CHAUBLIN Fabrique de machines SCHAUBLIN S.A. CH - 2735 Bévilard/Suisse 125/73 |Fidéle @ sa tradition, SCHAUBLIN 8.2. offre des combinaisons multiples sur son nouveau tour 128. L'assemblage de divers {elements permet d’obtenir une machine «sur mesure» en version toura charloter ou toura charioter et fileter. Poupée Nez de broche Camlock D1-9" garantissant le contrage précis des accessoires, une grande rigidité par un porte-a-faux rédult, le montage et le demontage rapides des accessoires, la sécurité lors du freinage et du renversement du sens de rotation. Broche montée sur roulements abi les a contact oblique graissees «a vie Broche pour pinces B 32 ou B 42-UP, passage de barre en pince de 24 mm. Passage outre @ 28 mm sans pince. Poulie pour courroie dentee. Vitesses de broche, sans étago: 200-3000 t/min ou. Possibilited'orienter la poupee paral 3000 min avec réducteur de vitesses. Contre-poupée roche @ 35 mm, course 100 mm, cine Morse 2, entrainement positif des cOnes d’outls, dspositfd'extraction des cones. Possibilité de reprendre le jeu du guidage et de corriger Ie centrage lateral Racleurs sur les quidages du banc. Bolte des avances Commande des avances longitudinales et transversales, Indépendante des vitesses de broche, par moteur courant continu vitesse variable ‘Avance longitudinale at ransvarsale da 4260 mm/min Feletion & ame etorgane de securite, 6 réglable pour arréts longitudinaux ot tranevorsaux Banc large (200 mm fortement nervuré, avec passage pour évacuation des copeaux. Glissiéres trompées ot rectifiées pour diminuor os risques d'usure et amaliorer les conditions de glissement. Duret® 50-58 Re. Coulisseau porte-outil, course 90 mm, monté sur une semelle orientable. Vis avec tambour divisé réglable, lecture 61 mm. Coulisseau transversal, largour 140mm, course 130 mm, muni d'une queue d algle pour la ixation du porte-outl arriere Vis avec tambour divisé régiable, lesture 0,01 mm (=0.02mm au 2), Tablier avec volant de déplacementiongitudinal 2 140 mm, avance 30 mm par tour, tambour divisé réglablo, lecture 0,02 mm. Tourelle 26 arréts régiables pour mouvement longitudinal, montee sur barre traversant le tabliee. 2 arts réglables pour mouvement transversal, montes dans une entrée en T du chariot, Pompe a main pour la lubritication des coulisses sous pression, Raclours sur les guidages du charict. LLevier de mise en marche et d inversion du sens de rotation de la broche et butées escamotables d'arrét de broche pour lefiletage. Vis-mére Vis-mére trempée; filet rectfié, © 40 mm, pas 4 mm, montée sur roulement a bles & contact oblique. Lavis-more est utilise pourle charotage et le filetage, Les avances et le lilstage ne peuvent étre enclenchés simultanément, Vis-mare logge a proximite du guidage du chariot, cachée et protegée des copeaux Goupille de sécurité lors du filetage Socle monobloc en fonte. Le compartiment de gauche renferme la commande de la broche, le groupe moteur-variateur-renvol ou réducteur. Le compartiment de droite rentorme la partic electrique et le reservoir d arrasage amovible, dune contenance de 22 litres, Tole de protection arriere. Commande de la broche Moteur2.5 CV. Commande du variateur par volant, changement rapide des vitesses. Toutes les vitesses sont obtenues en marche, sans ar ella broche. Passage rapide d'une vitesse élevée une vitesse basse et vice versa grace au moteur a2 vitesses et au réducteur. Le moteur estIogé dans un tunnel feisant office de soutflerie vers rextérieur et de bouclier thermique avec le soele Pédales pour froin de broche et débrayage du tein. Partie électrique Tableau de commande comprenant: 1interrupteur principal 4 bouton STOP pour arrétdurgence ‘bouton de sélection des vitesses du moteur {bouton de position 0 ot sens des avances langitudinales et transversales ‘bouton de régiage de la valeur desavances, Linterrupteur de la pompe d'arrosace Commande par contacteurs, solution conforme aux prescriptions actuelles, qui ménage les interrupteurs et facilite adaptation Ulterioure d'accessoires automatisses. 2 Fabrique de machines SCHAUBUNN S.A., CH - 2735 Bévilard/SulsseSCHAUBLIN 125 Versions ABC ‘Tour charioter SCHAUBLIN 125 Version A Composition de base: Poupée, avec pointe pleine acier trompé, plateau entral- nneur, protection du nez de roche, cle de serrage a main, protection escamotable sur mandrin Banc Tablier-chariot avec chandelle&2 vis Contre-poupée avec pointe pleine métal dur Bolte des avances automatiques longitudinales et transversales, avec vis-mere Socle, avec arrosage, partie électrique, tole de protec- tion, pédales Commande de la broche avec variateur et renvoi \Vitesses 200-3000 min ‘Accessoires principaux, au cholx: Réducteur devitesse Contre-poupée croisillon, course 160 mm Cunette’charniere LLunette asuivre ‘Accessoires de poupée, de chariot et de contre-poupée. Tour charioter eta fileter SCHAUBLIN 125 Version B Composition de base: Poupée, avec pointe acier trempé dur, plateau entral- neur, protection du nez de broche, clé de serrage a main, protection escamotable surmandrin ‘ablier-chariot avec chandelle a2 vis ontre-poupée avec pointe pleine metal dur Bolte des avances automatiques longitudinales et Iransversales, avec vis-mere Bolte de filetage par roues de rechange Socle, avec arrosage, partie électrique, tole de protec- tion, pedales ‘Commande de la broche avec variateuret renvoi Vitesses 200-3000 t/min. ‘Accessoires principaux, au choix: Reducteur de vitesse: Contre-poupée. croisilion, course 160mm. Lunette a charniere Lunette asuivre ‘Accessoires de poupée, de chariot et de contre-poupée ‘our charloter eta fileter SCHAUBLIN 125 Version C ‘Composition de base: Poupée, avec pointe pleine acier trempé, plateau entral~ nour, protection du nez de broche, clé de serrage a main, [roection escamotable sur mandrin ‘Tablier-chariot avec chandelle a2 vis ontre-poupée avec pointe pleine metal dur Bolte des avances automatiques longitudinales et transversales, avec vis-mere Bolte defiletage universelle ‘Socle, avec arrosage, partie électrique, tOle de protec- tion, pédales ‘Commande de la broche avec variateur et réductour de vitesse Vitess0s 40-3000 min ‘Accessoires principaux, au choix: Contre-poupée.& croisilion, course 160mm. Lunette'é charniere Lunette a suivre ‘Accessoires de poupée, de chariot et de contre-poupée. Fabrique de machines SCHAUBLIN 8.., CH -2735 Bévilard/Suisse A c ‘Avance automatique longitudinale et transversale ‘Avances indépendantes des vitesses de broche par moteur courant continu a vitesse variab| rapport 1:65 de 48260 mm/min friction & lamelles réglable pour arréts et sécurite. Eavance transversale ne peut étre enclenchée simultané- ment aveclravance longitudinale, Boite de: tage par roues de rechange Permet de réaliser tous les pas de 0,258 mm au moyen du jeu Se roues de rechange standard ou de roues de rechange spéciales. Changement rapide des roues de rechange. Une roue de 127 dents est incorporée dans la botte, d'ou suppression d'une vis-mére anglaise, simplification des Calculs et du jeu de roues de rechange. Butées réglables et escamotables de fin de course avant et artiore du chariot sur barre de débrayage avec levier de miso fen marche etd inversion. Boite de iletage universel 24 pas métriques de 0,25 43,5 mm, comprenant en particulier les pas suivants, 6,25-0,85 -0,4-0,5-0,7 -0,75-0,8-1-1,25-1,4-15-1,6- 175-2"2,5-2,8-3-8,2-3,5 72pas anglais de 112 a6 filets au, comprenant en parti- culier les pas suivants filets au" 112-86 -80-77-72-70-64-56- 48-45-44 40- 36-35 -32- 28-24 221/2-22-20-1B-171/2- 16-14-12 TWeja- 11 = 10-9-82/4-8-6 as spéciaux, de0,25 48mm, au moyen du jeu de roues. de rechange, Une roue de 127 dents est incorporée dans la botte, d'ot suppression d'une vis-mere anglaise, simplification des Calculs et du jou de roues de rechange. Butées reglables at escamotables dein de course avant et arrigre du chariot sur barre de débrayage avec levier de mise fen marche et d inversion, Fabrique de machines SCHAUBLIN S.A, CH - 2735 Bévilard/Suisse ECapacites Hautour de pointes 125 mm Distance entre pointes 500 mm + Diamatre admis ausdessus du bane 270mm Diametre admis au-dessus du chariot 420 mm Poupée Vitesses de la broche, sans étage 200-3000 t/min Vitesses de a broche, sans étage, avec réducteur 40-3000 t/min Nez de broche Camiock Dis" ‘Alésage de a broche ‘32mm Pince: 82 ou B 32.UP Passage de barre en pince 24mm Passage de barre en mandrin 28mm Hauteurxlargeurtongueur 220.200 1052 mm Protil plat avec passage pour ‘evacuation des copoaux Bane en fonte, trempé Gal (at ett ct Chariot Course sur le banc 440 mm Coulisseau porte-outil, Iargeurxlongueur 80% 194 mm Course 90 mm Hautour de pointes au-dessus du coulisseau 20mm Dimensions des burins tax i2mm CCoulisseau transversal, largeurxlongueur 140333 mm Course, 1130 mm ‘Corps de chariot, longueurxtargeur de guidage sure bane 270% 45 mm Charlotage Gamme des avances autom. longitudinales etiransversales 44260 mm/min rapport 1:65 Filetage Version A, et As pas de filetage Version B, et By filetage par roves de rechange, pas max. 8mm Version C: filetage par boite de iletage 2aitlete metriques 0.25 43.5 mm 7a filets anglais 112 a6 filets!” Pas spéciaux par roues de rechange pas max. 8 mm Vis-mar Contre-poupée Vis-mare pour chariatage et filetage 240 mm Diamatre deta broche 35mm fist raviiier sia lamatre cota bro A252% __Miletrectitie, Fabri des copeaux, pas 4mm Course de la broche 400 mm Possibilté de contrage latéral Moteur Puissance 2sov Contre-poupéea croisition Diametre de la broche sn | gree eee Gone de la broche Morse Longueur 1430 Course de la broche 160mm ——Largour ‘60em ‘Avanes lente par tour de volant ‘2mm Hauteur 125em ‘Avance apie par tour de volant 100mm —_Hauteur sol/axe de la broche 1456m Possibilite de centrage lateral Poids environ’ 950 kg Fabrique de machines SCHALBLIN S.A. , CH - 2735 Bévilard/Sulsse 5