You are on page 1of 70
mata Yourp Aswuiance Sarieas SRL, Tak: 1402-402 4000 ‘laseen Bucharen Tower Cavi,Et}22 Fax 40219107108, 1d lon Moloch 15-17, Seto ‘fiat oy com att Boreas Ronda ‘yea Bullding a better working word RAPORTUL AUDITORULUI INDEPENDENT Catre actionarii Engie Romania S.A. Raport asupra auditulul situatilor financiare Opinia ‘Am auditat situatille financlare anexate ale societatii Engle Romanla S.A. (,Societatea”) cu sediut social in Bucuresti, Bd. Marasesti, Nr. 4-6 Corp B, Sector 4, Identificata prin codul unic de inregistrare fiscala 13093222, care cuprind situatla pozitielfinanciare la data de 31 decembrie 2017, contul de profit si pierdere, situatia rezultatutui global, situatia modificarilor capftalulul propriu si situatia fluxurilor de trezorerie pentru exercitiul financlar inchelat la aceasta data si un sumar al politicitor contabile semnificative si alte informati! explicative. In opinia noastra, situatile financiare anexate ofera 0 Imagine fidela si justa a pozitiel financlare ‘a Societatli la data de 31 decembrie 2017, ca si a performantel financiare sia fluxurilor de trezorerie ale acestela pentru exercitiul financiar incheiat la aceasta data, in conformitate cu COrdinul Ministrulul Finantelor Publice nr. 2844/2016, cu modificarile siclarificarile ulterloare, st cu politicite contabile descrise in notele la situatille financiare. Bazele opiniei Noi am efectuat auditul conform Standardelor Internationale de Audit (ISA). Responsabilitatile noastre conform acestor standarde sunt descrise mai detallat in sectiunea .Responsabilitatite auditorului pentru auditul situatillor financlare” din raportul nostru, Suntem independent! fata de Societate conforrn Codului etic al profesionistilor contabill emis de Consiliul pentru Standarde Internationale de Etica pentru Contabili (codul IESBA) si conform cerintelor etice care sunt relevante pentru auditul situatilor financiare in Romania si ne-am indeplinit responsabilitatile tice conform acestor cerinte si conform Codulul IESBA. Consideram ca probele de audit pe care e-am obtinut sunt suficiente si adecvate pentru a constitu baza pentru opinia noastra. Alte Informati Alte informatii includ Raportul administratorilor, dar nu includ situatiile financlare si raportul nostru de audit cu privire la acestea, Conducerea este responsablla pentru alte informatil. Opinia noastra de audit asupra situatillor financlare nu acopera alte informatil si nu exprimam nicio forma de concluzie de asigurare asupra acestora. EY : Building a batter ‘working world In fegatura cu auditul efectuat de nol asupra situatillor financlare, responsabllitatea noastra este de a citi celelalte informatil si, facand acest lucru, de a analiza daca acestea nu sunt In concordanta, in mod semnificativ, cu situatille financlare sau cunostintele pe care le-am obtinut in urma auditului sau daca acestea par sa includa erori semniticative. Daca, in baza activitatii desfasurate, ajungem la concluzia ca exista erori semnificative cu privire la aceste alte informatii, nol trebule sa raportam acest lucru. Nu avem nimic de raportat in acest sens. Responsabilitatile conduceril si ale persoanelor responsabile cu guvernanta pentru situatille financlar Conducerea Socletatil are responsabititatea Intocmiril s! prezentaril fidele a situatiilor financiare In conformitate cu Ordinul Ministrulul Finantelor Publice nr. 2844/2016, cu modificartle si clariticarile ulterioare, si pentru acet control intern pe care conducerea il considera necesar pentru a permite intocmirea de situatil financiare care sunt lipsite de denaturari semnificative, cauzate fle de frauda, fie de eroare. La Intocmirea situatillor fInanclare, conducerea este responsabila sa evalueze abilitatea Societatit de arsi desfasura activitatea conform principiulul continuitatii activitatil si sa prezinte, daca este azul, aspectele referitoare la continuitatea activitatil si folosirea principlului continuitatii activitatli, mai putin in cazul In care conducerea Intentioneaza sa lichideze Societatea sau sa il Inceteze activitatea sau nu are nicio alternativa reala decat sa procedeze astfel. Persoanele responsable cu guvernanta au responsabllitatea supravegheril procesului de raportare financlara a Socletatil. Responsabilitatile auditorulul pentru auditul situatillor financlare Obiectivele noastre constau in obtinerea unel asigurarl rezonabile privind masura in care situatiile financlare, luate in ansamblu, nu contin denaturari semnificative cauzate de eroare sau frauda si de a emite un raport de audit care sa includa opinia noastra, Asigurarea rezonabila reprezinta un nivel ridicat de asigurare, Insa nu este o garantie ca un audit desfasurat in conformitate cu standardele ISA va detecta intotdeauna o denaturare semniticativa, daca aceasta exista, Denaturarile pot fi cauzate fie de frauda fie de eroare si sunt considerate semnificative daca se poate preconiza, in mod rezonabil, ca acestea, atat la nivel individual sau uate in ansamblu, vor influenta decizille economice ale utilizatortlor, luate in baza acestor situatil financiare. EY : Bultingabattor ‘working wid Ca parte a unui audit in conformitate cu standardele ISA, ne exercitam rationamentul profesional si ne mentinem scepticismul profesional pe intreg parcursul auditulul. De asemeneat > Identificam si evaluam riscurile de denaturare semniticativa a situatitlor financiare, cauzate fie de frauda fie de eroare, stabilim si efectuam proceduri de audit care sa raspunda acestor riscutl st obtinem probe de audit suficiente si adecvate pentru a constitul o baza pentru opinia noastra. Riscul de nedetectare a unei denaturari semnificative cauzate de frauda este mal ridicat decat cel de nedetectare a unei denaturari semnificative cauzate de eroare, deoarece frauda poate include complicitate, falsurl, omisiuni intentionate, declaratll false sau evitarea controlului intern. Intelegem controlul intern relevant pentru audit pentru a stabili procedurile de audit adecvate in circumstantele date, dar nu st in scopul exprimaril unei opinil asupra eficacitatii controlulul intern al Societatit, Evaluam gradul de adecvare a politicilor contabile utilizate sl rezonabilitatea estimarilor contabile si a prezentarilor aferente de informatii realizate de catre conducere, Concluzionam asupra caracterului adecvat al utilizaril de catre conducere a principiului continuitatil activitatil si determinam, pe baza probelor de audit obtinute, daca exista 0 Incertitudine semnificativa cu privire la evenimente sau conditil care ar putea genera indolelt semnificative privind capacitatea Societatii de a-si continua activitatea. In cazul in care concluzionam ca exista 0 incertitudine semnificativa, trebule sa atragem atentia, in raportul de audit, asupra prezentarllor aferente din situattlle financlare sau, in cazul in care aceste prezentarl sunt neadecvate, trebuie sa ne modificam opinia. Conciuziile noastre se bazeaza pe probele de audit obtinute pana la data raportului nostru de audit. Cu toate acestea, evenimente sau conaitil vitoare pot determina ca Societatea sa nu isi mai desfasoare activitatea in baza principiulul continultatit activitatll. Evaluam prezentarea, structura si continutul general al situatiilor financiare, inclusiv af prezentarilor de informatil, si masura in care situatille financlare reflecta tranzactille si evenimentele de baza intr-o maniera care reallzeaza prezentarea fidela, ‘Comunicam persoanelor responsabile cu guvernanta, printre alte aspecte, oblectivele planificate si programarea in timp a auditului, precum si constatarile semnificative ale auditului, inclusiv orice deficiente semnificative ale controlului intern, pe care le identificam pe parcursul auditulul nostru. EY ‘ Bulli fering id Raport asupra altor cerinte legale si de reglementare Raportare asupra unor Informatt, altele decat situatille financlare si raportul nostru de audit asupra acestora Pe langa responsabilitatile noastre de raportare conform standardelor SA si descrise In sectiunea ,Alte informatil”, referitor la Raportul administratorilor, noi am citit Raportul administratorilor si raportam urmatoarele: a) In Raportul administratorilor nu am identificat informatii care sa nu fie consecvente, sub toate aspectele semnificative, cu informatille prezentate in situatile financiare la data de 31 decembrie 2017, atasate; b) Raportul administratorilor, Identificat mal sus, include, sub toate aspectele semnificative, informatiile cerute de Ordinut Ministrulul Finantelor Publice nr. 2844/2016, cu modificarile si clarificarile ulterioare, Anexa 1, punctele 15-19; ©) pe baza cunostintelor noastre sia intelegerii dobandite in cursul auditulul situatiilor financiare intocmite la data de 31 decembrie 2017 cu privire la Societate si la mediul acestela, nu am identificat informatii eronate semnificative prezentate In Raportul administratorilor. In numele, Ernst & Young Assurance Services SRL Bd. lon Mihalache 15-17, etaj 21, Bucuresti, Romania Inregistrat fa Camera Auditorilor Financlari din Romania Cunr, 77/15 august 2001 malt ie Amotuode Gm ae Nume Auditor / Partener: ao gra « oe Inregistrat !a Camera Auditorilor Finailac clit Romeania Bucuresti, Romania Cunr. 1593/16 august 2005 19 aprilie 2018 teats, PY a i ENGIE Romania S.A. Situatii financiare individuale PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2017 Pregatite in conformitate cu Ordinul Ministerului Finantelor Publice 2844/2016 pentru aprobarea reglementarilor contabile conforme cu Standardele Internationale de Raportare Financiara ENGIE ROMANIA S.A. ‘Situatil financiare individuale ~ OMFP 2844/2016 ponteu exercitiul financlar incholat la 31 decembrie 2016 (Sumale sunt exprimate in RON, deca nu se precizeaza altel) Cuprins Sitvatiarezultatului global Situatia pozttial fnanciare Situatia modificarilor capitalulul propria Situatia Muxurilor de trezorerle |. INFORMATII DESPRE SOCIETATE 2. PRINCIPI, POLITIC! SI METODE CONTABILE, RATIONAMENTE, ESTIMARI SI IPOTEZE CONTABILE SEMNIFICATIVE MODIFICARI ALE POLITICILOR CONTABILE SI ALE INFORMATIILOR DE FURNIZAT ALTE VENITURI . ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE CHELTUIELI CU BENEFICIILE ANGAJATILOR, |. ALTE CHELTUIELI . DOBANZ! SI ALTE CHELTUIELI / VENITURI FINANCIARE 10.IMPOZIT PE PROFIT 11 IMOBILIZAR! CORPORALE, 12.IMOBILIZARI NECORPORALE 19,IMOBILIZARI FINANCIARE 44, ALTE ACTIVE/ DATORII FINANCIARE. 45.STOCURI 16.CREANTE ‘17,ALTE CREANTE SI ACTIVE CURENTE 18.NUMERAR SI ECHIVALENTE DE NUMERAR 19.CAPITAL SOCIAL SI REZERVE 20.PROVIZIOANE 21, BENEFICIILE ANGAJATILOR 22,FURNIZORI Si ALTE DATORII CURENTE 23,DIMIDENOE 24, PREZENTAREA PARTILOR AFILIATE 25.ANGAJAMENTE SI CONTINGENTE, 26.OBIECTIVELE S| POLITICILE PENTRU GESTIONAREA RISCURILOR FINANCIARE 27.EVENIMENTE ULTERIOARE SPN Paeene 10 24 SES8688 36 37 40 44 48 46 a7 48 2e8e68 54 64 55 62 ENGIE ROMANIA S.A, Situati financlare individuale ~ OMFP 2844/2016 pentru exercitiul financiar Incholat ta 31 decembrie 2017 (Sumole sunt exprimate in RON, daca nu se precizeaze altfal) Situatia rezultatului global Pentru exercitiu financiar inchelat fa 31 decembrie 2017 Citra de atacort Vent din urizare gaze 4.007.612236 3.966.946.231 Veni cin tnizare eecrctate ‘411730279 -237.211.964 ‘Alte vant 5 650204307 988.228 014 Total etra de afacert “Bogp.see.s12 —4.688.367.209 ‘Ao vortu din explostare ‘ s4rr7o1— 10.282.142 hele cu achizto gaz (2.s08.t83311) (2417.012.609) Chelle cu schiato locate (21/038.200) "(158:367:894) Chelle cu materalelo consumable Wiooosott) —(11.819619) CCheluell de vanspor sl depoztare a gozutsi (679.785.204) (484,057,223) CChettualou distrbutla gazuul (@o1-140,750) (771.720871) CCheluell cu serve conaxe ferent furnizani de electickate (1211836406) (@7'873.230) Chelle cu benefclo angaaton 7 7a499.035)_(78.250.781) CChettuel cu amorizarea st deprecorea 4ma2 (160380140) (187-087-249) @ __G87914406), __(199513.937) Z31AB60TO 336.098.0383, Venu in dobanat 8 172854068 14.816.881 ‘Chale cu dobanzio 9 (17547-999) —_¢§9.992.590) aetguillplerder) dia dterente do curs vatutar 958,004 197.219 Venitur dn dvidende 9 s6ites —116.250.087 rovion pentru depreciere investi 132 48,648,700 (27.212.906) ‘Ate cesiguiplerder) fanciae > 2166.872 3.341.088 ‘Venituel(Chettlel} financiare, net “as01420 ——47.748.630 Profit brut a774774s9 —472.886.553 Cheltial cu impeztl pe prot curent 40 (ossos6g) (48,145.48) (Chetulalaered cu importa amanat 40 (1902035) (5.032.281 Profinet —Siiacans —aee.7on00 ‘Aiteolomonto ale rozitatulul global - care nu vor fl ulterior rctasiticat in contul de profit sl plerdere Castigui(loréar) actuate a 1.350,100 (698.074) Reevaluarea clear a terenurior 20.918.272 Tinpoek smanet ferent egvalval clador sterenurtor (248.823) ‘Alte olomento alo rezutatuu! global, net SEIT ae Rorultatul global nat 35 ORES O78 Situatile financiare de la pagina 3 la pagina 66 au fost aprobate de catre Consillul de Administratie si au fost autorizate pentry a flemise la 19 aprille 2018. NE TATE, oo “A, af ‘y Erie Et F enote Presedinte Ditector Generdl # poeania 5A ‘Anhe-Marie Gestin \ > ; ; ‘birbctor Directd\Financiara,Achiziti si Afaceri Generale & jpunrra0o Averifbo tee se 19, APR, 108 Lestat ENGIE ROMANIA S.A. Situatil financiare individuate — OMFP 2844/2016 pentru exercitiul financlar inchelat la 31 decembrie 2017 (Sumele sunt exprimate in RON, daca nu so precizeaza altel) Situatia pozitiei financiare La31 decembrie 2017 re Kooy cer ri Pur cent int pote ‘Active pe termen ung Imebitzar corprale 41 2927.004.160 2.914.201.564 Innelizar necorperaa 42" at 9102e4 27842601 Investts fnancare 134 476.165 470.105 Invest in ate 132 425608508 378.040.728 vest in asocat 133 Ta0eees4 13.068.864 ‘At active fnancaro 461 asareta2e 158675871 ‘Active curente Stocut 15 so7s7agot —213.247.091 Craante comercisio 18 1.275903.268 1200354 536 ‘Ate crosnta a active cuenta 17 “2tg7oe72 ” 30.308.861 ‘Ate sctive foanciare 14412216168 1444633 ‘Numeral echivalante de numerar 48 o7sa78319 976.140.730 Import pa promt curt ereania, 4713868 : TOTAL ACTIVE CTO SGD “ERIE TAT Captiat proprtu st datort Capital propria (Capital soci, ain cae: 287303348 257.900:48 += Capital soca subscis 194199245590 199.245.590, + Austar din pein 58.057.818 58057818 Prime de captal 653693485 652.633.485, Rezarve din reevaluaro 493° 165490490 174.119,704 Rezacvalegala 492 ar7oz078§—a7-72.078. ‘Ate eze1v0 193175496766 174174304 Rezutalu reporat 3.040.628.626 2.805.867 467 ‘otal capital propria 308. 4 Daten pe termen tung Provisioane pe ternen tung 20 16,700.00 23.850.000 Baneficlleangalaticr pe tormon tung 2 1204004 13272403 Datort privng postal amanat 40 t7asreta7 —188,511.407 Datort curente ator comeciae-funizor 22 954525817 888.916.541 Innprurutu pe temen scut si partea curenia a imprumuturlorbancave pe fermen tung 14. 28S.134722 Ate dato fnanciae cuente 142 © son7insee 204088923, Provisioane pe temmen scurt 2 ‘3913812 27.908.905 Bonofcile angelator po armen scut a 12350758 12:120.156 Dated pind impozi pe prot cent 9.131.815, Ate dati 22 131.974.4108 128.698.848 ‘TOTAL DATORII Si CAPITAL PROPRIU Suatilefnanciare de ig pagina 3a pagina 66 au fot aprobate de ctr Consul de Adminisvato eau fost autorizate pont a ji emise la 19 aprile 2018, ) LS rk * ENGIE * Y Anne-Marie Gestin al] E Romania sa. Dfedtor Direcla Financlara Achizii si Afaceri Genarala 4 esariatto b Erie Stal” Caapttasoest 19, HR 18 Sines or cue seen peers ert ae EEE Saas 0 aH BL ar, rwemegan tt o r a F ooozsesvsiowr = VSenewog * % “oa } “, < ¥ Stee orion TY ‘pueouveur)hen resauag so1eng etuipesaid upseg aneyi-uuy CAT dees 203 WoW eK ‘9107 onude 61 &| asiure y e nqued ajezuoyne ys0y ne 1s aneNSUMUPY aa nujsuog axje0 9p ayeqaide ysoy ne gg euiGed e| ¢ eulGed e| sb eidevewy omens Ferercoey_ seowsorot SErverSii — Gevoersy ol a =a cosa oz suquese 1 © Geszigonl) GrszigoLn) ‘ate pu9pinig cece) Geez) = sungoe ep ezeq od 9c cumy * every = : : ware yeuewe wzCcu see's Gove) - - : ye u exeayeas avenjeroes wp enczme amet __ serene 7 7 = reRoI6 geamzos jed ‘corese': = = = = 1evewe xzodur op ou ‘aeuenice (Lopierd\nnee—) service — serwecuce : : . - "apeouDd rol Re PRT HI RR er see REST yo auenuer 27 ros cae eae Le B] ye!oyouy seFoueWy InBroJexe Raed 2 jedyIPOwW BRENYIS z z Tie BTERTEOI we NOU W BUNA wars TAT) “L102 auquiooop 1¢ ¥| vejouour serouEUs inn2sexe ngued * ‘910z/rr8Z daWO — SeNPiApUy ase}oUeUY NEMS “W'S VIN'YWOH SISNS- Fi TeIAUAD UadeTY IS INIZYOY “‘exeIOUeULY cpa ‘joer [assueg asuic conpaeens luns09 ouew-ouuy es 7 (resis ug DONT Pome eB siotomee es monun naman nS hen enon en i ee Ae, Bean aramet— Re IA weer Sw BEET se eucuaoen 121 ? : - ? luiaoe 9p ezea ad tel ‘veoere : rows = : : wpe reuewe wrod sores : (ovens) = : : ue u eyemeos renpenaa: UD enlezey sme REN bares Ses = 9016 seyzes mos = i > = = ‘ewe yrodut ep you ‘qeuerize (uapiod)néaseD eames) : (pores) : : Wavajeyevewe yzoda, wren : uresc - : : -evunvasa ws souspe eorenyenaey ooeeavsse © oovvoreae : : : - ‘apenved myoig RE _ mne7 _ DN EE eT sr BERET 902 arene 5 27 Ty NOW roe rende> co feooe eae cess ry ‘SLO euquiezep LE & }eIeYoU! JeJQUeUY INAFOVEXe NQUEG Aydoud jnjnjeydeo sojueoyipow eneMIS (Rais Bxee7aId BE HU BED NOU Uf BiewiNET june Byauine) 4b0z eHquissap 1¢ e} yereuoul seroueUy Inn |a16x9 nguEd ‘SLOZrsz d4INO — e/enpIAIpul eseroueUY IneNYS “V'S VINVWNOY SIONS

You might also like