Professional Documents
Culture Documents
5. Hungarians don’t say “It’s not worth the effort”, they say
“It’s worth as much as a kiss to a dead person” (Annyit ér,
mint halottnak a csók).
13. Hungarians don’t say “When pigs fly!”, they say “When
red snow falls!” (Majd ha piros hó esik!)
14. They don’t ask “What the fuck are you doing?”, but“
What my dick are you doing?” (Mi a faszomat csinálsz?)
17. Hungarians don’t say “It’s all Greek to me”, they say
“It’s Chinese for me” (Ez nekem kínai).