Breve historia del futuro Jacques Attali cuenta en estos paginas la incrfble historia de los ordximas cincuenta aos tal coma-se puede iiaginara partie ‘docuanto sesabe delahiscoriay de a donc, Pone demanifisto «bmo evolucionardn las rslaciones ene las naciones y eden las «omvulsiones demogréfies, los mevimlentos de pablaci ‘mutaciones del trabajo, lasnuevas formas del mereado, eter ‘smo, la violenea, fs cambios climaticos ylainfluenele velo ‘eligioso verctna parturbaenuestre vida cotilana. ‘Rovela también céme unos progresos tdenicos asombrosoy ‘evolucionarén el trabajo, el oc, la educacién, la soni ras y los sistemas politicos; cdme costumbres hay en conserodas escandalosas eran un da aintidas Muesto, Finalmente, que seré posible iehaci a abundancia, «liminar ta pobreza, conseguir que cada persona #6 bensfile quitativamente delas ventajas de ‘ionmercantil reservarlaib como de sus enemigos, dejar las goneracion ‘medio ambiente mejor protegido, hacer suxgt, apartiede today Jas sabidurias del mundo, nuevas maneras de vviry de crear Juntos ‘www. paldos.com 152 Breve historia del futuro Breve historia del futuro‘Tha oi ne rv ie dere Pande fant po Le Aan Hi, ase “onda dean Pt Ts (bir deine mde ee Seer een rtte ‘Eraacinde plac cedar tga etm poe 1 20 Lise Aime Fae 1 200 dela wdc fo Peo Toe 1 20 det bs inten scan inc Pad bene 8 ‘Diao 4 Bane Dito aoa Inpro en Gp aes AMO AL Neuen 2 Ta P8790 la de Hl a wen apt Pn pa CP 210087 Ala es dean al The fate chat from or, Norco bela we rel Nordie we think on what wee {Ar tnd oi far era ce oto om eda, spoon parees maser: il abetermas plano tlm 0m Lowa Brac, Stars or Masi4 LA PRIMERA OLA DEL FUTURO: EL HIPERIMPERIO ‘Tonto en Estados Unidos como en otros lugares, son muchos los predicen que, en Jo sueesivo, la Historia ya sto contar I ne= neralizacin del mercado y la democracia, dentro de las fronteras ‘de cada pases lo que llaman el final de a Historia, Esta evoluciGn, tlcen, se produciré de forma natural, pacific. Sein ellos, no exi fi una guerra de las democracas conta ls ikimas dictaduras; fo fue bombardeando Mosca, explican, como se puso fin a la Uni Sovigie,ni sea tampoco bombardeando y ocupando Bad ‘snd como se «cemocratizari> Trak, Ni siquera recursiendo a san- ‘ones econémicas:ningrin embargo, sostienen, ha conseguido ‘vencer nunca # un dictadura. Los pueblos —as' lo esperan qui ‘nes asi piensan— se iberarén por sisoos, en vired del simple ue- 0 del crecimiento econémico, de la transparencia de la informa ‘in y de la expansin de la clases medias. El Orden mercanti, prevén, send entonces poliéutrico, es decir, una yuxtaposicién de tin nimero ereciente de democracias de mercado en torno a algu- nas potencias dominantes. Gertamente se produciei una situacin ast entre 2025 y 2035, la desaparicién de la novena forma daré paso a un mundo sin duc fio, vagamente coordinade por algunas potenciasrelaivas. Peron ‘reo que dichasituacién pueda dueut al bo de poco tiempo, s- ‘ierdo el bilo dela Historia, surge un mundo totalmente distin- {or un mereado sin democracia, lca 2050, bajo cl peso de las exigencias del mereado y grr «ia ox nuevos meiosteenologicos, el orden del mundo se unifi= ‘ari en torno a un mercado panetaro, st Estado, Comenzan lo ‘que voy adenomina el hiperinperi, que desmanteara primero los servicios pales, luego la democracy finalmente Jos Estados y las naciones154 Beehive cl to ste mercado munca unificado y sn Estados permanccer fl tlursnte mucho temp a los valores del antiguo «corazdin califor= iano. Del mismo modo que ls valores culturales de Londres se sscmcjuron a ls de Amsterdam, los de Boston alos de Londres, los de Los Angeles alos de Nucva York, el hiperimperio seg endo parcakmente estadounidense; como veremos, sus objetos de consumo serin, en gran medi, la prolongacidn de los objetos n= ads, como también lo seri au cultura {mesza), su moda de vida (precaro), sus valores (individualistas), su ideal (narcisit) ‘Asi comenzara la primera fase dl fusuo. Luego, como vere ‘nes, venlrin una serie de ueras de extremada violencia que com slucivin a un hiperconflito, Finalmente, ante el fracaso del hipe rimpetio y del hiperconficto, nuevos valores conduciéa a un vev0 equilibro, »escala mundial, entre democracia y mereado, a unm biperdermoorecia planctaca, iv omvenatizaciiw 0 tA DEMOCRACIA DR MERCADO: HeMUsDo poLIesrRIce fn todos os gates donde einan todavia as dictauras es dex sit fundamentalmente en China y en el mundo msm, l ere simlenio mercanilereara hacia 2035 una clase media que deribae rile ditadora y esablecer una democraciapatlamenaria ‘Apartr de ese momento, como ocurti hace dos sgl, se ae tina ln gecrlizaciin —progresivay parlla, catia e irrevers- blo del mercado en el mando entero y lego dela democtacia, es deci, ala generlizacin de a democraca de mercado. El fendme: no alec nchso a Epipto, Indonesia, Nigeria, el Congo, China e Inin, Todos estes pases serinarrastrado,intatoso en eden por lamisma git que ant dceroc a a dictauras chile Pola sao ture, Esl, hinduism, e cenfucianismo 10 9¢ ‘ponein ya la democencia; cach una de estas antiguas sabi Har incluso wreivind low -sjemplos ale Trak, Angel 0 Gost le Mari senso que hs Lapiner oi dalle ltipatipeis 155 cones, aunque sean libres, pueden inchiso hacer retrocede I de- ‘moctacia sno van acompafadas de instincionesestables, tanto cconémicas como polities, y si, por parte de ls civdadanos, no existe un attic deseo de vivir juntos. Sea pecso que esos pa fses, coma io hicieron todos los demas antes quello, se vaya do tande progreivamente de cnstcciones lacs, de patlmentes, de partidos politicos, de sistemas juriicosypolicales que respeten Jos derechos humanos,y de una verdadera pluraldad de la infor smacién, Est les llevar tiempo: no habe que exigil a Asia y Ai cao gue, en su momento, nade le exis a Europa ara ayudarlos en esta tarea, mis que de sus mises, ls naco nes ya democriticas deberin servirse de sus propios valores y de sus insttucones;deberin abrie sus mereads.a ls empress, «los productos y alos estudiantes procedentes de esos pases en fos que deberin asimismo fnanciar inversiones generadoras de empleo, spoyar nuevos medias de comunicacion, favorecer el nacimiento de una agicultura modem, de un sistema bencato, de una seau Fidad social, de un sistema juriicoy policy iralmente promo- ‘er per6dics, radios, neva cles y organizaciones no guberna mentales ‘Alo largo de este proceso, algunas etnias, regiones, pueblos, dleciirin no seguir vende los unos co los oto; lgunas reir es eas se desembuarazarn de la carga de regiones pobres, como hizo Cheguia con Eslovaguia, Enire las democracas existentes, Flandes poi decir separarse de Valonia, la tala cl norte, de ta dl sur, Catala del resto de Espa Escocia podria relamar su independenca; los kurdos podriandisocarse de los demi dds, lon vehculos, os electrodoméstces y ls objetos némadas ‘Otros objetos némadas miniaturizarin los meekos para infor: ‘nn dsvact, comunica y transportar, umentando enormemente Iw ubicidad némada, EI objxo némada tinico ser integrade enol ‘verpo de una manera u otra. Servrd de sensor y de mecanismo de sonttok jonas materasplstcaseoncretas,reeuperabls rec lables; permtiin transformar ls prendas de vest en objetos nomads conectados. Oteas materias pisticas se convertrin en {ital clsechables, Jo cual pesbltara la ceacion de paredes= Jndyenes en lugares prblicos y en casas eonectadas; esto transfor: ura profundamente la manera de ilaminar, de consteuir, delet, Alehabitae, de vivir el nomaciamo. Robots petsonalzados ayodarin to inilidos —y com el tiempo ata la poblacdn-— en st vida totidiana y nos permitirin partciparsimultancamence en via reunionesvirwalesy reproducie —al menos virwalmente—a una persona desaparecc fantaseada, Gracias os caches acto Alos yan tendremes que eoedci, al menos en la autopista, Avion tn hipersénicos comunicavin Tokio y Los Angeles con cualauier ‘pmo del Pacifico en menos de cuatro hors, y habe’ barcos que reeorrenin la distancia entre dos puerto cualesquiera de Asien ‘menos de veintcuaro hors y que relcitin la raves cel actin ‘tes lis Varas sic privaas enviar crits oteles se ‘aos en rita y onganizaein viajes ala Lana e incluso « Mart Hacia 2040, s¢ pond en marcha la mayor parte de este proce so, que reduc enormemente el eeste de organizacion de las de tmocracias dl mercado, restablecer ha entail de la indo redcinsprogresivamente nla nada el papel de fos Estos y dee {ruir poe a poco el orden polieéntias nuevos abjetos tomar eh relewo de low automdviles, ls lvadonusy Jos abjtesnémaday come motores del ereeimientor seria objeton de wiilonee que La primers la del ur: ethipeinpeso 159 scemplazanin muchas de las funciones del Estado y a los que voy a denominar vigilantes. Los servicios de educacion,sanidad y soberanta sein as pro- sresivamente reemplazados —como ocutri con los transporte, los servicios domésticos y la comunicacién— por miquinas produ sempleo, el deceso, el robo, el incerdio, In insegurida, sno que verificarin ademas que se austen a unas norms para minimaiza oy resgos que tendin que cubyirlegando progresivamente a dict ormas planetarias (zqué comer?, ue saber?, aesmo conduc como comportare?, eesime proteyerse?,eesimo consi? ‘mo product?) Penalizarin ls fumudores, los bebedores, alos ‘besos los que no pueden obtener vn empleo, a how dexprotegl> ‘dos nfo aresivos, afr impradentes, aos oxpey ales ltr, Laine dl Go biperinpeio 161 ‘los derrochadores. La ignoranci, la exposicin 1 los rispos, el espilfaro, la vulnerabilidad se considera comm enfermedades. Las demas empresas deberin también acaar unas normas con el fin de reducr los riesgo de catistrofes industries, accidents de teabajo 0 agresiones externas, incluso de despilfrro de recurso reales. En cierto modo, todas ls empresis se verdn asi empujads 4 tener en cuenta el interés general ala hora de tomar decisiones ‘Agunas incluso convertiin su aciudadan‘a» en una de as nen siones des imagen y su actuacién, ‘Gon el ineremento de los resgos relacionados con el enveleae mento, el crecimiento urbano, las catisteofes provocadas or i slesarreglosecolgiees, la proporcin de la renta nacional deca ‘esas primas de seguro i aumentando poco a poe, al ‘gue disminviré a que se asigne alas retencionesobligatoiats [Las empress deberin respetar ls norms ue le in Jas compaiias de seguros y, a la vez, exgirw us col —que pagar una parte de sus cotizaciones— que normas: no deseuidar su salu, sus conocimientos si su propiedades, as como economiza los reco se, formarse y protegerse—y, de manera ms genera ‘ma— se converirin en comportamientos socaiment Ast, para gue las compatias de seguros sean rentables, cada cual —persona particular 0 empiesim= cepa que un tereero verfiqu que aust as 018 cll, tend que acceder a vivir vila, “Vigilancia sera pes un témino cave des tempos venieron Ee primer ga e impondri una Dipeeianeta Las ecnol is petmitiin saberlo tod tanto acerea de Tos origenes de ls preductes como del movimiento de lo seres humans, lo eu, e ‘un futuro mas Icjano, tend también aplicaciones militares Funda tmentales. Senses y cimaran minituizads,instalados primes «1 tod os hares plas luego en los pivados, ls ofa y lay zanas de descanso,y fnaimente en Jos objetosnémadus min ‘mos, visa las ids y vende eon 0s permite ya eon rican y ser loalzadosy, uri énsicw biotreas (hues “inet, ies Foren de nano y del rst, ser pon vig Tani des visor, de oy rao, eo consuione,bn-12 roe ison de hnumersbles méquinas de andiss persitirin vipa la salud de um fietpo, de una mente o de un producto. Hl objeto némada nico sera localizable de manera permanen te, Todos ls datos que contenga, includes ls imagenes de la vida fotana de cada cual, serin almacenados y vendidos a empress fespecializadas ya policis pablicesy privadas. Los datos inividune les de salad y competenclas erin actualizados por bases de datos forivadas que permitixn organizar test de prediccién con vit {ratumientos preventivos. El encarcelamiento seré progresivamens te reemplazado por la viilancia a distancia de un arresto domi lit. Nadia quedars ya oculto la discre dlicin dels via en sociedad, ya no tend azn de ser. Todos sali todo acerea cle todos: se evolucionara hacia una menor Jubldad y una mayor tolerancia. FI clvido estaba ayer tendo Femordimiento; maina, con It transparenca, el remordimi desaparecer Y, pata disgusto de los periédicos sensacionalistas, ‘aids, (ndamencada en el secrete, también se desvan Y¥ com ella, ambi la celeridad. Un pocn mis adelante, hacia 2050, c1 mercado no se conten tiicon onginiar la viglancia a distancia: objets industries py tlucidos en serie permitinin que cada individuo antongie su proy toaformidad eon las normas: aparecerin ls antoviilantes ‘ual empresa © persona particular pod vgilar su cons tHe ener, de agua, de materas primas, gracias unas miquinasy Inediante oes, tend la posibilidad de aucovgilac sus ahor0s ys fimonio, Esas miguinas permitirin también ganar tiempo de Yacl espeo,labalanea el termémecro, el test de alcoholemiy las pruebas de embarazo, los eectrocardipraos e innumerables sensores miden parimeteos ls eomparan con un valor considera: ‘do normal y anuncian sus resultados a eada cual. Las tenologlas jpotenciari estos medios de vgilancia poet: gracias a as nanos Fira integer en as prenelas de vestirordenacores «te mis riaturiarin ain mis estos autoviglantes del cuerpo, Pups ees Lasiniens sobeutinens registrarin-constantemente tov ats deb ‘raven, I presisn aneval y el odie le eokesterol, y mnicroproees + rules conectadas on lstinto deyanos vlan Las desvacionen hasta exe momento Larimer ola el fur ipo 168 desu funcionamiento con respecto ala norma, Cémaris miniatur zadas, sensors elect6nicos, biomareadores, nanomotores, nano: tos (sensores micoscdpicos que se porn introduce eos véolos palmonateso en la sangre) permitirn que cada cual mida Permanentemente —o peridicamente— los parimetrs desu pro Pio cuerpo, En materia de educacén ¢informacién, aparece asimismo instrumentosy programas informaticos de auovgilancia dela con- formidad respect alas normas del saber que organiza a veri «icin de los conocimientos: la ubicudad mada de la informa «iG se convert en contol permanente del saber ‘Todavia durante alain tempo, solo los médicos y profesores (que colaborarn en la produce y Ia experimentacin de exon utovigilantes estaninautorizads para servrse de ells. Lego e= tos objtos se miniaturzanin, se simplificarin, se fabricarin a muy bajo cost y se pondrin a cisposicin deta a poblacion,pese a In fuerte oposicién de los experon con lox que entrain en compe tencia, Lavgilancia se volver némaday auténoma, Ca cual te novard con pasin dices instrumentos: el temor la depradacién fisica ala ignorancia, la reciente Failiaridad com lo objetosné amas la desconfianza cada vez mayor hacia lo remios medics y dlocentes, ya fe en la infalibilidad tecnolégia abininvastos mer cados a ees diversas gumas de aparatos. Las compas de euros fempujarin en esta cece, atents a ajustar permanenremente su primas an evaluacin dels esgosalos que est expuesto cada tino de sus clientes, ales que, por tanto, exigiin que demuicsren ue uilizan auroiglantes Los méicos se encangarin entonces de trata enfermedades «que en el pasado no podria haberse detectado y los profesores se convertinn en tutotes de quicnes hayan sido sealados como re fracetios al saber. ‘Una vee mis, servicios colctvos, en esta acasin etal, se convertinin en objetos industales procucidos en serie, Todo ‘cuanto viene preparndose desde hace algunas clécadas tel su desenlace: eda cole convert en pop caeetero y, a is ‘mo tempo, libertad inva leanenr a proxi a neon nel dmbito de a vagina,Lt eho del fr Después dos autoiglantes legaran —de hecho estén Megan Alo ya ustorrepanadorer ie permitiin subsana Tes etrores de tects por ls autoviglanes Una de las primera formas de et torreparaccm hab sid las indstias del nage alle falas, dita, la mass, la esta en Forma y a cru tnt, gue con el envejecimiento mundial resulta cada ver Inds ncceacis, Se comennaté por itera dips de auton ‘prin en sistemas ailiciales tales como maguinas, pent, nx feb, auonsilenelectrodomtcos y objets némadas. Loego Jw miroprocesadres,fabvieados primero con materiales ongink sy con el tempo a pari de biomaterials, se encarptn de r= intros everpos. Administra medicaments a intervals rete Ipc ¢intolciranescroepslas en a sangre con la mis de loca y deste un principio de enceryhucha conta el eves Jecimeto del cerebro yd everpo. Sse gan a conocet los mes ‘nlm pentose as ependencias, e pode tambien intentar Uogue- sux mactestaciones. Un di inchs sed posible manip Jarl inesioc eas ccs sin alesis para reparation Tos Gi sao hua Mis lla de estos objetos, aca indvidoo desea disponer de ‘ervilonyaccesris ie vie paral tina raves la valorizacin {let demo se extender I eomeraizaci de meds para ‘ana Ht eterna E haga de vender sindulgencias, como esi, el mercado vended servis de suicide mente aiid y de rogenizacn, ys comercial {ie pein organize simulacros de ago, @- insu, experiencia de cusinere, yaventuras extrema si fran de rere. ‘Ueriormente, gracias os progtesos de as nearciencias en pwbleacceder, mediante un acto puramente mental, a conods Inston informacione almacenads en bases de datos externas testa memoria. Préteis bien, direetamente conectadas com fl cerebro, ayudar w tender puentes entre sabors, a produce igenes mentls: visa, «aprender, fantasy «comnicase amour ments, Actuaimente ya es posible despenr un ‘ob una pala yeas ne eagen nena anemia an “lor «tr nimple etre situa one este Ta pimes la fur tpenpeis 165 ‘motot. Un tetraplgjico, por tanto, ya puede escribir quince pala ‘bras por minuto, por simple transmision del pensamienco, y en viarlas por e-mail: la telepatia es ya una realidad. Mafana, estos Proce emi roporcionar nurs forms decomuncnin cta através de a mente si como mejorar cl proceso de apren: liza y de creacin en red, y se convertinin tambien en fuente de emociones artistes mucras [EL pascanrezaatento bE 108 Esrabos Estas tecnologia intervendrin en el momento en que los gastos colectivizados sean cacla vez mis importantes y, pals por pals, sec- tor por sector, ein reduciendo progresivamente el papel del Esc do y de las insitueiones de previsin piblicas. Asi tat haber saumentado, lt panicipacién de los gastos colectvos sobre la rena nacional de cada pais disminuir’ enormemente. E crecimiento de los mereados en el mundo policéntrico ae: ‘ari entonces en el mismo sentido que dichas tecnologss y com- ‘uibuiré tambien a debilitar enormemente los Estados, Las grandes ‘empresss, con el apoyo de miles de sociedades especiaizadas, in {luinin primero sobre los medios de comunicacién —mediante un chaotae publicitaio— con el fin de orientar las decsiones de los ciudadanos y, poco a poco, iin debiltando los Estados En un primer momento, cuando las minaria reas se percaten cde que les reslta mis beneficioso qué un detersinalosmbito esté sometido al mercado, cn lugar de al voto, harén toda Io posible para que dicho imbito sea prvutizade. Asi, por ejemplo, cuando luna minora tia piense que el sistema de jubilaciones por reparto no se ajusta ya sus intereses, lo transformard en un sistema de ju bilaciones por capitlizacisn, de manera que sus pensiones no de ppendan ya de una decisén mayoriaria que podria serle desfavora ble: Lo mismo ocursci en lo tacante lt sanidad, la poica, la edueacién y el medio ambiente: ‘A continuacin, el mercado, planetario por naturals, que: ‘branar las tees cle cemocraia local por naturale, Low mien ‘bes icon ae I cate creation (anes 200 millones de entre Tox166 towers de fino 2.000 millones que poseen aeciones, actives méviles y conocimien- {wndmada) considerarin su estancia en cualquier pais (incluido su ‘ls natal, aunque sea uno de los duefos del orden policéntrico) ‘na un conteto individual que excluye toda lealtad y toda soli lari wor sus compatriots; se expatriardn s estiman que su di- Jno pia see mis rentable en ott gar. De la misma manera, cuando las empresas —ineluidas as els ‘nacones convertidas en ducnas del orden policéntrieo— estimen ‘el fiscalicad yl derecho que se les aplican no son los mas fa- ‘yorables que podian esperar, desplararin sus centros de decision ‘orn de su puis de ovigen ‘bo Estados competisin entonces entre sf reduciendo enorme= ‘mente los impuestos sobre el eapical y la clase ereativa lo cual les ind privando progresivamente de la mayor parte de sus recutso ‘oxages y presionados tambign por la aparcicn de los autovigi> Jes os Estados dejardin en manos del mercado la tarea de oft ‘Gerla mayor parte de los servicio relacionados con la educacin, la sunidad la seguridad ¢ incluso la soberanta. Primero, deslocalizans shoo eevcionpiblicosytasladindolosa paises con bajo coste de ‘nue de obra, cone! tiempo, prvatizindolos. Entonces los ims penton bajar, y las reas mxinimasy as leyes que protegen alos ‘nis debiles se liminarin: a precariedad, por tanto, se generalizani, ‘Al no haber Estado, las empeesas se preoeuparin cada vez mis dle los consumidotes, y menos de los trabajadores, cuyos ingresos ‘ivminwirsin, Las reenologias dela wutovgilanciaorganizarin y ace: Jecatin este proceso favorceiendo al consumidor frente al usuario del sevicl pico, priovizando ls beneficis frente alos slang, ‘otocgano ca vee mis poder alas compaiias de seguros y propor: ‘lonand mis entretenimiento a ls productores de autoviilates, emenzard entonces lo mais tardar hacia 2050— un lento sdesnantelamiento de los Estados, algunos de ellos de mis de mil ‘vos cle ancgied, La clase medi, actor principal de la demoera ‘a ale poten, se encootraté de nvevo con la precariedad de bt ‘que cteia haber escapado para siempee al separarse cle a clase ‘bree, yl contrat prevaleceré cada vermis sobre a ley, loa mer ‘cenatog ste Toy erctos y ow everpos policies, y low sebiteos, ‘sobre lo jueces, Los furitas de dereehy privado estarin en bows: I pcre lec tree primp 167 Durance agin tempo, los Estados de los pales duefos dl or «den policéntrico podeén ain ijar algunas reglas de s via socal, ‘La mayoria de edad politica coincidira con la mayoria de edad eco némica, es deci, a edad ala que el nifo se convertni en un con sumidor auténome, Totalmente desconcertados, los partes po- liticos de todos los paises buscanin —eada ver. mas en vano— csferas de competencia la izucrd ni la derecha pode impe dit la privatizacion progresivs de la educacin, la said, la seg- ridad y los seguros, nila susticucion de esos servicios por objetos prodiucidos en seve, ni tampoco el inminente advenimiento del hi- erimperio, La detecha accleraré incluso dicho advenimiento me: dianteprivatizaciones. La izquerdla hard otro tanto proporcionan do al clase media los medios para acceder mis equitativamente Ja mercantilizcin del tempo y al consumo privado, La apropia cin piblica de las grandes empresas habri dejado de ser una sol «increible, y el movimiento social ya no tend fuerza sficiente para oponersea la mereantilizaién del mundo, Gobiernos medio- res, con el apoyo de escasos funcionarios, y parlamentaris desa creditados y manipulados por los grupos de presi seguirin con su antigua epresemtacién ante un piblico cada vee més reducido ‘que se los tomari cada vez menos en serio: el interés dela opinion publica por sus hechos y sus getos no seté mucho mayor que el ‘quemuestra hoy en dia por las hazaias dels iltimos monercas del ‘continente europe. ‘Las naciones ya no sexin mis que otsis en competencia para tsar a earavanas de paso su nivel de vida dependers de los esa ss recursos que aporten aquellos némadas que acepten detenerse enellos el tiempo sufciente para produeis, comerciary dintacre. Los tnicos habitantesestables dle cada pais sera os sedentarios —incapaces de abandonarlo por ser demasiado enemigos del ies- 10, demasindo feigiles, demasiado j6venes 0 demasiado vijos— y fos mis dbils, en algunos easo¥llegados de ott hugares com la ‘esperanza de encontrar un marco de vida ris aceprable. Solo se clesarollanin los Estudos que hayan sabido gunarse la leat de sus civcladanos lavoreciendo su creatividal sh ites ‘i ys movida cia. yuna inaciones ce erahckin voi ‘nderainy eleras mindsculas ented estataler rexatinin sor16 ve ior el aro ‘que otras, Ironia de la Historia: con ¢] advenimiento del hiperim- ots asi rgreso de ls cuddles Estado que dominaron Tov comienzs del Orden mercat Tinalunos paises, dctdora racist, tcocrtcasoacaseh hin on el poder pas imped esa detract de a denidad tonal y hacer iene la ola de nmigracon que acurar. Us {ie pont ve pondien juego en pate como Holanda o Bele Primeroyscortenes> del mundo mercantly democracias de at Als uvigs ser sevador respec ala evslcion gue fet Alps Estado fren y mis atentos a ss libertades Valvremos hablar cll propio dea seg ol cel tar. ‘Mientras que Alrica se afanari en vano por construirse, el resto dl mando eensars a devote bao ls goles del ol leno. Ht Alia de mariana nose semejara, por tanto, al Ode dente hoy, ser mas ben el Occdent de mata cl que x mes tcl Alc de oy. Mis nde am jc inchs antes de nls del silo xx gobierno de Estados Uniden —sin dada cl imo ene! sno dese fund policénio-~ perder abn a mayor pare de lo ine trimer de ws wberani Hate proce epi primcto cn cl mundo viral de la tuna manera i, Come heros vst, limpet je coat thls podereseablecios, Internet jar en conta de Estado Unidos Comenzar porno seri es intereses de Washington Icy fnvorecindo a ratuidad,peenand as fvents de infor Imai, Herand os conto abe cla cece os sia tempojeril gobierno de Estados Uniden, como el de lo dem pas Jertichn de ws competencies importantes. Numero eros revinicnin cna fa cada dl aniverso veal Aandonarin la de xo Estado ra, inc I de Estados Uni de Ami Tinel mundo rea emprea cde orien estaouniense des Joclzarin mis centro cde investiga y un wees vocal, com 0 ‘que el Estaclo federal estacounidense perderi la mayor parte de sus recurs, Lat finaneiacién de las tunciones relacionadas con ba sor ‘berunta, en jpatticular las de 1a detenss, sera eacla ver mis proble: mation. Los eiuwtaclanon acubardn por tegarse a ver marie w sts hie La primes de Faw: Shiperimpeio 169 jos.en combate, asi como a estar obligados a partiipar en la defen sa desu pas Ciercasfoeraas, sobre todo militares, atarin entonces de na Sonal yprivids, ano obedeceren apariencla més que a su propia Eapricho y, de hecho, «ls normas que determinan las exgencias ‘da propa supersivenci (Mientras que cl mada de las primeras soccdades, como oh claulano des democravas de mercado, obedecia, como hemos ‘ist, «un conjunto de repas complejas, expresn de miples lmbicionescolecivas, el ciudacano del hipetimperio no estar yt ido por nti contrato socal. En situacion de ubicuidad 6: ul, el ser human de utiana peteibin el mando come una 1 tulad su servicio, dentro del mite de las normas que bas come tuts de sexs mona a su comportamiento iia no ‘enka tz0 mis gue como una bertamienta dew propia elicidad, ‘us medio para procuture placer» dinero, o anbas coves. A nadie Je pasa yu po In cabeea preocuparse por los dems: por ss emparir can ay que hichar? Por qué eooperar cuando xe Lines la del fer peinpesio 171 «ten competencia? Ya nadie pensaré que la fliidad ajona pue da see dil. ¥ an menos se buscaré la propia felicidad en la del ‘tr, Toda aecin calectiva parecer impensable todo cambio po ltico, por tanto, inconcebible La soledad comencac desde la infuncia. Ya nadie pode obli ‘gar alos padres, biol6gicoso adoptivos a respetary amar a sishi- jos el tiempo suficente para educarles. Adultos precoces, los mis jvenes padecerin una Soledad que ninguna ed de las sociedades anteriores ser capaz de compensar. Asimismo, un nimero cada vvez mayor de personas ancianas, que vivirin mis y, portato, ext rin mis tiempo solas que en el pasado, legen tn dia no cono- cera nadie entre los vivos, El mundo no seni entonces mis que unt rospoitn de soles, amor, una yoaposein de mas Para contramestar esta soledad, muchos decidirén compartir tun techo, bienes, ventajas, Iuchas y juegos con otras personas, a cualquier edad y de forma provisional 0 permanent, incluso sin mantener una vida sexual en comin, 0, en todo cat, in un com: promiso defidelidad,aceprando la multipliidad de sus respectivas parejas. Denro de estas redes, muchos busearininfinits ocasio. nes de encuentros precarios,emancrados ono, y encontranin sus: titos para susoledad tanto en los objetos de autovilancia como cn las drogas de autorreparacién Las dos industrias dominantes para administra el tiempo mer: ‘antl segutin send los seguros yel entretenimiento, Las compa ifas de Seguros ( las instituciones de cobertura de riesgos de los mereados financieros) crearin poicis privadas que organizacin primero la hipervigilancia de las empresis, de los consumidores y sdelos trabsjadores. Gastarin sumas considerables para moldeat la ‘opin publica y conservara sus clientes exigin de ellos, en pris ‘mee lugar, ue eumplan con la abigacin de respetar las noc, ¥, ‘ eontinuacisn, que compren autovigilanes. Para los mas pobres, cl miieroseguro no sent ya, come en la novena forma, un instru mento de promocién de Ia democraca, sino susie, Asimis: ‘m9 as inchistias lel entretenimiento ilizarin las teenoogias de {a vipiancia, proponien expeeticulos que xe vaaptardn eanscan remente» la reaclones de lw expecta, eur emoeiones ye:172 overs da fare ‘i permanentemente captada,vigiladase integradas en ol espece ‘culo, La gratuidad residual servné de soporte a nuevos const nos: La autovgilancia se maguillaé como inlormacién, jueyo 0 slstncedn para evtar la sensacién de que se reduce al gestiin de ‘un temor, Lo que subsisea de la politi no ser ya mis que a pues ‘wen escena de una epresentacién euyes protagonists sen los poliicos,actoresintermitentes de un espectéeulo abandonade, Leas warnnsas Novanas ‘parte cle 2020, es decie, macho antes de que el hipesimperio ‘modifique por completo las naciones, muchas empresas comenza: fn vo fener ya base sedentaria. Sern, bien agrupamientos pro- Wisionales de individuos, bce sgeupaciones duraderas de trbus [an en un eas0 como en e otto, estarin siempre en Feroz compe: Fen unas con otas, a eaza de clientes einversores [Lav primera, orpanizadasseyin ol modelo de las compas de eli feuisin ~retinen ya—competencias y capitals para des ompetiar una tarea decerminada. Su duracién dependerd de los Jproyectos de sus fundadores, de su eapacidad para invencar nueeos frochictos, de a decision de sus financieros y de sus clientes. Com li-espetanza de via de la poblacsn hab aumentado mucho, e% tis empress viviin mucho menos tiempo que quienes cabajen cllos: La mayor desspareceri lo mas tardar, eon sus ereadores; sus exyplendos sesin interinas contratados para desempefiar una tron conereta. Su tabsjo, cada vez mis forzado por las exigencia dela venabilidad, del «justo a tiempo del «a medica», sera cada ‘vee mis estresante Nexble y precario. Estas «compaiiase —eme {iteuti— detuarin en wteatros» —los mercados que lis aoojan= Inintras cuetten con aespectadores» —clientes—. Se dispersarin ‘as haber montado una wabra»-—un producto o varias Las mis ‘roempresisconstturin la mayor parte de estas «compaias tee tual, Muchas serio snultinacionales mingsculas,compuestas por tun paado ce woe localizacon en evalquies haga del planeta ‘Lawemprosan de la segunda eateyoria, eho main exc, anne ‘que tambign mds dutaderas,extanin extablenventeonjguizadas se> isp ok del fares Abpecpeo 173 sin e] modelo de los creas 6 de los estudios cinematogrificas, es decir, en torno aun nombre, una historia, un proyecto. Agrupari «varias «compas» (empleadas interinas, reemplazadas sin ceste por otras). levarin a exbo sus representaciones en lugares que ‘ambiarin continuamente, ali donde se encuentren Tos mercados. El piblico seri atrido por la fama pasa del citcoe is a const: _mirsus productos sin eonocerls de antemano —mientras que ten dra que conocer con precsién los de los «teaioe» antes de acu «ellos, Su primera cualdad ser saber selecianat los expectic Jos que va‘ proponer cada temporada, Sus culeurs, sus lenguas, sus localizacones seran mevilesy precaris. Sus consejos de acm sistracion estarin formados por profesionales dela gerencia muy bien remunerides. Sus diigentes deberin disponer del tiempo ne «esto para pensar a largo plazo on el fin cle buscar tees aac cones y tendrin que manejar procesos flexibles de produccién, ‘quipos locales de comercalzacién y earpafas de marketing es pecifcas eon equipos especializados en la coordinacién mundial Deberin hacer todo lo posible para desarrolla la creatvidad de sus colaboradores, aunque sean provisional, y la lealtad de ss iene, aunque sean crcunstanciales. “Estas empresas serin de hecho ensambladoras,sintriorists» ‘que uninin médulos fabricados por empresas especializadas sub Lavine ola del fur: igeinpeso 177 sin aodas las recetas de a medic, dea elajacin y dl ape ize del amor a une wisn. Paraclos, el aprendzae seni una necesidd vila cuviosiad, unaesigeneaabolua la manipulacicn una précticacorrente Sus cnonesesttcos,s08entretenimientes, su cultura serén expe cos, eta ima ser mas aberintia que nunca: su necesidad de mmodelare invent ls empujaré a liminae dems vids ls fonte ‘as ett tabojo, consumo, ceacién, istanciaient. Inventain aslo mejor yo poor de una sociedad plancara vo lit, despreocupada,egoistayprecara,Arbitros de las eleganciesy cos dels riquesaty de los medios de comnicacisn, no prof: ‘arin ead alguna, ni nacional, i poles, cular Se vsti, ‘aca ver mas come nmadas,revordando con su atuendo ss pe pls, sus press ysis reds. Sern los mecenas de artists ult formes que eombinacin formas de arte virtual en ls gue is emo clones se suscitarin, mein, captain ymodifcarn por meio de suovigancs, Vvirin en ciudades prised, al abigo de muros tustouiados por merenaios. Greenwich, en el Enado de Cone iat ety un primer ejemplo de esto, arin subi los precios de las obras de arte y de los inmuebles. ‘La pareja n sendy a base principal de su via yu sexuaidad se inclinarén por ls amoressimulsneos, poliaamos o poli Cos, que vviin con absolute tranaparencia. Tango hombres como ‘mujeres, es hiperndmadas,colecionstas, mis incresads por la Caza que por las press, arantes de acumula exhib sus toes, ¥ sempre en constante movimiento para studs, sein, en mu ‘hos can, hijs de faa inesabes, reconstiucas, sin base ge ‘opfca ni cultural. No senin lees ns que a mismos, se intere sarin mis por sus conqusas, por su bodega de vos, por sus ‘owiiantes, por sus coleciones de obras de rte, por la organ ‘cin de ava erie y de at audio que pore futur de poe, la que logan ni fortunan poder. Nosspicarn yaad ‘igi es anton plicos nia estar en primer plano sus ojos la Celera no ser mis qe una madi "Alun, mis incor que ls de, poli al servicio de Incortomia pitty adicharin d lla,Serdn los atone pine- psc a seu la de utr,17 eee sori del fro ‘Ot105, por el contario, desarollain une aguda conciencia de los retos planetaros y, una vez consolidada su fortuna, invertrén ‘7 lv accin hurnanitaiay se volver altruistas —aungue en oc ‘ones lo arin simplemente por adoptar una pose—. Sern los ani ridores de las empresa relacionales, es paladins de una demno= sci planctaria, Los encontraremos entre ls actores principales ide la tercea ola dl futuro, ‘Como todas las dems clases cretivas anteriores, éstaceseer lun influencisdeterminante sobre el modo de vida de quienes se spliquen a imitarla [Los sdiabas VItYUALSS: DE LOS DERORRES AL ESPECTACULO Inmediatamente por debsjo de los hipeensmadas, uns 4.000 millones de sedentaros asalariados y sus fais serin, en 2040, lox principales eonsumidoresselventss: oficinsts, comerciantes, Incos, enfermers, abopados,jcces, polis, aministradores, tlocentes,clsenadores de material informatico, inestigadores Iuboratorio, téenicos industrials, obreros cualfcados,empleados ie setvicio, La mayoria de ellos no tend ya un har de abajo fio, Localizables «cualquier hora, deberin vila de manera pete Ananente su «empleailod es decir, st buena forma (pa rabae jn fisicntenteysusaber (par rabajarintlectualment) Para los ‘nis venes, iia ser sino de avance hacia a hiperchase: ins ia uo empleado sedentaio, mis subir en la esa erie cn dew firm, ‘As como los tabajadores manuales no cualifieades fueron Ia fveraa sci y politicn dominate de los tes primeros cuarts de high xX ls masas de sedentaros cualilicados dominanin la escent rovial y poli elas es prximas cada, Tendo que acaparse al ecorno del nomadismo: la dslocli ‘cn de las empress yl migracin de ls tabajadones hari ngrenos \oranin Jo tiempos en que as romter extn Fa cera el empl este jardin de por yh objets ‘tan sana, ox marion esllaan le una ver pare wen Lapeimen oad twee penpals 179 pre yl leyes eran intangibles. Idealist lscondicin de funco aro y equipararin los empleos garantizados de por vida con un patrimonio,y la page correspondiente, con una rent El omero| de empleados del Esuado o de sus dependencas no hari més que clsminui y aunque su condicién ser cada vez ms preatia, hari todo lo peible por retrasar el desmantelaiento de los Estados, sin deseartar el recurso a la violencia. Las clases medias, sedenarias por naturaleza, se asustarin de las enfermedades cuya propagacin acelerari el nomadismo. Re vindiearin el derecho al arraigamienco, ala lentcud, Alaunos, vic timas de la obsesén narisit de los antoviilantes, se encrrarén ‘en autism de una prictica sid de los objetos némada manera de es otaku aponcse, esos fanstics del nomaclismo vir- tual de la escucha autstade la misicty dela autovieilancia del cuerpo, Ours decidir reehavar el movimiento mediante lobes: dad hoy en dia, una cuarta parte de los adultos estadounidenses, ‘una quinta pate de los europeos, son considerados obesos ase i= sue asi, mis de la mitad de la poblacién sedentaria poslria verse aleetada por esta plag,reflejo de un rechazo del nomadiamo veni- ero. ara eta clases medias a seguridad y la stracion seni las principales respuesta ls retes del mundo la seguridad ser su obsesin, ya dstraceén, su manera de olvidar. ‘Ls industrials de ls seguros desarollain para estos miles de millones de sedentaros productos especfcos que cubriin los riesgos de preeariedad, de desempleo, de enfermedad, de movi- Imiento, de ineertdumbre y de desorden, y lo harin en todos los Ambitos (econdmicos, inancieeosyculturales): un dia podrinase- ‘ura nchso conta las peas de amor, la impotencia sexu, Ia insuficinci intelectual ola prvacin de amor matero, ‘Los industiles del entretenimiento inventarin nuevas mane- tase hacerlespatcipes de manera vrtial— dela existencia de loshipernimuclas, lindoles as aceeso a un omar atu. 1s clases meds viviin por poderes la vida de hs hiperns- smadas mediante cuatro deportes principales, la euitacicn, pol, 1a ela ye bil, todo ellos senate ae movinient solaris, ‘epresenaciones ila seb conpetici eel hiperinpeio,1 ee itr dl fro ‘en las que se supone que cada individuo tiene su oportunidad; to: Alox ello practendos por antiguas fe de lor ecorazonee» pices ‘lente; todos los actividades practcabesy que permiten progr: sr Grave esto simulacrs devises, los miembros de as clases toi podtin expres Esicamente una ruptaa con el mundo be fictive al mismo tempo de st logit: través de reortidas feos en bosques domesticados, of largo de costs sin pirat, tom servicios de socoro eficaces, cub bouses, cobs ycefugios fcogedores, Para ser buen jnete, buen golfs, buen marinera @ inven bali, babs que democrat las culidades del visio thas tilda, niin, toler, gracia,tenacidad, valent, ucieg, puiencia, sentido dl epare, guia) sn tener que soporat wi fica, Cada uno eestor deportes podrd pracicane bien noe edndse de universe vials en res dimensiones rac ait vigilantes, bien virtualmente en el propio domicilio, Estos deportes Darmikitn también que le sedetarios viva de maners ict a trlpncin de le compen, encuntren placer en progres fumilircen con lo atoviglantesysentan a sion de eit nian an cus tos haya abandonado dee ace temp (os entteninientos. Cada vex endrin que cxperimentar em sdones mis fuerte. Ton sedentaros payanin asimismo cada ver mis por asic tiny real al expectiulo de deportes en equipo, ambign snl eto tofiicados de vida dels hiperémada: os actors de to puts, en competencia dspiadad ysometos a vee mis violent, rpidasy mores, intentan penet ‘didadel enemiga defendida por ua sedenaro el yo en el itl) ‘por otro némadas fen el beloncest, el fitbol american ruyhy oe bésbol Eston especticules, times hares de encuns tr, sec también ls dimos temas de converacin, Gracia at fusca tecnolgls, we pode accede «ellos a través de todos la tmadlos de comunicacén, en dos oe tres dimensiones, e inclu ‘liza para stop las props cmociones Los expectadoned tdi entreqare er lines paride bol que opondrin ak fer de jugudoren. Las grandes competiiones de extn deportes, ante todo lav del primera de ellen, ef hithal, eonstituieie mercador Inport pre erro ico, expand se espectiulos Lapin la ftw hipstingeio 181 Sin deur deimitar alos hipernémals algunos de esos némadas| virrales pasanin también aengrosar la fila de los consumidores de droga: alcohol, cnabis, pio, mortina, heroine, cocaina, productos ‘de sintess(anftaminas, metanfetaminas, éxtasi). Las drogas qui cms, bioldgies y cleerénicas,cistribuidas por «autorteparadores>, se convertinn en proictes de consurse de masas en un mundo sin ley i policia,cuyas principales victimes ser los infranémadas. Las vicramas i. PERIPERIO: 108 INFRANGMADAS Gracias al iperimperio, el mercado triunfari en efecto a esca- la mundial, pero la pobreza lejos de desaparecer, afectars a una parte creciente dela humanidad: el niimero de los que yo denomi- 1o infanémadas, ls que viven por debaj del umbral de pobreza, cexdeci, con menos de 2 délares lia alcanzaba en 2006 los 2.500 millones y, en 2035, superar los 3.500. Los Estados, deilitados, ya no pod fianciar rents asisten ciales decentes; as tentativas de reducir el mero de los mis po- bres reeurrend exclusivarnente a as Fuerzas del mercado se sl slarin con un fraciso: el erecimiento no proporcionara empleos suficientes; la produccién de bienes especifcos destinados a ese ‘grupo no bastard para permitirle acceder a ls bienes bisicos; el mercado seri incapaz, por si solo, de instal en las megalopolis las infraesercturas que se han wuelto imprescindibles con el cre mmiento del aimero de cindadanos, Los infrandmadas serin, a partic de entonces, cada vex mis vl nerables als epidemias, la falta de agua, la deseriticaién y el ca lentamiento climitico, Severin obligados desplazarse primero {el campo ala ciudad, y luego de una ciudad aot, para bur dela misery la sequa,y conseguir un empleo y una vivienda. Estanin cada vee mis dspuestos a apuntarse a tos las revel tas alimentai l economia pirata. Sern también los principales Iblncos de os mereaceres de utopias , ie biperconfit tiene ba ar, se convertini en sus prinlpalesnctores,y cami en sus pri ‘mers vctima: Pero también genin los principales objetivs y Tos itandes vencelones de a dyperdemcrwci, wi én e material