Professional Documents
Culture Documents
Dear John
Nieformalny, standardowy sposób adresowania listu do znajomego
Dear Mum / Dad
Nieformalny, standardowy sposób adresowania listu do rodziców
Dear Uncle (imię wujka)
Nieformalny, standardowy sposób adresowania listu do członków rodziny
Hello John
Nieformalny, standardowy sposób adresowania listu do znajomego
Hey John
Bardzo nieformalny, standardowy sposób adresowania listu do znajomego
List – Wstęp
Thank you for your letter.
Dziękuję za Twój list.
It was good to hear from you again.
Cieszę się, że się odezwałeś/-aś.
I am sorry I haven't written for so long.
Przepraszam, że nie pisałem/-am tak długo.
Thanks for your letter.
Dziękuję za list.
List - Rozwinięcie
I am writing to tell you that…
Piszę, by przekazać Ci...
Many thanks for sending / inviting / enclosing…
Dziękuję bardzo za przesłanie/zaproszenie/załączenie...
It was so kind of you to write / invite me / send me…
Jak miło, że do mnie napisałeś/mnie zaprosiłeś do/przesłałeś mi...
I am delighted to announce that…
Z przyjemnością powiadamiam, że...
I was delighted to hear that…
Ucieszyłem się słysząc, że...
I am sorry to inform you that…
Z przykrością piszę, że…
Relacjonowanie wydarzeń
At first
Najpierw
In the beginning
Na początku
Then
Następnie, potem
After that
Po tym
5 minutes later
5 minut później
Finally
Wreszcie
Eventually
W końcu
List – Zakończenie
Give my love to…and tell them how much I miss them.
Ucałuj ode mnie ... i przekaż im, jak bardzo za nimi tęsknię.
…(name) sends his / her love.
Pozdrowienia od...… (imię)
Say hello to…(name) for me.
Pozdrów ode mnie… (imię)
I look forward to hearing from you soon.
Czekam na Twoją odpowiedź.
Write back soon.
Odpisz szybko.
That’s all for now. – To na tyle.
Give my regards to… – Pozdrów ode mnie…
I have to finish now. – Muszę już kończyć.
Hope to hear from you soon. – Mam nadzieję, że wkrótce odpiszesz.
Zwroty pożegnalne
Bye for now
Do zobaczenia
Write soon!
Napisz wkrótce!
Love
Ściskam
Bye
Pa
Take care.
Trzymaj się ciepło.
Best wishes
Pozdrawiam serdecznie
All the best
Ściskam
All my love
Buziaki
Słówka do rozprawek:
In my view
In my point of view
To my mind
Personally I believe that
It strikes me that
It seems to me that
As far as I'm concerned
In my opinion
Firstly
First of all
To start with
To begin with
Secondly
Then
Next
Afterwards
After this/that
Furthermore
What is more
Moreover
Besides
In addition
Finally
Lastly
Last but not least
To conclude
To sum up
All in all
For example
For intance
such as
like
especially
particularly
in particular
Generally
In generall
On the whole
As a general rule
However
Nevertheless
But
At the same time
One advantange of
Another advantege of
One other advantage of
A further advantage of
The main advantage of
The greatest advantage of
The first advantage of
But
Apart from
Except
In other words
That is to say
To put it another way
Likewise
In the same way
Similarly
Finally
Lastly
All in all
Above all
On the whole
Taking everything into account
All things considered
As I have said
As was previously stated
To sum up
According to
With reference to
As...(np. scientist) say