Circular No.
) 2021 / 196 ( ‫تعميـــــم رقـم‬
Date: 26/12/2021
To:
All Healthcare & Pharmaceutical Facilities in
the Emirate of Abu Dhabi
Subject: Mandatory Weekly COVID-19
PCR Test for Healthcare Workers
Greetings,
We would like to extend you our greetings
wishing you all the best and success.
With reference to the subject above, and
circulars no. (08) and (110) of 2021 issued
previously in this regard.
In the light of DoH efforts to fight the Covid-19
pandemic, and in implementation of the
preventive measures to limit the spread of this
virus, we would like to inform you that, with
effect from this circular date, all workers in the
healthcare sector are required to have a PCR
test every seven days.
This applies to healthcare professionals in
addition to admin, technical, support staff and
other staff whether they have or have not
received the Covid-19 vaccination, noting that
the facility shall bear the cost of the test.
For any enquiries in this regard, kindly contact
Healthcare Facilities Sector on:
- Tel: 02 5048367
- Email: hcps@doh.gov.ae
We hope that all will adhere to the above for
the best interest of work.
Thanking you for your kind cooperation,,,
‫ جمال محمد الكعبي‬.‫د‬
‫وكيل دائرة الصحة‬
2021/12/26 :‫التاريخ‬
:‫إلى‬
‫جميع املنشآت الصحية والصيدالنية في إمارة أبوظبي‬
ً
‫ أسبوعيا‬PCR 19-‫ إلزامية فحص كوفيد‬:‫املوضوع‬
‫للعاملين في مجال الرعاية الصحية‬
،،، ‫تحية طيبة وبعد‬
ً
‫ يسرنا أن نتقدم لكم بخالص التحية والتقدير متمنين لكم‬،‫بداية‬
.‫دوام التوفيق والسداد‬
ً
)110( ‫) و‬08( ‫ وإلحاقا للتعميمين رقم‬،‫باإلشارة إلى املوضوع أعاله‬
ً
.‫ الصادرين سابقا بهذا الشأن‬2021 ‫لعام‬
ً
‫ وتطبيقا‬،19-‫وفي ظل جهود دائرة الصحة للتصدي لجائحة كوفيد‬
ّ
‫ فإننا نود‬،‫لإلجراءات الوقائية للحد من انتشار هذا الفيروس‬
ً
‫إعالمكم بأنه واعتبارا من تاريخ هذا التعميم يجب على جميع‬
‫" كل سبعة‬PCR" ‫العاملين في قطاع الرعاية الصحية إجراء فحص‬
.‫أيام‬
‫وينطبق هذا األمر على املهنيين الصحيين باإلضافة إلى العاملين في‬
‫الوظائف اإلدارية والفنية والدعم وغيرها من الوظائف سواء كانوا‬
‫ وعلى أن تتحمل‬،19-‫حاصلين أم غير حاصلين على تطعيم كوفيد‬
.‫املنشأة قيمة الفحص‬
‫ يرجى التواصل مع قطاع منشآت‬،‫ملزيد من االستفسار بهذا الشأن‬
:‫الرعاية الصحية على‬
02 5048367:‫ هاتف رقم‬-
hcps@doh.gov.ae :‫ البريد اإللكتروني‬-
.‫آملين من الجميع االلتزام بما ورد أعاله ملا فيه مصلحة العمل‬
،،، ‫شاكرين لكم حسن تعاونكم معنا‬
 Circular No) 2021 / 110 ( ‫تعميـــــم رقـم‬

Date: 09/08/2021 2021/08/09 :‫التاريخ‬

To: :‫الى‬
All Healthcare Facilities in the Emirate of ‫جميع املنشآت الصحية في إمارة أبوظبي‬
Abu Dhabi

ً
Subject: Mandatory Weekly COVID-19 ‫ أسبوعيا‬PCR 19-‫ إلزامية فحص كوفيد‬:‫املوضوع‬
PCR Test for Healthcare Workers ‫للعاملين في مجال الرعاية الصحية‬

Greetings, ،،، ‫تحية طيبة وبعد‬

We would like to extend you our greetings wishing you all
the best and success.
In the light of DoH efforts to fight the Covid-19 pandemic,
and in implementation of the preventive measures to
limit the spread of this virus, we would like to inform you
that, with effect from this circular date, all workers in the
healthcare sector working in Homecare, Long Term Care
and Critical Care fields are required to have a PCR test
every seven days.
This applies to healthcare professionals in addition to
admin, technical, support staff and other staff in the
aforementioned fields whether they have or have not
received the Covid-19 vaccination, and the healthcare
provider shall bear the cost of the test.
ً
‫ يسرنا أن نتقدم لكم بخالص التحية والتقدير متمنين لكم دوام التوفيق‬،‫بداية‬
.‫والسداد‬
ً
‫ وتطبيقا للجراءات‬،19-‫في ظل جهود دائرة الصحة للتصدي لجائحة كوفيد‬
ً
‫ فإننا نود إعالمكم بأنه واعتبارا من تاريخ‬،‫الوقائية للحد من انتشار هذا الفيروس‬
‫هذا التعميم يجب على جميع العاملين في قطاع الرعاية الصحية في مجاالت‬
‫الرعاية الصحية املنزلية والرعاية طويلة األمد والرعاية الحرجة إجراء فحص‬
.‫" كل سبعة أيام‬PCR"
‫وينطبق هذا األمر على املهنيين الصحيين باإلضافة إلى العاملين في الوظائف‬
‫اإلدارية والفنية والدعم وغيرها من الوظائف في املجاالت املذكورة سواء كانوا‬
‫ وعلى أن تتحمل املنشأة الصحية‬،19-‫حاصلين أم غير حاصلين على تطعيم كوفيد‬
.‫قيمة الفحص‬

For any enquiries in this regard, kindly contact Healthcare ‫ يرجى التواصل مع قطاع منشآت الرعاية‬،‫ملزيد من االستفسار بهذا الشأن‬
Facilities Sector on: :‫الصحية على‬
- Tel: 02 5048367
02 5048367:‫ هاتف رقم‬-
- Email: hcps@doh.gov.ae
hcps@doh.gov.ae :‫ البريد اإللكتروني‬-

We hope that all will adhere to the above for the best .‫آملين من الجميع االلتزام بما ورد أعاله ملا فيه مصلحة العمل‬
interest of work.
Thanking you for your kind cooperation,,, ،،، ‫شاكرين لكم حسن تعاونكم معنا‬

This circular is designed for regulatory procedures and should not be .‫هذا التعميم للجراءات التنظيمية وغير مخصص كمحتوى للنشر اإلعالمي‬
used as content for media publication.

‫ جمال محمد الكعبي‬.‫د‬

‫وكيل دائرة الصحة‬