MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS » Lye Cee Ministerial nwnmen Lima, ~ 6 MAYO 2020 VISTOS: El Memorando N° 101-2020/MINEM-VMH del Viceminis Hidrocarburos; el Memorando N° 0129-2020/MINEM-VME del Vicer Electricidad; el Memorando N° 0088-2020/MINEM-VMM del Viceministerio de Minas; el Informe N° 018-2020-MINEM/DGM de la Direccién General de Mineria; el Informe Técnico - Legal N° 014-2020-MINEM/DGH-DEEH-DPTC-DGGN-DNH-UF, de la Direccién General de Hidrocarburos; el Informe N° 118-2020-MINEM/DGE de la Direccién General de Electricidad; el Oficio N° 906-2020-SG/MINSA de la Secretaria General del Ministerio de Salud; el Informe Técnico N° 023-2020-DEMYPT-CENSOPAS/INS del Instituto Nacional de Salud; el Informe N° 27-2020-DA-DGIESP/MINSA de la Direccién General de Intervenciones Estratégicas en Salud Piiblica del Ministerio de Salud; y el Informe N° 246-2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Asesoria Juridica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decretos de Urgencia N° 025-2020 y N° 026-2020, se aprobaron medidas urgentes y excepcionales, asi como medidas adicionales extraordinarias a efectos de establecer mecanismos inmediatos para la proteccién de la salud de la poblacién, y adoptar las acciones preventivas y de respuesta para reducir el riesgo de propagacién y el impacto sanitario de la enfermedad causada por el coronavirus (en adelante COVID — 19) en el territorio nacional; Que, con Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, publicado el 15 de marzo de 2020, se declara el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) dias calendario, disponiéndose el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del brote del COVID - 19; Que, el Estado de Emergencia mencionado en el considerando precedente fue prorrogado a través del Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, por trece (13) dias calendario, contados a partir del 31 de marzo de 2020; mediante Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, por catorce (14) dias calendario, desde el 13 de abril de 2020 hasta el 26 de abril de 2020; y mediante Decreto Supremo N° 075-2020-PCM, por catorce (14) dias calendario, desde el 27 de abril de 2020 hasta el 10 de mayo de 2020; Que, conforme al articulo 11 del Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, los Ministerios y las entidades piblicas, en sus respectivas 4mbitos de competencia, dictan las normas que sean necesarias para cumplir con dicho dispositivo legal;Que, asimismo, mediante Resolucién Ministerial N° 239-2020/MINSA, publicada el 29 de abril de 2020, se aprueba el Documento Técnico: “Lineamientos para fe viglanca, prevencién y control de a salud de los trabajadores con riesgo de expos a COVID -19"; Que, la Primera Disposicién Complementaria del mencionado Documento Técnico establece que los Ministerios, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, a cargo de otorgar las autorizaciones para el desarrollo de las actividades econémicas, en el ‘marco de sus respectivas competencies, pueden aprobar las disposiciones que estimen convenientes para adecuarse a lo dispuesto en dicha normativa; Que, al respecto, los articulos 4 y 5 de la Ley N° 30705, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, sefialan que el citado Ministerio ejerce competencias en materia de energia, que comprende electricidad e hidrocarburos, y mineria, teniendo como competencias exclusivas: a) Disefiar, establecer y supervisar las politicas nacionales y sectoriales en materia de energia y de minerfa, asumiendo la rectoria respecto de ellas; b) Regular la infraestructura publica de cardcter y alcance nacional en materia de energia y mineria; y, c) Otorgar y reconocer derechos correspondientes en el mbito de su competencia, con excepcién de aquellos transferidos en el marco de! proceso de descentralizacidn; Que, a su vez, mediante Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, publicado el 03 de mayo de 2020, se aprueba la reanudacién de actividades econémicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la deciaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del COVID ~ 19, la cual consta de cuatro (04) fases para su implementacidn, y en cuyos numerales 1 y 8 del Anexo del Decreto Supremo - Actividades incluidas en la Fase 1 de la "Reanudacién de Actividades", se encuentra la explotacién, —beneficio, almacenamiento, transporte y cierre de minas del estrato de la gran mineria, proyectos de construccién de interés nacional e hidrocarburos, y proyectos contenidos en el Plan Nacional de Infraestructura para la Competitividad (PNIC); Que, el numeral 3.1 del Decreto Supremo N° 080-2020-PCM establece que los sectores competentes de cada actividad incluida en las fases de la Reanudacién de Actividades, teniendo en consideracién los “Lineamientos para la vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID -19", aprobados por Resolucién Ministerial N° 239-2020/MINSA (y sus posteriores adecuaciones), aprueban mediante Resolucién Ministerial y publican en su portal KeMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS. Fascha Ministerial nwarmesen institucional, los Protocolos Sanitarios Sectoriales, en un plazo maximo de cinco (05) dias, calendario, contados a partir de la entrada en vigencia del Decreto Supremo; Que, con la finalidad de implementar las medidas y acciones de prevencién, deteccién temprana y respuesta relacionadas a los casos de sospecha y deteccién de enfermedad del COVID - 19 en el Sector Energia y Minas, se hace necesario aprobar el documento denominado “Protocolo Sanitario para la implementacién de medidas de prevencién y respuesta frente al COVID - 19 en las actividades del Subsector Minerfa, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector Electricidad”; Con los Vistos del Viceministro de Minas, de! Viceministro de Hidrocarburos, del Viceministro de Electricidad, del Director General de la Direccién General de Minerfa, del Director General de la Direccién General de Electricidad, del Director General de la Direccién General de Hidrocarburos, y de la Jefa de la Oficina General de Asesoria Juridica; De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30705, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas; el Decreto de Urgencia N° 025-2020, que dicta medidas urgentes y excepcionales destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al COVID — 19 en el territorio nacional; el Decreto de Urgencia N° 026-2020, que establece diversas medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagacién del Coronavirus (COVID - 19) en el territorio nacional; el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energfa y Minas, y sus modificatorias; el Decreto Supremo N° 044-2020- PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del brote del COVID - 19, y sus modificatorias; el Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, que aprueba la reanudacién de actividades econémicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del COVID ~ 19; y la Resolucién Ministerial N° 239- 2020/MINSA, que aprueba el Documento Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID - 19"; SE RESUELVE: Articulo 1. — Aprobacién del Protocolo Sanitario Aprobar el Documento denominado “Protocolo Sanitario para la implementacién de medidas de prevencién y respuesta frente al COVID - 19 en lasactividades del Subsector Mineria, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector Electricidad”, que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucién Ministerial Articulo 2.— Acciones de difusion Para efectos de la difusién de medidas de prevencién y respuesta frente al COVID ~ 19, los Viceministerios de Mineria, de Electricidad y de Hidrocarburos pueden, de acuerdo a sus competencias, disponer la elaboracién de material infografico en relacién a la Seguridad y Salud en el Trabajo para temas especificos de los mencionados subsectores, pudiendo utilizar, asimismo, el material infografico que, sobre aspectos relacionados al COVID — 19, elabore la Autoridad Nacional de Salud. Articulo 3. — Publicacién Disponer la publicacién de la presente Resolucién Ministerial y su Anexo, en el Portal Institucional del Ministerio de Energia y Minas (www.gob.pe/minem) el mismo dia de la publicacién de la presente Resolucién Ministerial en el Diario Oficial El Peruano. Registrese, comuniquese y publiquese. Beieamo | SUSANA VILCA ACHATA Ministra de Energia y MinasPROTOCOLO SANITARIO PARA LA IMPLEMENTACION DE MEDIDAS DE PREVENCION Y RESPUESTA FRENTE AL COVID - 19 EN LAS ACTIVIDADES DEL SUBSECTOR MINERIA, EL SUBSECTOR HIDROCARBUROS Y EL SUBSECTOR ELECTRICIDADINDICE INTRODUCCION OBJETIVO ALCANCE, BASE LEGAL DEFINICIONES Y ACRONIMOS MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL ANTE EL RIESGO DE PROPAGACION E IMPACTO SANITARIO DEL COVID ~ 19 V1.1. Elaboracién de! Plan para la vigilancia, prevencién y control del COVI oaaae 19 en el trabajo 9 VIL2. Acciones previas al trasiado e ingreso a las unidades, instalaciones y/o centros de control 10 VI.2.1, Ficha de sintomatologia del personal 10 VI.2.2. Evaluacién fisica presencial 10 V1.2.3. Medidas en el transporte de personal hacia y desde las unidades, instalaciones y/o centros de control 12 V1.3. Medidas en el ingreso a las unidades, instalaciones y/o centros de control 13 Vid, Estadia en las unidades, instalaciones y/o centros de control B VI.4.1. Medidas de higiene continua / medidas de convivencia ory VI.4.2. Desinfeccién de las unidades, instalaciones y/o centros de control 15 Vi.4.3. Acciones enfocadas al sostenimiento adecuado al distanciamiento social 16 1.4.4, Difusién y comunicacion de medidas preventivas a ser adoptadas en la empresa 7 VIS. Medidas de aislamiento temporal, evaluacién de casos sospechosos 0 confirmados de COVID — 19, seguimiento y reincorporacién al trabajo 17 VI.6.1. Zonas de aislamiento temporal, evaluacién de casos sospechosos o confirmados de COVID - 19, medidas de evacuacién y seguimiento 7 VI.6.2. Reincorporacién al trabajo del paciente diagnosticado con COVID -19 18 Vu. MEDIDAS PARA EL PERSONAL DEL GRUPO DE RIESGO 18 Vill. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 19 VIIL1. Campamentos y alojamiento externo 19 VIIL2. Servicio médico 19INTRODUCCION Los coronavirus (CoV) son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado comin hasta el Sindrome Respiratorio Agudo Severo (SARS, por sus sigias en inglés). El nuevo coronavirus (en adelante COVID - 19) es una cepa no identificada previamente en humanos, que se propaga de persona a persona, a través de gotitas 0 particulas acuosas que se quedan en el ambiente al toser 0 estornudar, o al tener contacto con personas contagiadas. Los primeros casos reportados de COVID ~ 19 correspondian a cuarenta y cuatro (44) pacientes con neumonia de etiologia desconocida procedentes de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubel, China, que iniciaron sintomas entre el 31 de diciembre de 2019 y el 03 de enero de 2020. Los primeros casos confirmados importados en el continente americano fueron notificados en los Estados Unidos de América y Canada (01 23 y el 27 de enero de 2020, respectivamente). A fines de enero de 2020, la Organizacién Mundial de la Salud (OMS) declaré el brate de COVID — 19 como una “Emergencia de Salud Piiblica de Importancia Internacional" (ESPII). E111 de marzo de 2020 la OMS deciaré que el mencionado virus habla alcanzado niveles de diseminacién a nivel mundial compatibles con una pandemia. En ei Perd, con fecha 05 de marzo de 2020, se confirmé el primer caso importado de COVID ~ 19. Al 29 de abril de 2020, se reportaron 33,931 casos confirmados de COVID — 19, con 943 fallecidos. Entre las acciones realizadas por el Estado Peruano para prevenir y mitigar la propagacién del COVID ~ 19, con Decreto Supremo N° 008-2020-SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se deciaré en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (80) dias calendatio, y se dictaron madidas de prevencién y control del COVID-19, Mediante Decretos de Urgencia N° 025-2020 y N° 026-2020, se aprobaron medidas urgentes y excepcionales, asi como medidas adicionales extraordinarias a efectos de establecer mecanismos inmediatos para la proteccién de la salud de la poblacién, y adoptar las acciones preventivas y de respuesta para reducir el riesgo de propagacién y el impacto sanitario de la enfermedad causada por el COVID— 19 en el territorio nacional. Con Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, publicado el 15 de marzo de 2020, se declaré el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince (18) dias calendario, disponiéndose el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del brote del COVID -19, El estado de emergencia mencionado fue prorrogado a través del Decrato Supremo N* 051-2020-PCM, por trece (13) dias calendario, contados a partir del 31 de marzo de 2020; mediante Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, por catorce (14) dias calendario, desde el 13 de abril de 2020 hasta el 26 de abril de 2020; y mediante Decreto Supremo N° 075:2020-PCM, por catorce (14) dias calendario, desde el 27 de abril de 2020 hasta el 10 de mayo de 2020.Respecto a las medidas relacionadas a la seguridad y salud en el trabajo, las, empresas de los Subsectores Mineria, Hidrocarburos y Electricidad deben cumplir las exigencias nacionales establecidas en la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su modificatoria, asi como con su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N? 005-2012-TR y sus modificatorias, a fin de implementar los més altos estandares requeridos para garantizar la seguridad y salud de sus trabajadores y contratistas, La Primera Disposicién Complementaria Final de la Ley N° 29783 establece que los ministerios deben adecuar sus reglamentos sectoriales de seguridad y salud en el trabajo a la mencionada Ley. Tales medidas, en los sectores a cargo del Ministerio de Energia y Minas, se encuentran normadas, principalmente, por: - El Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 043-2007-EM. - El Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad, aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 111-2013-MEM/DM, - El Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 024-2016-EM, En el caso especifico del COVID — 19, mediante Resolucién Ministerial N° 239- 2020/MINSA, publicada el 29 de abril de 2020, se aprueba el Documento Técnico: “Lineamientos para la vigllancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID -19", que establece los lineamientos para la vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesco de exposicién al mencionado virus. La Primera Disposicién Complementaria del citado Documento Técnico establece que los Ministerios, Gobiemos Regionales y Gobiemos Locales, a cargo de otorgar las autorizaciones para el desarrollo de las actividades econémicas, en el marco de sus respectivas competencias, pueden aprobar las disposiciones que estimen convenientes para adecuarse a lo establecido en el Documento Técnico. Sobre este punto, los articulos 4 y 5 de la Ley N° 30705, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, sefialan que el Ministerio ejerce competencias en materia de energia, que comprende electricidad e hidrocarburos, y minerfa, teniendo como competencias exclusivas: a) Disefiar, establecer y supervisar las politicas nacionales y sectoriales en materia de energia y de mineria, asumiendo la rectoria respecto de ellas; b) Regular la infraestructura publica de caracter y alcance nacional en materia de energia y mineria; y, c) Otorgar y reconocer derechos correspondientes en el ambito de su competencia, con excepcién de aquellos transferidos en el marco del proceso de descentralizacién. Teniendo en cuenta lo deserito, y ante la emergencia declarada, resulta necesario establecer criterios especificos para la gestién de la seguridad y salud de los/las trabajadores/as y contratistas que realizan labores en los Subsectores Hidrocarburos y Electricidad, durante el periodo de emergencia sanitaria y el perfodo posterior a la misma, y regular las medidas y acciones que las empresas de los mencionados Subsectores deben adoptar para enfrentar el riesgo de propagacién e impacto sanitario provocado por el COVID — 19, acordes con el Documento Técnico: 4“Lineamientos para la vigitancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID ~ 19, aprobade por Resolucién Ministerial N° 239- 2020/MINSA, y demas normativa de la materia. OBJETIVO Regular e implementar las medidas y acciones de prevenoién, deteccién temprana y respuesta que deben realizar las empresas vinouladas a los Subsectores Minerfa, Hidrocarburos y Electricidad para enfrentar el riesgo de propagacién e impacto sanitario provooado por el COVID — 19 durante el desarrollo de sus actividades operativas, con el fin de proteger la salud de sus trabajadores/as y contratistas. ALCANCE El presente protocolo es de aplicacién por los/ias empleadores/as y sus trabajadores/as y contratistas que laboran o prestan servicios en ellas, en todas las actividades de los Subsectores Mineria, Hidrocarburos y Electricidad, a nivel nacional, asi como el Comité de Operacién Econémica del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (en adelante COES). BASE LEGAL Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su modificatoria, Ley N° 30708, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Energia y Minas. 1V.3, Decreto de Urgencia N° 025-2020, que dicta medidas urgentes y excepcionales destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al COVID - 19 en el teritorio nacional. 1.4. Decreto de Urgencia N° 026-2020, Decreto de Urgencia que establece diversas medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagacién del coronavirus (COVID - 19) en el territorio nacional. 1V.5. Decreto Supremo N* 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Mi de Energia y Minas, y sus modificatorias. 1V.6. Decreto Supremo N* 005-2012-TR, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y sus modificatorias. IV.7. Decreto Supremo N° 008-2020-SA, que declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el piazo de noventa (90) dias calendario y dicta medidas de prevencién y control del COVID-19. IV.8. Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Naoién a consecuencia del brote del COVID - 19, y sus modificatorias. IV.9, Resolucién Ministerial N° 193-2020/MINSA, que aprueba el Documento ‘Técnico: Prevencién, Diagnéstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Peri, y sus modificatorias. 1V.10, Resolucién Ministerial N° 239-2020/MINSA, que aprueba el Documento ‘Técnico: "Lineamientos para a Vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID - 19° 1V.11, Resolucion Ministerial N° 066-2020-TR, que aprueba la "Guia para la prevencién del Coronavirus en el émbito laboral’. :IV.12. Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, Decreto Supremo que aprueba la reanudacién de actividades econémicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del COVID- 19. V. _ DEFINICIONES Y ACRONIMOS VA. V2. v3. vA. V5. v6. vi. Aislamiento COVID - 19: Procedimiento por el cual a una persona caso sospechoso, reactivo en la prueba répida o positivo en la prueba PCR para COVID-19, ‘se le restringe el desplazamiento en su vivienda o en hospitalizacion, por un periodo indefinido, hasta recibir el alta clinica, Puede darse de la siguiente manera: El aislamiento domiciliario, es el procedimionto por el cual a una persona sospechosa 0 confirmada COVID-19, se le restringe el desplazamiento fuera de su vivienda por un lapso de catorce (14) dias, contados a partir de la fecha de inicio de sintomas. El aislamiento hospitalario, es el procedimiento por el cual a una persona sintomética con complicaciones se le mantiene en un drea separada de otros. pacientes por un lapso de catorce (14) dias a partir de la fecha de inicio de sintomas. Alta Epidemiolégica COVID - 19: Alta posterior a catorce (14) dias calendario, al aislamiento individual domiciliario 0 en centros de aistamiento 0 posteriores a la evaluacién clinica individual o alta hospitalaria segtin el Documento Técnico: Prevencién, Diagnéstico y Tratamiento de Personas afectadas por COVID-19 en el Perd, aprobado por Resolucion Ministerial N° 193-2020/MINSA, 0 el que haga sus veces. Caso confirmado: Persona con confirmacién de infecoién por COVID - 19. Caso descartado: Persona que tiene un resultado negativo para COVID - 19, ya sea por prueba rapida o por Prueba rt-PCR en tiempo real. COES: Comité de Operacién Econémica del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. Contacto directo: Inciuye cualquiera de las siguientes situaciones ante un caso confirmado: Persona que comparte o compartié el mismo ambiente de un caso confirmado de infeccién por COVID-19 en una distancia menor a 1.5 metros. Contratista: Persona o empresa que presta servicios remunerados a un/a ‘empleador/a con especificaciones, plazos y condiciones convenidos. Pard'éh sub sector minero se utiliza la definicién establecida en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, aprobado por Decreto Supremo N°024-2016-EM.V.8. Cuarentena COVID-19: Procedimiento por el cual a un trabajador sin sintomas de COVID-19 se le restringe el desplazamiento por fuera de su vivienda por el periodo que el gobierno establece como medida de prevencién de contagio en el Ambito nacional. Es el aislamiento de personas durante el periado de tiempo que el gobierno establece como medida de prevencién de contagio en el ambito nacional. V.9. Desinfeccién: Reduccién por medio de sustancias quimicas y/o métodos fisicos del néimero de microorganismos presentes en una superficie o en el ambiente, hasta un nivel que no ponga en riesgo la salud. \V.10. EPP: Equipo de Proteccién Personal para COVID-19. V.11. Grupos de Riesgo: Conjunto de personas que presentan caracteristicas individuales asociadas @ mayor riesgo de complicaciones por COVID — 19. Personas mayores de sesenta (60) afios y quienes cuenten con comorbilidades como: hipertensién arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar crénica, cancer u otros estados de inmunosupresién. V.12, INS: Instituto Nacional de Salud. V.13. Instalacién: Infraestructura existente y en construccién utilizada para el desarrollo de las actividades eléctricas e hidrocarburos. Asimismo, se incluye toda la infraestructura utilizada para el desarrollo de las actividades comerciales y empresariales. V.14, Limpieza: Eliminacién de suciedad e impurezas de las superficies utllizando agua, jabén, detergente o sustancia quimica. V.15. Mascarilla quirargica: Equipo de proteccién para evitar la diseminacién de microorganismos normalmente presentes en la boca, nariz o garganta y evitar asi la contaminacion. V.16, Mascarilla comunitaria: Equipo de barrera, que cubre boca o nariz, para reducir la transmisin de enfermedades. V.17. MINEM: Ministerio de Energia y Minas. V.18. MINSA: Ministerio de Salud, Es la Autoridad Nacional de Salud. V.19, Profesional de la Salud: Profesional de la Salud del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo, que cumple con la funcién de gestionar o realizar la Vigilancia de la salud de los/las trabajadores/as, de acuerdo a lo estipulado en el Documento Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposiciin a COVID — 19°, aprobado con Resolucién Ministerial N° 239-2020/MINSA, (medicina y enfermeria). V.20. Protector respiratorio: Equipo de proteccién personal destinado fundamentalmente a proteger al trabajador con muy alto riesgo y alto riesgo 7iD vi2t. v.22. de exposicién a COVID ~ 19. Se consideran los protectores FFP2 0 N95 quirirgicos. Prueba rapida COVID - 19: Prueba Inmunocromatografica que determina la activacién de la respuesta inmune del paciente e indica la presencia de anticuerpos en forma de Inmunoglobulinas (IgM e IgG). . Prueba rt-PCR en tiempo real: Por sus sigias en inglés de “Reaccién en ‘Cadena de la Polimerasa transcriptasa reversa en tiempo real’, es una prueba que permite detectar un fragmento del material genético de un patégeno o microorganismo para el diagnéstico de una enfermedad; utilizada como prueba confirmatoria de COVID-19. V.23 Puestos de Trabajo con Riesgo de Exposicién a COVID-19: Son aquellos puestos con diferente nivel de riesgo, que dependen del tipo de actividad que realizan. Se pueden clasificar en Riesgo Bajo de Exposicién o de Precaucién, sg0 Mediano de Exposicién, Riesgo Alto de Exposicién y Riesgo Muy Alto de Exposicion. V.24 Regreso al trabajo post cuarentena: Proceso de retomo al trabajo posterior v.25 v.26 v.27 al cumplimiento de! aislamiento social obligatorio (cuarentena) dispuesto por el Poder Ejecutivo, Incluye al trabajador que declara que no sufié la enfermedad, se mantiene clinicamente asinfomatico y/o tiene resultado de prueba de laboratorio negativa para la infeccién por COVID — 19, segin el Tiesgo de puesto de trabajo. Reincorporacién al trabajo: Proceso de retomo al trabajo cuando el trabajador declara que tuvo la enfermedad COVID — 19 y esta de alta epidemiologica. Responsable de Seguridad y Salud de losilas trabajadoresias: Profesional de la salud del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo, que cumple la funcion de gestionar o realizar la vigilancia de salud de los/las trabajadores/as en el marco del riesgo de COVID - 19. Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo: De acuerdo a lo establecido en a Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, todo/a empleadorla organiza un servicio de seguridad y salud en el trabajo, cuya finalidad es esencialmente preventiva. V.28 SICOVID — 19: Sistema Integrado para COVID ~ 19. V.29 Sintomatologia COVID - 19: Signos y sintomas relacionados al diagnéstico de COVID-19, tales como: sensacién de alza térmica o fiebre, dolor de. garganta, tos seca, congestién nasal o rinorrea (secrecién nasal), puede haber anosmia (pérdida del olfato), disgeusia (pérdida del gusto), dolor abdominal, nduseas y diarrea; en los casos moderados a graves puede presentarse falta de aire o dificultad para respirar, desorientacién o confusién, dolor en el pecho, coloracién azul en los labios (cianosis), entre otros.vi V.30 Seguimiento Clinico: Actividades dirigidas a conocer la evolucién clinica de! caso, identificar precozmente signos de alarma e identificar la aparicién de signos y sintomas respiratorios en otros compafieros de trabajo que tuvieron V.31. Seguimiento Clinico a distancia: Actividades de seguimiento olinico realizadas a través de llamada(s) telefénica(s), aplicativo virtual o pagina web, a trabajadoresias, a casos leves en aislamiento dor contactos en cuarentena y casos hospitalizados que fueron dados de alta. V.32. SUNAFIL: Superintendencia Nacional de Fiscalizacién Laboral. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL ANTE EL RIESGO DE PROPAGACION E IMPACTO SANITARIO DEL COVID - 19 VI. Elaboracién del Plan para la vigilancia, prevencién y control del COVID - 19 en el trabajo EICOES y los/las empleadores/as de los Subsectores Mineria, Hidrocarburos y Electricidad, elaboran un “Plan para la vigilancia, prevencién y control de COVID — 719 en el trabajo’, en adelante Plan, el mismo que incluye las actividades, acciones e intervenciones para el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Documento Técnico: ‘Lineamientos para la vigilancia, prevencién y control de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID ~ 19°, aprobado conforme al Anexo 4 de la Resolucin Ministerial N° 238-2020/MINSA. Entre otros aspectos, el Plan contiene los siguientes datos de la empresa’ VL1.1. Raz6n social y RUC. VI.1.2, Regién, provincia, distrito y direccién de cada sede de la empresa. VI.1.3. Representante legal y DNI. VI.1.4, Namero total de trabajadores con vinculo laboral. VI.1.5. Nmero total de trabajadores con vinculo civil (terceros, personal por recibos por honorarios). VI.1.6. Nomina de personal del servicio de seguridad y salud en el trabajo de cada empresa, indicando profesién, grado, especializaciones, y formacién en salud y seguridad de los trabajadores. VI.1,7, Los puestos de trabajo de su personal, de acuerdo al nivel de riesgo. El Plan es remitido al Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o al Supervisor de Seguridad y Salud en el trabajo dela empleador/a, segtin corresponda, para su respectiva aprobacién en el plazo maximo de cuarenta y ocho (48) horas. Una vez aprobado por el Comité, es remitido al Viceministerio respective del MINEM, para la verificacién de su estructura contenido minimo, conforme al Documento Técnico: “Lineamientos para’ fa vigilancia, prevencién y control de Ia salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID — 19", aprobado por Resolucién Ministerial N° 239--. 2020/MINSA, y al presente protocolo, Posteriormente, el Plan es remitido por los/las empleadores/as al MINSA, a través del INS, para las acciones pertinentes en el marco del Sistema Integrado para COVID ~ 19 (SICOVID -