AL ub! Li oead dys sill d slg WADA Ns 200A). G24 s46 yee a 1A yy ten Hapl gg Gealedl Coedly Gla gales by3y TON A 06 ol BoiSy ON LL plajy = cggelall Louly Sle abel Ohemage sppdap clues — ag eset cust — agit Lally ote}! GeylAl edioe ~ gle Lally YrlteN Gayhhl oye — Os YABY GIy BUI gy Hd) bY, all gy Ayal OV, AU Y yell OU ln dead : Ego 2OZL ae 39 Olgas LHI By fayttl by ALA! rept Abe pelisty Ot af Giles 1998 Lage 13. B Eph + 1998 AS 1430 oe =: el A Bale egllly BLIY! pglaly G09 abt RAW papal Blas ety ees Elect 1999 45 51 22 8 Gpb JL peetly Lnall gpajp JIS — «2002 pyle 12. Gays Nb oak FLT Le lps Wuday SUlss Vi desdbey Ayall OIa5ly Bagel Las geal aay ple 1999 3551 22. EFM Li ptecly Lal sp aiy JIS ~ (ilps Boy OLE deny tei dl Gly aU Baccly LG py OBE cen Lear hel! 1999 p51 22 3 Eshl LL platy awl egaiy IS — Aéiylyog Bey cals VI Bap BL Gets Lay GL 1999 5 54 22. EFM SL petal Lal Eris IS — (Mi lyag ay SLY dency Litt ipl AL et ey Stet 1999 551.22 EEN JL petetly Las ais JIS - Mislyag Bay Lee dendby gay TAM Qj Ble gets ty Gbtl 1999 55722 J ESL JM play Cell rey LS — 20s 17 aroy BY ty BY By Bs Vy WU by yall LV, AWG pas OLbUL stusyl LE 2 ae LS HSL JU lb ELM ole coke LOD tee Syd LLL Gy Gell By Realall Gy b Ayyll Otay Sal Lat a5 Rall Sel ols peat yt /L BL dh oe gatlas= eel isa 25H Melly AE Rate golf 2 sae ca eal go eS ail pay OL ol BITES CSSA op oy ee yl BILE GS dal ee US G- cert goal Je clay Le Al auill ne celal opt G tactile Ayo tayLady Liat HL Bosh bd : oe Atal pols yt doll) Jubsf ast Reaill — ala ibs At aaah — TAL flyer Jt Acad) — Erar) Te rah agele (B29 fooler Gy dad gad Obie gle pull AR of gett 1853-1847 eying oyu) Mkts e+ 1822-1821 YM oe aes WSU soba dead egy H okie ot (Hall gh eggs cated SY ESSN ta bl coe ce GE GLAM oblde cOLGM ayy qubiadl — 1889 cog JHE Lp Ol yy ALAS tab Gd OLD gd LL OLY QA bbb — 2009 csi ad yal 23.3 yy yypedt ayia [1 8 gail 8 [2 Se al phd Gey Gas Ssh GH at Gil dE gy)wel g al phigidh yeh a Gantt BT ed gt cnt Cli a ath A gat yg ptt gyal deka Bap yp sath gl Aibsgy etll ap ede sales yg salah 1994 verges ebay fo «pry? 2502 des SGtayya ogee 1 1995 coad p2hy SU HM oly chang Lal eS} fh -2 1986 ccryee caoyll Jo cpus ue Che Olyd Cyne he dhe —3 1995 cpter « pely BUD SAM jlo eBpatsl LE hey caer —4 1979 ccryueublal Jo 1977-1952 Sasit Susi -5 easily Sai assy 2 api ght Adil Q all Le Roald) oti a JY Jia aa yes CLAN gh ghUash Jae (1 ( ailly $ since 0 Ble Q ane oles! : ght ab (2 HN Lg ESD y Wa ly Maggi LU: ALN: gbLith ue otal (3 ABU ginay Loti pial «etal boli : epSW patil: gtetill Sali (4 8 aa ol agd lsc: 5polly ads spl g etal (5 + Gl Q ahady aly: gala Sa (6 A Ll Spl "y total: GSU JOE oye Lal, Gy td OUI tle doll abs (7 Aaaogll silly Lolall cyaladh SIS AMy Lotill OLS yim” 5 Leta pase ile [Yer ues Gils careginy Hagede GL | Lal) dily guotild Sah (8 raya A goleall Gly + abi AG oh Be op Se alte gbLN Ga Le og Grape ox patel Glued yl ~ 3e2ee1997 Lb seigly All Oe Jo coy yl SLL BIN Hy ee rg etl dat hale GLY dey tl dole 2 allel Lt cyte Gol — 2004 cde ospetly 1999 ciayatt chretl inde colaed all coltliy oleh atoll Sai — 2 tate Gaus LOOT «Db cs.bydl deler bb I iayptll Lelie Jf Jot = 1993 (She pre Y Gill jo ergy Leary HAY deyytll Loli: JShe etal — aah /42 ed pill tly Malls “1 jet 3 1- Littérature par Laurence Harf-Lancner, Champion, « Classiques Moyen Age », 2006. (400p) XVle siécle : Marguerite de Navarre : L'Heptaméron, Editions Classiques Gatnier. + XVIle sigcle : Jean de La Bruyére : Les Caractéres, - XVIlle siécle : Denis Diderot : La Religieuse saturniens Editions : nrf Poésic Gallimard / Le Livre de Poche XXe siécle : San jeckett : Ohi les beaux jours ~ Moyen Age : Chrétien de Troyes : Cligés. Bdition bilingue, publication, traduction et notes * XIXe siécle : Paul Verlaine: Fétes Galantes suivi de Romances sans paroles et Poémes 2 Litt érature | Theme : L’épidémie en littérature. comparée | - Littérature frangaise : Jean Giono : Le Hussard sur le toit. Folio. + Littérature américaine : Philippe Roth : Némésis. Editions : Gallimard, Littérature portugaise : José Saramago : L’Aveuglement Editions : Seuil 3 Langue frangaises. Le programme porte sur Pensemble de la langue, de la linguistique et de la stylistique 4-Traduction | Traduction de textes littéraires de Parabe vers le frangais. Manouba ou du président du jury. N.B. Les candidats qui souhaitent traduire partir d’une autre langue que Parabe doivent en faire 1a demande écrite auprés du service du 3éme cycle de la Faculté des Lettres de la 8) tS, tall TI ‘Modules ‘Courses Description* ] [Literature | Novel US Novel] Kurt Vonnegut, Jr., Mother Night, (1961). | Paul Auster, The New York Trilogy, (1985). ‘Aldous Huxley, Brave New World, (1932) GB Novel E. M. Forster, The Machine Stops, (1909). (Novella). Poetry Sylvia Plath (Selected poems) Drama William Shakespeare, Macbeth 1 William Shakespeare, The Merchant of Venice, Thatcherism Media and US Culture Linguisties | Pragmatics end Critical Discourse Analysis Psycholinguistics (SLA) Sociolings Translation | Arabio-Engli Selection of texts ; | liniste de eng Minisipe de Education Svphicuretds nf te possipte/in~ x) examifiations) | |SKerhi SELLAOUTI __ Orgs B, * Note: Individual course Specifies willbe provided in class.iti -IV SOT ey JL | HE I Spt paetl op Baly Sh lly pt LAL ofl quill ie = | Gapplp) dad I =| Ole} OWL. * EE gb ~ baad — > Saint Augustin |S Geesly) aya AL! Qs 2 - Fichte - Wittgenstein 7 7 ~ Malebranche: La recherche de la vérité (Liv), Tl, edition | iy ale gil Gi gu tay -3 | Genevieve Lewis, Paris Vrin, 1945. ° ~ Simone de Beauvoir : Pour une morale de Pambiguité, Paris Gallimard 1965 (collection Idées). * geowteles: Principles of knowledge, Oxford University Press | je a8 ga Ge typly galt 4 - Leo Strauss: What is Political Philosophy and Other Studies. Renigil pb Lear tol (Chap. I-11), (1959) The Chicago University Press, the Edition of 1988 Sil io Ji Andale Jyh AAAI g BASH geakt essa AS gl — (ne 1373 dlgtel taney Core) ayes 1978 LY Sah Jo orga Sob) er ink EN geld 1h Wal = 2 blab -V ib PIA ke Sigh UD aay aba Lilt -] Mondialisation, productive et territoires dans le monde aprés 1970 -2 Risques naturels et aménagement dans les espaces cOtiers tunisiens. -3 La végétation et I’ Homme dans les milieux méditerranéens -4 ati d fe (:9-F]23-1) sr ASI dy OLY! GAL iy bys “1 Le tophet et le probléme des sacrifices humains dans le monde punique. -2 Ministre de Enseignement: Le Ministre oe Supérleur et de la Rechercho Scientifique. Fethi SELLAOUTI Olfa BenoudaSioiid » 5): gsi -VI [relations commerciales 4 Pere de Ja nouvelle mondi wLL eles | Professeur. Thouraya Belkahia « Cités, citoyenneté et vie civique en ae F ar : einer gall gaytst Afrique romaine d’Auguste a Septime Sévére ». Pees BfB LL Olek ih op Haglee ML BB on Ciygly Hye Wydll " Gem oy Ha gid = ight gustdl " (9 T05—» 86 -/ 661—» 41—) otyy> cy SUL ue HA e jaa JOU ya) yl Gayl MES oot ly Pall oy BUSI” ce al Stl CoH yt ‘Professour. Mohamed Lazhar Gharbi « L’ordre européen (1814 - pe 1914) ». pete ere ear eee Professcur. Mongi Bourgou « Les risques naturels en Tunisie » Haekl ipht Professeur. Fadhila Aloui « Les états-Unis d’ Amérique : Les pad att SHE é: OD 388.9 Suns