You are on page 1of 18
EL JARDIN HISTORICO NOTAS PARA UNA METODOLOGIA PREVIA AL PROYECTO DE RECUPERACION Carmen Anén El jardin historico Un jardin hitirico es una composicin arquitectonica ¥ vegetal que, desde el punto de vista Je la historia o del arte, presenta un interés publico (Ieomos, Fontainebleau, 1971), Un jardin historic debe ser considerado como un monumento (Leomnes, Patis, 1978) Ampliando esta definiciin, diriamos gue un jardin es una creacida espacial en La que elementos arquitectinicos y elementos vegetales forman una unidad inseparable, constituyendo bin importante documento histérica, ana caraeteristicas indudablemente espirituales § ma de gran valor estetico, una expresion de Se incluiran dentro de la jardinerta historica siempre gue retinan valores historicos, artisticos © tradicios s, entornos de monumentos aislados, todos los espacios verdes incluidos dentro de las cindades dectaradas: monumentos parques, jardines, botanicos, claustros, cementer historicos, huertos significativos de una determinada forma de vida, ete La tuncién de un jardin historico debe ser la de testimoniar el paso de Ia historia, em una continuldad viva © ininterrumpida, asi como la de mostrar su bell ud, en estos dos cometidos esttiba la verdadera ¢ importante tuncidn social del jardin a snteinseca, para disfrute spit historieo. 4 jardin constituye un documento nico, limitado perecedeto, irrepetible, con un proceso >, iri histozia particular (nacimiento, evalucién, musackones dew propio de desarro jhe rellejan la sociedad y la cultuta que lo han creado y lo han vivide * y una de las mejores viviendo en medio de sus obras, no en la contempkacion lente de las mismmas obt y de La ironia ammbiyua con que denuncian a los visitantes los Lantast yhaneras de comprender esa cultura e pasiva, sino de una manera activa, independ gozando de su presencia was de su creador» *, Es Csagerado pretender definir una cultura por sus propios medios de difuston, pero parece posible fecuperar modelos de percepcion original propios de nvestra epoca, haciendo una Hamada ala yaaginacion y provecando un estimulo que comprometa la tellesiGn cteadora con _uevas Tamiz logico entre la selva y el tertitorio, conmutador conceptual y topograitico entre la barbaric de la selva y el diseno de fa historia, entre lait el jardin se califica como Hlave y allo de conjuncisn d inde la agricultura y el goce del ed luna relacidn, no tanto de continuidad progresiin histiriea como de continuidad y trasliciéa material entre naturaleza y cultura... be hatarsleza incorparada con el arte se hace artificio... el jardin puede ser asimilado a una especie Je sistema de mentoria local. esta tuncion del jardia como talante de un viaje simulado al través dle sintesis entre arte ¥ cieneka, entre atte ¥ naturalezie aber del mundo... el jardin se caliliea como on museo viviente,.. yuna tileima y eapetosa El jardin histérico responde intensamente a un poder de evolucién mis fuertemente perceptible ain que en vito tipo de obra de arce, La ensonacion y la evasin encuentran eal, su ambiente, su maximo «climax». El hombre, inserto en una vida materializada, los anbela yy necesita hoy mais que mune. El dia tiene brasas de misterio para talar el viento Panes congreso del Painwnse Histo (Adelphs, Madea, 1979 Foon ln Floensia Ft Cites Mabel +inerniasa ds papsauen, En Unbuasiore aim 168 16, 1978 Rady Mesanea sLa ricer ella terza uta” icila © naa dl imino soscano del 900s, Ea Nat rosie Maca Fags. Roa, 7 fa colyado entre has varzas Jo en ef hombre ™ ge se q) como el Por ello trata de conseguir aleanzar el mundo de lo migico poetien, de lo mistico y de lo twisterioso. Este jardin «cerradon cargado de significacion, de evocacion, de leyenda y de arte responde a todas sts necesidades, a sus anhelos y a sus angustias. Fs el jardin wdistimton con personalidad propia, con un contenido vivo que surge a cada paso, La cancion de ntiestra mites ola litica de nuestra javentud le son peopias y estan unidas a gular y cinica, la posibilidad de integrar al hoi Ofrece, con estructura realy verdaderamente, ea si pastdo y en su historia, de una manera sencilla y natural al mismo tiempo Estos componentes cspirituales «lel jardin hacen de su restasracion una tavea diel y delicada Valorar su luz, elemento de primer orden ¢ imsportancia, util, delicada, inapreciable, fngil como el crisal y sin embargo tan personal, tan propia de cada jardin, que muchas veces, cetrando los sos, somos capaces de zeeordarlo s6lo por ella, Tiempo, lnz, sonido, perfume. east inmatetiales «todo era alli delicade como un recuerdo: los pajaros rondando alrededor de atboles va so, trafinande de una retarta a otra ios. furiosos por cantar sobre ramas preteritas: © Didiendo Tarramente copas verdes ¥ altas que agitan pata sentirse sonoro, las manos y las tuentes buscando donde sombrearse de frescura, de amoroso descanse Todo sonaba alli a pasado, a viejo bosque sucedido. Hasta kt luz caia como una memoria cle la fuz y nuestzos juegos infantiles, durante las rabonas escolares, tambien sonaban a perdides en aquella arboleda... » Somos conscientes de que la mareria basiea y fundamental de un jardin, la vegetacicin, es un elemento perecedero y transformable. El tiempo ha ido modificando esta primera materia Uegando en muchos casos a un punto sin retorno, ef de su propia destruccian. Sin embargo un jardin historico es alo macho mas complejo que la simple naturaleza elaboracla y teansformade En el jardin, autentico jardin, la naturaleza, la vexetacidn, no ha sido mas que un elemento utilizado pars transmitir una tdea, un sentimiento o provocar una sensacion. Formaba parte de lun programa, acentuaba una petspectiva, enfatizaba una arquitecturs, matizaba un constraste, sugeria una relacion. Ideas que estaban katentes en un provecto, con unidad ¢ intencian Toda una cultura ambiental, socioligica © tradicional, [a fuerza personal de un genio, la srmonia de un espiritu equilibrado, el buen hacer de un experto profesional, la sabia tradicion le un pueblo conocedor y amante de las plantas, Jas mil y una funciones que a lo largo de los sivlos ha desempefiado el jardin, tienen su expresién de una forma mas compleia que la que a primera vista puede patecernos. Reconocer en un jardin artistico su valor como monumento cultural es el primer paso para comprender el complicade mensae que el jardin nos ha querid transmitir. Fs sentirse identificado con la verdadera «obra de arte» en ese aliento inexplicable, denso, profundo y misterioso que todos hemes sentido algunas veces, en alguna percida tarde crepuscular entre los monstruos de Bomarzo o en la niebla gris y primaveral de una manana de Courrances, Seria tal veo. el aire, la iuz, ef color, la sombra, el camino, la cascada, la gruta, el stir, la ninfa, el azar eque importa Habia belleza, de la mano del atte, aparentemente simple o igenuamente complicada y, seguro, sabiamente elaborada y medida. ¥ en todo ello no halsia una sola nota discordlante que tompiese el encanto, No tratamos de hacer un discurso lcerario intentando exphicar qué es un jardin. Queremws «ener solamente ts ideas claras para hablat de restauracion de jardines en tétminos protesior No queremos i pretendemos que se restaure ain jardin tal como fue. Lo primero sencillamence porque esto es imposible por la propia esencia del jardin, mutable minute a minuto, les dina di en perpetua transtormacion, Pero delensores del arte del jatdin, enamorados de la fuerza de su mensaje poetica, del inmenso testimonio cultural que representan dencro de la riquisima y variada gama de pueblos, tradiciones y culturas, queremos secuuperar en muchos casos y en otros intentar qt Varnos pues a tratar de secups emocion estética que el jardin nos debe sugerie y en ella estara su propia esencia da este putrimonio singulat 10 5¢ pi ar la «imagen» del jardin pues ella nos dara la clave de ka Si meditamos en todo lo expuesto puede parecer atrevido de nuestra paste intentar establecer tina_metodologia rigurosa en el proceso de restauracion de un jardin historico, Pero es Anon, Cmen, «Notas bee I sigencis el jardin Hiss, gra, in 208 Uber, Rata daar de pon a precisamente por ef inmenso respeto que nos produce el trabajo le restauracn y el propio jardin a digaitc, ter con seviedad y garantia prolesional esta tarea conwencidos ‘uidia meticuloso y profundd a base y sera nuestro mejor apoyo para cualquier lo que nos anin mbién de que seri el de los diversos aspectos del jardin fo que nos d la relacion estrecha, estudiada v medida reciin y progecto que se Hevea cabo. Sabemos tambien que atortunadamente no bay dos jardines iguales, at en el tiempo, ni en el espacio y caracteristicas, Eso no hace mas que enriquecer nuestra experiencia, Nos acercamos {este trabajo eon La humildadl de une ensenanzs reeibida a rtavés de las actuaciones ce magniticos profesionales, compaieron ¥ pioneros de esta materia, de cuyo trabajo hemos sacack provecho Consecuencias, de sus exitos y de sus fracasos, Esta es una tarea apasionante ¥ compleja y solo el estuerzo comin nos permiti is seguridad y nis hirmeza, Confiamos en que con {yaya padrenios sexuir haciendolo, sin olvidar que en la apasionante tarea que es siempre la Testunracion de un jatdin histotico la metodologia y la rigurosidad son el fieme soporte de la lidad que debe armonizar todo el proceso, «Ce aaa nests st Beate, pratt ‘Reunido en Florencia el 21 de mayo de 1981, el Comite Internacional de jardines histortcos Teomoslils decide elaborar una carta eelativa a la proteecion de los jardines histuiricas gue Thevara el nombre de esta villa. Esta carta ha sido redactada por el Gomité y registrada el 15 de dictembre tie 1982 por et Leomos con objeto de completar fa carta de Venecia en este aspecto particular (anexo 1) No obstante, la propia nacuraleea del jardin hace esta diseiplina sumamen Gelicada, Destacarfamos cuatro ideas funcamentales en toda restauracton, compleia y t acentuat mas su personalidad, hacer Como la mejor manera ¢ tnas clara su lectura y resaltar su propio y particulat encanto, 10. Bl tiempo es un clemento creador en el jardin, Ha modificado la vegetacién, netuando sobre las esculturas, 1a arquitectura, sobre todo st ambito. Una exidadosa Testauracion tratard en cada caso de elegir la solucién mas disereta y menos traumitica Tos aportes. Considerar en todo st valor los aportes gue en los distintos periodos de su historia han ido integrando dentto del jardin y han pasado a formar parte de su propia csencia, Tratar con mucha delicadeza ef suave encanto que clementos que posiblemente no tntrabaa cn su composicidn original come romanticos, han ido adquiriendo ese earacter con fl paso def tiempo. Tener el valor de afiadir el de muestra propia epoca para considerarnos josotnos también integrados en su mista vida, Sor fielos fu ica 0 historicamente debe set evitado, retico sobre Io histérieo, clave de la dnonanctas. Todo elemento disonante es’ Ante una dua estetica-historica, primar siempre lo srmonia que debe encontrarse ea un jardin, La restauracion de los jardines hitsticos, aunque pueda vy deba aprovechar los estudins que en otro tipo de monumentos, principalmente arquitecténieos, va han sido realizados, adolece tea general de unos patrones paradigmaiticos que contemph Sabemios que puede parecer aventutado definit una metodologéa concrera de actuacion en el proyecto de restauitacion de un jardin histérice, pero pensamos que puede serv Como punto de partida y praxis de un correcto enfloque del trabajo a hin intento de establecer una rigurasa técnica que nos conduzca a unos criterios que no estén frasados en la simple intuicion ni en Ia aprosinacion trivola we unos parimetros que no respeten fa exencia del jardin, sus principales aspectos. de ayuda realizar. Fs simplemente Fs evidente que no pretendemos explicar cémo se hace un proyecto de jardineria, sino establecer las diferencias de enloque y metoclologéa que se dan en la restauracton de sn jardin historico y que nacuralmente se desarrollan sobre la base del conocimiento profesional riguroso de la jardineria. Es siempre un proyecto interdisciplinar donde es necesarie coordinar diversas tecnieas y especialidades para su buen desarrollo, ESTABLECERIAMOS CUATRO GRANDES FASES EN EL DESARROLLO DE ESTE TRABAJO. Fase de andlisis y documentacion Tendria por objeto llegar wn conocimiento profundo del jardin a través del estudio de su pasado y su presente, estableciendo de esia forma un doble contacto fisico y espivinal con el ser», unida « un pleno conocimiento de su Jardin, para tratar de aleanzar sw profunda «razin estado actual y de sus posibilidades. Crterios Con Ia seguridad que nas darian todas lay investigaciones realizadas podtiamos establecer los critetios que van a determinar el proyecto y las lineas genetales de acttacion analizande los puntos condlictivos y buscando las soluciones mas adecuacas Proyecto Determinados y aceptados estos critetios se procederi a la relacion completa del proyecto, can todos los capitulos necesaries, determinando las fases de realizacién v los presupnestos parciales y cotales arias tuaciones complesien Se establecera una politica de mantenimiento encaminada a obtencr la imagen final del jardin v las actuaciones complementarias que se consideren adecuadas en cada caso para potencile poder desarrollar Ia misiin cultural gue le es inherente, y asegurar su conservacion, Estas cuatro fases se pueden progtamar de forma independiente con una valoracidn previa de siempo y de presupuesto, pero resultaria peligeoso confunditlas o alterarlas con la exeyea de acelerar ci proceso 0 economizar, La seguridad que da un profundo conocimiento del jardin » de sus problemas resulta a fa latya mucho mis rentable cuando llega el momento de actre y el Hempo que aparentemente se pietde en la primera fase se recupera luego con ereces, Por otra parte no resullaria cortecto bi ‘mposibilidad de traccionar datos y atentaria contea ta unidad espacial y conceptual que debe esstir siempre en un jardin, Unicainente puede ser Factible en el caso de un jartin divilido cn et anilisis parciales en la fase previa de documentacion por ka casi Periods muy determinados 0 en unidadks clatamente diterenciadvs Sies posible en cambio, una wee redactado el proyecto, prevet dstntas fixes de eiecucicn, porque concebido éte como una unidad, hs sucestas intervenciones esaran on condecionalee E paisajista encargad de la restauravn debe tenet conocimientosseriosy profundns sobre 41 historia det jarcin pars poder interpretar los datos historieos, as delormaciones de los planos le epoca, el estilo de lus diferentes ereadores, la tecni tes Periodos muy distintas en cada regién el uso y la manera de emplear las diferentes especies, las formas de podar arboles y arbustos, ete, para poder desarrollar adecuadamente el proveeto a, innovaciones y modas de los dife And y documentacion Le Analises hustirico 1, Descripeion del jardin 2. Antecedentes histéricos 3. Material pritico historico 4 Arch 5. Planos de restauracion de las épocas mis representativas del jardin 2. Estado actual 21 Plano de situacién 22, Plano de zonificacion 25. Planos twopogriticos del estado actual 23.1, Plano topoxritico general 33.2. Plano topognitico de zonas especificas 24. Planes de arg. mayor y menor 35, Estudio boranico 2.6. Estudio ficopatoligico Pscuilio edajolssico 28. Estudio de la fauna 29. Fsnudio de las comuniecaciones 2110, Infraestructura 210.1, Red de 2.10.2, Drensie 2.103, Tluminacin 2104. Equipaniento 2.11, Dacumentacion grifiea 3112, Estudio dle Ins instalaciones, dependencias y obligaciones 3.13. Estudio ambiental y socioldgico 3. Estudro paisartsteco 1. Zonificacisin 2. Circulacion 3. Perspectivas ¥ puntos de interés 4 Estudio de la vegetacion 5. Fstudio analitico hisiorieo-artiscice 6 Estudio borinico histrico 7. Aspeetos y sieuacidin leyal del jardin S. Estudio del uso y funcicn del jardin Durante este periodo se estableve un contacto diario gue nos introduce en [a imagen real Gel jardin mientras varus formando su imagen histérica, De la yustaposicion de estas dos: Teafidades, expiritual y Hsica, debera surir la imagen autcntica del jardin en su proveccisn historica y en su progeecisn teal. Desarrollo del programa: anilisis y documentacion 1. Anilists Pistérico LA, Descripeidn det sardin Se hari una descripeidn det jardin, su ubicacion y problematica general, los morivos de fa restauracion y primeras ideas 12. Antecedentes Para ello se habra de recurtir a una seria investigacion historica realizada por el propie paisaista o mejor atin por un bistoriador competente, preferentemente especialisca en hrstoria del Palin. Se_investigarn los archivos historicos locales, municipales y_generales, familiares, pharsoguiales, ete. recurtiendo siempre que sea posible las fuentes originales. Guias autiguss 316 escripciones de viajeros, literatura de la época, biogralias de las personas que le habitaron 0 tuvieron que ver con el, revistas, periddicos, ete No hay que olvidar que en el caso de un jardin historico sera {recwente muchas veces que el jardin act como un museo de si misino, Por exe toda esta d a manejar debera catalogarse y ordenarse desde el primer momento para ir creando asi un fondo cultural que sirva despues para el desarrollo de dilerentes actividades. La investivacion historiea tondri asi dos vertientes: base de apoyo para ki tealizacion del proyecto de restautacion alogacisn, ordenacion y clasificacion de esa documentacién para la ereacion de sin Centro Documental del propio jardin y posibles publicaciones. scumentacin que empezamos 13. Material erifico-bastirion Se electuard una bisqueds y recopilacion de cuanto material urifico pueda ser interesante para la restauracioa ¢ imerpretacion del jardin. Planas, mapas, fotogratias, cuacros, apuntes, etc ue serin cuidadosamente clasificados 14. Archives Con el material obtemido se inin tormando diferentes archivos: LAL Archivos de doctmentactén Chasificacian cronoliica = Chasiticacion numerics = Clasiticacion tem: — Clasilicacion de artistas y artesanos relacionados con el jardin, — Manuscritos originales = Fotecopias de legajos ¥ documentacién, 1A2. Avchive fotogréfico — Recopilacion, chisificacién y ordenacion de foraprafias, diapositivas, clichés, films, fous creas tanto anciyuas como actuales, 143. Archive gration Planos, dibujos, bocetos, cuadras, estampas, ete IAA. Archivo bibliogrifin — Historia, literatura, arte, politica, etc, relacionada con el jardin a sobre los artistas que yan trabajado en él LAS. Archivo actualizade Se recogenin asimismo todo los articulos, informaciones y actividades que tengan lugar en la actualidad sobre el jardin, pata it formando al mismo tiempo la historia del proceso de se reeuperacion, No debe olvidarse que el jardin tendré, en cierta medida, Ia importancia que osotras seamos capaces de proyectar y que la imagen que estamos resucitando sera la mejor garantia de su futuro. 15, Planos de restauractin de las énocas mas representativas del Es un metodo interesante trabs datos que varios tecibienda sobre sus periods mis signitieai ar con planos en blanco, en les que se van anotando los ives, viendo graticamente la sueesiva narquen de forma mas evidente los evolucion a través del tiempo, 0 seleccionar los planos que istintos cambios sucedidos. Estos planos pueden contemplar diversos aspectos del jardin: B inicos, representando uy pralicamente las especies cuya existencia se conforma por facturas, inventarios, ete Inyuitectonicas, moditicaciones de wazados, aadilos © segreyaciones, esculturas, fuentes, ete 2. Estado actual Paralelamente al trabajo anterior y a la Lectura e informacion que las tuemtes historicas nos sayan proporcionando se desarrollara la investigacion sobre ef estado actual del jardin, Ambas investigaciones se complementan. Encontraremos muchas veces el proyecto otiginal del jardin © tendremos la suerte de hullar los primesos bocetos, pero otras muchas esto no curried y serd sit embargo el propio jardin el que nos vaya des ando més elocuentemente jue ningiin plano, Problema muy frecuente es el del cambio de niveles por aportes sucesivos de tierras, escotrentia del terreno 0 modifieaciones sustanciales. Un estudio detallado de la Jando su pasado y arquitectura, de los basamentos de ftentes, estaruas ¥ edificaciones o los planes originales nos podtan suministrar indicaciones sobre los sitios més adecuados para hacer calas 0 prospecciones del terreno. Desde este punto de vista es interesante incorporar in arqueslogo al equipo y efecttat fstas operaciones con kt misma técnica rigurosa que se emplea en una excavacisn arqueolGgica Fl tiempo de jardin que estemus estudiando nos indicara la necesidac! tal vez de que sean estas recnieas las que condicionen todo ef proyecto, sobxe todo en un proceso a largo termino como ten el caso de excavaciones prehisioricas, romanas o mediewales, ete Sacado de un plano oficial, sitve snicamente como punto de referencia de ls situacién exacta del jardin y para establecer sus lines he 22. Plann de zonificactin Je muy reducido tama) s, boninicas, exe, En base a Es sumanente ‘til dividir ef jardin tsalvo de teatarse de jardi cen diversas zonas atenicndose a sus condiciones reopr.ticas, psisais teste plano ¥ zonificacion se identilicarsn das las aetuactones posteriores. 2.3. Planos topogrificos del estado actual del jardin Uno de los puntos «negros» © conllictivos suete ser {a carencia de un plano topogtatico alizado, caso de que ésie exista, Es una pieza tundamental del proyecto y debe tratar de udines de gran extension su coste es clevado, pues debe jpecificaciones muy precisas para que sea realmente stil, 2n informe escrito que conseguirse a toda costa, En corresponder a sunas Cada una de estos planos del estado actual deberd ir acomps complete con clatidad la informacion grifiea que el plano nos proporciona, Puede hacerse independientemente, acompanando eadkt plano pata axrupar toda Is informacién eserita en un solo docuntento debidamente ordenado, El trabaja de campo. lo miso que el historico, estar Siempre en relacicin con La importancia, la extensin y despraciadamente el presupuesto disponible Varios protesionales o equipos deben colaborar en la obtencisn y clasiticacion de estos datos. Es sin embargo imprescindible, pu el documenta sobre el cual se articularé todo el proyecto detinitivo, Es muy importance establecer las especifieaciones de su realizacie obtener unos datos fiables y realmente pricticos en ef momento de elaborar el proyecto detinitivo fanexo 21 Lo mis prictico ser tener una reunién previa con los encargados del Jevantamiento topogrifico para que este se ajuste a las peculiaridades de cada proyecto, Deberemos tenet et cuenta qite la locakzacion de especies arboreas por forogrametria ‘proyeccion de copa) puede inducit a errores n del tronco, 0 que no aparezcan especies que quedan ocultas por ls irboles. Fs pues necesario un serio carabajy de campon que garancice Ja exactinnd de los datos, de tal forma que estos planos nstituyan un exhaustive estudio del estado actual del jardin, o estado previo 4 la restauracién, Jaridad para ombra de los grandes a coa absoluca forma que cualquier actuackon posterior pueda ser ju Estos trabajos deberin expresarse en los siguientes planos rneral del jardin a escala 12.000, 121,000 seyyin los casos, con 3.1. Plano topognitico curvas de nivel eada 0,50 6 0,2 2.3.2. Planos topogtiticos especiales de zonas especiticas u escala 1:100 6 1:50 segiin Jos En jardines de muy reducido tamano es necesarin a veces trabajar con esculas de 1:50, 1:20) o hasta 1-10, nies de emprender los trabajos se estableceran las norms que van a guiarlos, variables y axlaptadas a Jas condiciones de cad jardin, Debera en general tenerse en cuenta — Se establecerd una red topagratica por el metodo de itineratio cerrado, Desde los vértices, asi establecidos, se dominara la totalidad de la supetticie del parque, procediéndose » la sfeterminacién de los clementos por el método de tadiacién, obteniendo para cada punto lis coorclenadas X, Y, Z. Arboles, Se determinara la posicin del censro del troneo por métodos wpogeiticos mnidiéndose el didmeteo con foreipula. La prove extableciendo cl ancho en ds ditecciones perpendiculares y a altura mediante relascopioy Expresién numerics en el plano de la altura maxima de la copa sobre el sucle Viales. Se represemtaran los caminos, paseos y sendas indicando el firme y radio de curvacura Bw — Todas las secciones necesatias con ‘on de la copa mediante cinta metrica is debidas anotaciones en el ano general — Los intervalos de las eurvas de nivel — Se electuata un primer plano basico que contemple tinicamente el perimetro de los limites exactos del jardin Todas las construcciones arquitecténicas, i etral 80 con aceras perimetrales o zocales si Todos tos pavimentos duros tenlosadas, cementos} Fado el sistema acuitico de forma que queden bien identificados naturales y attiticiales, El sistema de riego, con tubert ~ El sistema de luminacion: si presenta farolas, postes o anclajes fijos y las posibles lineas de alta o baja censisn que atraviesen el parque — Los elementos botinicos estanin representades de la forma mas sencilla con elementos geometricos y numéricos, 2A. Planos de argaétectane Sobre un plano donde solo aparezean los limites del jardin se situaris wdos los elementos de arguitectura mayor © menor incluyendo mur 21 En este apa los clementos en el est scaleras, fuentes, estanques, et ado se levantarin todos y cada uno de los planos necesarios de todos Jo en que se encuentren, a que para la vestauracién de un monumento historieo Se habrin tambien reuniely, almacenado y etiquetado wo ss las posibles piezas arquitectonicas i donde se ha © eseultorieas diseminadas por el parque, indicando el tug 25. Estudio botdnien 5. Sobte los planos de los apartados 2.3.1. y 2.3.2, se refleiaran las elementos botinicas el jardin: Arbolado: posicion y diimetto reales del tronco, Deter Tocones: Posi Setos: Expresando especie, altura, marras y nimero de inacion de especie. on v diametro, Determinacisn de especie Basandose en los puntos de apoyo itilzados en la re ppoligonales cerradas © encuadradas, cuyos puntos servirin de estacion para, por radisciom dletetminar las coordenadas, x,y, 2, ce los elementos a tepresentar, Pata ello se tendean en cucnas las tolerancias permusibles segiin ly escala del plano y las aparatos topograficos empless setan los que permitan aleanzar esis tolerancias Se procurard que la simbologis de las distintas especies sea lo mais elemental posible con cabjeto de: no hacer el plano contuso por acumulacion de datos y signos aeiticos, acompanades ele in c6xligo indicat v de la especie y ef ntimera de atbal a9 A veces sera necesario hacer una divisiin entre vepetacion forestal y vexetacidn omamental, Utivisin que condicionara la metodologia del trabajo y ef material anxiliar, asi coma el personal totrew eapectalizada en las distintas ramas agtondmicas y forestales, Bn el caso de una ofornracon table por lactores de diversa andle, o de cjemplares aislados de particulares caractenisticas, es COnmemente ampliar el estudio con los apartados correspondiente THe cae el momento de etalogat o snventariar los clernentos vezetales del jardin, arboles y usbustos. En cuanto a las Mores bustasa con hacer nna rela Momento, Klentificados cada ano de estos elementos vegetales ficha completa de cada uo de ellos. De esta forma sabremos en coda mome 1a de [is qjue se encuentran en ese se plocederi a confeccionat una to ctuintos arboles de cada eaperie tenemos en el pargue, sus caracteristicas biolGgicas y palsajistas, enfermedades, Tratamiento, podas, etc, lanexo 31 Se efectuarin los siguientes trabajos bs florales le las zonas en estudio. Syue componen el mosaics de fas unidades — Flaboracivn de los eatilogs — Determinacion de las comunidades vegeta ecoldgieas de area. ive de las diferentes comuniclades, vitalidad v condiciones ‘onclusiones sobre condiciones ario, interrelaciones ent Evalnacion «lel estado ve Jaticas, cambios ¥ ancrmalias bidticus y abidticos, factores de regeneracion natural fologicas, estado san orograticos, ete nila de polen, la Je contener hiesbas ¥ plantas cultivadas. En las rosas pasa Lo mismo con as Pl andlisis de polen puede dar hugar a algunas contusiones. Alpunas plantas de l las compositae no son ticiles de idemtificar en cuanto a especte 6 genero a partir d risma familia pu rosas silvestres ¥ vrultivadas el buscus no florece si esti anus secortado y puede no aparece unas arboles no florecen hasta Tingue hayan existide setos de el. Ademis, por otra parte sleanar la madurez, 26. Evtudin fitopatoligien Jace necesario elaborar un informe ligosunitario del estado de la roralidad de los elementos Fi este informe dinicamente se describira el estado de ls vegetacion, sin indicar los remedios adecuadas en cada caso, que recto definitive, Teena opertantisime es el ibantenimiento, fo mismo de la masa arborea que de los ejemplos aislades, jpara Tos que se di 10s fitosanicatios espues para los dezernuinados tipos de poda o cirugia arborea que seam necesatios. Fra este momento de los trabajos puede estar justiticada una accion individualizada para acacar alguna determinada plaga « Caso de tener que elimina eran objeto de estudin especial en el se hava detectada y sea urgente controlar xin ejemplar arhéreo por riesgo de propagaein de enfermedad o peli de caida se hand un informe por un tenico especialista acomnpafiado dle wna forogratia § se solicitaré el permiso de a autoridhad competente Estadio edufoligien Se hain fos oportunos anilisis le tierra para establecer las condiciones edkiticas de terreno, mnmestra de los elementos patégenos, Se hari un analisis de formaciones geologicas, humedad relativa, precipitaciones, vientos dominantes, radiacion, ete Niturslmente este estudio sera muy diferente segiin el tipo de jardin y en los de gran ws condictones. climatologicas, extension lleparemos 4 usar técnicas de f paisaismo, estudio del medio fisico, valoracion del 2.8, Evudio de fa farm Informe sobre la fauna de vertebracos, aves, peces y hepertofaura presente en el jardin, com objeto de mantener el equilibria eeologico existente 29. Estudio de comunica Sobre un plano donde aparezca Ia arg. mayor y menor ¥ los accidentes orogriticos mas Jmportantes deberin sefalarse las avenidas, pascos, caminos, senderos, ete, exbtemen No giidemos que resolver los recostidos y trayectos que se putedan orzunizat, jerarqaicar andi los vials serd una de lis propuestas bisicas de actuacion, siendo pot eso de sina impoctancie tn plano detallado y exaeto de la situacion, estado y composicisn de los misme, 210, bufraesirnctina 2101. Red de rego Caso de que dl jardin disponya de red de viego se estudiar con todo detalle la siruacién de i Brisma, Los resultados de este estudio. se plasmarin en un plano (29-1) qac indique. se localizacion, arquetas, fuentes, empalmes, bocas de rieyos, ete., y en un documento al eras actual de esa red, donde se alimenta, estado de ¥ funcionamiento. jas instalaciones, etc. Si existen hientes, su situacion 2102. Drona Si existe una ved de saneamient en todo el jardin, o en detesminado lugar (perimetral a un cditicio, pozas negros, etc, s¢ levantari el plano correspondiente (2 It. 1), 2103. Bominacsin la instalacisin, bes elementos de iluminacion existences, incluso los que se hayan instalado revientemenes, Se Sc haré lo mismno relative al tendido eléetrico, inclicando las catacteristicas de adjuntard plano de la instalacion y fotografia o dibujo de los elementos 2104. Egnipansiewto Se detallarin minuciosamente todos fos elementos de servicio del jardin acompaniindolos dle etogratias o dibujos: bancos (los de peda se ineluirin en elementos de arquitectura lo micins

You might also like