Present Perfect Simple vs Past Simple

Nagyon egyszerűen, a Present Perfect igeidőt az alábbi esetekben használjuk:

Tapasztalatok, élmények (experiences):

I have never been to Egypt.

They have climbed the Mount Everest.

Eredmények (results):

I have finished two books from my reading list, six more to go.
Sarah has baked two trays of muffins.

Múltban kezdődő, de a jelenben is tartó események, cselekvések (things that started in

the past and still go on in the present):

We have lived in London for eleven years now.

The Cadburys have gone away for the holidays.

A Past Simple-t pedig a következő esetekben alkalmazzuk:

Lezárult cselekvés, időszak (finished activity):

William Shakespeare wrote 154 sonnets.

We went on holiday to France last Christmas.

A cselekvés régebben szokásszerű volt, de már nem (past habits, routines):

My dad always packed me lunch for school.

Ms. Cole taught reading to me in elementary school.

A cselekvés pontos ideje, helye ismert (specific past time phrases):

We spent our summer in Italy in 2018.

The children met their new English teacher last Tuesday.

Időhatározók
Az időhatározók fontosak ahhoz, hogy könnyedén kifejezzük vagy észrevegyük a két igeidő
közti különbséget. Szembetűnő a különbség, ugyanis ha nem tudjuk pontosan mikor történt a
cselekvés, akkor Present Perfect-et használunk. Ha tudjuk mikor történt, és a lényege a
mondanónak az, hogy mikor történt, akkor pedig Past Simple-t.
Present Perfect Past Simple
last Monday,
last week/month/year/…,
ever, never,
yesterday,
for, since,
a week/two years/… ago,
always, just,
already, yet
in July, in 1999,
on 21 August

Miért olyan problémás a Present Perfect és a Past Simple?

Sok esetben az okozza a problémát, hogy mindkét igeidő olyan eseményről beszél, ami már
megtörtént. A legszembetűnőbb különbség az időhatározó, tehát ha arról szeretnél beszélni,
hogy valami már, vagy még nem történt, vagy nem számít, hogy mikor történt, akkor a
Present Perfect-et kell használnod.

Ha konkrét, adott eseményre gondolsz a múltban, amiről tudjuk, hogy mikor történt, például
egy emlékről beszélsz, akkor pedig Past Simple-re van szükségünk.

Nézzünk néhány példamondatot ezekre.

I have been to Paris three times. ➜ Nincs időhatározó a mondatban, az eredmény (three
times) számít.

I haven’t been to Italy yet. ➜ Van időhatározó, de nem konkrét (yet), tehát az eltelt időszakot
jelöli a beszéd pillanatáig.

I went to Paris last summer. ➜ Konkrét időhatározó (last summer), tehát konkrét eseményről
van szó.

I went to Paris three times between 1989 and 2001. ➜ Ugyan eredményről (three times) is
beszél, de az időszak (between 1989 and 2001) már lezárult.

Fontos különbségek a Present Perfect és a Past Simple

között
Az alábbiakban összefoglalva láthatod a főbb különbségeket:

Present Perfect Past Simple

Eredmények
Tapasztalatok
Múltban kezdődő, jelenleg is tartó
cselekvések
Konkrét időhatározók nélkül használjuk:
yet, already, never, ever, for, since, just
Múltban rendszeres cselekvések
Befejezett cselekvések
Lezárult időszak
Konkrét időhatározóval együtt használjuk: last
month, yesterday, in 1993, two weeks ago