స

దం లవటం వలన, ఆ న తనం

ం �
ర ,ప ద , ద ౖ సద ఏర డటం
జ ం . ఏ చూ ఎవ ట ప ం ం
తమ ఆ చన ం మం . ంద ఆ ధం�
క లం ం ప షయం నూ తూహలం కనబర
ఏ , ఏ వర శ ంచ ంద . ండవ
వ ం న మ స .
న తనం ం ఆ ఇం ష ద మ వ ఉం�
. ఇం ల ఆ ఎంత పయ సూం . ఆ
ప ద , ల ఇం ష ఎం శద అభ ం�
ం . పద ం సంవత రం వ స ఆ అనరళం ఇం
అంద ఆశ ర చ ం . ఆ వయ ఇం�
ౖద స స గృహం. ప తం
రచన ఆరం ం ం !
ఆ ప ండవ ఏట మద శ లయం ష �
యగ ందం ఆ న
ౖ టలూ, ద యం
స ( బవ 13, 1879 - 2, 1949) రత ఆ గల భ వం మనం అరం వ . మం�
ల ( ౖ ం ఆ ఇం ) ప ం నఈ తంత త ం ఠ లల తూ, ద యం దృ
సమర మ కవ [1]
.స 1925 � ంచక, , ల సూ, �
ంబ జ న అ ల రత య ం ల లనూ ఆవ లన సూ లం వ యక
మ సభల మ అధ మ స తంత రత పవ ం , తం అ ధక, ధ ఎ ర క
శ మ గవర . వృ న లం ం ధప ం . అ వం రం�
ద మ స జం ఆదర మూ . రత శ
ద మ గవర స చ త
� ల
.

ఈ శం స తనం ం , యంతృత సం ళ ం �
ం , అన వం అ ల రత ప కం ,
తం ల ం లన మహతర ఆశయం. అ వం
ఇ మ స ౖద స గృహం.
జ ౖన క, రత మ ళ ఏ రంగం నూ,
ర రూ ం న ర మ ళ మన శం మం ౖ ద న న, ంప ౖ ష స పం �
. అ వం మ స న ఈ త క బంగ తం ౖన అ ర చ �
ఒక . స మం రచ . పద రచ త. య స ం . స తద�
నంతరం ప దక సంకలన ౖన �
ఈ .శ. 1879 వ సంవత రం బవ ల 13 వ న ంచ .
ౖద జ ం . ం హణ ంబం.
ఈ తం . అ ర చ ప ,త మ వరద
ంద [2] . అ ర చ య ౖద �
, (అన ం ) ట ద ప � � ఉన త చ శ నం
ప . త వర చక రచ . న తనం ం
ఆ ం ష చక , కథ యడం జ ం . స పదమూడవ ట ద రచన ర ం ం .
స వర (Lady of Lake). అ పదమూ వందల పం ల�
తం ౖన అ ర చ యఎ షల పం �
ం న అ చక రచన. ప దల న షయ
. సంస ృతం, ం , ఉరూ, , జర , బూ, ం , ఇత ల హృద ల హ ఆ ంప సధం కమ �ౖ
ఆంగం ద ౖ న ష ఆయన అనరళం వ .
న తనం రచన రం ం న ఆ ప కత
ఎ ంబ శ లయం క ప ందటం జ ం .
గ ం న ంన ఆ యం గల అ నం ఆ
మ స స వంశం జ ంచటం వల , త ల పం ల ర ం ,ఆ ధ ల ప �

�
� � జ య రంగ ప శం

ధన ం హ సూ ఆ ప సంవత రం � హ ౖ డ ,ఆ వలం తన సం షం తన ల �
ల ం వందల రూ య తనం ఇ ం ఖ ఆ ంచ .ఆ రత శ లన
అం క ం . ం , చ తం క, ప ణం ర ల�
ం న హం స , ఆ చ ద న ర తూ ల గ . ఎంద య�
ఆస గ ం న త దం ఆ ల పం .స � శ మూలల ం పజ తంత �
లండ ం ం శ లయ అధ ర ం� ంచల ఉద . ర ల పవ
ర నూ ధ యనం ం . ఈ డ న త తడ స ంచ క ం ప త ం. గం�
క తల చ , ఇం ం ఆంగ మర �ఆర న క తలలూ తూ మన సంపదనం
నచ మన ంద ళ సూ పర
ౖ మ �, ఎడ గూ అ నం ం త ం �
ప ల అ యం. అ ల రత �
.
ల మం కల గల ం ఆక ం �
య ం సంస ఆ ల ల కృష ఖ యకత ం
హ సంబం ం సల ల ౖ, ఇం � ఉద ం .
అ చక గం ం .
ఆ ర ం న ల " ల హంగం" (Bird of time), "స ర
రం" (the Golden Threshold), న క (the broken � జ య రంగ ప శం
wings) అ ప ద ౖన . ఆ ఇం ం వ సూ
రచన ం ర య ప ం ం ట
యడం మన ప కత . అం ం క నం మ వృ ఎం కృ 1906 మ ళల ద
న ంచడం షం. అవసరమ శమం ఎ మ స ఏర ర మ �
ళ ౖ తన ం వ ఎం ప . తంత
ధన తనూ పం ల ఆ ం న మ స
ం య ల అ ణం న �
� హ - ంబ ధ త రం ం ం . 1915 వ సంవత రం ం జ న ం�
మ సభ ల , 1916 జ న ల ం సభల ఆ
నటం జ ం [4] . ఆ ం ఆదర ం�
1898 వ సంవత రం ల ద రత శం
ఉం . స రత శ గల ఖ ౖన,
వ క, ఆ బ జ వం ల ంద �
నగర, పట తూ తం ద మ ఉప , ప�
ం డటం జ ం . ల ం�
జల ష పవ వ ం ర ల న . మృ �
ద అప ౖద ప న ఔష �
తూ, ఎంత క న ౖన ష ౖ , తల ం ల�
. లం మతమూ అ మూఢ లం మ స హ మ న ఉన య ర అరమ ధం
న తనం ం ఏవ ం . ఈ ల, మత క ౖ
ఆ గం ర ౖన ఉప సం తల లం, శమ య
వనం ౖ డ తూ, వర సృ ం ధన�
వం ద , బలవం , బల అంటూ
[5]
.
,
ర బ ంద , ల మ త ల ప ఎ తూ బల , క ట బల �
ప కం త కమ స జ పన య గలర ఆ అ � బ ఈ స బ నయమ స అ �
యం. యక ప క ఆ ఉప శభ నూ �
ఆ అ అ యం ల ంద � భయపడ ం గ . " ర , శం
తన ల క ర యమ ఆద� ర , ర ఉండ , జ శ జ న ,
ర లన అ యం ఆ వ ంతర హం � శం అ భ ం సతనం అ భ ంచవల న " అంటూ
ం . ప ఖ సంఘ సంస ర కం శ ంగం పం � శమం శభ నూ ం ర లకం.
హం జ ం . ఆ నప ఎ మ� ఈ ం ప ల నూ, ఉప ల నూ ఆ ఆ �
ర ఎ వల వ నవ త మ గడ మనసూ, గం ౖ ం . 1919 సంవత రం పం జ య ల
నవ ఖం , అరం నమ ల త ం� హ ండ బ ం . ఆ సమ స
పతన ల ద ఆ రూ ంచగ ం . లండ నగరం త ం ం . అప పం గవర ౖన
తనూ, తన భర, ఆ ర వ వ న ౖన ౖ మన � డయ ల ల ండ బ ణం
న మ సం ర వం యమబద ౖన తం ం ం , చం న షయం ఆ లండ నగరం న . ఆ
ంచ . ఒక క అరం సం � ం ఆ ర ర ం . అప ఆ ం జ �
ర గ ల డవ ఏ ద ౖ నస ఉన ద నద ౖ .అ
రూ ం . చ ప ర భయంకర ౖన క ఆ
ం మ . ఆ ం జ కచ న �
మ స ంద ర ం�
ర , ల ం ప త
పత హ ం ఒక , ఇద క �
ఆక మూ చ ం ం .
. ల జయసూర ప ఖ
ప ౖ , తంత సమర మ ఆప త ఉం ఆ ఏ తం క �
ౖద ం న జ య య . ల యక పం గవర డయ ద ఆం ళన వ ం .
ఒక ౖన పద ం గవర ప [3]
. ం పం ణ ం ఉతర సూ, వ
 �

పపంచ ర ల డయ జ న ంచ� సంవత రం మ స ద ం

ద న స కృ ల బ రత శం ం� వ ం . ఆ న వల ఫ తం , ఆ శం�
త , ర ల చ చూడ , భరత త ౖ గల ష ళంక మ ఫ తం నూ 1925 జ న
ఆత ం ంచద తన సం శ యప ం . య ం మ సభ అధ ౖ ం [6][7] . " త పజల
చ , మత, లప ౖన ఇ ప సం ళ , �
ర లం ఒక న , ష ద ండ దం �
� సన రం , సత ం ం చన ందద , అవసర ౖ
ణ ల ౖ డవద , స వం తరత మ�
తూ బ కం గం ఒక తరం అంత ం త
స లండ నగర ం బయ స ద రం ం� చ ప ంచటం య సంస ల మ !" మ ప�
ప ం , రత శ ఓడ గటం సన �
సం ల పజల తంత త �
రం అమ ప ం . తం ద మ చ తల స ల అమ �
ం .
డద , ప త ం ఆజ ం . ఆ ఆజ ఫ �
తం స ల అమ టం . ం సల ౖన న ,అ ద ౖన ల 1928 ర ల
స ం ఆశ ల ం ప రం ం .
ఆ స ల ం ప నూ అ ప త సన రం
తూ ఆ అం ప ర సూ పర ం ం .
జ ం స
1929
ం అ స న ద ం అ ట వ ం�
.
రత శం ౖ , ర ల పట ఆ న మ, త ల ం శ, పర సూ త రత పజల ఆ ప�
ఆ ంత ఆ గ షయం మర ధం � య సూ ఉం .
యం ఆ శభ , గ ర మనం అరం వ .ఆ
ఒక ర య మ ళ న ఉద మ ప ర ప తం
సమయం ఒక బ రంగ సభ ఉపన సూ, ల �
ం ం .ఆ చ రగ యడం తన , తన
రత స ంతం ంచడ అప ధం. ర ల
ద ప లన తగద తలం 1930 వ సంవత రం
హ ల ం స ౖ తం బ �
23 వ న మ స అ ం . అ �
వటం ంచ అప ధం" అంటూ ఆడ గ ం ం .
ష నం , ౖ తం అ భ ం ం ఆ
లండ మ సభ రత శ మం ఆ న � ఏ తం భయపడ . అవసర ౖ ర ల�
చ ం . ఆ ఉప ,ఉ � శ ం న శభ ర ఏ లల ౖ తం
గం సకమ ౖన వ , ఇక ౖ అ వం ప రం య వద , క , సమ ౖన య . ర శభ
ప త ం ఆ ౖ వ ౖన ఒ ం . తన రక ౖన అ ర ం ఎం ధప .
ం య ప రం యక నన ర యం
త ౖ ఉ అ వం ప ర క ఉండటం వలన
స నం ం స . ఒక రత శం�
ప రం మ రం అవ ంచగలవ ఆయన
ౖ గల మనూ, ఆ గల తంత సనూ అరం ధ.
అప య ౖన ం ఆనం అం ం ం�
. ఆయన జ హ , ర ంద ఆ ం ౖ న భ� ర యప 1931 వ సంవత రం లండ ం
ం ం తూ స ౖ గల సం , ఉద � న ం స . ఇం ఉద �
మ యకత ం ఆ అప ం మం 1942 ప ం ఎ ర తం�
త టం ం ం . అం ఫ తం అ యబ�
.
ఊరూ , డ డ తంత ప దం మ రం , 1945 వర రర ర స తం న తూ
ం ం . అప ఆ ఆ గ ం అంతంత తం ఉం . అ భ ం ం . అ గ ం ఉన రణం ఆ దల
తన భర డల గ ర లం య వల వ ం .
డల ం పర టన ం ం గమూ . మ
సమ ల శ పజల భ ష ం ర
ప లన ం రచన సూ ఉం . ఎక , ఏ ఒక
రకం శ పజల ంత ప అంద సూ ఉం డ.
గ , స చ ౖన , తంత ల ం ం న
ష క ర ంద గూ ౖ ఉం
� . .గవర
చ యశ అ కృ న గ త
కవ మ స డనటం త సం �
హం
ఎంద మ ల అచంచల శభ , ఎడ గ ఉద మ ప �
.

ల మూలం , 1947, ఆగ 15 వ న మనం తంత ం

ంగ . మ స న వ
� పయనం దృ ఉం ఆ ఉతర ప గవర పద
సత ంచడం జ న [8][9] . వృ ప ం , అ గ ం ఉం
ద ర అ భ న రర స ఆ ఉతరప న వ, ర ద త ఎన మర �
అరం అక హ ల సం ం 1926 వ .
� �� త

� అం మ సం శం , డ .. మ స .అ �
ర ఛ య, వరద ంద దంప ల 1879 బవ
త శం, శ త ం శ వ నఅ ద ల 13న పథమ సం నం జ ం .
మూ జ య, ం క, ంస ృ క, త రం ల రక� స క తల చ , ష ద �
ర వ నవ వ యద న � న ఆ ప భ ం న ౖ ప
ల కం అ రూ ం న మ . తమం నవ చ ఉప ర తనం ఇ . అ గ రణం ం�
వ , శ వ అం త తన డ ౖ వ ట 1949 సంవత ం వల వ ం . ఆ ం సం�
2వ నల ప ంతం క మూ ం . వత సక పఠనం గ అ ర ౖన స �
ం .

�� త ఆ లం పద ళ వయ స ఛ య ౖ
చ ల లండ ప ణ ౖ .
లండ ప ఖక ౖ న ఎడ ం , ఆర ౖ మన ప చయం
క ం .
స న" బ ఆ ౖ "క సంకలం ప చయ �
ల ఎడ ం న , ఆయన ట .. స �
. ద క సంకలనం, " " ౧౯౦౫
ప ం . తన రద అ న ఎడ ం ఆ సంక�
ల అం త స . ప చయ ఆర
ౖమ .
క ల క తల , ,ప ఉ . ఆ డ
పథమ క సంకలనం " " మూ ప యలూ
ఉ . ఆ సంకలనం రూ ంద ఆర ౖ మ ఖ �
ర . 1908 మూ న వరద సంభ ం న సమయం
ప న రక ప త ం �� ౖ ఎ ందూ��
Sarojini Naidu (extreme right) with Mahatma Gandhi during స ర పత బ క ం ం .
Salt Satyagraha, 1930 ఆర ౖ మ హం ద క సంకలనం వ ం .
స . ప ం ఏట మ యూ వ � నపద అత ంత ఖ ౖన " లం యర "
ష ప పథ ప పశంసలం ం ఉం .
ఈ 13సంవత రం ఆ ద న 1300 పం� 19శ బ వ .. సం సమయం ౖ నగరం ఏ �
ల క త ఆ జ ం .స చ య
ధం ఉం ? క ల క త, " ౖ ఇ ఆ ౖ �
ౖ ద ఒక ం హ ణ ంబ జ ం ం . "చ .. కళ ం ం .
ఈ తం అ ర చ యతూ ం ం�
న ప తమ .ఆ ౖ ం న ద నగరవం న ం వ ం ..”
ర . ం ప , స తమ తత � ఒక ఆ నగర సం రం న దూ!
త. త బర ంద ఒక కవ .స � ఇంక ౖ బ ర సంద ఎ ఉం ?
1930 ఉ స గహం మ ం న�
బ ఆ ౖ చ మం .. ఆ బ
.ఆ మ చ న .చ ర న త త 19
"ఇ
వల ం ..
సంవత ల వయ ఆయన ంతర హ �
న . ంతర హ ల స జ వ క తం మర ంతరం ర ం న దక త ఈ స
ౖ -ఇ-
ఉన ఆ స ంద బ � ం ' బం ప ం ం . తంత ం
హ చట (1872) ప ర 1898 ంబ 2న మ వ నత త శం అ ద అప షం ఉతరప శ ఈ
న . కం శ ంగం పం గవర య ంచబ ం . ౖద వ ం�
జ ం . దంప ల న ల క : న ఇం తన దట క సంకలనం స ర గణం�
జయసూర , పద జ, రణ ర మ మ . "ఎ న .

ఆ ద 1905 క త ం ఇం క త ం ఈ 1949 2న ల మర ం న . ఈ ప�
ం .త ౖ ం ఆ ఇం పపంచ ప త రం రత ప త ం 1964 బవ 13న ఈ తం ఒక
గ ం ం .త త బ ఆ ౖ ం, ం , లం ౖ త ల ళ దల ం .
ర ఆ క త . ఈ ౖఅ నం ౖద ం దగర ఒక
ౖద అ గల ఆ ఇం స ' అ మకరణం . ఈ న ౖ ద�
స కం ఆ ప ' ం . ఈ డ�
ౖద యూ వ ల . ం ల ఆడప�
 �

ౖన వ ఇప జం మూ యం ,
య వ పదర న ల నూ భదం ఉ .

�� త క • ం న

• ం శం �
• సపన న

•
•

•
�� మూ

��� “Colors of India”. First Woman Governor of a State in

India. Retrieved 25 March 2012.

��� “Biography of Naidu”.

��� “Family of Naidu”.

• ��� Pasricha, Ashu (2009). The political thought of Annie

Besant. New Delhi: Concept Pub. Co. p. 24. ISBN
978-81-8069-585-8.

��� compiled; Agrawal, edited by Lion M.G. (2008).

Freedom fighters of India (in four volumes). Delhi: Isha
Books. p. 142. ISBN 978-81-8205-468-4. Cite uses
• deprecated parameter |coauthors= (help)

��� Paranjape, Makarand R. (2010). “Chronology”. Sarojini

Naidu. Rupa & Company. ISBN 978-81-291-1580-5.
Retrieved 13 February 2014.

��� “President of the Indian National Congress

accessdate=13 February 2014”.
•
��� Jesudasen, Yasmine (2006). “Sarojini Naidu”. Voices of
Freedom Movement. Sura Books. pp. 53�54. ISBN
978-81-7478-555-8. Retrieved 13 February 2014.

��� Agrawal, Lion M. G. (2008). “Indian National Congress

and Indian Women”. Freedom fighters of India. 4. Gyan
• ఫలకం ( ) Publishing House. p. 143. ISBN 978-81-8205-472-1.
Retrieved 13 February 2014.
� �� ఇతర ం

�� ఇతర ం
• The poetry of Sarojini Naidu: A fusion of English
language and Indian culture

• Works by Sarojini Naidu at Project Gutenberg

• Biography and Poems of Sarojini Naidu

• Letter written by Sarojini Naidu

• Sarojini Naidu: An introduction to her life, work

and poetry By Vishwanath S. Naravane

• Sarojini Naidu materials at the South Asian

American Digital Archive (SAADA)

• ౖ 21, 2014న కళల బం కం

కృషమూ న సం
 �

�� Text and image sources, contributors, and licenses

���� Text
• స లం : https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%
B0%A8%E0%B1%80_%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81?oldid=2051994 డ �
న : ౖ సత , Chaduvari, Vyzbot, Mpradeepbot, Escarbot, Thijs!bot, JAnDbot, CommonsDelinker, Arjunaraoc, Rajasekhar1961,
AlleborgoBot, C.Chandra Kanth Rao, Malyadri, Zorrobot, MystBot, Luckas-bot, Xqbot, D'ohBot, ద , Varmapak, Nrgullapalli,
MastiBot, ZéroBot, EmausBot, ర , Bhaskaranaidu, Bsnayudu143, Kvr.lohith, Visdaviva, మం ప , Addbot, Pranayraj1985,
RahmanuddinBot, Natuur12, Meena gayathri.s, Syum90, �����������������, Ks-M9, ChaduvariAWB, Pandiri saivihal shettyమ అ తం:
17

���� Images
• దసం:Bundesarchiv_Bild_102-12899,_Sarojini_Naidu.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Bundesarchiv_
Bild_102-12899%2C_Sarojini_Naidu.jpg ౖ : CC BY-SA 3.0 de : This image was provided to Wikimedia Commons
by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an
authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital
Image Archive. క : Unknown<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• దసం:Chaplin_and_Gandhi.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Chaplin_and_Gandhi.jpg ౖ �
: Public domain : gandhiserve.org క : Unknown<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• దసం:Commons-logo.svg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg ౖ : Public domain �
: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) క : SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created
by Reidab.
• దసం:CyberTowers.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/te/b/b0/CyberTowers.jpg ౖ :? :?క :
?
• దసం:Gandhi_Naidu_London.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Gandhi_Naidu_London.jpg
ౖ : Public domain : http://proudindian123.tripod.com/great/photos.html క : Unknown<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
data-file-height='590' /></a>
• దసం:Gandhi_before_boarding_ship_at_Bombay.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Gandhi_before_
boarding_ship_at_Bombay.jpg ౖ : Public domain : scanned by Yann. See File:Film Gandhi Smarak Sangrahalaya
Samiti.jpg. క : Unknown<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• దసం:Golden_thresh_hold.JPG మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/te/d/d5/Golden_thresh_hold.JPG ౖ : ? �
:?క :?
• దసం:Golden_threshold_03.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Golden_threshold_03.jpg ౖ : CC BY-
SA 3.0 : స ంత కృ క : Pranayraj1985

• దసం:Golden_threshold_04.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Golden_threshold_04.jpg ౖ : CC BY-

SA 3.0 : స ంత కృ క : Pranayraj1985

• దసం:Golden_threshold_05.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Golden_threshold_05.jpg ౖ : CC BY-

SA 3.0 : స ంత కృ క : Pranayraj1985

• దసం:Golden_threshold_06.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Golden_threshold_06.jpg ౖ : CC BY-

SA 3.0 : స ంత కృ క : Pranayraj1985
• దసం:Handbill_anouncing_Sarojini_Naidu’s_lecture_at_Stockton_Sikh_Temple.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/5/57/Handbill_anouncing_Sarojini_Naidu%27s_lecture_at_Stockton_Sikh_Temple.jpg ౖ : Public domain :
http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/echoes/chapter8/chapter8_8.html క : Pacific Coast Khalsa Diwan
• దసం:Mahatma_&_Sarojini_Naidu_1930.JPG మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Mahatma_%26_Sarojini_
Naidu_1930.JPG ౖ : Public domain : From the en wikipedia HERE క :?
� �� TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

• దసం:Sarojini_Naidu_in_Bombay_1946.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Sarojini_Naidu_in_

Bombay_1946.jpg ౖ : Public domain : http://1.bp.blogspot.com/-w4ST6jsIYS8/TuT3i6Jpe7I/AAAAAAAANbo/
VWArC6NIQhI/s640/Portrait+of+Sarojini+Naidu+-+Bombay+1946.jpg
http://www.oldindianphotos.in/ క : -- �Karthik� �Nadar�
• దసం:Sarojini_Naidu_plants_a_tree_in_Mehrauli,_Delhi.jpg మూలం: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sarojini_
Naidu_plants_a_tree_in_Mehrauli%2C_Delhi.jpg ౖ : Public domain : http://photodivision.gov.in/waterMarkdetails.
asp?id=662.jpg క : photodivision.gov.in

���� Content license

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0