CERTIFICA DOS NS fh Ma MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUA @ XTA N# 002 - 2019 — ARQ.JSPM/ATC/SGOYDUR/MDI PARA : ‘TEODOSIO ZACARIAS COLLACHAGUA aT Alcalde de la Municpalidad Distrital de Huay Huey. tie ‘ae ao ATENCION : —_ ING, EDUARDO PEREZ ALEJANDRO 06 ENE 2020 Sub Gerente de Obras y Desarrollo Urbano y Rural DE : ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO Supervisor De Obra ASUNTO : PRESENTACION DE LA VALORIZACION MENSUAL N° 01 ‘CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL 02 AL31 DE DICIEMBRE DE 2019 OBRA 3 “MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DELA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY = PROVINCIA DE YAULI REGION JUNIN” FECHA : HUAYHUAY, 06 DE ENERO DEL 2019 De mi especial consideracion: Tengo a bien dtigirme a Ud, Para saludario cordialmente en calidad de SUPERVISOR DE OBRA, asi mismo remitirle la VALORIZACION MENSUAL N° Ol, correspondiente al perfodo 02 de al 31 de diciembre de 2019, de la obra “MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY - PROVINCIA DE YAUL -REGION JUNIN™ Sin otro particular, me suscribo de Ud. Reiteréndole las muestras de mi estima personel y especial referencia, : jnTIPALWAD STAAL O€ HONFUAT peninitiPn ee OFCIND AcaLolA RETRINO Atentamente. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY 88 ENE 2020 02! A0:20° ‘AR. PALOMINO VERWO JUD SONA / CAP w* T0517 A SUPERWSOR DE OBRAMUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO DE URBANO - RURAL PARA INFORME NE 66 — 2019 - MDLYSO/SPM + TEODOSIO ZACARIAS COLLACHAGUA Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huayhuay ATENCION _ : ING. EDUARDO PEREZ ALEJANDRO ‘Sub Gerente de Desarrollo Urbano y Rural DE + ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO. Supervisor de Obra ASUNTO —: APROBACION DEL INFORME DE VALORIZACION MENSUAL N@ 01 CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL 02 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2019, REFERENCIA : CARTA N® 002-2019-MDHH/JMR-RO FECHA : HUAYHUAY 06 DE ENERO DEL 2020 EICHA TECNICA: OBRA: "MEIORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY - PROVNCIA DE YAULI -REGION JUNIN™ ENTIDAD : MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY MODALIDAD DE EJECUCION = ADMINISTRACION DIRECTA FINANCIAMIENTO. : RECURSOS PROPIOS ‘SUPERVISORA DE OBRA + ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO. RESIDENTE DE OBRA ARQ. YVONNE JOHANNA MATOS ROJAS ESTADO 2 EN EJECUCION MONTO REFERENCIAL 2 S/.1, 194,600.31 FECHA DEENTREGA DE TERRENO —_: 02 DE DICIEMBRE DEL 2019 FECHA DE ENTREGA DE EXP. TECNICO_ : 02 DE DICIEMBRE DEL 2019 FECHA DE INICIO DE OBRA. 02 DE DICIEMBRE DEL 2019 PLAZO CONTRACTUAL +90 DIAS CALENDARIOS FECHA FINAL DE OBRA, : 29 DE FEBRERO DEL 2020 SUPERVISOR DE OBRA JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP N° 16517142. >, MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY é $UB GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO DE URBANO - RURAL 2,.GENERALIDADES: 2.1 Nombre de la Obra: " MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY - PROVINCIA DE YAULI - REGION JUNIN *, 2.2 Ubicacién: 1.21 Regién + Junio 1.2.2 Provinela + Yauli 123 Distrito : Huayhuey 3. INTRODUCCIOI La Municipelided Distrital de Huayhuay a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, tiene rogramado ejecutar el afio 2,019 el proyecto denominado: " MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY - PROVINCIA DE YAUL REGION JUNIN *. El Proyecto, de acuerdo con la normatividad vigente (Ley 27972), se encuentra dentro de la competencia del Gobierno Local con la autorizaci6n para la formulacton y ejecucién de este. Una ver analizado los estudios de campo y evaluacién del érea a tratar se elaboré el presente Estudio ‘Técnico, documento que respalda la correcta ejecuci6n del proyecto. previo planeamiento y programacién de sus actividades. Finalmente, con estas consideraciones y en base al andlisis econémico se calcula el costo que representa la obra. Teniendo en consideracién estos antecedentes y la visién global descrta, los gobiernos loceles son entidades bésicas de la organizaci6n territorial del Estado y canales inmediatos de participacién vecinal fn los asuntos publicos, que institucionalizan y gestionan con autonomfa los intereses propios de las correspondientes colectividades la realizacién de este proyecto por ello la Municipalided Distrtal' de Huayhuay ha visto por conveniente que se elabore el Expediente Técnico correspondiente para lograr tal fin siendo el Proyecto: " MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES OPERATIVAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY DISTRITO DE HUAYHUAY - PROVINCIA DE YAULI -REGION JUNIN ", 3.1 CARACTERISTICAS DEL PROYECTO: Componente 1: “CONTRATA DE SERVICIOS EN PERSONAL ADMINISTRATIVO” ‘© Asistente del Departamento de Abastecimiento © Asistente de Presupuesto © Asistente Departamento de Estudios, Supervision Y Liquidactén ‘© Asistente Departamento de Medio Ambiente ‘SUPERVISOR DE OBRA fa ‘ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP? 18517MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO DE URBANO - RURAL © Asistente Legal Especializado Componente 2: “PROGRAMACION DE CAPACITACIONES AL PERSONAL ADMINISTRATIVO” © Capacitaci6n en el Sistema Integrado de Gestién Administrativa (SIGA) * Capacitacién en el Sistema Integrado de Administracién Financiera (SIAF) © Capacitacién en Gesti6n de Proyectos de Inversi6n Pablica en el Marco del INVIERTE.PE © Capacitacion en Gestién Publica © Capacitacién en Seguridad y Salud en el Trabajo ‘© Capacitacién en La Ley de Contrataciones y su Normative © Capacitacion en Calidad de Atencién Al Usuario © Capacitacion en Simplificacién Administrative © Capacitaciones y Sensibilizaci6n en Temas de Medio Ambiente ‘Componente 3: ADQUISICION DE EQUIPOS DE COMPUTO Y DE OFICINA. © Cémara fotogréfica profesional ‘¢ Fotocopiadora multifuncional © Adquisici6n de laptop ci7 © Adquisicién de laptop «is © Computadore ci7 ram 8 © Coja actstica © Mier6fono alémbrico © Micréfono inalémbrico © Poderes * Mezeladora '* Retroproyector © Ecrans © Ploter © Equipo GPs '¢Impresora multifuncional A3 ‘© Impresora multifuncional A4 © Medidor de distancia laser 120 m © Cémara filmadora profesional incl. Accesorios ‘© Equipo de estaci6n total © Equipo de nivel digital topogréfico © Reloj digital biomeétrico de control de personal «Kit de seguridad y limpieza SUPERVISOR DE OBRA fa ‘ARG, JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAPIN? 18517MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL Papelera de acero inoxidable con pedal 51 + Médulo de excritorio en melamine de 18mm, con 3 gevetas con sillén gerencial de cuero negro sintético © Estante archivador en melamine de 18mm + scritorio gerencial ejecutivo con vidrio + Silla de espera de cuero individuales + Aifombras para oficinas Componente 4: MANTENIMIENTO DE AMBIENTES Y OFICINAS 4 ARQUITECTURA REVOQUES Y ENLUCIDOS + Solaqueo de muro exterior ind. Impermeabilizante CIELO RASOS = Cielo raso suspendido con baldosas COBERTURAS + Cobertura de Aluzine calaminon CARPINTERIA DE ALUMINIO + Divisor de ambiente con mampara de vidrio y puerta inel. accesorio VIDRIOS + Vidrio laminado de 6 mm PINTURA ~ _ Pintura latex satinado lavable en muros interiores + Pintura latex satinado lavable en muros exteriotes incl. Impermeabllizante = Pintura latex satinado lavable en vigas = Pintura latex satinado lavable en cielo raso + Pintura latex satinado lavable en columnas + Pintura esmatte en estructuras metalicas + Pintura esmalte en estructuras de aluminio COMPLEMENTARIOS + Limpieza a detalle de vidrios de fachada + Sellador de aberturas en ventanas = Pulido de marmol y granito = Sum ¢ inst. De geomembrana para jardines incl extraccion y reposicion de area verde SUPERVISOR DE OBRA fa ARQ, JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP N° 18517MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAVHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL INSTALACIONES SANITARIAS UMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS $S.HH. = Inodoro tanque bajo + Gitiferfa pfavatorio /2" = Urinario nacional modelo cadet = Electrobomba centrifuga de 2hp INSTALACIONES ELECTRICAS MANTENIMIENTO DE LOS APARATOS E INSTALACIONES ELECTRICOS + Tubo circular fluorescente de 32w con adaptador = Luces de emergencia dual light lel 1 + Fluorescente tipo tpr de 40w + Luminaria completa con equipo para exteriores + Mantenimiento del transformador electrico de la municipalidad = Sum. E instalaciones de luces pare eventos sociales de la municipalidad = Cambio de los tomacorrientes e interruptores de la municlpalidad = Sum. E instalacion de canaletas sobre el piso - Mantenimiento del sistema de iluminacion OTROS = Operacién y mantenimiento de maquina compactadora ‘Componente 5: IMPLEMENTACION DE LA CACETA DE CONTROL ‘Componente Estructura metalica Cielo raso suspendido con baldosas Cobertura de aluzinc calaminon Instalaciones electricas ‘Muro de ladrillo corriente de soge Tarrajeo de interiores Tarrajeo en exteriores (fachada) Pintura latex satinado lavable en muros interlores Pintura latex satinado lavable en muros exteriores incl. Impermeabilizante Demolicion de muro de ladrillo Divisor de ambiente con mampara de vidrio y puerta incl acces /ARIOS SUPERVISOR DE OBRA fa ‘ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP NP 18517MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO DE URBANO - RURAL + Grupo electrogeno * Estrado armable ‘+ Greacion de ia pagina web de la municipaidad © Carpes + Servicio de limpieze y recojo de residuos solidos + Servicio de catering & coffee breaks + Adguisicion de equipo router + Equipo wifi ‘Letras metalicasihuminadas de la municipalidad incl. Instalecion © Adquisicion de camioneta 4x4 full incl equipamiento de seguridad * Adquisicon de motocicletas con tolva incl seguros ‘+ Indumentarias de indentidad municipal + Implementacion de sala de regidores + limplementacion de utiles de oficina ‘+ Implernentacion del area de imagen # Servicio de internet * Servicio para eventos y espectaculos + Limpieza final de obra 3.2 ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO: Ne DESCRIPCION TOTAL ‘COSTO DIRECTO ____ $71,087,035.98 COSTO POR ADMINISTRACION DIRECTA - BIENES $/567,889.27 COSTO POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS S/498,746.71 2 GASTOS GENERALES $782,564.33 ‘COSTO POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS $/82,564.33 3. GASTOS DE SUPERVISION ___ $732,000.00 ‘COSTO POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS $/32,000.00 4 LIQUIDACION 55,000.00 COSTO POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS 55,000.00 TOTAL, PRESUPUESTO DE COSTO DIRECTO $,097,035.98 TOTAL, DE GASTOS GENERALES $/82,564.33 ‘TOTAL, DE GASTOS DE SUPERVISION 5/32,000.00 LIQUIDACION eve $5,000.00 PRESUPUESTO TOTAL DE OBRA 5/,226,600.31 3.2.1 OBJETIVO DEL INFORME El presente informe, resume todas las actividades realizadas durante el perfodo de trabajo de ejecucién de la obra, en donde el objetivo es proporcionar los avances logrados, en funcién a las partidas realmente ejecutadas segtin el expediente técnico SUPERVISOR DE OBRA fh ‘ARG. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP NP 18517xo MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL 5. DESCRIPCION DE LAS PARTIDAS EJECUTADAS EN EL PERIODO: mM DESCRIPCION UNID. CANT. 1.2 PROGRAMACION DE CAPACTTACIONES AL PERSONAL ADMINSTRATIVO. 121 SERVICIO DE CAPACITACION. 1214 CAPACITACION EN GESTION PUBLICA und 2 1215__CAPACITACION EN SEGURIDAD ¥ SALUD EN ELTRABKIO ud 2 3.216 —_CAPACITACION EN LA LEY DE CONTRATACIONES Y SU NORMATIVA we 2 1218 CAPACITACION EN SIMPUIFICAGION ADMINISTRATIVA ud 2 121.9 __CAPACTTACIONES SENSIBILZACION EN TEMAS DE MEDIO AMBIENTE ons 2 4 -MANTENIMIENTO DE AMBIENTES Y OFICINAS 1a ‘ARQUITECTURA, 14 REVOQUESY ENLUCIDOS 14.11 SOLAQUEO DE MURO EXTERIOR INCL IMPERMEABILIZANTE mt 5068 1412 CIELO RASOS 141.21 CIELO RASOSUSPENDIDO CON BALDOSAS mae. 1413 COBERTURAS 144131 COBERTURA DE ALUZINC CALAMINON m 22068 V4 CARPINTERIA DE ALUMINIO 14.1 DIVISOR DE AMBIENTE CON MAMPARA DE VIDRIOYPUERTA INCLACCESORIO. m?—«90.56 1.416 PINTURA 146.1 PINTURA LATEX SATINADO LAVABLE EN MUROS INTERIORES me 1297s4 14162 -PINTURA LATEX SATINADO LAVABLE EN MUROS EXTERIORES INCL m? 26.86 IMPERMEABILIZANTE 145163 PINTURALLATEX SATINADO LAVABLE EN VICAS mt aa3.79 14.164 PINTURA LATEX SATINADO LAVABLE EN CIELO RASO. mm oms9 141.65 PINTURALATEX SATINADO LAVABLE EN COLUMNAS me e214 141.66 PINTURA ESMALTE EN ESTRUCTURAS METALICAS m 193.46 144.1.6.7 _PINTURA ESMALTE EN ESTRUCTURAS DE ALUMINIO. ™ 586.85 14.7 COMPLEMENTARIOS 141,71 _LIMPIEZA A DETALLE DE VIDRIOS DE FACHADA, m 253.49 14.172 SELLADOR DE ABERTURAS EN VENTANAS. m 21996 14.73. PULDO DEMARMOLY GRANITO. m™ 206.26 4.74 SUM EINST. DE GEOMEMBRANA PARA JARDINES INCLEXTRACCION YREPOSICION m? 10 DDE AREA VERDE 142 INSTALACIONES SANITARIAS 1442.1 _LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS $5. 142.11 INODOROTANQUE BIO pa 15 142.12 GRIFERIA PAAVATORIO V2" wd oe 142.13 URINARIO NACIONAL MODELO CADET wt 7 1421.4 ELECTRO BOMBA CENTRIFUGA DE 2H? ona 143, INSTALACIONES ELECTRICAS 1.43.1 MANTENIMIENTO DE LOS APARATOS ELECTRICOS E INSTALACIONES ELECTRICAS 143.11 TUBO CIRCULAR FLUORESCENTE DE 32w CON ADAPTADOR wd 2 ‘SUPERVISOR DE OBRA. ih ARQ. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP NP 18517MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY ‘SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL 14312 LUCE DE EMERGENCIA DUALUGHT LELT wae 14313 FLUORESCENTE TIPO TPR DE ow ura 1.43.6 LUMINARIA COMPLETA CON EQUIPO PARA EXTERIORES wd 143.5 MANTENIMIENTO DEL TRANSFORMADOR ELECTRICO DELAMUNICIPALIDAD ound 1 143.16 SUM EINSTALACIONES DE LUCES PARA EVENTOS SOCIALES DELAMUNICIPALIDAD gb 1 143.7 CAMBIO DE LOS TOMACORRIENTESEINTERRUPTORES DELAMUNICIPALIDAD plo. S 1.43.8 SUM, EINSTALACION DE CANALETAS SOBRE FL PISO m ws 1.43.9 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ILUMINACION und as 16 VARIOS 165 SERVICIO DE IMPIEZA ¥ RECOLO DE RESIDUOS SOUDOS bot 166 SERVICIO DE CATERING COFEE & BREAKS das 167 ADQUISICION DE EQUIPO ROUTER ud 2 168 FQUIPO WIFI ud 16.12 INDUMENTARIAS DE INDENTIDAD MUNICIPAL, abot 1616 SERVICIO DE INTERNET eo 617 LUMPIEZA FINAL DE BRA m2 1836 CONTROL ECONOMICO DE LA OBRA 5.1 CONTROL DE LOS AVANCES EN CADA VALORIZACION es "AVANCE PROGRAMADO. AVANCE EJECUTADO MONTOS TOTAL tine TGV) PORCENTAIES ONTOS TOTAL re? PORCENTAES ov) PARCIAL —ACUMUL —-PARCIAL"-ACUMUL —PARCIAL—-ACUMUL—PARCIALACUMUL ¥ gy % % ys ee % % Siaaaor9 30634412 306.3442 27922792 «399,895.25 399,09525 3348 nae syova020 485,726.99 79207. 44.28 72.20 29/02/2020 304,964.06 1.097.03598 27.89 10000 TOTAL — 1097,035.98 100.00 399,095.25 3 a8 6 CONTROL DEOBRA * CONTROL TECNICO DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y MATERIALES En obra se ha implementado en coordinacién con el Resicente de Obra, en el sentido de instruir a los trabajadores sobre la correcta ejecucién de los trabajos antes de que estos sean realizados, ‘ademas se les he orientado en el sentido de la seguridad personal e industrial, realizando los trabajadores permanentes consultas al suscrto. ‘Yen cada visita se verifia la calidad de los materiales con su respectivo certficado de calidad, * CRONOGRAMA DE OBRA sobre tiene como fecha de término el 29 de febrero de 2020, segin la programacion de inicio ‘SUPERVISOR DE OBRA. ay ‘ARG. JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP N° 18517 ‘resort caretMUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL de obra ‘+ CONTROL DE SEGURIDAD Y SALUD EN OBRA Respecto a la seguridad en obra: El presente reporte de Control de Seguridad y Salud Ocupacional en Obra corresponde a los observados durante la visita de supervision de obra, por tal las incidencias o accidentes que se uedan presenter durente el plazo de ejecucién de Ia obra escapan a las observaciones del presente reporte. ‘+ MEDIDAS PARA MINIMIZAR EL IMPACTO AMBIENTAL Se le ha exigido a mi representada que los materiales, en especial los aditvos sean slmacenados de manera segura y que los deshechos de estos productos, sean eliminados en bolsas selladas para ue no estén al alcance de terceros. De idéntice forma se ha controlado que el material excedente, ‘no se acumule en los exteriores de la obra, el desmonte ha sido eliminado periédicamente y en horas de menor circulacién para eviter que su eliminacién interfiera con el normal deserrollo de las actividades de la poblacion que crcula por los alrededores de la obra = CONCLUS! El avance a la fecha, la obra representa el 33.48 % del monto de le obra, con un monto velorizado de S/. 399, 895.25 (Trecientos noventa y nueve mil ochocientos noventa y cinco con 25/100 soles) La Obra se Encuentra adelantada en un 5.56 %. ‘* RECOMENDACIONES: Y ElResidente de Obra, deberé de dar charias de seguridad diaria para fomentar la seguridad en obra. Y ElResidente de Obra, debers continuar brindando los equipos de seguridad al personal de Obra con el fin de evitar accidentes en la obra, ‘SUPERVISOR DE OBRA, ia ARQ, JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP? 18517 wssosox'res sesevese Seyor'se _wiozs srmaans0 soisvo r'r00'v9 sessuize e002 Esa eese0 67 ‘O13 01809 reo TWA woaogTE ‘orinay WoDTENOTWH wom oussnensaua sna] cana ounoe wos Here oY nang nwsra za 01890 =| Amuayniae wins ararWaR “WOL Ramey sks Seow soxvn 0? BOK BY ug “ne NFO TWA 30 WOM” AWMHAWTH 30 OURS AYIHUNTH 20 WISI aVaTWaDW V7 30 SYALYRLISNINGY A SYALYERd0 SBOYOIEYO S¥1 20 OLNAWUOTSI,23 %, MUNICIPALIDAD DISTRITAL HUAYHUAY 4 ‘SUB GERENCIA DE OBRAS V DESARROLLO DE URBANO - RURAL VALORIZACION DE OBRA ‘SUPERVISOR DE OBRA a ‘ARQ, JUDITH SONIA PALOMINO MERINO CAP N? 1851730 stn As sea ‘seo: 3) 3/3/3)2//2] 813) 3} 3) 5] 8/3] 3/3) 33 ANOAHns SONU VGA [RONVEsn OTIOHYS0 34 VONAIS AW ‘sinarene (SEIS BRON Ist PER SENG soveuereeuevte ——_ opervoen oping ‘ONREH ONIN TYA MNOS HLONe OY smNadrg cerspomcesseropmar ——uppagns tp nped SMIOWSOLYM WNAVHOCINNOAA OY Shaped Goterasunamen am eas onom spies NINN NotDm¥: NAVA 30 VONIAOMA- AvnHAWNH 30 Ounuta AYA 30 TaN “I na LVHNIMGY HOR NE SODAS 36 VL FAINOS| Yar510 QYGIVAINNN ¥120 SYA A SYMuYAB4O SEeNaDWEYD V1 30 OL 1D = TON OLSanane Na Taa9 seta wig 3 [ee [osvoss —Tosve reason Joos PST LE TRSbE IEE TEI [cot —Jepeonse Jeet fosaaspe last foo Sunes 10 loom a van sT SSAA ls —leoe" feo. lace fora vata} [ore fae. lsee_——foso- SIeYeY ov [5 Jose. ze feo [soo SREBOLDES osT¥9] sO eles la [oo fo “BAIViRIDY A OR 3 WHVaMWA NESTING IC wos (oon [soe fas foe NOV 30 Sen 3a ROE NOHAS [Joos ie 60 TSAO TOE navn COWL aI VARIN [oops lve. feo —— fore SHOMINJOVOH [slo foo [a0 ove ze mae THoRInWiv> swans VAASH09] [phar [a0 [aso feo aD Baoaiva nop oackaars oa oT] [5 fore: fae foro feo" i—per ‘atin WN TOURETTES sa NOW NST [ets [555 Too | WiaviSvanD wInbWn 9d OINiDUNsINNT A NoMS} [a0 [aoe = fo. fae +p ovo fa abe [> Tove laos favo pr {YYNGS SNODV WEEN fe seo wa [NODS ree ENT SDN Waka VeWernionS nw | a fase eset [ooo ——} far (a [aoe FE ow. fou E co soe a [ao ee. RSSIEVAT Suvi aL le fa. [08 “DHL ROI Zou ws stevav OoWNLP ALT VeniNe| ie fo fa SHOWIN OR NB TIEVAYOOYNILY aL VE r (ees oe [os [sso Too fora (eo |eet —firesoat — [pees — rears —| eee — > fara (oso oar — rss [ree — pase | eee Teani__| ae} ae oar (sooo arses — lee pear — oo wee [a ae a OTROS ONG On Ss9| S05¥4 Sa] Tare lero eat fesse — [eres or his — ho ie: [os | o_o | aa oO SO0DTING 4 nana Taney2s avg eitie 2 itt ———-> WS SWS