DIAmMmonD TOOLrs HERRAMIENTAS DIAMANTADAS INDUSTRIALESMarathon Diamond ‘Tools, S.L. es una empresa fandada en febrero del afio SCR eter eRe er eee ee Pee CRee irc e rene eae eae Tec ec EO Me ter rece ea eee ote ance eee crt a eee ee es Ses Re Pee OS CS en a Cee tee een COR Tey cent on Ret eer eg oer een cce tee seeker Soe SUR Cree nee ee eee ec productos diamantados, ejerciendo por tanto un control directo sobre el resultado y Preteens as Gee ect es urn cea es tse iter servicio comercial proporciona ademas un gran valor afiadido edn nuestra presencia en Sec ot Meron c uc McC Memento my Peete MSM CeCe ec CeCe et diémetros y sobre todo en longitudes no estandar, asi cqmo discos muraled y cortasuclos. Esto a, 1 paren en nuestro mercado. \ aN Pa } 4 SNC CS CIMT APs PU entat t acter eee Near anc recta ion Hoy ponemos todo a su disfosicién) asf c profesional de servicio, con la certefa de que| gues ee Ree ees a ae Belarc ee MIT eeate LC te Seeman Cones as peesFeGENERAL DE OBRA DISCOS GENERAL DE OBRA Paginas 1,2 & piscos SF vy MuTIMATERIALES PRA: ARIX Pagina 4 DISCOS ALTA GAMA GENERAL DE OBRA DISCOS Y BROCAS DE CERAMICA Y GRES PORCELANICO. Paginas 5,6 DISCOS ESPECIALES Y ROZAS Pagina 7 = DISCOS SIERRA DE MESA Pagina 7 BROCAS PARED Y ACCESORIOS Pagina 7 DISCOS DE SUELO, ASFALTO, HORMIGON FRESCO Y CURADO Pagina 8 MUELAS MUELAS DESBASTE HORMIGON Y GRANITO Pagina 9 TR GAMA MUELAS PARA ACEROS CON TECNOLOG{A DIAMANTE “AGLOMERADO” Pagina 10CORTE PIEDRA NATURAL DISCOS PARA CORTE DE GRANITO Pagina 11 DISCOS ALTA GAMA PARA CORTE DE GRANITO Pagina 12 DISCOS ESPECIAL GRANITO Y DISCOS PUENTE Pagina 13 DISCOS, MUELAS Y BROCAS PARA MARMOL Pagina 14 CORTE Y PERFORACION DE HORMIGON Y GRANITO GAMA PERFORACION DE HORMIGON EN HUMEDO Pagina 15 Pagina 15 GAMA HILO DIAMANTADO PARA CORTE DE HORMIGON Pagina 16 GAMA DISCOS PARA CORTE MURAL Y SUELO Pagina 16 ee. GAMA MAQUINARIA Y MOTORES PERFORACION Pagina 17, 18 ACCESORIOS PARA PERFORACION EN HORMIGON Vy xs Mol. li id |DISCOS GENERAL DE OBRA Diémetro | Altura Seg, 115 10) 125; 10 150. 10) 180 10 230 10) Disco liser turbo profesional para corte general de obra y rozas. Bje 22,2 Diimetro [Altura Seg, 115 10 125 10) 180 7 230 10 © 300 10) (1) Motosiesra Disco liser profesional para corte general de obra. je 22,2 O-L-O Dimetro | Altura Seg. 115: 10 125) 10 180) 10 230 10 300 10 (1) Motosierra Disco liser profesional para corte general de obra, materiales abrasivos. je 22,2 O-L-O-AB oe elenaDISCOS GENERAL DE OBRA Diimetro [Altura Sez, 115 10 125 10 230 10 O-L-EE 300 10 Disco laser econémico (1) Motosierra para corte general de obra. Bje 22,2 O-L-ET Disco laser turbo para corte general de obra y canteria ligera. Didmetro: 230, Altura segmento:10 Diimetro | Altura Seg, 15 10 125 10 SES 180 10 Disco “sinterizado’ 230 10 para corte general ra a de obra, econémico, 300 10 ae (2350 10 (1) Motosicrra @ Sierra de mesa O-TF-S Disco “turbo” para construcci6n en general, tipo cconémico. Eje 22,2 aes rep?Diimetro | Altura Seg. 230 20 F1-20-S Disco profesional banda continua silencioso con segmento altura 20mm. incorporado, reforzado para absorber el sonido y la rigidez de la chapa durante el corte. Obra y granito, Diametro: 230mm. ALTGD - 230 - 208 : Hs. ; Fl-T Disco liser turbo especial para materiales duros y hormigén armado. Diimetro: 230 Diimetro Altura Seg. Altura segmento: 10mm. 230 10. ALTGD - 230 - 10 PIRANA MULTIMATERIALES PIRANAS®> , Mr ‘Altura Seg, (1) Motosierea Disco liser para multicorte, ladrillo, cero, tejas, fibra de cemento, granito, hormigén, etc, etc. O-L-PRN PapsDISCOS ALTA GAMA GENERAL DE OBRA eo. © ARIX Disco liser alta gama obra tipo ARIX. Para obra y construccién. [Didmetro] A. Seg. 230 | 10 O-L-CEX Disco liser profesional ARIX = aS para corte de hormigén, disefiado uD isenesto | Se para motosierra. Tecnologia punta que On) a garantiza un rendimiento mucho 00 0) mis elevado, Eje 22 25,4 400 10 O-LA-SPXW Disco liser profesional ARIX para corte de asfalto, Alto rendimiento. je 25,4 + pin de arrastre Dimetro] A. Seg. 300 |_10 350 | 10 O-LC-RX Disco liser profesional ARIX para corte de hormigén curado, Alto rendimiento. Dime A Sep ‘Bjer 25,4 + pin de arrastec. ima TT 350. 10 400_[_10 450 10. Pag 4DISCOS CERAMICA Y GRES PORCELANICO Diimetro] A. Seg. O-cR-O 105 8 Discos de banda continua para corte de 115 8 materiales cerémicos. Eje 22,2 hasta 150, 125 8 Eje 25,4 hasta 350 mm. de diémetro. 150 8 ‘Arandelas reductoras disponibles 180 9 en varias medidas. 200 9 230 9 250 9 300 9 350 9 Diémetro] A. Seg. 150 10 180 10 O-CRP-O au ae Discos para corte porcelinico ead HO) en hiimedo. Eje 25,4 / 22,2 300) 10 350 10) bitty | O-CRP-O O-TP-o Discos de banda continua Discos super finos turbo. para corte de gres para corte de gres porcelanico porcelanico en seco en seco Didmetro] A. Seg, Diametro] A. Seg, [ Grosor| 115 7 m5s_[ 7 | 14 125 7 aDidmetro] A Sex [Grose] 115) 12, 125) 7 [A O-TP-N Disco superfino para corte porcelanico, con eje reforzado Didmetro] A. Sex, [Grosor| us [to | i4 ae Didmetro] A. Sex [Grosor ms [10 | 12 O-1P-R Discos especiales superfinos para corte porcelanico, con eje reforzado O-1P-NA Disco con disefto especial para corte porcelanico. Ancho especial, admite corte en inglete. Eje reforzado GAMA DE BROCAS PARA PORCELANICO, CORTE EN SECO, CABEZA M14 Y HEXAGONAL M14 Rosca hembra, capa de diamante de 10mm, lasgo siti] 35mm, Didmetros: 5, 6, 8, 10, 12, 14y 15mm. M14 rosea hembra, eapa de diamante de 15mm, largo vii! 35mm. Diametros: 20, 25, 30, 32, 35, 38, 40, 51, 60, 70, 80, 90, 100, 110 y 120mm. CABEZA HEXAGONAL, Capa de diamante 10mm. largo ttil 32mm. Diémetros: 6 y 7mm, Largo util 4mm. Diémettos: 8, 10, 12, 14 15, 16, 18 y 20mm. ADAPTADORES: M14/Hex, M14/M16 hembra - hexagonal, SDS, SDS MAX, 1/2.g88 (H), 1/2.g2s (MD y 5/8 UNE @) Maren PaDISCOS ESPECIALES Y ROZAS Gama de discos especiales Diimetro] ©. Seg, para rozas ideal para el 125 [7 profesional. Discos reforzados 50mm [7 con metal duro para evitar 750 desgaste prematuro en la chapa. mt Eje 22,2 Bjes especiales disponibles Disco rozas tipo turbo con reforzado lateral Bje 22,2 O-R-SO Diimewo] A Seg 150 10) 230 10) DISCOS SIERRA DE MESA O-R-TR Disco de alta gama, léser turbo, disefiado para corte de piedra y materiales duros. Especial para miquinas de poca potencia. Eje 25,4 + pin arrastre Didmeto| A. Seg 300 10 350 10 A-LTGD BROCAS PARED Y ACCESORIOS Una magnifica gama de coronas diamantadas, disefiadas para cortar ladrillo y bloque. Disponibles en difmetros desde 32 hasta 162 mm. largo estindar 65 y 155. Con rosea hembra M16 Accesorios disponibles: conectores SDS y Hexagonal, centradores1 55mm, y 65mm., adaptadores M16 a M18 hembra, M16 a 5/8 UNF hembra, M16 a / BSP macho y prolongadores 130mm., 230mm y 330mm, Pag eHDISCOS DE SUELO, ASFALTO Y HORMIGON FRESCO Y CURADO Diametro] A. Seg: 300 10 O-LA-0 350 10 Disco liser profesional reforzado Ein} i para corte de asfalto, 450 10 Fje 25,4 + pin de arrastre 500, 10 Didmetro] A. Seg. B00 a 0-1C-0 350. 10) Disco laser profesional para corte hormigén_ 400 10 curado. Eje 25,4 + pin de arrastre. 450 10 500 10) O-L-cF Disco alta gama reforzado para corte pismsetoa | WARS : 300 |i hormigén fresco. 350) 11 Eje 25,4 + pin de arrastre Didmetro] A. Sex, O-L-CE-B 300 10) Disco liser reforzado con metal duro 350 10 para corte rapido hormigén fresco. Bje 25,4 + pin de arrastre.MUELAS DE DESBASTE HORMIGON Y REFRACTARIO Diimewo O-SIM 115, Muelas de desbaste especiales 125 para hormigén y general de obra. 180 Eje 22,2 Muelas de desbaste O - SIM-R iz para refractarios. Eje 22,2 = Didmetco 1 180 o-sw Mucla de desbaste para hormigén y general de obra, corte répido, Eje 22,2 Dismetro 125) 180. O-S-1D ‘Muela de desbaste general de obra y granito tipo Doble Fila. Eje 22,2 Didmetro 105: Didmetro 105 A-TC-SAL- ‘Muela de desbaste de aluminio, 0 “STORM”, grano basto con rosca M 14 gtano basto con rosca M 14 Pago eeeGAMA MUELAS CON TECNOLOGIA DIAMANTE “AGLOMERADO” MULTIUSO. O-M-VB- 100 i Muela de desbaste con tecnologia “Aglomerado” para todo tipo de materiales granito incluido, Bje: 22,2 Didmetro: 100mm. ACERO O-M-VBL-125 Muela de desbaste con tecnologia “Aglomerado” para todo tipo de materiales incluso acero, Modelo ligero y flexible. Eje: 22,2 Diimetro: 125mm. ACERO O-M- VBH - 125 Muela de desbaste con tecnologia “Aglomerado” robusta y disefiada para aceros. Eje: 22,2 Difmetro: 125mm. © -M- VBS - 125 Muela de desbaste con tecnologia “Aglomerado” Disefiado para lijar capas adhesivas Dimetro: 125mm. PagidCORTE PIEDRA NATURAL | DISCOS LASER GRANITO Didmetro_[ Altura Seg. 1s 10 125 10 180 10 230 12, (300 12, 350 12 (1) Ancho especial 3.2mm @) Motosierra y serra de mesa A-LRP Disco laser profesional cantero alta gama, producto estrella de Matathon, ancho especial Diémetro | Altura Seg. 115 10 125 10) 180 10) 230 12 A-L-O Disco léser especial para piedras blandas y cortes rapido. PagitA-XWG-W- Discos laser turbo alta gama, con tecnologia ARIX para corte en humedo. Especial para materiales duros. -' —— Ditmewo] A Sex, 230_[ 12 Dismewo] A Sex, 230 [12 A-XWG - Discos léser turbo alta gama, con tecnologia ARIX para cortar en seco, Especial para materiales duros. sng, [Dimer] A Sex, zS 12 A-LARX duros. Ancho especial Sistema disponible para acople en discos de corte plano, Disco liser profesional cantero ARIX especial para granito y materiales A-L-ARX Disco liser profesional especial para corte de granito disefiado para canteras. Cortadora puente. Silencioso. je 60 mm. Diémetro] A- Seg 350 15 400 15. agiDISCO GRANITO MAQUINARIA PUENTE Gama de discos con diamante uniforme en altura 15, alma silenciosa A See 15 15 Dismetro ee 350 400 500 600 15 15) A-MGTO A-LTO- 230-8 Disco turbo banda continua, granito, materiales duros. Con alma reforzada Didmetro] A. Seg, 230) 8 HERRAMIENTAS ESPECIAL GRANITO Didmetro 125) 180 Diametro 125) A-CNR, Disco céncavo reforzado para corte de granito Pais A-BSL Disco especial granito reforzado para biselar. Ancho 6mm.DISCOS, MUELAS Y BROCAS PARA MARMOL A-CONC- AV Disco especial céneavo para corte de mirmol. Bje 22,2 Didmetro 125) A-SME- Gama de discos electrodepositados con refuerzo para marmol. Bje 22,2 Didmetro 115) 125) 180 230 300 Diametro 6 8 10 12 15 18 20 22 25 30 35 40 45 Bo} A-B-M- 60 Corona especial para materiales duros, 70 ‘marmol, granito, porcelanato. 80, Rosca M 16, largo 50 mm. PagidCORTE Y PERFORACION DE HORMIGON GAMA PERFORACION DE HORMIGON EN HUMEDO DIMPLE 2100 DIMPLE X 2100X A Se & we x ‘MA 2025 GRANITO ) & MATRIX 12 D-MAX-11 Gama completa de coronas de perforacién en hiimedo para hormigén armado. Brocas en anillo continuo con cabeza 1/2 GAS disponibles en didmetros de 12mm. hasta 40mm. Coronas segmentadas con latgo estandar de 500mm. con cabeza 1 1/4 UNC disponibles en diémettos desde 30 hasta 1000mm, Amplia gama de segmentos disponibles y coronas en largos especiales. ACCESORIOS PARA PERFORAR HORMIGON PagisGAMA HILO DIAMANTADO PARA CORTAR HORMIGON ‘ wan FRE) HT3B - Hilo alta gama “vacuum brazed” 10,5 dia. 40 ppm para hormigones muy armados. HTI - Hilo electrodepositado hormigén armado 105 dia. 40pm. Hilo sinterizado 10,5 dia. 40 ppm. ee. ARIX C6 - Hilo sinterizado 10,5 dia. 40 ppm. “Econémico” universal - corte rapido. HIT4B - Hilo “vacuum brazed” 10,2 dia. 48 ppm disefiado para 100% acero. B f a Ps ~ am VA he Yi, ‘ICT e/ C3 ma Psion AGEL joace LK joe parr flexible ~ flecible 2 partes 3 partes Prensa hidrdulica y mordazas GAMA DISCOS PARA CORTE MURAL Y SUELOS SIERRAS MURAL ARIX PREMIUM MURAL. Didmetro | Alturapast. [ Ancho past 600 3 a8 800 13 48 900 13 44 1000) 13 44 1200) 13 44 SIERRAS SUELO ‘ARIX PREMIUM SUELO Didmetro | Altura past. [ Ancho past 600 3 44 800 13 a4 900 13 44 1000) 13 44 PagieGAMA MAQUINARIA Y MOTORES DE PERFORACION DK2%6 CARACTERISTICAS MONOFASICO DK 1603, Potencia nominal: 2600 Potencia efectiva: 1870 Velocidades de giro: 320/630/980 Longitud en mm.: 490 Peso en kgs. 11,6 Rango de dia. de corona: 40-250mm. CARACTERISTICAS Tipo de conexién: 11/4 UNC Macho Anclaje del plato: 4MB MONOFASICO Potencia nominal: 2000 Potencia efectiva: 1340 Velocidades de giro: 540/1200/2520 Longitud en mm.: 350 Peso en kgs.: 5,9 Rango de dia. de corona: manual 20-100mm. en eolumna 20-160mm. Tipo de conexién: 11/4 UNC Macho + BSP Hembra Dimetro husillo: 60mm. sy CARACTERISTICAS MONOFASICO Potencia nominal: 3200 Velocidades de giro: 230/480/720 Velocidades de giro: 120/240/360 Longitud en mm.: 488 Longitud en mm.: 580 Peso en kgs.: 11,9 Peso en kgs.: 22,9 Rango de dia. de coron: Rango de dia. de corona: manual Tipo de conexi6n: 1 1/1 UNC Macho 110-500mm. Anclaje del plato: 4xMB Tipo de conexién: 11/4 UNC Macho + % BSP Hembra Diimetro husillo: 60mm. Super silencioso, Proteccién IP reftigerada por agua Mater Pagt? haat| SR68 CARACTERISTICAS TRIFASICO Potencia nominal: 7500 Potencia efectiva: 5700 Marchas: 18 Velocidades de giro: 205/1370 Longitud en mm.: 500 Peso en kgs.: 16,5, Rango de dia. de corona: 50-350mm. Enfriado por agua Proteccién IP 55 CARACTERISTICAS EQUIPO DE PERFORACION Para didmetros de hasta 800mm. Para accionamiento de perforacién eléctrico © hidrdulico. JUMBO CARACTERISTICAS, TRIFASICO Potencia nominal: 7500 Potencia efectiva: 5700 ‘Velocidades: ‘Marcha 1: 60/70/85/100/115 Marcha 2: 115/140/165/200/230 Marcha 3: 180/215/260/310/360 Rango de dia. de la corona: 150/900mm, Longitud en mm.: 620 Peso: 19,5 Enfriado por agua Proteccién IP 55 CARACTERISTICAS, EQUIPO DE PERFORACION, Dia, méximo en mm.: 300/400" Largo util en mm.: 520 Peso en kgs.: 19 Ruedas: Si Reductora: Si Bloqueo carro: Si Asa de transporte: Si Anclaje del plato: 4xMB *Con plato adicional ADAMAS peed om see PagisCORTE EN SECO Seguridad y consejos de uso DISCOS 1 - Limpie bien las arandelas de sujeci6n antes de montar la sierra, asegurinndose que ambos platos son del mismo diémetro. 2 Aseguirese que el didmetro de los platos es como minimo de 1/3 del didmetro de la sierra 3 - Asegiirese que la flecha impresa en la sierra corresponde al sentido de sotacién del eje de la maquina, 4 asegrirese que la sierra esta balanceada y girando equilibradamente. Una sierra deseqquilibrada implica desgaste prematuro ¢ incluso su propia destruccién. Asegrirese que la concentricidad de la sierra esté dentro de los 0, 15mm. 5 - Asegiirese que los cojinetes de la maquina y el eje no estin desgastados, De otro modo la vida de la herramienta se reducira significativamente. 6 - Use la sierra aplicando un movimiento de vaivén suave especialmente al cortar materiales duros- y corte siempre en la direceién de la flecha. 7 - Evite inclinar la sierra durante el corte. 8 - Use siempre sierras con la formulacién correcta para el tipo de material a cortar. 9) Use slo maquinas con proteccién de seguridad homologada. 10 - Retire la sierra de diamante de la maquina durante su transporte o trinsito para evitar dafios accidentales. 11 - Inspeccione las siesras con frecuencia para detectar posibles grietas o desgastes en el alma de acero y segmentos que pudieran llevar a desprendimientos de estos iltimos. 12- Use siempre gafas de proteccién, guantes industriales, mascara facial y ropa adecuada (por ejemplo: delantal de cuero) 13 - Afilar un disco: Un disco diamantado esta disefiado para apostar un corte éptimo a lo largo de su vida ttl El uso continuado en ciertos materiales no abrasivos puede ralentizar el corte del disco. En estos casos, algunos cortes en materiales abrasivos recuperarian el disco. 14 Velocidad maxima de uso de sierra: y=-SaeSTMECRPNT 00. 15280 15, 13280 125. 12220 150. T0780 180 8500) 200 7630 3 5640 300 6360 350. 5450) 15 - No aplique presién ni fuerce su sierra de diamante durante el corte. Fl peso de la maquina ser4 suficiente. Presién en aumento significa despaste en aumento. 16 - No permita que se genere calor excesivo en el filo de la sierra. 17 - No use su sierra para el corte de metales u otros materiales no indicados. BROCAS 1 - Use sélo la red eléctrica adecuada para taladros de 850 a 1000 vatios, equipados con un embrague y varias velocidades. 2- Intente mantener limpias las partes del taladro antes y después de taladrar, y de ser posible, evite le uso de aceites o grasas sobre partes roscadas. 10 3 - Use la broca a la velocidad rotatoria correcta (ver diagrama). Z q 2 BTO Rn, 50 4 Mantenga nivelada la maquina durante el corte. 5 - Asegiirese siempre de que la broca est girando al entrar o salir del material 6 - Nunca use el taladro con el percutor activado. Podria reducir su funcionamiento y dafiar la corona. 7 - Nunca intente taladrar material reforzado con hierro o acero, pues es muy posible que dafie la corona. 8 - No permita que la corona genere excesivo calor durante su uso. Limpie los restos de material y deje un tiempo entre cortes 91 Su corona no esta disesiada para cortar hormigén denso ya que puede dafar la corona o reducir su vida titi 10 - Nunca intente perforar en una pared sin previo conocimiento de la existencia de tuberfas y demds conductos de servicio (gas, agua, clectricidad) PagidCORTE EN HUMEDO Seguridad y consejos de uso BROCAS 1 - Eluso de la corona a la velocidad apropiada (RPM) proporcionar un mejor corte. En general las coronas de mayor didmetro deben girar a menor velocidad que las de menor didmetro. 2- Deje que el diamante y la velocidad hagan su trabajo, Una excesiva presién en la corona puede deformarla, reduciendo su velocidad 0 su capacidad de corte. 3- Asegtitese de que el motor tiene suficiente potencia para la corona, Cuanto més larga es la corona, mayor potencia necesita. 4- Perforando en ladtillo o bloque ligeramente abrasivos, se favorece a que la corona corte como nueva. 5 - No golpee los segmentos de la corona, reducirs la vida de la misma por fractura del diamante o caeran antes de tiempo. Use otros métodos para afilar y mejorar el corte. 6 - Al haber diferente agtegados de distinta duteza, los segmentos estin disponibles para distintas durezas, con distinta concentracién de diamante para adaptarse a sus necesidades. 000 000 2000 1500 1000 00 0 ‘a. 50 0 ao: velocidad de giro. rpm 20 160: 100: 0 fa 2030 a0 S060 a0 100 150200 300400 620 apo 1000, didmetro de corona DISCOS, 1 - Asegiirese un adecuado suministro de agua a ambos lados de la sierra. 2- Asegiirese que la sierra corta paralelamente al eje de las rued: 3 - Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a medidas de poleas recomendadas y velocidades operativas. 4- Ajuste y apriete bien las correas de transmisin para garantizar la maxima disponibilidad de potencia, 5 - Utilice pasador de tracci6n siempre que la maquina lo permita. 6 - No fuerce o monte la sierra en un cje de diferente diémetro al propio de la sierra. 7 - No use arandelas de papel o cartén para compensar holguras de los platos. 8- No fuerce la maquina de forma que la sierra salte fuera del corte. 9)- No opere una maquina que tenga el cubresierras abierto o estropeado. iemor Uaioe Pag20DIAMOnD TOOLs (Gp) Menanon wn <> apamas ROCA High speed diamond solutions 10. Chan da Cova de Vilar - Villar Redondela - Pontevedra - Spain Tel. 986.371.001 - Fax: 986.251.991 e-mail: info@marathondiamond.es wwwmarathondiamond.es,