‫كلية الفنون الجميلة‬

‫عنوان البحث‬

‫تكنولوجية الصوت المتطورة‪ ،‬دولبي أتموس (‪ )Dolby Atmos‬وتأثيرها الدرامي‬

‫اسم الباحث‬

‫جيرمين جرجس نسيم‬

‫تحت اشراف‬

‫ا‪.‬د‪ /‬طاهر عبد العظيم‬

‫‪2022/2021‬‬
 ‫مشكلة البحث‪:‬‬

‫إضافة بعد درامي يثرى الصورة السينمائية‪.‬‬

‫هدف البحث‪:‬‬

‫إلقاء الضوء على أهمية تكنولوجية (‪ )Dolby Atmos‬في الصورة السينمائية‪.‬‬

‫عناصر البحث‪:‬‬

‫‪ .1‬الصوت المحيطي‪.‬‬
‫‪ .2‬بدايات الصوت المحيطي‪.‬‬
‫‪ .3‬نظام الصوت المجسم المسرحي‪.‬‬
‫‪ .4‬المخطط النموذجي لنظام الصوت المجسم المسرحي‪.‬‬
‫‪ .5‬خاصية دولبي أتموس‪.‬‬
‫‪ .6‬الحاجة لتكنولوجية (‪.)Dolby Atmos‬‬
‫‪ .7‬االفالم المدعومة بتكنولوجية (‪.)Dolby Atmos‬‬
‫‪ .8‬تأثير خاصية (‪ )Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية‪.‬‬

‫حدود البحث‪:‬‬

‫أفالم ‪ ،Dune, Mother‬الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫أ‬
 ‫مقدمة‪:‬‬

‫تضفي تقنية ‪ Dolby Atmos‬دقة عالية ألصوات األجهزة التي تمتلك هذه الخاصية‪ ،‬فهي بمثابة مشاهدة شيء‬
‫ما ثالثي األبعاد ولكن باستخدام األذنين‪ ،‬تقنية ‪ Dolby Atmos‬هو صيغة ‪ Audio‬مصممة لتمكين صانعي‬
‫المحتوى كالموسيقيين وصناع السينما من أن يضعوا أصوات معينة بدقة في الخلفية الصوتية وبذلك يتم تحقيق‬
‫صوت بمحيط ‪ 360‬درجة كما في دور السينما‪ ،‬وإحضاره إلى غرفتك أو حتى إلى جوالك‪ ،‬بمعنى آخر تقوم‬
‫هذه التقنية بمعالجة أصوات مختلفة بالشدة فقد تتراوح من انفجار كبير إلى صوت نحلة‪ ،‬بحيث تبدو أكثر‬
‫واقعية بشكل دقيق‪ ،‬حتى أنها قادرة على استحضار أصوات من األعلى‪ ،‬حيث تقوم بخداع الدماغ لجعله يتخيل‬
‫‪1‬‬
‫أنه في المشهد تماما‪.‬‬

‫‪ .1‬الصوت المحيطي (‪:)Surround Sound‬‬

‫عبارة عن تقنية لزيادة جودة استنساخ الصوت عن طريق مصدر صوت مع قنوات صوت إضافية من السماعات‬
‫المحيطة بالمستمع (القنوات المحيطة)‪ .‬كان أول تطبيق لها في دور السينما ‪.‬قبل نظام الصوت المحيطي‪،‬‬

‫كانت أنظمة الصوت المسرحية القياسية تحتوي على ثالث "قنوات شاشة" للصوت‪ ،‬تنبعث من ّ‬
‫مكبرات الصوت‬
‫التي تقع أمام الجمهور فقط‪ :‬في اليسار والوسط واليمين‪ .‬يضيف الصوت المحيطي قناة أو أكثر من مكبرات‬
‫الصوت خلف المستمع‪ ،‬وبالتالي يمكن إنشاء إحساس الصوت القادم من أي اتجاه أفقي ‪ 360‬درجة حول‬
‫المستمع‪ .‬هناك العديد من التنسيقات والتقنيات القائمة على الصوت المحيطي‪ ،‬والتي تتنوع في طرق االستنساخ‬
‫والتسجيل باإلضافة إلى عدد القنوات اإلضافية وتحديد موقعها‪ .‬تتطلب مواصفة الصوت المحيط األكثر شيوعا‪،‬‬
‫وهي معيار االتحاد الدولي لالتصاالت البالغ ‪ 6 ،5.1‬مكبرات صوت‪ :‬المركز )‪ (C‬أمام المستمع)‪ ، (t‬يسار‬
‫)‪ (L‬ويمين )‪ (R‬عند زوايا ‪ °60‬على جانبي المركز‪ ،‬ويسار محيطي )‪ (LS‬ويمين محيطي )‪ (RS‬بزاوية من‬
‫‪2‬‬
‫‪ 100‬إلى ‪ ،°120‬باإلضافة إلى مضخم صوت ال يكون موقعه حرجا‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Dolby Atmos, Music Like Never Before, https://www.dolby.com/music/‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Surround Sound On PC, https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/surround-sound-on-‬‬
‫‪pc/b49cc2f8-f520-4f1b-a3d8-75546a7a1716‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ .2‬بدايات الصوت المحيطي‪:‬‬
‫على مر السنين‪ ،‬استخدمت العديد من األساليب لتوليد الصوت المحيطي‪ .‬ولعل ما استخدمه (‪)Walt Dizney‬‬
‫عام ‪ 1941‬في فيلم" فنتازيا" هو أحد اقدم األساليب لتوليد الصوت المحيطي‪ .‬إذ قام مهندس الصوت في ديزني‬
‫"ويليام جاريتي" بأحد تسجيالت صوتية متفرقة من مقاطع مختلفة من األوركسترا‪ ،‬ثم دمجها لينتج أربع مسارات‬
‫صوتية واضحة ومستقلة‪ ،‬والتي ُس ّجلت على شكل مسارات بصرية منفصلة على بكرة الفيلم‪.‬‬

‫هذه المسارات األربعة تقود مجاهير مختلفة موزعة حول المسرح‪ .‬في المسارح المجهزة‪ ،‬تبدو الموسيقا كما لو‬
‫أنها تتحرك حول القاعة‪ ،‬وهو تأثير يتم الحصول عليه عن طريق ما يعرف بتقنية فصل الصوت ‪" sound‬‬
‫‪ panning ".‬يتم تحقيق هذه التقنية عن طريق تخميد الصوت على إحدى القنوات الصوتية فيما يتم ظهور‬
‫الصوت من جديد على قناة أخرى‪ .‬لعرض فيلم "فنتازيا" بنظام الصوت المحيطي‪ ،‬يحتاج المسرح إلى جهاز‬
‫عرض إضافي لتشغيل المسارات الصوتية‪ ،‬تماما كما هو الحال في المستقبالت مرتفعة الثمن والمجاهير‬
‫المركبة‪ .‬لم تنتشر أنظمة الصوت المحيطي هذه بشكل واسع‪ ،‬وذلك العتمادها على تجهيزات باهظة الثمن‪.‬‬
‫ولكن في أواخر خمسينيات القرن الماضي‪ ،‬استطاعت العديد من أفالم هوليوود االعتماد على تنسيقات ابسط‬
‫من القنوات المتعددة‪ .‬وبرزت العديد من المسارح المختلفة على الساحة استخدمت تقنيتين شهيرتين (سينيراما‬
‫وسينما سكوب)‪ ،‬ولكن معظم المسارح ظلت معتمدة على التقنية األساسية نفسها‪ .‬بشكل مجمل‪ ،‬تعرف أنظمة‬
‫الصوت هذه بأنظمة الصوت المجسم أو أنظمة الصوت المجسم المسرحية‪.1‬‬

‫‪ .3‬نظام الصوت المجسم المسرحي‪:‬‬

‫المسجلة مغناطيسيا‪.‬‬
‫َّ‬ ‫استخدم النظام الصوتي المسرحي المجسم أربعة أو أكثر من المسارات الصوتية التماثلية‬
‫َ‬
‫المسجلة مغناطيسيا صوتا واضحا كوضوح صوت المسارات الصوتية البصرية التقليدية‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ال تعطي هذه المسارات‬
‫و هي تعمل على توفير الوقت‪ ،‬و َّ‬
‫لكنها تشغل مساحة أقل بكثير من الفيلم‪ .‬ال يمكن تسجيل أكثر من مسارين‬
‫‪2‬‬
‫بصريين في الفيلم العادي‪َّ ،‬‬
‫لكنه من الممكن تسجيل ستة مسارات مغناطيسيا على محيط الفيلم‪.‬‬

‫‪ 1‬أنظمة الصوت المحيطى‪،‬‬

‫‪https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A‬‬
‫‪A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D‬‬
‫‪8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 2‬الصوت المجسم المسرحى‪ 4 ،‬يونيه ‪https://www.kachaf.com/wiki.php?n=5ed8b38a67717625af0d836c ،2020‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ .4‬المخطط النموذجي لنظام الصوت المجسم المسرحي‪:‬‬
‫توجد في هذا النظام ثالث إلى خمس قنوات تقود المجاهير الموجودة خلف شاشة عرض الفيلم السينمائي‪.‬‬
‫تشغل المجهار الموجود‬
‫تشغل المجهار الموجود على اليسار‪ ،‬وقناة ّ‬
‫يتألف نظام األربع قنوات المألوف من قناة ّ‬
‫تشغل المجهار المركزي وقناة ّ‬
‫تشغل المجاهير الموجودة على الجوانب والقسم الخلفي من‬ ‫على اليمين‪ ،‬وقناة ّ‬
‫الصالة (أو المسرح)‪ .‬وتتميز بعض األنظمة بخمس قنوات منفصلة خلف الشاشة وواحدة محيطية (موجودة‬
‫بكافة جوانب ومحيط صالة العرض)‪ .‬في هذه األفالم‪ ،‬يتم تسجيل معظم الصوت على القنوات األمامية لكي‬
‫يبدو الصوت َّ‬
‫وكأنه صادر من الشاشة‪ .‬عندما يتكلم الممثّل على الجانب اليساري من الشاشة‪ ،‬يصدر الصوت‬
‫من المجاهير اليسارية‪ .‬وعندما يتكلم الممثّل على الجانب اليميني من الشاشة‪ ،‬يصدر الصوت من المجاهير‬
‫يؤدي إلى تركيز الصوت وتثبيته َّ‬
‫وكأنه‬ ‫وينقل معظم الصوت إلى المجاهير الموجودة في المركز‪ ،‬مما ّ‬ ‫اليمينية‪ُ .‬‬
‫مكبرات الصوت الخلفية إلصدار "المؤثرات الصوتية"‪ ،‬كأصوات البيئة‬
‫صصت ّ‬ ‫صادر من الشاشة‪ .‬ولقد ُخ ّ‬
‫سميت بمخابر دولبي نظاما صوتيا جديدا يعتمد البنية‬ ‫المحيطة بمشاهد الفيلم‪ .‬وفي السبعينيات‪َّ ،‬‬
‫قدمت مخابر ّ‬
‫السابقة‪ .‬وفي الفقرة التالية‪ ،‬سنرى ما الذي جعل هذا النظام الجديد نظاما صوتيا متَّبعا في المسارح وصاالت‬
‫يقلل من تأثير ضجيج البيئة الخارجية المحيطة‪ ،‬وذلك لتحسين جودة‬
‫السينما‪ .‬ودولبي هو نظام الكتروني ّ‬
‫المسجل في األفالم السينمائية أو على أشرطة الكاسيت المغناطيسية‪ ،‬يعود هذا االسم إلى اسم مهندس‬
‫َّ‬ ‫الصوت‬
‫الصوت "راي دولبي" مخترع نظام الصوت هذا في لندن‪.1‬‬

‫‪ .5‬خاصية ‪:Dolby Atmos‬‬

‫• طريقة تسجيل الصوت‪:‬‬
‫الصوت الذي يستقبله الميكروفون هو عباره عن موجات‬
‫أو‬ ‫الهواء‬ ‫ضغط‬ ‫في‬ ‫تغيير‬ ‫تحدث‬ ‫صوتيه‬
‫اهت اززات تستقبلها طبقه الديافراجم وهو عباره عن غشاء‬
‫‪1‬شكل ‪ 1‬تردد صوت أنالوج‬

‫‪ 1‬المخطط النموذجى لنظام الصوت المجسم المسرحى‪،‬‬

‫‪https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A‬‬
‫‪A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8‬‬
‫‪%B7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D9%8A_%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%‬‬
‫‪D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85_%D8%‬‬
‫‪A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A‬‬

‫‪3‬‬
‫رقيق من المايلر بالستيك موجود داخل المايكروفون‪ ,‬و االهت اززات التي يستقبلها هذا الغشاء يتم تحويلها إلي‬
‫إشارة كهربائية عن طريق المحوالت و الترانزيستورز و تعرف باسم إشارة الصوت األنالوج ‪Audio analog‬‬
‫‪signals‬التي يمثلها الرسم علي شكل‪ 1‬الموجه‪ ,‬هذه اإلشارة تكون ضعيفة جدا و عادتا ما يتم استخدام‬
‫المضخم األولي ‪ pre amplifier‬لتقويه هذه اإلشارة حتي نستطيع تسجيلها بطرق مختلفة‪.‬‬
‫و تم استخدام خامات متعددة عبر التاريخ لتسجيل وتخزين اإلشارات األنالوج مثل الشمع و اسطوانات الفينيل‬
‫و األشرطة المغناطيسية وفي النهاية تم إدخال المسجالت الديجيتال الرقمية وأصبحت هي الشائعة‬
‫االستخدام‪ .‬هذه األنظمة الديجيتال الرقمية (اآلحاد واألصفار) تقوم بتسجيل إشارات الصوت األنالوج عن‬
‫طريق أخذ عينات منها كل ثانيه و المعروفة باسم ‪ sample rate‬و يوجد عدة أنواع من طرق أخذ هذه‬
‫‪1‬‬
‫العينات لكن طريقة )‪ (PCM‬اختصار لكلمة ‪.pulse code modulation‬‬

‫• كيف يتم قياس دقة الصوت؟‬

‫يتم قياس دقة الصوت بمعيار يسمي ‪ Bit Rate‬بمعني معدل البيت‪ ،‬كلما زاد ‪ Bit rate‬تزيد دقة و جودة‬
‫الصوت التي يتحكم فيها عاملين مهمين‪ ,‬أول عامل هو ‪ Sample rate‬بمعني معدل سرعة التقاط العينات‬
‫من اإلشارة األنالوج في الثانية الواحدة و ثاني عامل هو ‪ Bit depth‬بمعني عمق البيت‪.‬‬
‫الحد االدنى من سرعة التقاط العينات الذي يمكن أن يتم التسجيل به بدقة و جودة صوت نستطيع إعادة‬
‫سمعها بدون أن نالحظ أو نسمع في الصوت أي مشكله و عيوب هي ‪ 44،100‬عينة كل ثانية و يرمز لها‬
‫في الكتابة بـ ‪ Khz/s 44.1‬و كلما زاد ‪ sample rate‬بمعني كلما زاد معدل سرعة أخد هذه العينات كلما‬
‫تزيد دقة التسجيل‪.‬‬
‫كما نرى في الرسم شكل ‪ 2‬موجه صوت أنالوج وأسفلها شكل موجه صوت ديجيتال تم تسجيلها بسرعة التقاط‬
‫للعينه منخفضه ‪ Low Sample Rate‬وأسفلها موجه صوت ديجيتال تم تسجيلها بسرعة التقاط للعينه‬
‫مرتفعه‪ High Sample Ratem‬فسنالحظ أن دقة الصوت تشبه بشكل كبير دقة الصورة الذى يزيد كلما‬
‫زادت البكسيلز بها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Dolby Atmosm, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-‬‬
‫‪%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬

‫‪4‬‬
 ‫شكل ‪2‬‬

‫يتم حفظ هذه العينات بالعديد من الطرق مثل استخدام الهارد ديسك او الـ بطاقة ذاكرة ‪ SSD,‬مما يعني وصولنا‬
‫لثاني عامل في دقة و جودة تسجيل الصوت و هو‪ Bit depth‬بمعني عمق البت و يوجد منه نوعان و هما‬
‫‪ 16‬بت بمعني أن العينة الواحدة يتم تسجيلها علي مساحة ‪ 16‬بت أو‪ 24‬بيت بمعني أن العينة الواحدة يتم‬
‫تسجيلها علي ‪ 24‬بت و هي موضوع متعلق بطريقة تخزين البيانات و المعلومات الديجيتال الرقمية علي‬
‫تسجيلها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫العين‬ ‫بالطبع‬ ‫قادمه و‬ ‫مقاله‬ ‫في‬ ‫أشرحها‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الكمبيوتر‬
‫علي ‪ 24‬بت تكون أفضل ألنها تخزن معلومات أكثر عن كل عينه و بالتالي دقه أحسن‪.‬‬

‫يتم ضغط هذا الملف الصوتي بطريقتين‪ ،‬إما طريقة لوسي )‪ (Lossy‬بمعني ضغط الملف مع فقدان‬
‫جزء من دقة و جودة الصوت مثل الملفات بامتداد ‪ mp3‬الذي يفقد جزء كبير جدا من دقة و جوده الصوت‬
‫األصلي و لكنه مازال مقبول و صوته غير سيئ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫أو يتم ضغط الملفات بطريقة )‪ (Lossyless‬بمعني ضغط الملفات بدون فقدان لدقة وجودة‬
‫‪1‬‬
‫الصوت‪.‬‬

‫• معامل ‪:Dolby Atmos‬‬

‫بالطبع كل طريقه لها تأثيرها علي حجم مساحة تخزين الملف المضغوط و هنا تألقت شركة دولبي البوراتوريز‬
‫أو معامل دولبي و هي شركة صوتيات تأسست علي يد “راي دولبي” عام ‪ 1965‬و كان لها إنجازات كثيره‬
‫مهمه في مجال الصوتيات و باألخص في تكنولوجيا صوتيات السينمات و المسارح و هذه اإلنجازات جعلتها‬
‫من أهم الشركات علي مستوي العالم التي تضع معايير و أسس الصوت و الصورة عالية الجودة التي نستخدمها‬
‫حاليا في السينمات و المسارح ثم نقلت حاليا إلي منازلنا من خالل المسارح المنزلية‪ ،‬فاستطاعة دولبي حل‬
‫مشكلة ضغط ملفات الصوت بامتداد ‪ pcm‬و قدمت تكنولوجيا الصوت المحيطي ‪ surround‬عام ‪1982‬‬
‫التي تحول الصوت اإلستيريو القناتين الي صوت محيطي بأربع قنوات‪.‬‬

‫عندما قامت بعمل صيغة ‪ Dolby stereo digital‬و هي طريقه لوسي لضغط الملفات يعني تفقد جزء من‬
‫دقة و جودة الصوت و تم استخدامها ألول مره في السينما علي أفالم ‪ 35‬ملي في فيلم عودة بات مان عام‬
‫‪ 1992‬و كانت اول مره يستخدموا الصوت ال ‪ surround 5.1‬و طبعا بعد الشهرة التي حصلت عليها تقنية‬
‫‪ Dolby Atmos‬ستيريو ديجيتال بعد الفيلم اختصروا اسمها لدولبي ديجيتال و انتقل استخدامها للبث‬
‫التلفزيوني‪ ,‬في عام ‪ 1995‬تم اإلعالن عن اول منتجات المستهلكين المتوافقة مع نظام تشغيل دولبي ديجيتال‬
‫مثل أجهزة ‪ DVD‬و ‪ Blue Ray‬ثم توالت بعد ذلك استخدامات ‪ Dolby Digital‬في منصات األلعاب مثل‬
‫بالي ستيشن وإكس بوكس‪.‬‬

‫• تكنولوجيا ‪:Dolby Atmos‬‬

‫لكن صوت ‪ Dolby Atmos‬يعامل نموذج السماعات كله مثل القبه التي يتحرك الصوت فيها بحريه و بذلك‬
‫يعطي لمهندس الصوت حريه إنه يحدد مكان و ارتفاع الصوت كا جسم أو ‪ object‬يتحرك في السماعات‪ ,‬و‬

‫‪1‬‬
‫‪Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-‬‬
‫‪%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬

‫‪6‬‬
‫بالطبع هذه الفكرة الثورية نقلت الصوت المحيطي لمرحله جديده‪ ,‬و إذا ال كنت تستطيع تركيب سماعات في‬
‫السقف أو ال تريد بعمل ثقوب في السقف فشركات الصوتيات صممت سماعات ‪Dolby atmos enabled‬‬
‫وهي سماعات بتصميم معين و موجهه بزاويه معينة في اتجاه السقف فتجعل الصوت يرتد و ينعكس من السقف‬
‫كما لو كانت لديك سماعات في السقف فعال و لكن بالطبع يكون لها حدود معينة تعتمد علي ارتفاع السقف و‬
‫زاويه ميله إذا كان مائال‪.‬‬

‫• كيف تعمل تقنية ‪: Dolby Atmos‬‬

‫من أجل تحقيق هذا الصوت الواقعي تعتمد هذه التقنية على قنوات ‪ 9.1‬التي تختلف عن ‪ 7.1‬بسبيكرين‬
‫إضافيين من أجل األصوات من األعلى‪ ،‬وتحتوي على ‪ 128‬مسار‪ ،‬و ‪ 118‬وحدة صوتية متزامنة‪ ،‬والوحدة‬
‫الصوتية هنا قد تكون أي شيء كخطوات األقدام أو طرق على الطاولة‪ ،‬تسمح هذه التقنية لمصممي المحتوى‬
‫بأن يختاروا مكان محدد في الفراغ لهذه األصوات‪ ،‬وبمجرد االنتهاء من هذا التنسيق‪ ،‬ستنقل هذه التقنية جودة‬
‫صوت السينما إلى منزلك في حال توفر أحد األجهزة التي تتوافق مع هذه التقنية كسماعات الرأس أو نظام‬
‫المسرح المنزلي المزود بمستقبالت فيديو‪/‬أوديو‪ ،‬حيث ستقوم هذه األجهزة بتحليل بيانات الصوت وبناء على‬
‫عدد مكبرات الصوت لديك وموقعها ستقوم بالتشغيل المثالي‪ ،‬ففي حال مرور طائرة من فوقك في الفيلم فسيأتيك‬
‫الصوت من األعلى وتتناسب جودة الصوت وعمقه ودقة تموضعه طردا مع عدد مكبرات الصوت التي تملك‪.‬إن‬
‫أهم ما ي ميز هذه التقنية عن تقنية الصوت المحيطي العادي هي أن تقنية الصوت المحيطي تعتم على قنوات‬
‫‪ 5.1‬أو ‪ 7.1‬ففي مثل هذه التوليفات ستكون قادر على سماع طائرة تمر من اليمين إلى اليسار أو العكس‪،‬‬
‫ولكن ليس من األعلى وبالتالي فإن هذا يقلل من واقعية الصوت‪ ،‬أما تقنية دولبي فحققت ذلك من خالل إحدى‬
‫نظامين أولهما مكبرات السقف وهما زوج من المكبرات المرتبطة بسقف الغرفة من أجل األصوات القادمة من‬
‫أعلى‪ ،‬كما هو موضح في الشكل ‪:3‬‬

‫ولكن في حال تعذر تأمين هاتين فتحتين في السقف فيوجد نظام آخر وهو نظام اإلطالق نحو األعلى حيث‬
‫يتوضع مكب ار الصوت اإلضافيان أعلى المكبرات األمامية قليال ويوجهان نحو األعلى بحيث يخرج الصوت‬

‫‪7‬‬
‫ويرتد من السقف ليعطي الوهم بأن الصوت قادم من األعلى‪ ،‬قد ال تكون بذات جودة النظام األول ولكنها تبقى‬
‫‪1‬‬
‫جيدة على كل حال‪ ،‬وشكل‪ 4‬يوضح الفارق بين هذه الطريقة والطريقة السابقة‪.‬‬

‫شكل‪3‬‬

‫‪ .6‬الحاجة لتكنولوجية ‪:Dolby Atmos‬‬

‫في الوقت الراهن تعتبر أتموس كرفاهية أكثر منها حاجة ففي حال امتالكك لتلفاز فعليك بالتفكير في الحصول‬
‫على هذه التقنية‪ ،‬وإال فمن األفضل االنتظار حتى تصبح هذه الميزة رئيسية أكثر وأن تصبح في متناول الجيب‪.‬‬

‫أما في حال راقت لك فكرة أن تشعر أنك في وسط الحدث فعندها ال تتردد في الحصول عليها ألنها ستقدم لك‬
‫تجربة فريدة‪ ،‬وال تقلق فهذه التقنية في نمو متصاعد حتى أن العديد من المصنعين بدأوا يأخذونها بعين االعتبار‬
‫في منتجاتهم الحالية والقادمة وبالتالي فإن حصولك عليها اآلن هي خطوة سريعة نحو المستقبل‪.2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-‬‬
‫‪%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬
‫‪ 2‬كل ما تود معرفته عن تقنية ‪/ https://www.samma3a.com/tech/ar/dolby-atmos،Dolby Atmos‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ .7‬المحتويات المدعومة بتقنية ‪:Dolby Atmos‬‬

‫يعتبر فيلم ‪ Brave‬الذي أطلقته شركة ‪ Disney‬هو أول فيلم مدعوم بهذه التقنية‪ ،‬ومن ثم تبعه العديد من‬
‫األفالم أهمها ‪ Deadpool‬و ‪ The secret life of pets‬و‪Batman v superman: Dawn of justice‬‬
‫فقط أحرص عند شرائك للنسخ أن تكون بدقة ‪ ،blue – ray‬وسنخص بالذكر فيلمى ‪ Dune‬و‪.Mother‬‬

‫كما تقوم مواقع البث الشهيرة مثل ‪ Netflix‬و ‪ Vudu‬بعرض بعض المحتوى المدعوم بهذه التقنية‪ ،‬فبالنسبة‬
‫لنتفليكس فحاليا هي تقدم خمسة عروض هي ‪(Okja, Blame!, Death Note, Bright and‬‬
‫)‪Wheelman‬بينما تقوم ‪ vudu‬بنقل أكثر من مئة فيلم أهمها ‪(including Creed, Central‬‬
‫)‪. Intelligence, The Lego Movie, It, Blade Runner 2049‬‬

‫أما بالنسبة لأللعاب‪Overwatch, Assassin’s Creed Origins, Crackdown 3, Super :‬‬

‫‪Lucky’s Tale, Final Fantasy XV, Rise of the Tomb Raider, Battlefield 1, Gears of‬‬
‫‪. War 4 ,Mass Effect: Andromeda‬‬

‫‪ .8‬تأثير خاصية ‪ Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية‪:‬‬

‫يتم استخدام التكنولوجيا من قبل صانعي األفالم في مرحلة الخلط لوضع األصوات في نقاط محددة في مجال‬
‫الصوت بدال من مجرد تخصيصها لقنوات محددة‪ .‬لذلك‪ ،‬باإلضافة إلى التركيبة التقليدية لما يصل إلى ‪ 9.1‬قناة‪،‬‬
‫يمكن لـ ‪ Dolby Atmos‬تقديم ما يصل إلى ‪ 118‬كائنا صوتيا متزامنا‪ ،‬مما يؤدي إلى إنشاء مشهد صوتي مغلف‬
‫‪ -‬حتى (على األقل إلى حد ما) إذا كنت تستمع باستخدام سماعات رأس افتراضية تدعم ‪.Atmos‬‬

‫باإلضافة إلى إضافة حركة مثيرة إلى تسلسالت الحركة \‪ ،‬يمكن ان تقوم ‪ Dolby Atmos‬بتحسين المنظور‬
‫واالنغماس في كل من التأثيرات والموسيقى بمهارة‪ .‬في يد مصمم صوت رائع‪ ،‬إنها أداة توفر المرونة لبناء‬
‫المناظر الطبيعية الصوتية التي يمكن أن تنقلك وترعبك وتحركك‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫فيلم ‪:Dune‬‬

‫تجربة صوتية جيدة للغاية مع تأثيرات صوتية عميقة خارج هذا العالم‪ .‬إذا كان لديك مضخم صوت في مكانه‪،‬‬
‫فإن هذا الفيلم يبدو مختلفًا تما ًما مع تنشيط ‪( LFEs‬تأثيرات التردد المنخفض) عما هو عليه بدونه‪ .‬قد تقول حتى‬
‫أن ‪ LFEs‬هي شخصية في الفيلم مثل ‪ Duncan‬أو الديدان الرملية عند التفكير في مدى عمق الصوت الذي‬
‫يغير تجربتك مع الفيلم‪.‬‬

‫الموسيقى التصويرية ‪ Dolby Atmos‬مثبتة في تصميمها الصوتي‪ ،‬والتأليف الموسيقي من ‪،Hans Zimmer‬‬
‫والتأثيرات‪ ،‬والنطاق الديناميكي الواسع الذي ال يمكن تقديمه إال من خالل الصوت المحيطي ومضخم الصوت‬
‫‪1‬‬
‫لدفع تلك المستويات العميقة‪.‬‬

‫يوجد في الفيلم مزيج صوتي شامل ال يصدق من رياح الصحراء العاصفة‪ ،‬والغبار الحبيبي الرنان‪ ،‬والوحوش‬
‫الضخمة واألصوات األثيرية المتقطعة التي تتدفق على التوالي عبر نطاق ديناميكي مذهل‪ .‬هناك القليل من‬
‫الحوار‪ ،‬ولكن رواية القصص واضحة ومقنعة وتنتهي بشكل جميل بلحظة من السكون مع عودة الطائرة‬
‫‪2‬‬
‫والطاقم المحاصر إلى القاعدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Dune (2021) 4k Dolby Vision & Atmos Home Theater Review, https://hd-report.com/reviews/dune-2021-4k-‬‬
‫‪dolby-vision-atmos-home-theater-review/‬‬

‫‪2‬‬
‫‪18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema sound,‬‬
‫‪https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-scenes‬‬

‫‪10‬‬
 ‫فيلم ‪:Mother‬‬

‫بصرف النظر عن المشاهد االفتتاحية والختامية‪ ،‬يتم تصوير‬

‫كل شيء بشكل ذاتي من منظور األم‪ ،‬إما فوق الكتف أو في‬
‫مقربة أو ‪ POV‬وتكون اللقطات الطويلة الوحيدة عندما‬‫لقطة ّ‬
‫تكون بمفردها‪ .‬لتقريبنا أكثر من تجربة الشخصية المركزية‪،‬‬
‫يعكس الفيلم البيئة التي تسمعها األم‪ .‬كل شيء‪ ،‬وليس فقط ما‬
‫يظهر على الشاشة‪ ،‬يتم إعطاؤه موضعًا محددًا يكون دائ ًما‬
‫مرتف ًعا قليالً‪.‬‬

‫يتم تكثيف حضور المنزل كشخصية من خالل األصوات‬

‫التي تبدو غير ضارة مثل الصرير واألنابيب ذات الخشخشة‬
‫عا لإلنسان‪ .‬مع تقدم‬
‫التي يتم التالعب بها لتصبح أكثر سما ً‬
‫الغزو إلى حلم الحمى‪ ،‬تزداد المبالغات الصوتية الصغيرة‬
‫وتصبح ساحقة من حيث العدد والشدة‪.‬‬

‫ولكن حتى مع اندالع الفوضى واحتشاد الناس في المنزل‪ ،‬يظل الحوار واإلجراءات مفصلة وواضحة‬
‫وموضوعة بدقة‪ ،‬وتتالشى داخل وخارج تركيز األم‪ .‬يتحول الثلث األخير من الفيلم إلى هرج مستدام مع‬
‫‪1‬‬
‫بعض التأثيرات المنخفضة الهائلة الختبار مضخم الصوت الخاص بك‪.‬‬

‫ففي الفصل األخير من الفيلم‪ ،‬بينما تقرر األم تنظيم حفل عشاء هادئ لها ولزوجها في منزلهما الجميل الذي‬
‫بنت كل حجر منه بيديها يقتحم عليهما هذه العزلة المعجبين والمحبين لعمل صاحب المنزل‪ ،‬بدأ األمر بحشد‬
‫صغير سريعًا ما يتصاعد األمر ويزداد عدد الحاضرين ليحتلوا األرجاء‪ ،‬في البداية معجبين مقدرين‪ ،‬ثم‬
‫أن صاحب المنزل سمح لهم بذلك‪ ،2‬في ذلك المشهد يتداخل العديد من األصوات‬ ‫مهتاجين مدمرين‪ ،‬حجتهم ّ‬
‫والهتافات حيث تسمع خاصية ‪ Dolby Atmos‬لك بخوض التجربة كانك جزء من هذا المشهد‪ ،‬فتسمع‬
‫كل صوت كأنه منفصل بذاته ويأتي كل صوت من اتجاه مختلف عن أي صوت أخر فيصعب عليك تحديد‬
‫مصدر كل صوت مما يدفعك إلى الشعور بهوجائية المشهد‪ ،‬وهذا لن يتم إال باستخدام هذه التكنولوجيا مما‬
‫يعطيك تجربة صوتية ثالثسة األبعاد‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema sound,‬‬
‫‪https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-scenes‬‬

‫‪2‬‬
‫‪https://www.arageek.com/art/mother-movie-explain‬‬

‫‪11‬‬
 :‫المراجع‬

1- Dolby Atmos, Music Like Never Before, https://www.dolby.com/music/

2- Surround Sound On PC, https://answers.microsoft.com/en-
us/windows/forum/all/surround-sound-on-pc/b49cc2f8-f520-4f1b-a3d8-
75546a7a1716
،‫ أنظمة الصوت المحيطى‬1 -3
https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%
D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85
%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%
8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%
D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A
،2020 ‫ يونيه‬4 ،‫ الصوت المجسم المسرحى‬-4
https://www.kachaf.com/wiki.php?n=5ed8b38a67717625af0d836c
،‫ المخطط النموذجى لنظام الصوت المجسم المسرحى‬-5
https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%
D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85
%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%
AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88%D8
%B0%D8%AC%D9%8A_%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%
85%D8%AC%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8
%B1%D8%AD%D9%8A
6- Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-
%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-
dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/

12
 ،Dolby Atmos ‫ كل ما تود معرفته عن تقنية‬-7
/https://www.samma3a.com/tech/ar/dolby-atmos

8- Dune (2021) 4k Dolby Vision & Atmos Home Theater Review, https://hd-
report.com/reviews/dune-2021-4k-dolby-vision-atmos-home-theater-
review/

9- 18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema
sound, https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-
scenes
10- https://www.arageek.com/art/mother-movie-explain

13
 ‫محتويات البحث‬

‫‪ -1‬مشكلة البحث ‪ ....................................................................................‬أ‬

‫‪ -2‬هدف البحث ‪ .....................................................................................‬أ‬
‫‪ -3‬عناصر البحث ‪ ...................................................................................‬أ‬
‫‪ -4‬حدود البحث ‪ .....................................................................................‬أ‬
‫‪ -5‬مقدمة ‪1............................................................................................‬‬
‫‪ -6‬الصوت المحيطى (‪1 ........................................................ )Surround Sound‬‬
‫‪ -7‬بدايات الصوت المحيطى ‪2 ........................................................................‬‬
‫‪ -8‬نظام الصوت المجسم المسرحى ‪2 ..................................................................‬‬
‫‪ -9‬المخطط النموذجى لنظام الصوت المجسم المسرحى ‪3 ..............................................‬‬
‫‪ -10‬خاصية ‪3 .................................................................... Dolby Atmos‬‬
‫• طريقة تسجيل الصوت ‪3 .......................................................................‬‬
‫• كيف يتم قياس دقة الصوت ‪4 ..................................................................‬‬
‫• معامل ‪6 ..................................................................... Dolby Atmos‬‬
‫• تكنولوجيا ‪6 .................................................................. Dolby Atmos‬‬
‫• كيف تعمل تقنية ‪7 ........................................................... Dolby Atmos‬‬
‫‪ -11‬الحاجة لتكنولوجية ‪8 ......................................................... Dolby Atmos‬‬
‫‪ -12‬المحتويات المدعومة بتقنية ‪9 ................................................. Dolby Atmos‬‬
‫‪ -13‬تأثير خاصية ‪ Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية ‪9 ........................................‬‬
‫• فيلم ‪10 ................................................................................ Dune‬‬
‫• فيلم ‪11 .............................................................................. Mother‬‬
‫‪ -14‬المراجع ‪12 ....................................................................................‬‬

‫‪14‬‬