‫كلية الفنون الجميلة‬

‫عنوان البحث‬

‫تكنولوجية الصوت المتطورة‪ ،‬دولبي أتموس (‪ )Dolby Atmos‬وتأثيرها الدرامي‬

‫اسم الباحث‬

‫جيرمين جرجس نسيم‬

‫تحت اشراف‬

‫ا‪.‬د‪ /‬طاهر عبد العظيم‬

‫‪2021/2022‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪:‬مشكلة البحث‬

‫‪.‬إضافة بعد درامي يثرى الصورة السينمائية‬

‫‪:‬هدف البحث‬

‫إلقاء الضوء على أهمية تكنولوجية (‪ )Dolby Atmos‬في الصورة السينمائية‪.‬‬

‫‪:‬عناصر البحث‬

‫الصوت المحيطي‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫بدايات الصوت المحيطي‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫نظام الصوت المجسم المسرحي‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫المخطط النموذجي لنظام الصوت المجسم المسرحي‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫خاصية دولبي أتموس‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫الحاجة لتكنولوجية (‪.)Dolby Atmos‬‬ ‫‪.6‬‬
‫االفالم المدعومة بتكنولوجية (‪.)Dolby Atmos‬‬ ‫‪.7‬‬
‫تأثير خاصية (‪ )Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية‪.‬‬ ‫‪.8‬‬

‫‪:‬حدود البحث‬

‫أفالم ‪ ،Dune, Mother‬الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪:‬مقدمة‬

‫تضفي تقنية ‪ Dolby Atmos‬دقة عالية ألصوات األجهزة التي تمتلك هذه الخاصية‪ ،‬فهي بمثابة مشاهدة‬
‫شيء م ا ثالثي األبعاد ولكن باس تخدام األذنين‪ ،‬تقنية ‪ Dolby Atmos‬هو صيغة ‪ Audio‬مصممة لتمكين‬
‫ص انعي المحت وى كالموس يقيين وص ناع الس ينما من أن يض عوا أص وات معين ة بدق ة في الخلفي ة الص وتية‬
‫وب ذلك يتم تحقي ق ص وت بمحي ط ‪ 360‬درج ة كم ا في دور الس ينما‪ ،‬وإ حض اره إلى غرفت ك أو ح تى إلى‬
‫جوال ك‪ ،‬بمع نى آخ ر تق وم ه ذه التقني ة بمعالج ة أص وات مختلف ة بالش دة فق د ت تراوح من انفج ار كب ير إلى‬
‫صوت نحلة‪ ،‬بحيث تبدو أكثر واقعي ة بش كل دقيق‪ ،‬حتى أنه ا قادرة على استحضار أص وات من األعلى‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫حيث تقوم بخداع الدماغ لجعله يتخيل أنه في المشهد تماماً‪.‬‬

‫‪ .1‬الصوت المحيطي (‪:)Surround Sound‬‬

‫عب ارة عن تقني ة لزي ادة ج ودة‪ ‬استنس اخ الص وت عن طري ق مص در ص وت م ع قن وات ص وت إض افية من‬
‫السماعات المحيطة بالمستمع (القنوات المحيطة)‪ .‬كان أول تطبيق لها في دور‪ ‬السينما‪ .‬قبل نظام الصوت‬
‫المحيطي‪ ،‬كانت أنظمة الصوت‪ ‬المسرحية‪ ‬القياسية تحتوي على ثالث "قنوات شاشة" للصوت‪ ،‬تنبعث من‬
‫مكبرات الصوت التي تقع أمام الجمهور فقط‪ :‬في اليسار والوسط واليمين‪ .‬يضيف الصوت المحيطي قناة‬
‫ّ‬
‫أو أك ثر من مك برات الص وت خل ف المس تمع‪ ،‬وبالت الي يمكن إنش اء إحس اس الص وت الق ادم من أي اتج اه‬
‫أفقي ‪ 360‬درج ة ح ول المس تمع‪ .‬هن اك العدي د من التنس يقات والتقني ات القائم ة على الص وت المحيطي‪،‬‬
‫والتي تتنوع في طرق االستنساخ والتسجيل باإلضافة إلى عدد القنوات اإلضافية وتحديد موقعها‪ .‬تتطلب‬
‫شيوعا‪ ،‬وهي معيار‪ ‬االتح اد الدولي لالتص االت‪ ‬الب الغ ‪ 6 ،5.1‬مك برات‬
‫ً‬ ‫مواصفة الصوت المحيط األكثر‬
‫ويمين (‪ )R‬عن د زواي ا ‪ °60‬على ج انبي المرك ز‪،‬‬ ‫ص وت‪ :‬المرك ز (‪ )C‬أم ام المس تمع (‪ ،)t‬يس ار (‪)L‬‬
‫ويسار محيطي (‪ )LS‬ويمين محيطي (‪ )RS‬بزاوية من ‪ 100‬إلى ‪ ،°120‬باإلضافة إلى مضخم صوت ال‬
‫‪2‬‬
‫حرجا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يكون موقعه‬

‫‪1‬‬

‫‪Dolby Atmos, Music Like Never Before, https://www.dolby.com/music/‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫بدايات الصوت المحيطي‪:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫على م ر الس نين‪ ،‬اس تخدمت العدي د من األس اليب لتولي د الص وت المحيطي‪ .‬ولع ل م ا اس تخدمه ( ‪Walt‬‬
‫‪ )Dizney‬ع ام ‪ 1941‬في فيلم" فنتازي ا" ه و أح د اق دم األس اليب لتولي د الص وت المحيطي‪ .‬إذ ق ام مهن دس‬
‫الصوت في ديزني "ويليام جاريتي" بأحد تسجيالت صوتية متفرقة من مقاطع مختلفة من األوركسترا‪ ،‬ثم‬
‫دمجه ا لينتج أرب ع مس ارات صوتية واض حة ومس تقلة‪ ،‬والتي ُس ّجلت على ش كل مس ارات بص رية منفص لة‬
‫على بكرة الفيلم‪.‬‬

‫هذه المسارات األربعة تقود مجاهير مختلفة موزعة حول المسرح‪ .‬في المسارح المجهزة‪ ،‬تبدو الموسيقا‬
‫كما لو أنها تتحرك حول القاعة‪ ،‬وهو تأثير يتم الحصول عليه عن طريق ما يعرف بتقنية فصل الصوت "‬
‫‪ ." sound panning‬يتم تحقيق هذه التقنية عن طريق تخميد الصوت على إحدى القنوات الصوتية فيما‬
‫يتم ظه ور الص وت من جدي د على قن اة أخ رى‪ .‬لع رض فيلم "فنتازي ا" بنظ ام الص وت المحيطي‪ ،‬يحت اج‬
‫المسرح إلى جهاز عرض إضافي لتشغيل المسارات الصوتية‪ ،‬تماما كما هو الحال في المستقبالت مرتفعة‬
‫الثمن والمج اهير المركب ة‪ .‬لم تنتش ر أنظم ة الص وت المحيطي ه ذه بش كل واس ع‪ ،‬وذل ك العتماده ا على‬
‫تجه يزات باهظ ة الثمن‪ .‬ولكن في أواخ ر خمس ينيات الق رن الماض ي‪ ،‬اس تطاعت العدي د من أفالم هولي وود‬
‫االعتم اد على تنس يقات ابس ط من القن وات المتع ددة‪ .‬وب رزت العدي د من المس ارح المختلف ة على الس احة‬
‫اس تخدمت تقني تين ش هيرتين (س ينيراما وس ينما س كوب)‪ ،‬ولكن معظم المس ارح ظلت معتم دة على التقني ة‬
‫األساس ية نفس ها‪ .‬بش كل مجم ل‪ ،‬تع رف أنظم ة الص وت ه ذه بأنظم ة الص وت المجس م أو أنظم ة الص وت‬
‫‪1‬‬
‫المجسم المسرحية‪.‬‬

‫نظام الصوت المجسم المسرحي‪:‬‬ ‫‪.3‬‬

‫تخدم النظ ام الص وتي المس رحي المجس م أربع ة أو أك ثر من المس ارات الص وتية التماثلي ة المس جَّلة‬
‫اس َ‬
‫مغناطيسياً‪ .‬ال تعطي هذه المسارات المسجَّلة مغناطيسياً صوتاً واضحاً كوضوح صوت المسارات الصوتية‬

‫‪Surround Sound On PC, https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/surround-sound-on-‬‬

‫‪pc/b49cc2f8-f520-4f1b-a3d8-75546a7a1716‬‬
‫‪1‬‬

‫أنظمة الصوت المحيطى‪https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_ ،‬‬

‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#‬‬
‫_‪%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A‬‬

‫‪4‬‬
 ‫البص رية التقليدي ة‪ ،‬و هي تعم ل على توف ير ال وقت‪ ،‬و َّ‬
‫لكنه ا تش غل مس احة أق ل بكث ير من الفيلم‪ .‬ال يمكن‬
‫تسجيل أكثر من مسارين بصريين في الفيلم العادي‪َّ ،‬‬
‫لكنه من الممكن تسجيل ستة مسارات مغناطيسياً على‬
‫‪1‬‬
‫محيط الفيلم‪.‬‬

‫المخطط النموذجي لنظام الصوت المجسم المسرحي‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫توجد في هذا النظام ثالث إلى خمس قنوات تقود المجاهير الموجودة خلف شاشة عرض الفيلم السينمائي‪.‬‬
‫يت ألف نظ ام األرب ع قن وات الم ألوف من قن اة تش ِّغل المجه ار الموج ود على اليس ار‪ ،‬وقن اة تش ِّغل المجه ار‬
‫تشغل المجهار المركزي وقناة ِّ‬
‫تشغل المجاهير الموجودة على الجوانب والقسم‬ ‫الموجود على اليمين‪ ،‬وقناة ِّ‬
‫الخلفي من الص الة (أو المس رح)‪ .‬وتتم يز بعض األنظم ة بخمس قن وات منفص لة خل ف الشاش ة وواح دة‬
‫محيطية (موجودة بكافة جوانب ومحيط صالة العرض)‪ .‬في هذه األفالم‪ ،‬يتم تسجيل معظم الصوت على‬
‫وكأنه صادر من الشاشة‪ .‬عندما يتكلم الممثِّل على الجانب اليساري من‬
‫القنوات األمامية لكي يبدو الصوت َّ‬
‫الشاش ة‪ ،‬يص در الص وت من المج اهير اليس ارية‪ .‬وعن دما يتكلم الممثِّل على الج انب اليمي ني من الشاش ة‪،‬‬
‫وينقل معظم الصوت إلى المجاهير الموجودة في المركز‪ ،‬مما ي ِّ‬
‫ؤدي‬ ‫يصدر الصوت من المجاهير اليمينية‪ُ .‬‬
‫إلى ترك يز الص وت وتثبيت ه َّ‬
‫وكأنه ص ادر من الشاش ة‪ .‬ولق د ُخصِّص ت مكبِّرات الص وت الخلفي ة إلص دار‬
‫سميت بمخابر‬ ‫"المؤثرات الصوتية"‪ ،‬كأصوات البيئة المحيطة بمشاهد الفيلم‪ .‬وفي السبعينيات‪َّ ،‬‬
‫قدمت مخابر ِّ‬
‫دولبي نظاماً صوتياً جديداً يعتمد البنية السابقة‪ .‬وفي الفقرة التالية‪ ،‬سنرى ما الذي جعل هذا النظام الجديد‬
‫نظاماً صوتياً متَّبعاً في المسارح وصاالت السينما‪ .‬ودولبي هو نظام الكتروني يقلِّل من تأثير ضجيج البيئة‬
‫الخارجي ة المحيط ة‪ ،‬وذل ك لتحسين جودة الص وت المسجَّل في األفالم الس ينمائية أو على أشرطة الكاس يت‬
‫‪2‬‬
‫المغناطيسية‪ ،‬يعود هذا االسم إلى اسم مهندس الصوت "راي دولبي" مخترع نظام الصوت هذا في لندن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الصوت المجسم المسرحى‪ 4 ،‬يونيه ‪https://www.kachaf.com/wiki.php?n=5ed8b38a67717625af0d836c ،2020‬‬

‫‪2‬‬

‫المخطط النموذجى لنظام الصوت المجسم المسرحى‪https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_ ،‬‬

‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#‬‬
‫_‪%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7‬‬
‫_‪%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D9%8A‬‬
‫_‪%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD‬‬
‫‪%D9%8A‬‬

‫‪5‬‬
 ‫خاصية ‪:Dolby Atmos‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ ‬طريقة تسجيل الصوت‪:‬‬
‫الص وت ال ذي يس تقبله الميكروف ون ه و عب اره عن موج ات ص وتيه تح دث تغي ير في ض غط اله واء أو‬
‫اه تزازات‪ ‬تس تقبلها طبق ه ال ديافراجم وه و عب اره عن غش اء رقي ق من الم ايلر بالس تيك موج ود داخ ل‬
‫الم ايكروفون‪ ,‬و االه تزازات ال تي يس تقبلها ه ذا الغش اء يتم تحويله ا إلي إش ارة كهربائي ة عن طري ق‬
‫المح والت و الترانزيس تورز و تع رف باس م إش ارة‬ ‫‪1‬شكل ‪ 1‬تردد صوت أنالوج‬

‫الص وت األن الوج ‪ Audio analog signals‬ال تي يمثله ا الرس م علي ش كل‪ 1‬الموج ه‪ ,‬ه ذه اإلش ارة تك ون‬
‫ضعيفة جدا و عادتا ما يتم استخدام المضخم األولي ‪   pre amplifier‬لتقويه هذه اإلشارة حتي نستطيع‬
‫تسجيلها بطرق مختلفة‪.‬‬
‫و تم استخدام خامات متعددة عبر التاريخ لتسجيل وتخزين اإلشارات األنالوج مثل الشمع و اسطوانات‬
‫الفينيل و األشرطة المغناطيسية‪ ‬وفي النهاية تم إدخال المسجالت الديجيتال الرقمية وأصبحت هي الشائعة‬
‫االستخدام‪ .‬هذه األنظمة الديجيتال الرقمية (اآلحاد واألصفار) تقوم بتسجيل إشارات الصوت األنالوج عن‬
‫طريق أخذ عينات منها كل ثانيه و المعروفة باسم ‪ sample rate‬و يوجد‪ ‬عدة أنواع من طرق أخذ هذه‬
‫‪1‬‬
‫العينات لكن طريقة (‪ )PCM‬اختصار لكلمة‪. pulse code modulation‬‬

‫كيف يتم قياس دقة الصوت؟‬ ‫‪‬‬

‫يتم قياس دقة الصوت بمعيار يسمي ‪ Bit Rate‬بمعني‬

‫معدل البيت‪ ،‬كلما زاد ‪ Bit rate‬تزيد دقة و جودة‬
‫الصوت التي يتحكم فيها عاملين مهمين‪ ,‬أول عامل هو‬
‫‪ Sample rate‬بمعني معدل سرعة التقاط العينات‬
‫من اإلشارة األنالوج في الثانية الواحدة و ثاني عامل‬
‫هو ‪ Bit depth‬بمعني عمق البيت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Dolby Atmosm, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%AE‬‬

‫‪%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الحد االدنى من سرعة التقاط العينات الذي يمكن أن يتم التسجيل به بدقة و جودة صوت نستطيع إعادة‬
‫سمعها بدون أن نالحظ أو نسمع في الصوت أي مشكله و عيوب‪ ‬هي ‪ 44،100‬عينة كل ثانية و يرمز لها‬
‫في الكتابة بـ ‪ 44.1Khz/s‬و كلما زاد ‪ sample rate‬بمعني كلما زاد معدل سرعة أخد هذه العينات‬
‫كلما تزيد دقة التسجيل‪.‬‬
‫كما نرى في الرسم شكل ‪ 2‬موجه صوت أنالوج وأسفلها شكل موجه صوت ديجيتال تم تسجيلها بسرعة‬
‫التقاط للعينه منخفضه ‪ Low Sample Rate‬وأسفلها موجه صوت ديجيتال تم تسجيلها بسرعة التقاط‬
‫للعينه مرتفعه ‪High Sample Ratem‬فسنالحظ أن دقة الصوت تشبه بشكل كبير دقة الصورة الذى يزيد‬
‫كلما زادت البكسيلز بها‪.‬‬
‫يتم‬

‫حف ظ ه ذه العين ات بالعدي د من الط رق مث ل اس تخدام اله ارد ديس ك او الـ بطاق ة ذاك رة ‪ ,SSD‬مم ا يع ني‬
‫وص ولنا لث اني عام ل في دق ة و ج ودة تس جيل الص وت و ه و ‪ Bit depth‬بمع ني عم ق البت‪ ‬و يوج د من ه‬
‫نوع ان و هم ا ‪ 16‬بت بمع ني أن العين ة الواح دة يتم تس جيلها علي مس احة ‪ 16‬بت أو ‪24‬بيت بمع ني أن‬
‫العين ة الواح دة يتم تس جيلها علي ‪ 24‬بت و هي موض وع متعل ق بطريق ة تخ زين البيان ات و المعلوم ات‬

‫‪7‬‬
‫ال ديجيتال الرقمي ة علي الكم بيوتر يمكن أن أش رحها في مقال ه قادم ه‪ ‬و ب الطبع العين ال تي يتم تس جيلها‬
‫علي ‪ 24‬بت تكون أفضل ألنها تخزن معلومات أكثر عن كل عينه و بالتالي دقه أحسن‪.‬‬

‫‪ ‬يتم ض غط ه ذا المل ف الص وتي بطريق تين‪ ،‬إم ا طريق ة لوس ي (‪ )Lossy‬بمع ني ض غط المل ف م ع فق دان‬
‫ج زء من دق ة و ج ودة الص وت مث ل الملف ات بامت داد ‪  mp3‬ال ذي يفق د ج زء كب ير ج دا من دق ة و ج وده‬
‫وت‬ ‫الص‬
‫األصلي و لكنه مازال مقبول و صوته غير سيئ‪.‬‬

‫أو يتم ض غط الملف ات بطريق ة (‪ )Lossyless‬بمع ني ض غط الملف ات ب دون فق دان لدق ة وج ودة ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫الصوت‪.‬‬

‫‪ ‬معامل ‪:Dolby Atmos‬‬

‫ب الطبع ك ل طريق ه له ا تأثيره ا علي حجم مس احة تخ زين المل ف المض غوط و هن ا ت ألقت ش ركة دول بي‬
‫البوراتوريز أو معامل دولبي و هي شركة صوتيات تأسست علي يد “راي دولبي” عام ‪ 1965‬و كان لها‬
‫إنجازات كثيره مهمه في مجال الصوتيات و باألخص في تكنولوجيا صوتيات السينمات و المسارح و هذه‬
‫اإلنج ازات جعلته ا من أهم الش ركات علي مس توي الع الم ال تي تض ع مع ايير و أس س الص وت و الص ورة‬
‫عالية الجودة التي نستخدمها حاليا في السينمات و المسارح ‪ ‬ثم نقلت حاليا إلي منازلنا من خالل المسارح‬
‫المنزلي ة‪ ،‬فاس تطاعة دول بي ح ل مش كلة ض غط ملف ات الص وت بامت داد ‪ pcm‬و ق دمت تكنولوجي ا الص وت‬
‫المحيطي ‪  surround‬ع ام ‪ 1982‬ال تي تح ول الص وت اإلس تيريو القن اتين الي ص وت محيطي ب أربع‬
‫قنوات‪.‬‬

‫عندما قامت بعمل صيغة‪ Dolby stereo digital ‬و هي طريقه لوسي لضغط الملفات يعني تفقد جزء من‬
‫دقة و جودة الصوت و تم استخدامها ألول مره في السينما علي أفالم ‪ 35‬ملي في فيلم عودة بات مان عام‬
‫‪ 1992‬و كانت اول مره يستخدموا الصوت ال ‪ surround 5.1‬و طبعا بعد الشهرة التي حصلت عليها‬

‫‪1‬‬

‫‪Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A‬‬

‫‪%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬

‫‪8‬‬
‫تقنية ‪ Dolby Atmos‬ستيريو ديجيتال بعد الفيلم اختصروا اسمها لدولبي ديجيتال و انتقل استخدامها للبث‬
‫التلفزي وني‪ ,‬في ع ام ‪ 1995‬تم اإلعالن عن اول منتج ات المس تهلكين المتوافق ة م ع نظ ام تش غيل دول بي‬
‫ديجيت ال مث ل أجه زة ‪ DVD‬و ‪ Blue Ray‬ثم ت والت بع د ذلك اس تخدامات‪ Dolby Digital‬في منص ات‬
‫األلعاب مثل بالي ستيشن وإ كس بوكس‪.‬‬

‫‪ ‬تكنولوجيا ‪:Dolby Atmos‬‬

‫لكن صوت ‪ Dolby Atmos‬يعام ل نموذج الس ماعات كل ه مث ل القبه التي يتحرك الصوت فيه ا بحري ه و‬
‫ب ذلك يعطي لمهن دس الص وت حري ه إن ه يح دد مك ان و ارتف اع الص وت ك ا جس م أو ‪ object‬يتح رك في‬
‫الس ماعات‪ ,‬و ب الطبع ه ذه الفك رة الثوري ة نقلت الص وت المحيطي لمرحل ه جدي ده‪ ,‬و إذا ال كنت تس تطيع‬
‫ت ركيب س ماعات في الس قف أو ال تريد بعم ل ثق وب في الس قف فش ركات الص وتيات ص ممت س ماعات‬
‫‪ Dolby atmos enabled‬وهي سماعات بتصميم معين و موجهه بزاويه معينة في اتجاه السقف فتجعل‬
‫الصوت يرت د و ينعكس من الس قف كم ا ل و ك انت ل ديك س ماعات في الس قف فعال و لكن ب الطبع يكون له ا‬
‫حدود معينة تعتمد علي ارتفاع السقف و زاويه ميله إذا كان مائال‪.‬‬

‫‪ ‬كيف تعمل تقنية ‪:Dolby Atmos‬‬

‫من أجل تحقيق هذا الصوت الواقعي تعتمد هذه التقنية على قنوات ‪ 9.1‬التي تختلف عن ‪ 7.1‬بسبيكرين‬
‫إض افيين من أج ل األص وات من األعلى‪ ،‬وتحت وي على ‪ 128‬مس ار‪ ،‬و ‪ 118‬وح دة ص وتية متزامن ة‪،‬‬
‫والوح دة الص وتية هن ا ق د تك ون أي ش يء كخط وات األق دام أو ط رق على الطاول ة‪ ،‬تس مح ه ذه التقني ة‬
‫لمصممي المحتوى بأن يختاروا مكان محدد في الفراغ لهذه األصوات‪ ،‬وبمجرد االنتهاء من هذا التنسيق‪،‬‬
‫ستنقل هذه التقنية جودة صوت السينما إلى منزلك في حال توفر أحد األجهزة التي تتوافق مع هذه التقنية‬
‫كس ماعات ال رأس أو نظ ام المس رح الم نزلي الم زود بمس تقبالت في ديو‪/‬أودي و‪ ،‬حيث س تقوم ه ذه األجه زة‬
‫وبناء على عدد مكبرات الصوت لديك وموقعها ستقوم بالتشغيل المثالي‪ ،‬ففي حال‬
‫ً‬ ‫بتحليل بيانات الصوت‬
‫م رور ط ائرة من فوق ك في الفيلم فس يأتيك الص وت من األعلى وتتناس ب ج ودة الص وت وعمق ه ودق ة‬
‫تموض عه ط رداً م ع ع دد مك برات الص وت ال تي تملك‪.‬إن أهم م ا يم يز ه ذه التقني ة عن تقني ة الص وت‬
‫المحيطي الع ادي هي أن تقني ة الص وت المحيطي تعتم على قن وات ‪ 5.1‬أو ‪ 7.1‬ففي مث ل ه ذه التوليف ات‬

‫‪9‬‬
‫ستكون قادر على سماع طائرة تمر من اليمين إلى اليس ار أو العكس‪ ،‬ولكن ليس من األعلى وبالتالي فإن‬
‫هذا يقلل من واقعية الصوت‪ ،‬أما تقنية دولبي فحققت ذلك من خالل إحدى نظامين أولهما مكبرات السقف‬
‫من المكبرات‬ ‫وهما زوج‬
‫بسقف الغرفة‬ ‫المرتبطة‬
‫وات‬ ‫األص‬ ‫ل‬ ‫من أج‬
‫أعلى‪ ،‬كم ا‬ ‫القادم ة من‬
‫في الشكل‪3:‬‬ ‫ه و موض ح‬

‫ح ال تع ذر‬ ‫ولكن في‬

‫فتح تين في‬ ‫ت أمين ه اتين‬
‫فيوج د نظ ام‬ ‫قف‬ ‫الس‬
‫ام‬ ‫نظ‬ ‫آخ ر وه و‬
‫األعلى حيث‬ ‫اإلطالق نحو‬
‫برا‬ ‫مك‬ ‫ع‬ ‫يتوض‬
‫الص وت اإلض افيان أعلى المك برات األمامي ة قليالً ويوجه ان نح و األعلى بحيث يخ رج الص وت ويرت د من‬
‫السقف ليعطي الوهم بأن الصوت قادم من األعلى‪ ،‬قد ال تكون بذات جودة النظام األول ولكنها تبقى جيدة‬
‫‪1‬‬
‫على كل حال‪ ،‬وشكل‪ 4‬يوضح الفارق بين هذه الطريقة والطريقة السابقة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A‬‬

‫‪%D9%87-dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/‬‬

‫‪10‬‬
 ‫شكل ‪3‬‬

‫الحاجة لتكنولوجية ‪:Dolby Atmos‬‬ ‫‪.6‬‬

‫في ال وقت ال راهن تعت بر أتم وس كرفاهي ة أك ثر منه ا حاج ة ففي ح ال امتالك ك لتلف از فعلي ك ب التفكير في‬
‫الحصول على هذه التقنية‪ ،‬وإ ال فمن األفضل االنتظار حتى تصبح هذه الميزة رئيسية أكثر وأن تصبح في‬
‫متناول الجيب‪.‬‬

‫أما في حال راقت لك فكرة أن تشعر أنك في وسط الحدث فعندها ال تتردد في الحصول عليها ألنها ستقدم‬
‫لك تجربة فريدة‪ ،‬وال تقلق فهذه التقنية في نمو متصاعد حتى أن العديد من المصنعين بدأوا يأخذونها بعين‬
‫‪1‬‬
‫االعتبار في منتجاتهم الحالية والقادمة وبالتالي فإن حصولك عليها اآلن هي خطوة سريعة نحو المستقبل‪.‬‬

‫المحتويات المدعومة بتقنية‪: Dolby Atmos‬‬ ‫‪.7‬‬

‫يعتبر فيلم ‪ Brave‬الذي أطلقته شركة ‪ Disney‬هو أول فيلم مدعوم بهذه التقنية‪ ،‬ومن ثم تبعه العديد من‬
‫األفالم أهمها ‪ Deadpool‬و ‪ The secret life of pets‬و ‪Batman v superman: Dawn of‬‬
‫‪ justice‬فقط أحرص عند شرائك للنسخ أن تكون بدقة ‪ ،blue – ray‬وسنخص بالذكر فيلمى ‪ Dune‬و‬
‫‪.Mother‬‬

‫كم ا تق وم مواق ع البث الش هيرة مثل ‪ Netflix‬و ‪ Vudu‬بع رض بعض المحت وى الم دعوم به ذه التقني ة‪،‬‬
‫فبالنس بة لنتفليكس فحالي اً هي تق دم خمس ة عروض هي‪Okja, Blame!, Death Note, Bright and ( ‬‬
‫‪ )Wheelman‬بينم ا تق وم ‪ vudu‬بنق ل أك ثر من مئ ة فيلم أهمها (‪including Creed, Central‬‬
‫‪. )Intelligence, The Lego Movie, It, Blade Runner 2049‬‬

‫‪1‬‬

‫كل ما تود معرفته عن تقنية ‪/Dolby Atmos، https://www.samma3a.com/tech/ar/dolby-atmos‬‬

‫‪11‬‬
‫أم ا بالنس بة لأللع اب‪Overwatch, Assassin’s Creed Origins, Crackdown 3, Super  :‬‬
‫‪Lucky’s Tale, Final Fantasy XV, Rise of the Tomb Raider, Battlefield 1, Gears of‬‬
‫‪. War 4 ,Mass Effect: Andromeda‬‬

‫تأثير خاصية ‪ Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية‪@:‬‬ ‫‪.8‬‬

‫يتم استخدام التكنولوجيا من قبل صانعي األفالم في مرحلة الخلط لوضع األصوات في نقاط محددة في مجال‬
‫الصوت بدالً من مجرد تخصيص ها لقنوات مح ددة‪ .‬لذلك‪ ،‬باإلضافة إلى التركيبة التقليدي ة لما يص ل إلى ‪9.1‬‬
‫متزامن ا‪ ،‬مم ا ي ؤدي إلى إنش اء مش هد‬
‫ً‬ ‫وتيا‬
‫كائن ا ص ً‬
‫قن اة‪ ،‬يمكن لـ ‪ Dolby Atmos‬تق ديم م ا يص ل إلى ‪ً 118‬‬
‫ص وتي مغل ف ‪ -‬ح تى (على األق ل إلى ح د م ا) إذا كنت تس تمع باس تخدام س ماعات رأس افتراض ية ت دعم‬
‫‪.Atmos‬‬

‫باإلض افة إلى إض افة حرك ة مث يرة إلى تسلس الت الحرك ة \‪ ،‬يمكن ان تق وم ‪ Dolby Atmos‬بتحس ين‬
‫المنظور واالنغماس في كل من التأثيرات والموسيقى بمهارة‪ .‬في يد مصمم صوت رائع‪ ،‬إنها أداة توفر‬
‫المرونة لبناء المناظر الطبيعية الصوتية التي يمكن أن تنقلك وترعبك وتحركك‪.‬‬

‫فيلم ‪:Dune‬‬

‫تجربة صوتية جيدة للغاية مع تأثيرات صوتية عميقة خارج هذا العالم‪ .‬إذا كان لديك مضخم صوت في مكانه‪،‬‬
‫فإن هذا الفيلم يبدو مختلفًا تما ًما مع تنشيط ‪( LFEs‬تأثيرات التردد المنخفض) عما ه و علي ه بدون ه‪ .‬ق د تق ول‬
‫حتى أن ‪ LFEs‬هي شخصية في الفيلم مثل ‪ Duncan‬أو الديدان الرملية عند التفكير في م دى عم ق الص وت‬
‫الذي يغير تجربتك مع الفيلم‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫الموسيقى التصويرية ‪ Dolby Atmos‬مثبتة في تص‪00‬ميمها‬
‫الص‪000‬وتي‪ ،‬والت‪000‬أليف الموس‪000‬يقي من ‪،Hans Zimmer‬‬
‫والت‪00‬أثيرات‪ ،‬والنط‪000‬اق ال‪000‬ديناميكي الواس‪000‬ع ال‪00‬ذي ال يمكن‬
‫تقديم‪00‬ه إال من خالل الص‪00‬وت المحيطي‪ 0‬ومض‪00‬خم الص‪00‬وت‬
‫‪1‬‬
‫لدفع تلك المستويات العميقة‪.‬‬

‫يوج‪00‬د في الفيلم م‪00‬زيج ص‪00‬وتي ش‪00‬امل ال يص‪00‬دق من ري‪00‬اح‬

‫الص‪00‬حراء العاص‪00‬فة‪ ،‬والغب‪00‬ار الحبي‪00‬بي الرن‪00‬ان‪ ،‬والوح‪00‬وش‬
‫الض‪00‬خمة واألص‪00‬وات‪ 0‬األثيري‪00‬ة المتقطع‪00‬ة ال‪00‬تي تت‪00‬دفق‪ 0‬على‬
‫التوالي عبر نطاق ديناميكي مذهل‪ .‬هناك القليل من الحوار‪،‬‬
‫ولكن رواية القصص واضحة ومقنعة وتنتهي‪ 0‬بش‪00‬كل جمي‪00‬ل‬
‫بلحظة من السكون مع عودة الطائرة والطاقم المحاصر‪ 0‬إلى‬
‫‪2‬‬
‫القاعدة‪.‬‬

‫‪:Mother‬‬ ‫فيلم‬

‫النظ‪0000‬ر عن‬ ‫بص‪00000000‬رف‪0‬‬

‫االفتتاحي‪00000‬ة‬ ‫المش‪00000000‬اهد‬
‫يتم تص‪000‬وير‬ ‫والختامي‪000‬ة‪،‬‬
‫بش‪000‬كل ذاتي‬ ‫ك‪000‬ل ش‪000‬يء‬
‫األم‪ ،‬إم‪0000000‬ا‬ ‫من منظ‪000‬ور‪0‬‬
‫أو في لقط‪00‬ة‬ ‫فوق الكت‪00‬ف‬
‫‪POV‬‬ ‫مقرّب‪000000‬ة أو‬
‫‪1‬‬

‫‪Dune (2021) 4k Dolby Vision & Atmos Home Theater Review, https://hd-report.com/reviews/dune-2021-4k-dolby-‬‬
‫‪vision-atmos-home-theater-review/‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema sound,‬‬
‫‪https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-scenes‬‬

‫‪13‬‬
 ‫وتكون اللقطات الطويلة الوحيدة عندما تكون بمفردها‪ .‬لتقريبنا أكثر من تجرب‪00‬ة الشخص‪00‬ية المركزي‪00‬ة‪ ،‬يعكس‬
‫الفيلم البيئة التي تسمعها األم‪ .‬كل شيء‪ ،‬وليس فقط ما يظهر على الشاشة‪ ،‬يتم إعطاؤه موضعًا مح‪00‬د ًدا يك‪00‬ون‬
‫دائمًا مرتف ًعا قليالً‪.‬‬

‫يتم تكثيف حضور‪ 0‬المنزل كشخصية من خالل األصوات التي تبدو غير ضارة مثل الصرير‪ 0‬واألن‪00‬ابيب ذات‬
‫الخشخشة التي يتم التالعب بها لتصبح أكثر سما ًعا لإلنسان‪ .‬مع تقدم الغزو إلى حلم الحمى‪ ،‬تزداد المبالغات‬
‫الصوتية الصغيرة وتصبح ساحقة من حيث العدد والشدة‪.‬‬

‫ولكن حتى مع ان‪00‬دالع الفوض‪00‬ى واحتش‪00‬اد الن‪00‬اس في الم‪00‬نزل‪ ،‬يظ‪00‬ل الح‪00‬وار واإلج‪00‬راءات مفص‪00‬لة وواض‪00‬حة‬
‫وموضوعة بدقة‪ ،‬وتتالشى‪ 0‬داخل وخارج ترك‪00‬يز األم‪ .‬يتح‪00‬ول الثلث األخ‪00‬ير من الفيلم إلى ه‪00‬رج مس‪00‬تدام م‪00‬ع‬
‫‪1‬‬
‫بعض التأثيرات المنخفضة الهائلة الختبار مضخم الصوت الخاص بك‪.‬‬

‫ففي الفصل األخير من الفيلم‪ ،‬بينما تقرر األم تنظيم حفل عشاء ه ادئ له ا ولزوجه ا في منزلهم ا الجمي ل‬
‫الذي بنت كل حجر منه بيديها يقتحم عليهما ه ذه العزل ة المعج بين والمح بين لعم ل ص احب الم نزل‪ ،‬ب دأ‬
‫األمر بحشد صغير سريعًا ما يتصاعد األمر ويزداد عدد الحاضرين ليحتلوا األرج اء‪ ،‬في البداي ة معج بين‬
‫أن صاحب المنزل سمح لهم بذلك‪ ،2‬في ذلك المشهد يتداخل العديد‬ ‫مقدرين‪ ،‬ثم مهتاجين مدمرين‪ ،‬حجتهم ّ‬
‫‪ Dolby Atmos‬ل ك بخ وض التجرب ة كان ك ج زء من ه ذا‬ ‫من األصوات والهتافات حيث تسمع خاص ية‬
‫المشهد‪ ،‬فتسمع كل صوت كأنه منفصل بذاته ويأتي كل صوت من اتجاه مختلف عن أي صوت أخر فيص عب‬
‫عليك تحديد مصدر كل صوت مما يدفعك إلى الشعور بهوجائي ة المش هد‪ ،‬وه ذا لن يتم إال باس تخدام‬
‫هذه التكنولوجيا مما يعطيك تجربة صوتية ثالثسة األبعاد‪.‬‬

‫المراجع‪:‬‬

‫‪1- Dolby Atmos, Music Like Never Before, https://www.dolby.com/music/‬‬

‫‪2- Surround Sound On PC, https://answers.microsoft.com/en-‬‬
‫‪us/windows/forum/all/surround-sound-on-pc/b49cc2f8-f520-4f1b-a3d8-‬‬
‫‪75546a7a1716‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema sound,‬‬
‫‪https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-scenes‬‬

‫‪2‬‬

‫‪https://www.arageek.com/art/mother-movie-explain‬‬

‫‪14‬‬
 ،‫أنظمة الصوت المحيطى‬ -3
https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#
%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A
https://www.kachaf.com/wiki.php? ،2020 ‫ يونيه‬4 ،‫الصوت المجسم المسرحى‬ -4
n=5ed8b38a67717625af0d836c
،‫المخطط النموذجى لنظام الصوت المجسم المسرحى‬ -5
https://www.marefa.org/%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A#
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_
%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC
%D9%8A_%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85_
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A
6- Dolby Atmos, https://ashraftechtalk.com/%D9%85%D8%A7-
%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87-
dolby-atmos-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-dolby-digital-plus/
Dolby Atmos، ‫كل ما تود معرفته عن تقنية‬ -7

/https://www.samma3a.com/tech/ar/dolby-atmos

15
 8- Dune (2021) 4k Dolby Vision & Atmos Home Theater Review, https://hd-
report.com/reviews/dune-2021-4k-dolby-vision-atmos-home-theater-
review/

9- 18 of the best Dolby Atmos movie scenes to test your home cinema
sound, https://www.whathifi.com/features/the-best-dolby-atmos-movie-
scenes
10- https://www.arageek.com/art/mother-movie-explain

‫محتويات البحث‬

‫ أ‬.................................................................................... ‫مشكلة البحث‬ -1

16
 ‫هدف البحث ‪ .....................................................................................‬أ‬ ‫‪-2‬‬
‫عناصر البحث ‪ ...................................................................................‬أ‬ ‫‪-3‬‬
‫حدود البحث ‪ .....................................................................................‬أ‬ ‫‪-4‬‬
‫مقدمة ‪1............................................................................................‬‬ ‫‪-5‬‬
‫الصوت المحيطي (‪1 .................................. ...................... )Surround Sound‬‬ ‫‪-6‬‬
‫بدايات الصوت المحيطي ‪2 ........................................................................‬‬ ‫‪-7‬‬
‫نظام الصوت المجسم المسرحي ‪2 ..................................................................‬‬ ‫‪-8‬‬
‫المخطط النموذجي لنظام الصوت المجسم المسرحي ‪3 ..............................................‬‬ ‫‪-9‬‬
‫خاصية ‪Dolby Atmos .................................................................... 3‬‬ ‫‪-10‬‬
‫طريقة تسجيل الصوت ‪.......................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫كيف يتم قياس دقة الصوت ‪4 ..................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫معامل ‪Dolby Atmos ..................................................................... 6‬‬ ‫‪‬‬
‫تكنولوجيا ‪Dolby Atmos .................................................................. 6‬‬ ‫‪‬‬
‫كيف تعمل تقنية ‪Dolby Atmos ........................................................... 7‬‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لتكنولوجية ‪Dolby Atmos ......................................................... 8‬‬ ‫‪-11‬‬
‫المحتويات المدعومة بتقنية ‪Dolby Atmos ................................................. 9‬‬ ‫‪-12‬‬
‫تأثير خاصية ‪ Dolby Atmos‬على الدراما السينمائية ‪9 ........................................‬‬ ‫‪-13‬‬
‫فيلم ‪Dune ................................................................................ 10‬‬ ‫‪‬‬
‫فيلم ‪Mother .............................................................................. 11‬‬ ‫‪‬‬
‫المراجع ‪12 ....................................................................................‬‬ ‫‪-14‬‬

‫‪17‬‬