You are on page 1of 22
HUMILDE CONDICION El patrimonio cultural y la conservacién de su autenticidad Maia Pilar Gancin Cueros “TegRaso 8 EDICIONES TREA referencia al conto bistricoy sci el rina" Pra el leo, verdad restsramente ols restos bereados del pasa ee valor documenta Tenemas deniiar es concepcin con eos rexsuradora mana see alia, pero la esucla acer no fae ana a debate soe la mater 1, demaners gue ropeo sobre el ens Vilete-Duc vinculaba el valor del monument x8 Calidad de asiema de valores cletivor, pro eambien a au carter de organi tno lice, o epee materiizado dela manera Mone, El elo ¥ 48 noe tot viele a a dene del dtdad frmasfancon y del gen de a ‘Mapai al medio, tan wenicabls co a reonaeelacionita darwnian, Tevaron a Violet ano planters los mises eerie earls expecta 4 le valoracin dela materia constrida 0, al mens, no et fa misma medi. Ville labors una reflesiin expect la coheenca de los mater ene eno dela aruiecara tes qu como ha aalzado [ean Michel Liou, elev x vomar Seisones que hoy deseribiiamos como dereeuradoras ya sstablecerpautas para nent conde peda yherto, ds mareales que a rio conidersbaincompatibes, Pero, aderis,conVillerysuescula mais Francia el debate sobre al estauracia,enendida come una cevisin del ‘lif al srvico de un dererinado concept del fnctnamiena dl or nismo arquteciinico, reiabasutetkidad a ke monuments, fundamental Fi ya forma herdadss del pos, pesto que el srguitect restaurador se ‘onsderaba capacitad ¥legtimado pra elimina clementos y pars rex, 6 a recess, otros gu po Enendet ls evolocn histrie del monument como uns dep ‘ln dl ato bitdrica anaemia pot a escuela lin. Pero realmente crs ex a volunead de Ville? jc de Pl Léon, uno esas defenses, alli dl siemaSeguidores de les Ssguidores de Vel, dento de una errata que algunos deinen come su [egitim heredera os arquectos del Service des Monuments Historique a nleeon es ess Ia emplearna st ver, para dar de una carga metodlig ‘la desresauracion dea obra de Vielen Sst Sein de Toulouse.” por thet, cl debate sobee i fea restaurncin de Estado os vealment tne sentido st mantninien ha legido hasta noesios das desde queen los aor eina Acie Carer in nn Haber exo ams. AL alter el eido heredado, una ctaps sare hs dems se rca el camino dea ee: ro !sine I de econduie lei ciara wna cranad cont es insu ® Sobre Ins actesciones de Mon rei, halls que extendese se dteidamente de Yo Que Permit ce text pero cx abvio quel debate en el sen del ulurarexauradara francesa ba Aerts hondas erdasy que se ita en el epicento ism de refleson gue ese 3 sa supusta Mead de iterveniin sobre In mai impucsta por ile ye debate subsigiente, no puede armas axativamene ue ues quien iii l flexi sobre a evein de la deomloga dee resaracion toy habia sido cate por Quitemire de Quine en su Dictonsr Histo uy elesones se cenraban en esturiindel arte aia" Na debe olvidrse qu ou deonolgin esa que aprendian los penionados ob ‘arog ranezes en Roma y gue base nla id de spt snl poe ios def Anigiedsd, por los documento y lo eter ‘sclérieos o monumental reconocidos como ation, a paride lo cue tlaborsban el eco de econsrccin desu ps ead origi, Paa lo lustadon er pole ding cnr li restucin de de un edi dese pare sido ys estaurai,consisene sei a foruacone bles on oS, no solaenrepnrara, sno enenrigueelo. Enum efi valor de tmighedad yaa matetlacin a marcia heed del Avigeded, cons ‘win on mater precios en cvyosena no rs co nroduc I confutn ei Ia pare rebels elementos originales Par lo personas, la resi cra una empress de argo aio, basa en aos de seen en hips ps yen on aaj colecives upon jeri abe el pap mde ue Uns empress suscep de matritizars: Para Vile ees de aes nr teeta earecian de sete, poeta ie se si capiido pats hier vile las hinds mediante a imaginacncreadora rida poe vazon asada en lige dl sister, yee ever eabs po evi del vlor dado 3 fs mater vi heredads del nado Ville s sein un emtinundor lo de wn prose que todas por cerrade: la ten argateetnica yl revisn dl senenra m devsaten ene enpeste eae en Fran cin dl debate sob este diem, posto ue coparen buena pare dea setvidad Ski Comite des Arter Monuments, buen imern dels pensadores face scm Chery Days cepa ge re saponin en hues enediba Tinea etucador alia, medi latent de ls cares, skancaron uo repercsin intracional, el establcimisnto de mtd co forma de mateo legal dfn inpuso el creo del reser por el vlor (ity ennquecida, nese colurereauradoraaeeps de manera casi vnnine Tendido a secedades bien jnaea la genes dl concep de etaracén ne {Ioen Boropa Los expertos mands del siglo han dicuid yreflesionado ss eter wba 2 ltemdicamente sobre eft eestara,creendo, sh cso, gue babion Seo apoccede ofrecer unos precepon oiverals Yonioeos.Y uno de os cre ndamentales antsigar pola ela europea a si ld arse furs de lo despareid, In incorporacin de materia nuera a Ia materia recon heedods, el vesper ala orginalidad y ls aueniidad de a ‘Desde on pier moment, nos arta nena bss en os itrios open at ba ven mantener wn proce navi vo fala a ito ‘aero, sung evs nani are pein mayo lian io expres {storma vinonitzs mavaciones, que es michosesesseelaborron ena misma Tati cn eyo sen se re es proce yes que su mins pasa ha exe te cneaticcine hs itacones dee aren etodoc. TRecopead cl westg de a opericin leead a cabo cone eampaie e Son Marco de Veni el smo Gionannonenrentad as desueciones que Zsolaron ropa as lo sana cera modal, cludiance a esesdad de feponer de rehace inclono de ae, pa completa a imagen seal del indo 0 el monument, Un esorido val por Europa nos permite apt tee labor roosts de pencea old eo muchos toss dead Sela dtncn ete verdad y atria y opr porlareareacién ene ent Clliesl de vibe cry oneal de aris eneros2 Ascension Hemi te setlade que eas reunsecones foeton dee plas les foils {ispecies hasta rconstrccones pr anal, com el prvect de la Ale Finakerek de Munich, que sslora por su honed, fandamentalments por respetar ens even material ort de monatenea + or diferencias CTorameste es mater orginal fos incor dest Litera de a sesturacin corepes ha ead enentada dese enone una onan even respect acon dent ators ‘Unasconradinsone ut uo de marie ca toda as ecomendacone eset en ls Carta dl Resto dl 72 ye 87. La primers teers se platens a confanzn enue I reconsracion Ae porguera eal supeadsy on que wa asda o vluea a pestase, ern como tmbin seals Alone Jen, los recon alas tveron gue cnfrente demos una ei de dss, come lessees dels ios ets, "qe puseron dense rica a rene Heck a reese porta, ine ‘for misrarde, ons ein de 1987, se admite que se puede se smoderadames- te sollino» sempre que sete de esa efor smc ode reser peo ‘Hema cco muy cotta Pr undo aos puss ovexpondin 4 secede eles Ise ire cmt de los deestres mone tale Ast qe, ene inctnios, stented, gueas esplomesy abandons, relia rsonstracorn eprinador, seronzans, peo ee, wha vei > onienda en Europ, olan en mein del pose el precept del pero orl sori, soi yf mei gra Recaptland, en Furapa, pete a qu oe deede lade de que Ia ates ad dea materia argue debe pias a pictiareconsrtors, ees tinadra, se mansee, ica framers por I ecesdad clea ‘demote lair emorionsl de memoria, de cto ines, del pia urs ox de recuperar ante a adversidd In sensacon de ormalidad ora rpos aad de esa sociedad de ae yar a pda de lo qu consieramos bien co lev fandamentl einaenable sea de ens coletiva. Ete pa de ran: es este pia, muy por ecana de toda cast o ecomendain ine ronal de dae, en ete campo, a eles elaborada ace uno fs poe Alfons finénez, al gue me venga reitend, manne igen yambign fs afemacin soe lo expos dedelintar cl concept deanna Com a seta Gasparini en oasiones, come las que resulta de petddas an ‘iso amis, ome alos interes colts: deen mise ners etd > rn sna din dag i Ely rom mein La perpen de dee (figura 9 Una macs de pina y efecto enna gue, ami iucio, parece cece una segeton pervera sobre nooo, uesD gle se a cles aie inpizts ete peo aa nev igen que geeranetripo de ofeaciones, proce ea para ors relia Esa identi con el elt Fisk del paso del Gempo om un valor atadido por Is hatoria al monumento es un apes curl inypesto a paride la waoreion dela pina yl efesto material del ps dl impo claborada por el romantcimo,cuyo deensor mds deste, come ex then sido foe Jon Ruskin, peo nose ata de un valor que sea comparido ” nes de tuisas occidentale ante los tapes badass yw lmao, y sempre do, ol cl pass del eo, od4slas ultras. En ne seo, son bastante sais guns eco. dove unos colores yrexturas que no parece leads or nen en lain con lade de ateeidad parece ariel msm i a wanslomacin quel aloracén de os bs ptimonils ha xpi mental orentndos deiitamente ss apreinin como elementos cultura tune toraresaradora ie sigue bien da Carta de Veni, ly emo se ‘exponen el preimbula dela Crt de Caco” Cada ve acm ha site ‘ado Len, lo valores de identidadoauericiad se ete a siezisn dela obs ngutecrnias ourbaniin strasforttone del eo Je hide Is inereencion human tum bie cultural een mis impoonca que et en smo, por fe que prevaee la dimensn imately ae ce aril lyri pa algunos el mien conceea ol represent soe de rnovedose, dic entre ptrianio nny amon materi. Mati $ elo del patimonia sn inedependines* En dtr calturals, caso de Aric, Ain Oceania, en los que buen prt del pacino costo e carci pre so de atten perce ma concep, In autencdad de ea arguitecara se baso pesisomente en l ‘eposcn de a mace que petender hacer perdorale sera alters xs vale deforma zatancial En ee catoe, api i {ada en lt introducion de nies encamnadas a perpetea la materia sri poner una visin eurocentrina y en absoluo resets con a mis eee iad ls cultura deeses comunidades Ly autensedad.en eo ests ex trannisin decsa curs en el espe av ingraci armnia con el media rural soioecondmice En et ines, documents de Nim, Ben 3 {Senta esl debte sobre a autenticidd, cog una vin muy matiada de Ia versa eularal que genera el pasion yetsbleeclaramente ques eepei, su vloracin ys interpreted en dererminadst por el media ode deterinador materials yl xe cambio de pepsi camennd a cobrar fra en un document fonds: etl guint el as iportante de los aptad ta a Carte del Reet bie ha eid criss por esdeare ivi inchs eorceico: me ero 2 Docent de Naa sare Antetiesad, adopt nl conernca organiza {spore foros que eel en x ci japanese en 1994 Asean gue sue cooelisianes to aponen in suai ambi de prempesias defn, fe Nara esi documento que are paso ala cepicin de una concep 4 salen dines de "Naa ome como refrenca In Convencin sobre fa Protein det Patino Calera yNaeral dela Unesco (1972) yla Care de Vso (1961 entre ors conan, define divers caural como un valor ens min, gue debe ser ro ‘mode, sobre rad eau cones de homogensnain y Hoban como . ..——— Ls dvd de esr» dl pion de nce mind Teds wee gu los ders valores curls pueden entre confit ere si se exablee tabi fs mesa de conor qu ls valores cults de ar kino, se etre pincpi cgimida por Is Unesco cn 1972,en senido de qu lprrionioeleralde una soda cx tub patternais de ia hamaridad ods: El purinonigcalaldeeada uno eel panes cle 4: todos. 81 Docimonto de Nara ess ieas de equities topo sa ph ‘add cultural pliable la cnsevaién dl patron le reftendada ons trad por le Ds wr havo racin Univetsal I Une sre a Diversidad Coltca aprohic por wnanimidad en ts Capen lar acabon de pradcie lo edo de de epoca 200 31. unin de la Conferecia General del Unesco contac pies pn ‘encuentro de nivel inter despats de aguel din aco. lo rin os Eo tados i sain de reaimar su concn de que el dog neato jor arane delay derechazar enamel ssi agurate ‘er general dla Unesco, exci gue Kragatanes vies) eres elon nsmperia ec nda el fests i on La deacon spa rou ecto io ot tans etal, gure ned ela, deal ec ke one kegs tala 3 earch eaten spruce trea Aefess dea plualidd ula come bse dela diferentes visions da sured, plasma os el Docunoto de Nant leben ls so ‘obits patimoises qu ests arbi de velar depends em ran dels calidad de as feats de intormacin diponibies sb lls dec aida de enende ee fens. Asai ato seme nd el concep de ncaa, coy cmprensn determina rds as ascones de conser, El petrioni utara acon a rida de ls fetes de itorasin soe foe Bees, pnd vriar ene ls diferentes elas yen aa mara elsra trae el erp qu inplics quem e debe nase cits os pas ‘als jus de valor y utentidad. Ende eode exo supe el econnc remo de que la vloracény el rae gus Is socedades org 48 ‘Hees ptsimonils vara través del empa yen nda una dela El Doctanento de Naa ofres, adem, ota aporeciin may importantes ose que el cio sobre lor ale que se aeuyen at ‘al sei fonts pra determina atid sd infra: ta frente mamma, cia, aks: sna ghee pone cna nate; pets open sient Fide ws pops” Asimismo el Decroento de Noa as sia fete al eto de ase qu Ib ‘wore estaradora oie poem buena parte de os ts exesplae 9 ‘ras altura, porque se bss cv un concep de atetcded determina, De hecho, uno de os pineros puntos que quarto clr cb run fe ue en algunos iiomas de mundo no essa na lars pra efi el concep de trend Iuolmente, se comers que ee nectano gue se dearolsen ‘logos en dierent regions de! mud gue en vefereci a diversidad det primo cultural persesen afar! concep y a aplati dea aren dade rele al pation cule de cada uno de ellos yen prop bio cull Tanin se cepts ee concep de autentcdad et acrid fe cantests ctr espeiiosy debe ser considera en sono con los. Fale, les pinpios y los puntos devia del Dovionct de Nar ecomndan com referees del Coit del aimonio Mund pa camaros en considera ens evaaacin encamnida ini determina bees ea |b Lista del Patrimonio Mundi ero no debemos pensar quel difculad de api concen de autctidad surge exlosivamenteenelcién can Ia arguiestars de Sbitos extacuropeos, sto qu ls cntadccone const, gulments, en nesto mss eno ‘no cuando ns cecames al patrimonio venice, qo conauye, ale oe ‘osel gat de aera heen ultra Consist dew valor el eapode s despaicin en un mundo en create y desordenad rsimieao globele. dog elcome labors Ia Cts de Patrimonio Veniculo Const (Meso, 199), que no podemos separa de un documento ano eferdos h consera Fr edo Mésia cn 1989. opone como ero pan Is persvenci de ase ‘straint el vnclaee en nae y deque te gue os veceuni lone cl ibita del sly 9s habia end demssindocn y ts, en as comunidades tradiciones (figura 10) aeieaunas sole Patrimonio Cultural lameerret ror nant al mace cae neni del 2003 orsiénspso ls uae «po dela estan ve Bol placenra i dl pavimons inmate dade 973. Un pas inion he sparc de eRe nse sb a salon de rn ltrs ado pop lo de 1988, ue eis eaten nota ran repretin songs nla paca adept de med ‘alr inmazer E1994 isin prose Teens Hlnane, Vin ttohicva de foment I ieacn de sitemas nace gur omenem cn ‘init fia os depois sistance ae ahceree, desde "an anc alenindlesa tarsi a ls ras eeriions coon ae 9 sn ues eaionads won elements ape Hensel preimoni satrl a ‘sik Poc despise 1997-198, la Uncapped Pavan cin de as Obeas Macs dt Patri Dale Inmate de Is Humaidad (ra 1), pore gue scabs na dnc internacional por mode un sora debs, ratba de dala, exskary sagas determina ele nena exogies del Passinonio Cala amare programa de Obs Mocs se itpiréenum principio na Lita de ln Con vers del Pasinenio Munda pera mia seh devaroad oa es Tn consencin del 2003. De cl programa de Obes tras xt revel odeqran mportaniaparala pace pricics de a cin conven. Est elaroqueel concep de ation inmsteril alerdsatancalente isn precedent de mucata eens ela poe como bie adit a a ea El parinonio cultural mater (rt er radcional sn dejar de ear. vivo Se ere constant ys transmis een pnspalmene por via fal, bo que quiere deci ena piece, oe 1 ima mara ee patron perdi eso ent a as generaco es qu ats, yes cncepién se aera ala won gue sociales ‘como Iajsponem aplicaban aque posiosconierr su uglestra eal © incluso eis como veremes mis adelaee. Adem In convencion dl 2003 nce no recaps sabre le manera de contervarde mane tends pacimonio neil emaerial yt eri ol concep de aunts, reflsones «que plan en la Decora de Yat sobre Enfogus Inegrades para Sulsgardar cl Patron Material materia, cabocads eo Nats, ape In confrenca internacional La salsa del patina clan! materiale mater aca eofaqe eterado clebeada ence 20 23 de oxtbee 4s12004, Este ino document sconce exprenaments qu bbe de as nts de Ls Cota de Venez, Is conseein reltva Ia Pesci del Patinanio Mundial, Cals y Narra ls deicn de ie aural dade pore Com de aimonso Mandal (1992) ls Conferencia de Nara soe a Aut iid (1994) a Recomendacin pare Scnagnrda dela Cal Tadconal Popa (1989), la Prelamacin de Obras Maes dl Ptinonio Oral Fewer de la Humana (1997) la Convene pas la Salaguara dl Pa ‘nono Cola Inmaerial de! 2003, y seals una sie de conepos Fans ‘nena paral fusioy que suponen ye arte de arse de ms uc ies meena eta camino, po lator, es braised, pero no perterament deimiada La reflein sobre a dstinos concepts de ated en mbox curls ‘apes qua peniete desde Nara yha dado ugar una sei de ence tory documents deiner elas eflesons qu hs sugsdo la rein de Naa cake desc l contac torn del renin dst Documenta Regional del Cvo Se sobre Aneta brtaniaads ex else del V Ensues Regional dears Basile cid ra, y cays concusions se conocen,prcbamene, como Gata de Bri EHenecnto sve gen dcembe de 1995 y ei reresenanes de Agen sing Haul Parag, Uruguay Cle 6 pu de paid del document e a contin lara de dea ional dfeencada de estos pis Lass Con Sar seine a iad le tn de a ae ‘Sed nga din ome nc pes ars ea sl ca ‘Sons aston qu geen rcoos complemen acne silence leva lnc ators dela crt salar que sada una de she ons deen ser dinesonalesndidalinente. Asie, en Ta Cara el gic cde esses eign lien de edad sated cdo des pti sual ques de por verdadero oes cet, quello que no oe dca En exe comet, a bien patriot auténico «sage en el que ext co respondenca ene el objet mata yu sige, a que hay gue coset cl meni orignal del bin Ia imran etre es bien ate nova cc estrecho do un proceso dinimicoy eolsvo. Tain se elaion Pattcipcin-, como ving esblecid ne personas gue comparten mia Sobre recon ene auc y mati, bs Crt de Bria deen de una posers raconads detent con lax pealiidades de na argue: tara caraterizada por lo efiner de sus mei: La dficde a iden de temidad eb, por ent, a conten dor soe clues po encima deo atria as como todas ls soesv eps ovsodes qe sts habersexperirtent. doy que nolo bien dewitoad, Por ora patel tun mi erent a habla deauenicidad enum bien en Fanci de at de Brea apo falers de ext, por lo qu valor dea autntcdad na ser lmnop Sraquietic colonial la Industri (a academia, I eles, fa modems, ftetera males una lara cfrecia ae forma de ere: cee ta suaucin, come yu qued6 dicho mis aria, para Is arguitcuras con In eos europea, al haar de quel elements nuevos que se vayana ina sible" guloene a enumerat is itervencones que pueden alert ae deal eran visual que span la mezl, en algsnoe eas exces, de ego matricos en ara de un supeso reser por ls materi iia Ser inserts room ee tem cuando hablemos de ns inervencones ene ‘Sor eurapeos,retidos de un carer evidenrementeconremporsneo rs un patente espero por a materia aiginal yl hisora, com ex el caso del Ere ‘ion dea Aetepolis de Arenas. En es revan dein ides de atencded ze pron en el Siposio ete ramricna sobre Auenicied ea Cosevsc6ny Manejo de Paco Ca: tural atspii pr el Comité Nacional dl lems dees Eaten Unido, Teomos,¥clebyado en San Antonio, Texas, en maran de 1996. El poo de pa Tis dela convocaeria resume buns pare dla reflesn que nos cc Sti Branco sess y ncn cola end hp Ls llesioes de diss dlgaciones assets a resnin, con a vecis plasmscans, porn un ic pation een al fturo dae sore la tunika yo amino de a enacn Seri exceeamente roo ese Farle rds, pro pruiun queen uns eunin de expres sue esr mi i teesntes tos prekmiares ue Is concsiones, reese mens dens ¥ cs. Una prumisa de para expats po a deaacin dl os Estas Unidas ‘cv poponeros et vs lative lo critics qu, dvd aera euro be, parece ronncabie: Lo que fo attic ayer pe se iret de lo ‘que consderamos até boy yeas sis po ene, ess que defend gal thee lpn venerln a adesi auteticiad er alr das en, manfssndose ao menesconeundnt a preunase 5 realmente alin iia Orr spect incenane Is consti de que en ls Estes Unidos ew Ieee ex verdadero y gai sb ingrid we win en gan (de vfontcde y de que se niends por ella -eapacdad de un sk de eae ss siglado, go que eee, ovine vasa matslida Gps 12), ye ero opin na a que paso el deen fe lag a ela ena ciieaciin oroarecan, ibd dea clara mer cca» capiai, el concep de suteniidad es peofundamente ai {do.y In que pret completamerelsslorcin de parimoni prcendo Se Ia prema de gu, sin hay clement agus ai pres auéais, no bay fa ttimonio clara ye que se ara de une faked. En relidad, mis que disci ‘eons de fae ajuda el de fica. Petomalnese, cs utd pe entre oto, dl persumicne puta de fon Raskin ye fons pare dele ela rentaurdora lana, my sootnnads de pois = una relxin my ineesae, que he ara ca arcerieidad, poe Imateida ene los primers restautadoes pcos y Ls amiusis. El coo cpt dl fai ite ene macho gue ver em el aor de ob ison, Sneed sl als de ate onuficrra de un determina ata y ano al lyon praccmene dea eres de ea aura y dl valor mane ie eadady la originale de Ln obra. ext 3 valvar ef patrimoni x resonant diets de gad fn valor com sigs! y mates, una apresacn que pce tee ue ver con fevin. En palabras detox experts canadien, edi ere de sate ad alanis evn slo sib spon goa a aaraleza ma tl ten eltra la aut ented como verdad mater, sino comm moti de valor exenal qe por nso patimonion conf que Se supe s supone corer ress, pesto que esa dtemsracn dela auteniidd debe ar ‘Seiar intes l a Fry esenil de wn lary determin el grado haa tcl las inde anise a av dea deen dl xp pueden apt con Fi raves de low seus del primo ula es ft medida de verdad Aue entan en contac cn el si, com tlle cambios de percep de a oe cnidetes de as delepacionss eer lpi: lo, a esborad en Nard Qe el concede ated oes uve ¥ 90 {= pure aplice lptsinoninyernula emo crite qe al monumental or ejemplo. Eee send, eepeilnente nee Aelia, que sens expresamente qu =n el sso de monuments de mae lesdarbls eae como la pide, le Sel sinicido de a pla mented et eons iad al de verdad po de uterscdad material de die ender gue surntica ser lo geno ofrece das, po no dudas reapec un nico aspect materiale palabras dees experts del Cono Sure nce te rai soporte tangible npc ee nico objet deacon Ta aceon de que el concer de utente compo de din y 0 ee ser ented desde un Unc bio ura yorciones de Bernard Fel Jak Jeet, * Amon afm ie! vale Ak asutesicidad run apace dveminante de vas de os bec talesy que, scent seniad tend a ifsc con an bie etal yd Ascnsin Hern” Carespndien son Ta rm fad de Baroy, st afemacin, pecabl, por one pre, coasts con pris de a Utesco 2 Is hors de nl na ist del Pesniomio Munda nstaeiin de a cada de Varsovie en 1980 en a Lista del Prin nin Meni * Ente lo itrios cides en cuenta prs I icrpcn- merece la po descr que hace referencia alr simi al sha de as dels Unesco, sts defor jeep acess de lsc de esa thin dea segunda rita dl siglo x eimisno, ay’ qe ser que aa fend fora pared ets rennakin cn dele aon 1945 a 1966 Re ‘rarorado intrest onclasones Ex eridente gu a delaracin del Comic {4 Farmonio Manda sea ciudad hae referer uns pate dest rg y tremplejoprcen de et ‘Sant Facies de eifciosperdhos hasta recomstrsiones decal amo la avenida Kew, en aque la econstucin se bio inetd rece ral rpc echchercn beroce del conn, elnindndse las spre nes del siglo xx y omogenciaindoe, adn, ln pena vars de lures § magna empresa de nessun de I ida strc de Verso, compro aremos gue et uno wo, san desldo los presepos de reset al valor de Ibawentcied, passe ate de bora plas iiss, pe ne anit seni storia de a Unesco, lg dels empress, Se emiearon hs fs Tisins mis eee; en es 2 empeaon atria contemporsnso, en ener la reonstrucciéaesuve mareda por una volusad de ecuperr dete tia tao dels hizo de a cada Teniendo en ciena tad eo, pienso qe podemos considera que a ved ers autocidd de ls opritnacién de Varna radia nl decidavolntad desu habianes de asumrcome auton la cad acid de aceon thé Tdos los vale inangiles dee vi dad ae ecuperaron dace on rosso que acm al de repistinaioa meri y que mo en ms, ‘moterilel des npc ca aly come ens momenta a dfn,” nel Fendmeno call ds aepacon por gate de i omnidad de que u pat ron destroy pedo se rocupera gulent iid, attic argo de aloes mediante su ep. Y esque ard reprisinacin stra dee segue le seprsinsin soil gure 1314 com nico garante de ss valores ina bls, de sutenvidad ‘Uns dt mis xen revsoes dl concen deste a sia cabo rads por er epi eid en el Semizai Tle fermacinal sobre A> tench de ines Caltlese lmcbe clea en Csjamarcaen ace del 2005, vncldo don eves: conmemoacén de aarntaaniverai de a ants de Vora ya dl dia aiversario dl Docume de Navas nel 2004 "tao ct sagernt lode )Crdidd 0 voracidad? La ated tor de os bones eae ener une ei de reBeones ue, partendo de {naceptain de os pinian def Carta de ene, pone sobre a mesa ona vena heeds de Docent de Nor Qs una dea sogernca mis Intrenet de os experten ends Cajarara fra la de que debra eis sland st Doon de Nav, na cies que a gue hablar Patol pede rendtrs eri Soin se ase ens concsones fle, fs fuente deiafornicin no consinyen eis bso par deri rem yl signing dl patrnioeutaral- en eeencia late 9 del Decimsnto de Nar, yaad que etn eh conde en espa de (Gnade Yenc, dado gue, eis que una prolorscion conceal dees, cts in, lo cual pigs ene defor Inssinen geal aoel document, que coast hen cra ens mis,” ocr congruent conta Carta de Vesa, en aque ce tasase, sin paneae Ihsemtadciones debts cre ambos documents {as conclasiones dl seinaca de Cajamaea se acompatan de un apéndice can ana vse de eevione sobre concep de otescide,exraidas de de aide yJolleo, en Is gue voemas a ncontarnes con algunas coradicciones de fondo que peviten conse hasta i pune a sosstn ‘Sth muy poco clara, Tomando comn bate las accion de Feiden Jo tek se hace referencia ala inporania dela fuentes de infec para pode vslora la atencdad de wn Benya echo de ques ata de un valor {ve seve diferente aplicaién no soo en dmbitescukurlesdvesom, in am Den en cada ipo de ier cular. Yen el eso de lores agucetnkon se mance a idea de qu a conseracin le In materia orignal debe er ese (hn as terveniones, peso quel cima pester. sta iterpretacion pone I afemtcién dea ia tora eo tea obviate dels Carta de Vvec, yen cle rkero dela materidad forma pdr de toque para valorr ls auteniciad conserva un peso devisivo, pero se ampli a ws al acepear que la vloracion dela aun debe haces teendo en cuena acos aspects del bin no dniamente st mat ben ser consderados custo aspect de ls sentidd: arena dl ds fo delor materiale, de la argc delentono, Denia dees aspects, clue ne preminencia ede ln mteraidd, puesto que Se acpea que la rola repsii de elementos mprensivo gira 13), Segin e resume, de Sida enel disco y en a consucion Alin de cs cllexones, considers que e newstiocblece alguns pe ‘ines ingortante, que aclvenposilescquvecos caso queue const fica enel equiva que pute cables a enc mueisoiinal ¥ mate Fils originales Ens caso del angutcuraelaborada com marries ee ‘eben eponer deer sens, suena dcr a piven del Eensarcas ye nam disso, no ena maria iia, suscep dese vida Nod ‘Slee ahora de alr Is aecida. La confers eee teria ¥ ma por ano confi mater con materi ese revises parece erie on a poblicain l que me ene 4 afea ge la ated ode mamensse si, ee ors condiciones, se {lo come saved en ex materials" y cuando relacioma aut aden os aters con la reseracion de or marine ewigiales de constr ‘ion acenda referencia la mate arial tie iso 3 png, a [a plasma tsi de po dl temp sre I mater imal. Ess misma cons pide rr canada se ela leet a I tera vigil cana procese de restrain» comple an mis el aso sse alsa aexpn

You might also like