷™÷™÷ñ÷ñ{{{{÷{ð†y††ïpïÕ—†ëëëëëpppppÕ—ï
ÄÄóð{ññðÆð™÷½DkAkékkkAkkkkékAA™™™ñ¾™™™÷÷™÷™ñ™÷™÷{{{ó{{{¾íz††¯¯¯¯¯p†©ëë†pppppï—ïù
óóÄ{Æ{ÆñÆ{Æ’’½DkAAééAAAAAkAAAAK™ð{ñ™™÷ññ{™ñ{{ñ{÷™÷{ð±{ñ±†¢†ï¯¯¯|—†ëëëëpppppp—ïÕï
óóÄóð{{ñ{ÆÆ÷ñ÷’½kAAéAAWAKKDDD™™ðñð{{ññ™÷ññ÷{{ð÷™÷{ð{{𱆆†p¯¯¯|¯pëëëë†ppppppïïpp
300
{óÄóÄ{ñ{ñ{{Æ’{’½½½DAAAAA™D’ñ™D™ñ¾óóó{ñññ÷’÷ñ{{{ñ{¾÷ðððí†ypï﯉¯—pëëë#ppppïppÕ—pï
{{óÄÄ{ññ{{Æó{’{÷’’™KAADD½™ñ™ñ™™™{ð{óóð{ð{ñ{ñ{{ó{ñ{÷ð±±yzpïï—ï—ïëëëëppppppppïùïpp
óñóó{Äð{ñó{{Æñ÷ñ½’ñ™DAD™™™ñ’ñ¾™ñð{ðóÄóð{ó±{{ó{ð{{{ðððíë†pïï†ëëëëëë#p†pppppï—ïïïp
{{ññ{Ä{{ñ{{Æ{{{ñ’÷ñÆñDD½™™’ñ{ÆÆð{ðó{{{Äóð{{{±ó{óóð𱱆z†pÕpz©©©ëëë†ppppppïpïï—ùp
{ó÷ñóóðññ{ññ{Æñ{’÷ñ{ó™D·D’ñ™{Æóð{ó{{±óóð{Æó±ó±ó±ÄıĦ††ppï†/©©ë©ë#ppppppppïï—ïpp
{óñññ{óðñ’ñ{ñ{Æñ÷’{{Æ{™½’™ññ{{óóÆ{ðóó{{óó{{ðó±ÄÄÄ±í¦†pï¯ïpë©©/ëëë†ppppppppïpïùïp
{ó{’ññó{™ñ÷ññññññ’ññ{óóñ™’÷ññ{óó±Æ{ð{{{ñ{Æ{óðÄííy†¢z†ï¯‰—pë!©ë©ëëppppppppïppï—pp
Æ{óñ’ññóñ½’’’’ññ™ññ™{ñðÆ’ññññ{óóóðó{ñ{{{ñ{óóĦy¢¢¢ë†p¯¯‰p†©!©/ëë†pppppppïppïpïpp
óóóñ’’’{ó™’’½’’’ñ’’ññ{ñó{ñ’÷™ñóðóóðññññ’ññ{ÄÔ†¢¢©z†p﯉—ï#ë!©©ëëp—ppppppïpppï—pp
ñ{ÆñA9ñ’Æ{’½’½k’’½½ññ{ðñÆñ½’ññð{{ñ{ñ™÷’÷ññðóĦ¢z††ppï‰Õppë©©/ëëpppppp†pïpppïpp—p
310
ÆÆ99ç9Æ’ñóó½’½½½’’™ññññ™ñó½½ññ½’ñ{ñ÷’’’™÷ññĦ†††¦pïpïï—pë©!©ëëëpùïppppppppïpppïp
ÄïçççpççKÆóñ’½½’9™K™ññññ½ññ½k’ññ½’’ñ9™ñÆóÄ´¦¦¦ïppppïppë©!/©/ëëpp—ppppppùïppppppp
†pçÀU†¯Ä9ÆÔó’’½9™™™AD’½’’’ñ’k½½’½’™ÄíÄí¦¦¦†¦¦ïïïïïpp†ë©!/©/©ëppùpppppppïùpïppppp
††ïçUppçïÔÄÔñ’™ÄK™ç†ï™k½kkDkkk½k½™Ä¢¢¢¢¦†ø¦¦ï¯ïïpp†ëë©/©ë/©ëppù—pppppppppppppppë
ë릯Àï†ë†p¦ïççï禆멆¦WK9D’™k½k·’Ħ¢¢†††¦¦ïïïïïp†ëzë©/©//©/ëpù—ppppppppùpppppppp
z†pçÀUïëëëë©ë†††©©©ëë†U9’k·½’™Æ†¢††¦¦ïïïÕïï†ppz©©/©//©ëëpp—pppppppppppppppppp
ë†p¦¯Up†ëëëëëëëëëëëëëï‡ïz†ïïÆ™K9禆†¦†¦òï¯Õïïòpp†ëë!/©/©/ëëpùppppppppppppppppppp
ëë†p¯ÀUpë†ëëë†ëëëëëë†ï‡Up†¦†¦¦††¦††¦ò¦ïïïÕïïp†††zë©/"///ëëpppp#ppppppppppppppppë
ëëë†ïÀ¯p†#†#†ë†ëëëëëïãUò†z†¦††††††¦p†pïïïïpò¦pzëëë©/"/©/ëë#pppppppùpppppppppppp†
ëëë놯Àpp†pë†#ë†ëp†p¯Ïƒpz†z††p¦p†¦òpïïpïòp閭z¢ë©©/©//ë/ëëppppppùp—pppppppppppp†
320
†#ëëëïUï#†#ëë†ëë놯éÏÏÏ††p¦†p¦ïp¦ïpïpïݦp†zëz©/ë"©ë"ëëppppp#p—ppùppppppppppp#
ëzëëzïÀÕ†ëë†ëë†p†#†¯ãÏU†pò††¦†ò¦ïpppïppïp¦p†¢ëë©©/!""""ëëpùpp#ppp—Ýppppppppppp#†
ëëpï¯pÀÕpëëëëëëëëëëëÏãïz††z†ppppppïïpïÝï¦p†zzë©ëë!""""ëëëpù—ëppppùppppppppppppp†
ï¯þ¸|ÕÀUïpÕùëppÕ‰†ëëUÏUz†z†¦ïïpïïïÕpïpïpò††z†zë©"""©"""ëëp—p#pppùpp—pppppppppp†#
¸ÏÏUÏϸ¸¸ýþ¸U‰¯ý|ppp¸ãÕ†z†pppïïùÕ—Ýpïò¦ò††z†zë©/©"!""""ëë#pp#pëpp—ïppppppppppppp
UÏÑUU‰Õ‰ÏUU|‰Õ‰U¸þþýwþïp†p¦ïÕïïïÕïïppïp††z†zë©©/!"""©""ë/ëp—pëpppùpppppppppppppp
ÏÏUÏUÕÕ¯ÏωUÝÕU|‰Õ‰ÕÕ‡¸U¸|||¯ï¯‰Õïpïò¦ò†z¢ëzë©ë!""!"""ë/ëëëp—ppppïpppppùpppùpppp
ÏÏU‡‰Õ¯¸Ï|UÕï|ϯÕUÕïÕU¯Ï¸þþÕ¯Õppò¦ppz©ë©ëë©"©""ë"""ëë/ëëppùùpp—ùï—ppppppppppp
ÏUÑU‡ÕÏÏÏUUÕ‰ÏϯU|ÝÝU|U¸þü¯Õ‰¯|Õïpò†pz†z©ë©ë©©""""""©""ë/ëëëpp—ùpÕùïpppppppppppp
χ¸UÕÕÏÏUωÕÏU‰ÕÏÕÕUUÏãwüýﯯ||¯ïùppz†z©ë©ëë©ë"!""!""""ë/ëëëëp—ùp—ï—ùïùppùpppppp
330
χãѯ‡þUÑχÏU‰Uωï|ã¸þ¸ýýþ||||‰Õpò†z†zëëëë©©/ë!"!""ë""ë"ë/ëëëpp—ùï—‰¯Õùppppppppp
σÏÕ‡¸ãÏU¸Uã|UÏÏÏÏUÏUïÕ‡Uýý||‰¯ïùppëzzë©ë©ëëë/©""""""ë""ëëë/ëpppùù¯¯|¯—ïùpùppppp
ÏÏã‰Ïãã¸ã¸ãþ\\ê\ýãчݪÝï|ý¯||¯‰ùïpz†zëë©ëë©ë/!/!""ë"ë""ë/ë/ëëppù—p—‰U|¯‰—Õ—ùùpùp
ÏãÏϸã›þêã\\\ã›ÏþýÑUU‡Uýwý|||‰ùÝpp†zzë©ë©©ë/!"!"""ë"""""ëë/ëëppùpùÕ¯||¯—¯¯‰—ïùïù
ÏãÏþêþêêÏχ‡Ý‡Ïϸ¸Uч‰Õ¸¸¯||¯‰ïïpppzzë©ë/ëë!""!""""""ë"ëë/ë/ëpù—ùï—‰¯||¯||¯¯‰——‰
\\êê\\σÑσ‡Ý‚‡‡ÑÏѯ‰Õï‰||||‰‰ïùppp†ë©ë©ë©"ë"!"!"""""""ë/ë/ëëë—ùï—ùÕ‰¯‰||¯¯‰‰¯‰¯
êê›ÏÏÏÏуÏÏч‚‚„݇ÏÏUÝ|Õ‰||¯‰Õ‰ùpppz©ëëëë"""""""""ë"""ë"ëë/ëëpù——ùp——‰¯||¯||¯¯‰¯
ÏσáÏÏÏÏÏÏчU‡‡ª„‚ïÝïÕ¸||¯|‰‰‰ïùùppëëë/©ë"ë"ë""""""""ë""""ëë#pù—‰—pù‰||||¯‰|‰
‡‡ƒÏ‡ÏÏÏ󇇂‡‡‡‚ÕݪÕÏU‰|||‰‰Õùppp†zë©ë/ë""ë/ë""ë""ë""""ë"ëëë#p——ïùp—¯‰¯|¯||||¯¯
σƒÑƒ‡ÑƒÑƒÑƒÝ‡‡‚Õ‡‡‡UÏ|¯|||¯‰—ùpppz#ëë©ë/©ë/ë/ë"""""""ë"ë""ëëë#ù—‰ùppù¯‰¯||¯|¯¯|
340
ÏÏχ‡‡‡ƒƒï‡Ý‚‡‚ï‚ïÕÕÏÏ|¯||¯‰‰ùïùpppzëë/ë//ë/ë//ë""ë""""""ë"ëëë#pp———ùpù¯‰¯|||||¯
U‡ÏσÕÕ‡‡‚ªª‚„ÝÝïÝÕ|ϸU‰|Õ‰‰—Ýùùïpp#ëëë/©ëëë//ë""""""""ë""ëëë##ëpppùpp—Õ—‰||¯|||
‡ÑUU‡Ñ‡‡‚ÝòÒÝ„ïݪò¯ÝÏãU‰|‰‰‰Õù—ïùppzzëë©/ë/ë/ëë"ë""""ë""ë"ë/ëë#ëë#pù—ùpùù¯‰¯|¯||
‡ÕUÑU‡ÕÝÕ‚ªòòòªªïÕppÏÏý‰‰‰|¯‰‰ùïùùpp#ëë/ë/ë/ë//ëë"ë""""ë/ë/ëëëë#ë#ppù—ù—ùï—‰¯|¯|
Ïσ‡ÕÝïݪòòòòïÕÕ|pzz¸ê|¯Õ—||‰¯‰ùùïppëë©ë/ëë//ëë"""""""ë"ë/ëëëëë#ëë#pp—ùùù—ïï—‰¯|
ÏÏÏчÕÝݪòòÝÝïÕ¸ï†ëpãÏUÕù‰‰|‰‰‰ùÝ—ùppëzëëëë/ëë/ë"ë"ë""""ëëëëëëëëë#ëëpù—Õùpï—Ý—‰¯
‰Õ‡ÕÕ‚ÕÑU¸¸ÏÀ¯ÕppzëzÏϯù‰ï‰‰¯‰‰‰—‰ïùpëëëëëë/ë/ë/ë/ë/ë"ëëë/ëëëëëëëëëë#pù——‰—ù—‰¯Õ
U‰‰ÕÑÕ݉ոUïpïëëzzëzUÏUÝïù‰¯‰‰‰‰‰—Ýùpëz#†ëëë/ëë/ëëë/ëëëë/ëëëëëëëëëë#ëppp—Õ—‰‰¯—‰
ýÕÕ݉ÝUUþÀUïëpëzzëzë‡ÏÏïù—Õ‰ù‰‰‰‰‰—Õùp#pë#ëëëëë//ë/ëëëëëëëëëëëëëë/ë#ëëëpù—Õ‰¯¯|¯
þ¸|||||¯‰ÀÀï#ëzëzëzzÕÏã|pïÕù‰—‰‰‰‰‰ùùùpëpë##ëëë/ëëëë#ëëëëëëëë/ëë/ëëëëëë##pù—|||ý
350
|ÕÕïݯù#pUÀ¯pzzzzzzzïÏÏã¯ïùÕpïù‰‰‰‰‰—ùpp##pë#ëëëëëëëëë##ë#ëë/ë/ëëëëëëë#ëëppù‰|¯|
¸pppùùpëpUÀÀÕpzzëzppÕƒÏéÉU‰ppù‰‰‰ù—ùïùp#ppppëëëëë##p##ë#ëëëëëëëëëëëë/###ppù—‰
ý¯Õï—ÕïïùÀÀ¯Õp†pzzpÀÏUÏã¯Õppppùïù—‰ùùùùù—ùpùùùpp##ëp#p#p#ë##ëëëëëëëëë/ëëëëp#p#p—
¸|pïïp†#ïããUppÝpppz븃ãÝp#pppppppùù—ùù—ùùùùùù—ùpp#ùppùùùpùùp#ëëëëëëëëë/ëëp#ëë#p#
|ýïpïpzp¯ãÀïëïppppp#ïU¸zppppp#pppùùpùpùpùpùù—ùp#p#pùùùù—ùùùp##ë#ë#ëë/ë//ëë##ë##ë
‰þ¯ÕïïùïpÀÀïïïpppzppÕƒÏë©ëëëppppp#p#pppp#ppùppppù#p#ùpùùùùùùùp##ë#ë/ë/ëëëë#ëëëë#
ÏU‡‡¯U¯ïïUã¯ïpï†pppïÕ‡‡ëëëë###ëp#p#pp##pëppp#ùpù—pùppùùùùù—ùùù##ë#ëëëëëëëëëëëëp#
¸ÏUUUÕU¯¯ãÀ¯ÏÏïpppïÕïUUz#†ëëëë#####p#ëëëp#p#pppùùùùùpp#ù—‰‰‰‰ù#ëëëë/ëëëëëëëëëp#
þ¯Õ¯|UÏãÏÏUÏãUïpïpppïÏφz#pëëë##ëë##ë#ëëëp#p##ppùùpp#ùùpù‰—‰—ùù#ëëëë/ëëëëëëëë#
ý—ùïpïÕ|ãσUϯ¯ùppppïÏÏp†pëppë#ë#####ë#ëëëp###ëppp###p#pùù‰‰‰—ùpëëëëëëëëëëëëë/
360
¸¯ïp‰pù¯ÕãÏUϯÝÕ—ÝpïïÏUppzëëp#ëëë#ë#ëëëp#ë##ëë#p##p#pùpùù—ù‰‰—ù#ëëëëëëëëë/ëë/
‰pùù¯ïÀgUUUïpÕp¯ïpÏÏppz†#p#ëëë##pë#ë#p#ëp#p##p#pp##ù#p—ù‰—ùpëëëëëëëë/ë/ëë
¯ÕÕ—¯ù—ùÕãU¯¸ÏãÕïp#ppU‡¯ppppëpëë#ëë###p#p#ëpëë#pppùù##pp#ù‰—‰ùpëëëëëëëëë/ëë
ïùpï‰pïï‰ÀÀU‰Uããpùppp‡‡ùïppzëëëë#ëp#pppp#p####pp##pp##p##ù—ù‰ù#ëëëëëëëëëëë
—Õp¯¯pù—ïÀgUï¯ãgUïùpp‡Uppp†#zp#ëëë#ppù#pp##pp#p#ppù#p#p#ù—‰‰—ù#ëëëëëëëëëë
|ù﯉ùãÀ¯‰ÕÕÀãg¯ùpƒUppz‰—p#ë#—p##ppp#pp#pp##p#ù##pppùù—‰‰ùp#ëëëëëëëëë
¯¯‰Õ—pùÕ¯ããU¯ÕïUããUÏUU‡pppï#ï¯Õ—p#——ppp#pppù#pppp#ppùp#pù‰‰—###ëëëëëëëp
þ¯Õ‰¯ùï—ÏÀg¯¯‰pãéãÏÀgÏÏïpÝë#ëëù‰‰ïùïpù—ùùppp#p##ppùpùp#ùù—ùp##ë#ëëëëë#
ü|¯—ÕùÕp|ããÕï¯Õɯ՗ïUãggU¯ùëëëppïù—‰—ùppë#ùppp#ppppùùpù—ùùp##ë#ë#ëëëë!
ü|ï¯Õ#—pUÀãpp¯¸¯ïùÕpp‡U¯U‡gUÝppp——pùp¯|ùppppùùùùpùpùpù—ùùù#ëëëëëëëëë
370
þ¯ùpppý|ãUÀïp‰¯pïpÕïïU‡ùppÕUUUÕùù¯pp—U¯pppppùùùp#ùpùpùùù—##ë#ë#ëëëë
þ—ùpù—þýéÀã¯pïùpùï—ùùpï#pÕ‡UUU|ÏããU¯pùpppppp#ppppùùùùp#ëëëë/ëëë/
|¤ý|þýý®êããþ—ùp‰¯ùÕpïUUp—ùïpùùpÕ¯UããÀÀUùppp#pùpp#pùùùùùp#ëëëëëëë#/
ý||ý¤ýþýãÀ¤¤|¯—‰|¯‰—ÕU‡ùù¯—|¯—‰p‰UUÀãããÀ‰ùp—pp##pùpùùpp##ëëëë/ëë/
—þ|¯ýý¤ýéÀýý||¯¯‰¯|—|UU|—|‰|¯‰—‰—ù——ÕÀãããÀýppùpppùùppù#ëëëëëëëë/
pþþ|||ýãããÀý|ý||—‰¯||ãÏþ|¯¯|¯‰‰——ùùpp—‰¯ãããÀ¸——¯ù——ùùp#ëëëëëëë
þ|ý®ýþ¯ãÀãý|ý®||¯¯|®|¸¸þý|¯|‰——ù——ùppù——‰¯UÀéê㯯‰ùp###ëëëëë#/
|||ýý||égÀ|—¯ý|®||||þ㯸|¯‰——ù—ù—ùppppùpppïãÀãããU¯ùppëëëëëëë/
|||ý||ÀãÀÀ¯‰‰|||||¯|¯ýU|‰¯À|————ùp—pùpppë#—ÏÀããã¤ãU¯Õp#ëëëë/
¯ýý|¤¸ãçU®|¯—‰¯‰|—¯‰¯UÏã¯ÕUUù—ùpù—pùù—pëppùϯ—ùùU¯ÀÏÀUïïp#/
380
þ||ý|¤Àƒ?ýý|——‰—‰—U|—|ÏUãÀ㉗ù—‰¯||‰—ùp#pp‰¯—ùùpp#p—UÕ¯ïï/
ý|ý¤|ý¤ãU¤|¯‰—————ÏU—¯ã㯯‰——‰ãããÏ——ùùppùpïù—ùùp#pëëpëùp
||þ|þþþÉÀþýý—‰—ù—‰ã㯯|¯¯U¯—‰Ïã'¸—pùppùppù—ùù—#p#ëë###ë
¯þýý¤þýéãþýþ——ù——¯¯À—‰UÀãïb¯|ãbã¯pù—ppùppppù—p##ë#ë#ëë
(29) (30)
Page 24 She Sleeps Michele Sayetta
ëëë†ppï¯ïpppp#ëëëëëëëë////////!/////!/ë
ë†pzpïÕpppp†ëë†ëëëëëë////////!///ë/////
p†ppï—pp†ppë†ëëëëëë/ë/ë///!/!//////////
ppp—Õïpz†pëë#ëëëëë//ë////!///////////ë
pppïÕpp†pëpë†ëëëë©/////////!////!/////
pï—Ýppz†#ë†ëëëë/ë/////////////////////
Õ—ïpp†#p†pëëëëëë/////////////////!///
—ïùp†ë†#p#ëëëëëë////ë///////////!////
ïÕïpp†ë#†ëëëëëë/ë//////////////!!///!
ïppppëë†#ëëëëë/ë////////////////////
300
—pïp†ppëëëëëëë//////////////////!///
ïppppp†#ëëëëë/ë////////////////!///
ïïpppp#ëëëëëë////////////////!//!//
—ùppppp#ëëëë//////////////////!///
ïpppppëëëëë////////////////////!//
ùïpppëëëëë//ë/////////////////!//!
—ppppëëëë/ë////////////ë/////////
ïpppp†ëëëë///////////////////////
—ppp#ëëëë///////////////////////
p—pppëëë//ë///////////////////ë/
310
pïpp†ëëë/ë/////////////////////
pppp#ëëë////////////ë////////ë/
ppppëëë//////////////////////ë
ppëpëëëë//////////////////////
pppëëëë////////////////////ë/
ppp#†ëëë//////////ë/////////Ç
pppëë†ë/ë//////////////////ë
ppë†ëëë//ë//////////////////
pp†#pëë/ëë///////////////ë/
pp†#pëëëë////////ë////////Ç
320
pp#†ëëëëë/©ë/!///////////ë
p#†#ëëëëë/////////////////
pp†ëpëëëëëë/////////////ë
p†#pëëëëëëë/ëë///////////
ppppëpëëëëë/ëë//ë/ë/ë/ë/
ppppppë#†ëëëë/ë///////ë/
pppp#p#pëëëëëëëë/ë/ë/ëë
pppppppp#ëëëëëëë//ë/ëë/
pppppppùppëëëpëëë/ëëë/
pppppppppppë#pëëëëë#ë/
330
ppppp#ppppppp#pëëpëpë
pppppppppppppp#p##pp!
pùppppppp#ppppppppùë
ùïùùïùùpppùp—ppù—pp
——‰—ïÕ—ù——ï—ùùù—ïù/
¯‰¯‰——Õ—Õ‰—ùÕ—Ý——p
¯‰¯‰¯‰¯‰—‰¯—‰———‰
‰|‰¯|¯‰¯¯—¯‰—‰‰|p
|¯¯¯¯‰|¯‰‰|¯‰¯|¯
¯¯||||¯‰¯¯‰¯‰||/
340
||¯||¯|¯¯|¯|¯ýp
|||||¯||||||||
¯||À||||||||þ
|¯|||||||||þù
‰¯||¯|||||ý¯
—‰¯|||||||ý
‰¯Õ‰¯‰‰¯|ýë
¯—‰—Õùï—‰p
¯|¯|¯—ùïù
||ý|||‰—
350
|¯|¯||¯p
ù—‰||‰—
#p—|‰—
#p#ù—
##ëpë
ëë#ë
ëp#
p#
#
/
360
370
380
(30)
Page 25 She Sleeps Michele Sayetta (26)
10 20 30 40 50 60 70 80
380
Ç!!!Ç!!
!Ç!!!!
!!!!!
!!!!
!!
©!
390
400
410
420
430
Page 26 She Sleeps Michele Sayetta (27)
Ç!!!Ç!!!!!!!!!©©>©)¢z©>)©>zòzz>©©©!ÇÇ!Ç)zz©"")""ppùppÕÏÑÑÑÑá‚‚‚‚ÑѸѸ›þþ›|Ý‚ãSSS
!!!Ç!!!!!!!!!©>©)©¢z>>)©>zøz†¢©!!!©!Ç!!zz©"""Ç"ppùïïÑÑÑ‚ÑÑÑÑÑ‚‚Ñ›Ñ|››‰Ñщª‚‡SSSS
!!!!!!!!©!©©©©©)©¢)¢©)©>zò†z¢z>©!!)©!©z©"Ç"Ç""pÝïÕ‰ÑÑ‚ÑÑá‚ÑÑ‚ª‚ÑщћщÑÝݪªÑÉSüþ
!!!!!!!!!!©!©©)©¢)©¢)©>¢z†¦òz†)©©!!©©)©"""""©zpïՇ݂‚Ñ‚ÑÑ‚‚‚Ñ‚ÑÑ›|›ÑÑÑщzª‚¸¸Ñ››
!!!!!©!©©!©©©©>zz¢)©)¢ò†òz©©!!!!!!!)!!)"©zppÕU¸Ï‰ÑÑÑÒ‚Òª‚‚Ý‚ÑÝѸÑ݉‰Ñ‚ݪÝÑÑÑÑ›¸
©!!©!©©©©©©©©>z)¢))>¢ò¦z¢©©©)©©!©z©!!!Ç©Ýpp¯¯U¯ïÕïÕÕÑ‚‚‚‚‚‚‚Ñщ#݉‰ÑÑÝ#ª‚¸ÑѸт
!©)!©©©©z©>©z¢)>¢zzòz¢z©>©©©©©)©!©!©/zppòpïÝpòpÝpppÕÕ‚‚‚ÑÑ‚Ý##݉ÑÑÝ/Ý‚ÑÑÑћт
©©>©)©©¢)©z>>©>z†z†¢z>©©©!!!©©©©!)z©©!zpzzz!©"©ëzz#ëz#zùÕ¸ÝùÝ݇|þù#Ý‚Ñ‚ÑÑ‚‚Ñ
©©z©¢z©¢z¢©)>zòò†ò†z©¢)©!!©!©)!©!z©z©!©pzzz©""©©"©)ë/ëpUUUýU¯U¯UÕÝ‚¸Ñ¸¸¸Ñ‚Ñ
390
z¢)z¢zz¢))¢zò¦ò¦†z¢¢©>©!©©ë©©©!©©zzz©!Ç!ëzz"""©""#z!/ï¯ÕUU¯?‡‡‡ÕÕ‡UUÏUÑÑÑÑ
z¢zz>))¢zò¦ò†ò†z¢zz©!!©z¢©©©!Ç©z©©ë!ÇÕïë)©""""ëpzëzÕ¯UUÕ¯¯Õï慎ÕÕ¯‰Ï›ÑÑ‚
©z>©)¢z†zzz¢zz†òz©©!zÕz©©©z!!!Ç!!/!ǯÝ#z©""""zp/zz¯ÏϯﯯUïªòïïÝïU|UÏÑ‚
¢©)>zzz†z¢†¢)©©>©©!!©!!©z©©!!Çpz©!!pÕpëz"©""#ë!!ëëëÕU¯Õ¯Uïò¦òòïïÝÕ‰‡|U
>)z†z¢z¢†z¢z©©©!!!©!©Ç!©©!Ç!ïò©!©©©pëz©©/ëùzë/"""zÏU¯¯¯ïï†òò¦ïïÝïÕ‰U
p¦ò†ò†ò†z†z¢©©©©!©!©)!!©!Ç©©ppzë!©ëz©zë!zpp©"""""ÕÏUïïïïòò¦ò†òïpݯÑ
ÕÕï†z¦†¢†¢z¢©¢©©©ë©ëz!!Ç!©!©©©©ë!!z/!/©p©/""""""pÕãÏpïÕÕïòòòzzòïòÕ
ï†ò††ò¢zz¢z©zpz©©¦òz©!©!!!!!pp©!ëzëëë©/""""""ë/zÝÀ|pï¯ïï†z¢zzzpò
ï¦ò¦p††¢z¢z†zz†zpz©ëz!©!!!zpp©©ëzz©ë""""/"ëëë/zëÏÏUppïïp†zz¢z¢ò
†ò¢òò††ò†zzz†ò¦†z¢!!!!!!òzz©/pùpë""/"""/ëë!ëëz|ã|¯zïÕï†z)zz>©
400
†p††ò†z†z††p¦z¦pz©z"!!©pz"""Õp#p©/†zë©ë!/ë#ëÕU|UU¯p¦ïp†¢!©))
z†pò¦pòp†z)/zëz!!!ïpz"""¯pzë/zëëzzëëëë/ë#ݯ‡|U¯pz簾z>!!
ïp¢©/©†ò)pïzz!Ç©p#""""¯pëëë""""/pzë#!/zpÕ¯ÕU¯¯¦††p¦¦ò¢
!!!!!!zzz†)ïò†!Ç©pz""""ïpëëp©""""ÇÇëppÝpzÕÕ¯¯Õ¯ïp†zz†¦Ý
!!!z¦Ýï¦zzz¦z©!©pë""Ç""©zzzë©"/"""pªÝpݯÕUU¯Õïïp¦†††z†
ïïòªïïò†z!zzëpùz©""Ç©!z!Ç!Ç"z©""ï‰ÝpUÕÕÕïÕïïݦ†pz††ø
Ýò¦ò¦z¢z©)©©pz©""""z©!ÇÇ!zë)""Ý|ÝÕÕÕ¯Õïïïïï¦†††
òòï¦ò©>©©!!!©ë©"""z!Ç!Çzë©ë"Çë‰ï‡ÕÕÕÕïÝïïòòï†p†©z
¦ò†¢)©©!©©z©"""©ëÇ!"!p©©ë"Ç/ÕݯÕÕïïªïòpò¦pò†ò†©
zz†>©z¦ªïïpzzz""""zz©ëz"Ç©ÕzzÝÕïªÝ¦Ýò¦pòpz
410
¢)©©!!!!Ç!"!""""!ë)©ëë""ëz/©zÕòppòppò¦ò¦zz¦†
!Ç!ÇÇÇ!"""""")Õë)zë©"ë)!ëëòpïòpò¦p¦ò¦†z††
!!Ç!!Ç!"""!!zÕòppz©ëz©!!ëÝpòò†òpzò¦Ý†z¢†
©zzz©!©z!#zzzzpzp)!!©pÝïppòpz††ò¦z¢zz
òòpzzzzzzzë!/))!Ç!!ùÝpòppp†ppz¦ò†zzz
òzzz)ë)ë©!!!!Ç!ë#pïppzpzpò†pz¦zzz©
zzzëz©/!Ç!!!/©©zpÝp†#†ëpz†ò†ò¢©z
z)©ë©!!!!/©!z†zzppzëzzpz¦ò†)z¢
©zpë)ë©!ëzz)ëppzëzz†pò†z©©ë
Õòz#zë)©zzzzz†ëëzëz†z©)©z
420
zpzz)zzpzzëëëzëz†z©ë)©©
zzz#zëëzëëëzzzz©)©©z
pòzz©ëë©zëë©ë©)©z©
ëë©zëëëzë©)ë)z©
zëz†zz)ë©)©©z
zzz>©)©zë
z¢)©©ë¢
)z>
430
Page 27 She Sleeps Michele Sayetta (28)
SSS꛸¸›þþþ\ÏÝÑÑϸ‚Ѹ›þчћ›þw›Ï›¸¸||þÑÑ‚ÝÝz)òòÒ‚š‚ššššášÒÒÒÒøzÒÒ„ò݉—‰‰‰—|‰—ù—|
SSS›þ¸›››››ÑՇѸÑÑ‚Ñ››Ñ‡Ñ¸Ï›þwÏћω¸ý‚‡‚ÝÝݪª‚‚Ò„‚ššššôšš‚ÒÒÒzzøzzÒ„Ý|‰——‰‰‰—‰——
Süþ›ÑÑѸ|›ÑÝÑÑÏÑχ՛›þ‡ÑÏÑѸ¸›Ï¸Ï|ÑþÝ‚‚‡‚Ý‚‚‚òzÒòÒÒ„ššááá„ÒÒzz)ÒÒ)!z„¯|—‰|‰‰—‰—‰
Ñ››¸‚‰¸››ÑÕ‡¸›Ï›ÑÑѸ\¸ÑÑÑÑÑÏ›ÏÏ›¸Ïþ¸Ý‚ÏÑÑ‚ÑÝòzzòÒÒ„šššáššššªòz)ÒøÒ))zÒ|‰‰‰‰‰|||‰
Ñ›¸‚ùª|›ÑÝ‚ÑÏÑáÑ‚‚Ï››ª‚ÑÑÑϸ¸››Ïϸժ„‡ÏÑ‚‚‚ݪòª„ššÒÒššáášš„ÒÒzzzzøÒz)z‡ý¯—|‰‰||‰
¸Ñ‚##ªÑÏÝ݂чÑÏчÏSSϪÑχÑϸ››¸¸\¸‚‡ŒááÑ‚Ýݪª‚šÒ‚š‚ššš'áášÒÒÒÒzzz)ÒÒòøò||||||¯—p
›Ñ‚òÝÑѪò#ª‚ÑÑ‚„Ñ\SSч¸Ï󛛇¸\ww›‡á\áχ݂݂‚‚„„‚šƒšáááášáÒÒÒ‚Òòz)z„„òøUý|||ppùp
‚‚ÑÑÑÑÝz#òò‚ÑÝò݇›Sê‚þÑ‚ÏÏê››¸êÏуƒ\\ᇂ‚‡Ñ‡‚‚Ý„ššššááášššššÒÒÒÒòòzªÒÒòòU‰‰‰—ù—ù
Ñ‚ÑÏݪ݂ªÝª‚Ýzzª‚ϛтÏÑÏÏêãѸ\ê›\Ïáá\ÑÏÑ\\χ‡‚‚šš„šáááášš‚‚šÒÝ‚‚ÒªòòòÒ„òÕ—ù‰—
390
ÑÑÑ‚ò‚‚‚‚Ý‚òòzÝzÑÑÑ‚‡ÑÑãÏÏ\ϸÏþ¸wჃá¸\êSã›Ïƒ‚š‚‚ššáááášš‚šššÒ„‚‚‡‚òÒÒ„ò¸ù—‰ù—‰—
ÑÑ‚Ý‚‚‚‚‚Ñ‚òª‚чч‡‡Ï݇¸ƒÏч›Ï›Ï›þƒ›w\\üwþƒÑ‡šÝšššš'áááášÒ‚‚ššª‚‚‚‚Òªòzª¯—ù——‰—|
ÏÑ‚‚‚‚ÑѸþ‚ªÝ‚‚‰‚á‡ÏÏÏÏáã\ϸ¸¸¸Ñ|Ñ|Sü\›êãÏχ‚ÝÒ„ƒšš\áááÑšÒ„‚‚Ñš‚ÕÕ„‚òòÕ‰—‰‰—ù—¯|
‡|UѸÏÏÑÏÏÝݪªª‚чƒ¸ÏѸÏϛϸ¸›|щÝþSwϸ¸ÏÑÑ‚ªª„‚ššáááლš‚Ò‚‚‚š‚‚‡Ý‚Òý|——‰—‰p‰||
Õ‰UÕUчUÏÏÏÑ‚‚Õ‡Õ‚‚‡‚‡ÑÏÑÑÏч¸‚‰ÑþSw›Ñ¸ÑÑÏÑݪ‚š‚šš\áášáášÒ‚ª‚‚‚Ñ‚ÝÝ„ª›Õù‰¯‰—‰ýý|
ݯÑUÑÕUχUÑUUÕÕÕUÕÕ‡‡ÑÏ›ý›¸ÑÑÑ||wSSþÏѸћ¸‚Ý‚Ñšššá\ááášáÑ‚‚‚„‚‚š‚„ª‚òUݯՉ‰—|¤|p
ïòÕ¯‰U‡‡Õ‡ï‡ƒÕ‚‡‡‡‚χUÏþãþ¸ýþüSSþ¸›¸\Ñ‚‚‚áššŒáÑ\áááššš‚‚šª‚‡‚чݪªÕ݉¯¯p|þþý—
zpòpÕï‰ïïÕϯ݂‡ƒÝÕ‡ƒUÏϸÏýãþüþSSw¸¸›¸ÑÕÑáÑšášáÑ\áášáššš‚‚‚݃‚Ñ‚ïòÝï‰ù¯ÀïùU‰¯ý
z¢òppù¯¯ïùïï݇U#Ý‚‡ƒª‡‡‡ÏÏ㸸þþüSSü››w›ÑÑÑáᚃᚃáwááášš‚š‚‚š‚À‡‚‡UUçÕ¯¯ýã¯pp†pp
z>©zz†zp¯‰ïpÝïÕïò„Õ‡‡‚ƒUƒÏ¸UÏýþêüwS››w›ÑÑáуááƒááá\áᚚњƒƒƒÑ‚À‚‡‚ƒÀ®ï|‰¯ý|¯p¯ï‰
400
©))>z¢øëpï—‰ïpòïzzò„‡ƒ‡‚ï‡UU|ãþþ|þwww›¸ÏáÑÑááÑááá\á\áš‚„šƒgσ‡®gÀ‡‚‡?Õ|—¯||ãþ|¯—
>!!!©)z†)zïïïppÝppòòïÕÝïªïÕ¯U|¸ýýþþw››Ï›ÏÑááуá'\\áááš‚„ÑŒããgƒÀãUÝ‚‚Õ|—¯||¯|ý¯¯—
¦ò¢¢)¢¢øz)øï#pppïùzzzòïzpppùï—‰||üw›››\¸¸áÏÑႃá\áááášš‚уÏéÉg‡U‡‡Ýݸý|ýý—‰||—‰‰
†¦Ý„¦z¢øø†¢?¦zïppÕïpz†pªz#pp—ï—Õ|w›››\ÏÏ\á‡Ñƒšá'\ᚃáÑÒ݇Ñ'ÉS®‡‚ï‚‚þþ¯—||¯¯|—‰¯—
†z††zøò¢¢ø„„„¦ëùïpÕÕpzòp†)ë†p—ï—ÕwÏ›\þá›ÏÑ‚‚šáÑ\áááššáњњÏéüã‡Ý‡ÕÝý|||¯¯ùïÕ¯|—Õ
††ø©¢øøøò¢¢zø„†zïùpïÕpzpïpzëëzppïw›ww\\›Ï‚‚‚áу\áááššáÑÑчáééãϯÝÕ|ýýþ¯ïUÀ|Õp—‰ï
†††¢¢¢¢øøòø¢¢¦„zëpÕpÝïùpÝïïp†ppïÕþ\\\\››¸‚‚áÏáÑwáááášÑ\Ñ‚á‚'ãgýþþýý¸UÀÏÀUÏÀ|¯—ï|
†©z†¢¢¢ø¢øòø¦òø¦z/pÕppïù—ùïïppp—Õ›››w\›ÏÑÑááÑáá\\šááÑÑáчÑÏá‡Uþþ||¯UUÏã¸ÏU¯U¸þpp
ò†©†¦z>†¢øzò)¢¦„¦)/—ïpppù¯ùpïï—òÕ|¸Ñ›¸\Ñá\¸ÏÑá'áááš\ášááÑÑÏႇþþ|¯ÕUãþããÏU¯U¯¯¯Õ
†pz©†øz¢ø¢¢ò¦))†ò¦/ëÕ‰ppòpï‰ùpïpùï‰|¸››áþ›ÑÏšá\ááááÑááÏááÑÏу‡¯Ñ‡Ý‡ÕUããÏϯU¯UïU¯
410
z¦†©z††¢¢¢¢zò†z!¢ò¦)ùÕ‰ppzppù—ùppù‰Õ|›\w›ÏÏÑš\wááááÑááÑááƒÑσ‡Ñ‡Ñ‡‡‡ÝªÝïUÀUU|UÕÀ
z††z©†øz©¢¢>òò†>!¢ò¦p—ïùùpppppùùùï—‰U¸þw›ÏÑšáá\ááááš‚\ÑÑÑáÏч‡ƒƒ‡‡‡ÕÝïïïòpïUÀUUã
z¢††¢ë†¢¢>¢>¢†òòz>¢ò¦p‰ïù‰ùpzzpùùùù݉|\\›‡ááÏáwáášášš\áÑÏу‡‡ƒ‡ÝòpòïªÝòòpzzzÕÀÀ|
¢zz†z¢†¢z¢>>>òpp†z>z¦òï¯Õpù—ppzzppÕ—ÝÕÏw\ƒ›Ïá\áášÑáÑšÑáÑáU‡ÕÝݪªòpòpòpòpòppëzï¯À
zzz†¢¢¦†¢¢>>>òïïïpz¢zzpÕ¯‰ùùùùppzppïÕ‰ÏÏb\››ááááššÑᚃá\ÏÕªòòòzzzzpzpzppp†p݆ëÝï
zz©†¢¢†ø¢¢¢¢>†ïïïpòpz†òïï¯ÕÕùùùp#ppïÕÕ‡\\\›Ïš\ááášÑáƒáÏχï‚Ýòòòzòòòòzzzpzpppªzzp
¢©z†©¢¢†¢¢¢¢>zÕ¯¯pppòz†ª—Õïï‰ùùùpùÝÕÕÕ‰gb\\‡á\ááá‚„ááχƒ‡‡‚òòòzzzzzzzëzzë#ppùppz
)z¢ë¢¢¢¢¢¢¢¢>¦¯¯¯¯—ùÝpz†ªïÕùïïù—ù#pp݉ÕÏÏ\ƒáá''šáššáÏÏÏ‚‡ªòò#zpݪª¦ò†z)ë#z#pï݆z
©©ë¢©†¢z¢¢¢¢>òïÀ|ùÝ݉‰ùz†pïÕ¯ÝïpùùùppÕ\áƒ\áááლ‡‡‡‚ÝzªÕ‰UUÏUÕïÝïòïp)ëpp#pp©!
)©z¢©¦¢¢¢¢¢>>øï|p))zzòÝùzzÝï¯ÕïpÕÝùppùÕÕÝ\\š\\'šƒá‚χ‚ÝòݯÕïÝ#pÝUUïïÝòïòz/p‰ë/!!
420
)©©z©¦>z¢¢¢¢>¢¯Õ/©!!ëzpÝpzppïïÕ‰ïï—ùÝïïÕÕ›\ƒ\áááÑч‡Ýò#ÝÕªòøÝpëzªÕÏÕïÝòï)//ùpÇ!Ç
©©z©©¦©¢z>¢>>>‡ª©!!Ç/ë©zïzzòpïÕÕùïùù‰ïùïUÏá\\áááᇇժòÝÕÕòøëpÝpzzïϯÕòpÝz/©zzÇ!©
©z©©©¢¢¢¢>>>>¢Õò!©Ç!!©ëzpÝz†òòppÝpïùïÕ‰Õ‰Ïáá\šáÑÏ‚ï‚òÕ݉ÕzÝÝÕ‰ïzp‡ƒ|ÕÝïòë)zpë!Çz
)z©!©¢z¢>¢>>>>ïÝ©ë©©!©ë©#ïzzòpzpppppùÕ¯Õ‰Ïá\\áá‡Ý‚‡‡ªù|¯|ƒ„‡‡UÀUU'UUÕïÕò©pzz©Ç!ë
©©z!!¢¢>)>¢>>>ò‡pëz©Ç/zë†Ýp)©ëzpòzzëpïÕÕïÑÏ\áჂò„‚ƒ‚p‰‰|ý|¯ÕÝÕUgg¸UÕÕzzïzz†/Ç!z
©zë!¢¢z¢>¢>>>>¢ÕÝpë©!©†ò¦ªÝ©)!!zzpzzë)zp\\áÑÝ„Ý„‚‡‚ýþý|‰U|ÏÏÀÕÝpÝpz©pz!!!©
©ë¢©¢†¢)>¢>>>>>øïëz©z†¦pïpÝ>))!!zpzzzz©zzpÏw\ÑÝò„„„„„òòòÕUÏÏã|ÑU¯ïòpÝp©©ëz†z!!Çë
)z>©¢¢¢>>>>>>>>¢„pëz¦¦ïïïzÝz)¢z!!zzpzzz©©z‡áႆòòïªòòzzzzpÝïÕÕÕïòpòï†zëz†p†/©""©
©>¢¢>>>>>>>©>¢„zz¦ï¯¯„zòò©>z)!ëzzpzzz©z„áÑzzòïÝ„Ýòpzpzzzpzzzzzzzzz†pzp†/©/"""
¢>>>>>>>>>>òÕppïççªzzÝ>>)z!zzzzzzzò©òƒ‚zz†òïïïòp¦z†pp¦pp†pp†p††p†††©/©""Ç"
430
>>>>>>>>Õ‰Ýù¦ò¢>pï)>¢>!©z†pzzzzzò‚ÝøzòòøòòpòpppÝppp†p†††††z†z†ë""""Ç""
>!>>¢Õ|||ÕÝòÝÝ¢>¢z)Ç)zzpzzzzòݦòò†z†ò†z†òp¦p†††z†zz¢ëz†z†ë"""""Ç"ë
>òU¯‰¯‰ÕÝò¦)>¢¢)!©z†òppòpÝpòò†òz¦z†z††z††zz†zz†z¢††z©"""""Ç!©©
益ª¦z>>¢z¢)!!ëzpòppòz††z†zzzz†z†z†zz†z††z†z©©/"""""Ç!!zz
z>>¢¢¢z)!!/zppz†pzë©!!!!!/©©/©©©ë©/©/"""""©""Ç!/†pz
øz¢)!!Ç!!!!!!!/©ëë©)ëzzzzë©/!!! "" """Ç!ë†pp—
!!!Ç!!!!Ç!ÇÇÇ Ç Ç "//zppÝùïÝ
!Ç!
Page 28 She Sleeps Michele Sayetta (29)
ù—|—ù—‰——ù——‰‰—‰¯ããÀãþêþwÑÏ›ÕùïpÕ݉‰‰Õ‰‰—ëppëp—‰ppù¯ùùïùùï‰Õpùï‰|¯‰ý¯|—|ý|—ù¯ý|ý
‰——————‰———‰‰—|¯—¯ã¤ãÀUÏüêw\ÏïÝÕïùp—ù‰—ù#ëùùëpù‰pùp‰p‰ùp—ÕÝë/©zëp||ý—|¯—‰ù|—‰||þ
‰—‰‰—‰‰—‰—‰|—‰|—|¯Àãü¤UÕÏþê\êêUݯ#pz—ù#pùù—p#Ýp—ùùù‰p‰ùï‰ùë!©z†zòëë#ëpë//ë뉯¯þý
||‰—‰—‰‰|—||||¯|À¯|¯¤|¯À¯‡UÏãêêêýÕ‰pùpë#—#pùpùp‰‰pùùùp/©ë簾†!©!!!!!!!/!ë||||
||‰¯|ý||¯||‰|||ýã|Àý|ãý¤À‰‡ÏÏÏÏ\büü‰ùpppùÕù—òï‰Õïùïë#ùpëëëz¦¦¦¦p!©©©!©!!!!!!ë‰ýý
¯—p#pù¯‰‰||¯||®||¯À|À¤®é餯|ÑUÏÏÏêêþï#p#ùpïùùÕÕ‰ÕÕùëp†††¢††¦¦¦¦¦©¢ë¢†¢!!!!zz©ëp|
pùppùp||—þý|||ý||À|À¯|éSS¤|ã¯Õ‡Ï›ÏÏbþ|pï‰|ùïùÕÕ|ÕÕù#†z†††††¦¦¦¦¦z©¢¢z¦¢zz†z¢z¢ëë
ù—ùùp—|¤þþýý¤ý|ýÀ||ãÀ|®SSéýãÀ|¯‡Uã\ÏÏãã‰Uþ‰ùï‰Õ|¯‰Õ놆†¦†¦ø¦¦ï¦¦¦z¢©©©†††††¢†z†p
ù‰——‰ýÀýþSþþþþþþ|þÀý¯À|üS¯¯U¯¯¯U‰‡ýþÏÏÏêêý¯‰ÕÕ‰|¯|Õ놆††¦¦††¦¦¦¦¦ò¢©©ë©†¦††††¦zë
390
—‰—ý|¯|ýSSþ¯‰ýþ¤|À|ÀUUÀéý¯À|ãp—¯¯|UUϸãÏãê|¯‰ï‰‰¯¯Õ/††††¦†¦¢¦¦¦ï¦¦†¢ë©©¦p†¦†††z¢
‰—|ý|ý||üý—‰—p‰ýý|||¯|Àþã|¸ãã¯Õ¯‰®ý|UUÏÏ\gãã|ÕÕ¯‰‰ï/††y††¢†ø¢¦¦¦¦¦ò¢©©ë††††¢z¢¢¢
—¯||®|¯—ù—‰¯|pù|þ|ý®|ÀUÀU¯Àãý¯||®ýý¯þ|¯‡¸bêããã|‰Õ¯ï/놆†¢¢¢†¢†ø¦ï¦†¦z©†¦¦¦††¢††z
‰||ý|ýýpù—||¯‰—‰ýþ¯|ý|¯ý|U|¯ý|¤Sþþþþýýþ|UUþÉê'ãϯ||ë©©†©©©¢†ø¦¦¦¦¦¦†¢ë†ïïpïp¦†z¢
ýý||¯||p—‰¯||—#ù—þý|®ý|¯—¯|ýþ¯SSþþþþ|ï‰þþχÏêê'b\Éþ‰/©†¢©©¢©†ø†¦¦¦¦†††ïí簾¦†††p
¤|ppùpù—‰‰—|¯¯—pù‰þýý¯|þýüSSü|þS¤þý¤þ——|¯ý㯇\ÉÉÉüSãp!©†¢©©©¢†ø†¦¦¦†„ïï聯p¦†
þý—p—ù——‰¯|¯¯|‰ùp—ýþ||þþþüSSSýþþüþþýý®¯‰—ùÕýUÕUwbüSSU!!©¢©©©¢¢¦†ø¦¦¦ïçïï¯ïïp¦¦¦p
‰¯ýý—‰ùù—‰|||||—‰—ù|þýýý|¯‰ýüýSþSþýý¤ýý¯‰——‰|¸ÕU\üÉüÉz©ë©©z©©¢†¦øï¦ïÄïïçï¯çïïp†Õ
†ppïý————‰‰¯|‰|ùëù‰————‰—ù——p‰Süþ¤|¯þ|ýý—¯|¯U¯U‰ÏUãUUãë©ëë©©†©¢ïÄçï??ïç??¦?Õï¦z¯
¯ï‰ï¯‰—‰|¯|¯‰||‰p——ùùp—ùù‰pp|¯‰|þþ¯||¯|¯—||À¯¯¯¯UÝ©††¦†ë©©©!©¢†¦ç??U?ÕïUç?U閭zz
400
|¯——ù‰þ‰¯|||¯‰‰—ù——ùùpù—pù—‰—ùp—‰ý||À|¯¯ý|À¯U¯¯¯ùë!†p¦††ëë©©!©z†?g?¦?gŒ?Õ?Äçïzz¢
¯¯——ppþþý|||ý|—‰ë—ùp—‰—||¯‰ïpù———ù¯||¯¯|ýþ|À|¯¯ï©!!pp¦††¦†ë©©†¦p?bô²øôKgg??U??Äø
—‰‰pp——þþýýý|ý‰‰ppù‰ý||¯¯Õï—‰—ùpùù—‰|À||ýý¤ýUÀ|†©!©†¦†††ë††¢©¦ÄïgKôKôKôbƒgç?ôç²Ä
‰¯—ï—Ý—þþý‰|ýþý——||—|¯¯¯¯¯Õ‰ïï—ù—Õ—Õ¯|||||ý|Àã¯ë©¢††©¢ë©©©©©†¦UÀ'KAKKô?9b?À¦9ôô?
|—Õ—ù——|¯pp|þþý||ý——ý||U¯Õ¯ÕÕ—ÝÕù—ù—‰|||¯‰ý¤ÀþUp††††©©©©©©©¢†ç9UbkAbKô²ôbã????9Æ
—‰ï—ï‰ïpp¯ï¯Sþþþýý|‰|ýý|ÕU‰¯¯¯——‰p—ù—|||—|‰ýþýÀ¯p†p††©©©©©!©†¦ÀÏÀéôKôAKKgU?Ćz©©
—ï||—¯pp¯|Õ|SþSþþþý—ýýþý|¯ÕÕÕppùppùpùý||‰‰—¯|¤ãÀÕp©©ë¢©©ë!©©†ï99gébékKbbÀ?¦ò¢!!!
þpp¯|Õpp¸¯¯—þSþþþþþ||ýþþ|¯Õ—ùp‰————ù—|ý|——‰¯||ýýþý¯©!ë©©©©©††¦9ïÀKbbéôKbg?¦¢¢©ë!
¯¯Õp¯—p¯|ï¯ï‰þþSSþþþ‰ýþþý¯¯‰¯¯‰—‰‰‰‰—‰‰—|—¯|||®ý®|®ù!©†ë©¢©ëy††ï9KÀãggôKôçz©©
ïU¯¯ï¯p¸U—¯—¯|ýýýýýý|—ýþý¯|¯¯‰¯‰‰‰‰|||¯—Õ‰¯‰‰||ý||||ë놆†ë©!!††í¦ïïô9ôôKŒÄïïï†>©
410
UÕÀýÀ|¯ýÀ|¯p|þþ|—‰—‰|‰¯ý¯‰‰—|‰‰—‰———‰‰¯ù—‰‰—¯‰¯‰¯||ãp놆멩†ëyë¢ëp?9²KK?¦¦øïÕï†>
UUãÀ¸UÀþ|¯pp¯Sý|——‰—‰‰——p‰—|||—¯|¯‰|¯¯Õ‰‰¯—‰¯¯Õ—|——|¯††††††ë¢©†pp¦¦¦Ä„Ʀ©¢†¦†ïï†
ÀÀ|ããÀýý¯—pp|þþ|||‰—‰—|pp—¯¯¯¯|||||¯|||¯¯|¸¯¯|—‰ù—ï¯ýù¦ë†¢ë©†ëpïp†¦¦¦Ä„¢©!©z©ïïï
ï¯Àãã|U¯ïïpp|þþý|||‰—‰ppùp||ýý|ý||||‰¯—UÕ¯¯ïÕ|Õ¯—‰p¯¯¯p†¦p††pïïp†¢Ä¦¦Ä¦©!!!¢©zïï
ëÝïï¯pzë†ppï¯þþþþ‰—ùpp—|¯¯|ýþý|ý|||¯|¯‰¯¯U¯¯¯¯¯Õ—ppïï¯ïï†ïpïpzø¦¦Ä¦¢!!!!©!©ïp
zzpïz""""/"ëzp¦ïïppÕ¯||ýþ||ýýýýý||||À|À¸À¸UUU¯¯¯Õï—pp†ï¯ï¯Uppï¦¦¦¦¦!!!!!©©!ïï
ppz¢""""""""""ë†p¦ùÕ|ýýþþý|¯||㯉|Uý|ãUããÀÀÀ|À¸À¯Õïpëë†pÕ¯UU¯¯p¦¢¦†ø¦¢!!!!!©!!¦Ý
݆z""!!!!!!!Ç"""©z†††p¦ÕÕÕ‰¯‰Õ¯Uï¯ÕÀÀU¯ïUãã¸U|ÀU|¯ïpëëëﯯÀUU¯z¦†y¢††©!!!!!©!Ç
p©!Ç!!Ç!Ç!!Ç"""""""ëz†z†z†z††ppïU¯UïUU¯¯pï¯ããUÀ|ÀU¯ïïpï¯UãÀUãÕ††¦¢††¢¢!!!!!©
/!!!!/©/!!Ç!ë©©ëzë""/©ëzzz†zz†z†zppïﯯ¯¯¯ï¯ÀU¸ããþãU¯¯¯U¸ããããïz¢†©¢¢y¢©©!!
420
Ç!Ç/z†ë¢ëz¢ë!!/"/©ëë©/©/zzëzz†zzzp†zp†ïÕ¯UÀ¯¯ÀÀUUÀ¸À¸ãýãÀãããÀp†©©¢©y¢©>
Ç!©††z¢ëzzëëzzë""ëz/zzë©ëë/ëëzzp†pp†ppp놯ÀUÕ¯UUÀÀããU¸ãããããããp¢©©¢¢¢©
!Çzzz©zpppïpppz#©!"†ëëëzpz©//©ëzp†ëëpppïppÕÀÕ¦¯ÀÀÉéUÀ¯ããã¸ÀãÀp뢩©©
Ç!ë©zz†pÝpÝï¯ÕÝpp#"!"ëzzzëpzpë""ëzppppzppppﯯU¯Àüþãã¯Õã|¯À¸ã¯©©
Ç!zëzpzzÝpzÝÕ|UU¯ïÝë""ë//ëëë//!""!"""©ëëppppp¸ãã¸ããã¸ÀU|¯¯Àã¸p
!!©zz†ùp†Ýp?‚„Շϸ|ïpë"""/!!!ëppªppzë/"""ë#ppp¸À|ÀþãU¸|¯¯¯
!Çë©z†òÝÝïÝ„†©ë!ò‡Ïý¯Õp#pzp†ë©zpppÝppëë""!/ëppÕ|Àþþã|À¯Õ
""©©zzzzpïÕŒø¢ïpïÕ‡ý|ÏUUÝppÝppë!ëëzë!ëë#ëë/!©p—¯ýþþþ
"""©z¢z††òƒ‡UÀ¸UÏ|z?U|ïpppïùp#ë/#pùïÕùïïù/ëpÕ¯
"Ç"©zzzpppò¯ÏÏÏããÀUýÕ†ïÀ¸ý‰ÕùppÝïùpp#ppùùpùp#
430
Ç""zz†p†pp݇ƒ‚ïUýããý??Uãgþý¯¯‰ÕùppùÕïùp#p#
Ç"ëzp†ppòïïχ!z¯¸þþþ?Œƒããþþý|¯|¯‰Õ‰ïp#
!©©zpppï—կςª—ÀÀÉþýãgãýþþý||||¯¯ï
!zz†ppp—¯ï‰¸Ï¯ã¤ãüþã¸ýþþþýýý|
†pzp——ï¯|UUÑÏãÏãÉwþþãÏÏ
pp——¯¯||U|ÀU‡Ïã㸯
ùïݯ||||
Page 29 She Sleeps Michele Sayetta (30)
ý|ý¤|ý¤ãU¤|¯‰—————ÏU—¯ã㯯‰——‰ãããÏ——ùùppùpïù—ùùp#pëëpëùp
||þ|þþþÉÀþýý—‰—ù—‰ã㯯|¯¯U¯—‰Ïã'¸—pùppùppù—ùù—#p#ëë###ë
¯þýý¤þýéãþýþ——ù——¯¯À—‰UÀãïb¯|ãbã¯pù—ppùppppù—p##ë#ë#ëë
||||ý|þÉ®ü|‰———ùÀÕ|¯—ïÕUUUUÕÀãbÏpppùpùpp#pùùp#ùpùùppë
‰ýý¤ý|þÉÀþý¯¯—‰¯ÀãÀ—UÕ¯ÀÀãgUÀbãgùp——ùpp—ù—‰—‰—|¯|¯—ë
ëp||ýýþþ¤þý||—¯UÀãU¯UgãgãbgUbbbgpùp‰¯—‰||||ý|‰||‰‰ë
¢ëëù|ýý®ãÉýýÀÕ¯U‰¯À?„ôKb'b?„béÉãp—¯|ý|||ýý||—ù—ùp
z†pëÕý|ýãéþ|¯UgU¯¯g„„ôéK'KôgéébU‰||ýýý¯——ùùùppp#
¦zë†ë|||éé||—¯U¯¯U?Œ?„gKŒb?gÉé‡Ïã||¯—ù#pp#p#p#ë
390
†z¢†z—ýýéã|¯ù?UUUbçéŒôK'KbK?¦bÏÉãωpï#pùp####/
¢¢¢ëëpýýþ®ý—ïïÕ¯¯ã?ïøôéKK錌„ãƒãbãU‰ù#p‰ùpë#
††z†zpý¤|Àã——ù¯p—ggøŒŒbKb9?çbgƒãý¯‰ù¯‰‰‰‰‰p
†z¢†p—þ|ãÀÀ—ù¯ï¯Ubbôô'éb'ô?¦üƒÏ㯉‰¯|‰‰—‰p
††pz—ýý|þÀÀ¯—¯òÕïUÉbbbb'K??„ééÉïpp‰‰ùpùp
p¦††|ý¤ýþÀãý|||¯¯¯bÉég'bg?ÀgbêUp##—ùpp#
¦¦p||þþýý|ãÀ¯p—pÕ?Õg'bbgg¢bébãÕ#pp#p#/
p†Õ|ýýý¯|¯À¯¯ppÕUÕï—UÏ'U?¦bÉã'ùppëpp
¦z¯Õpppp—‰¯¯À—p—Õ—Õï¯ãUÕg?bÉ'Uùp##ë
†zz!!!!!!ëpÀç¯ppp—ïïþ¯òpggãêbÏpp#
400
zz¢>!!!Ç!!!ëïÀpppïÝïãÕ¦pÕÕ¯bêUpë
?Äø¦¦z©!Ç!!!/p—ppp—‰ãÀÕpïëë#ïÏë
ç²Ä„¦ø¦z!!Ç!!!ë—ùpppé¯p#pëëë/
ôô?Ä„¦ø†òz©©©!!/———p¤¯#ppëë
?9Ʋ¦¦ø†z¢z¢z©©!믯—ãý#ëë/
z©©†ø¦ø¦¢†¢©¢©©©!p¯¯|ãpë
!!!!©¢¦øz¢†¢©¢©©©p¯|¯|ë
©ë!©!©©©¢z¢¢¢©¢©†|À|—
z©©©©©!©!©©¢¢©¢†ãü|
†>©!!©!©!©©©!¢©ïþ
410
ï†>©!©©!!!©©©©©
ï©©©©©©©©©
ïï©©©>©¢!
zïïp¦z¢©©©
©ïp¦p†¢!
!ïïpp†
!¦Ý†
Ç
420
430
Page 30 She Sleeps Michele Sayetta