CHAPTER ONE
RICHARD STRAUSS
In the collection of essays printed under the title Quasi una Fantasia,
Adoro includes a section devoted to relatively brief glosses on general musical
concepts and categorizations, The following notation is dated 1929:
From my childhood I retain very clear impressions of the associations
aroused in my mind by the name Richard Strauss. I recall the moment when,
shrill and very new, it first entered my consciousness. ... To me the name of
Richard Strauss suggested music that was loud, dangerous and generally bright,
rather like industry, or rather what I then imagined factories to look like. It was
the child’s image of modemity that was set alight by his name. What attracted
me were the stories about the rumbustious plays he had composed which my
parents and my aunt had heard. I was attracted even more strongly by their
painful refusal to tell me the content of those operas which anyway I was still
too young to understand--I had been persuaded that the head in Salome belonged
toa calf, and similarly, they had tried to convince me that alll the excitement in
Othello was about a handkerchief that had been mislaid,
But more than all this my imagination was kindled by the word Elektra.
This word was explosive and full of artificial, seductively evil smells, like a
large chemical works close to the town where we lived, whose name sounded
very similar. The word glittered cold and white, like electricity, after which it
appeared to have been named; a piece of gleaming electrical machinery that
poured out chlorine and which only adults could enter, something luminous,
mechanical and unhealthy. When, at the age of fifteen, I got to know some of
Strauss’s music, it had hardly any connection with that old sense of excitement I
had felt. [The] latent content of a work of art may well be transmitted
uniquely in the aura you enter when you touch it, without any real knowledge,
whereas it is too encapsulated in the solid kernel of its form to reveal itself to us
until that form is shattered.
‘Thirty-five years later, he takes up the problem of a more precise
overview of the Straussian phenomenon called for at the end of his 1929
1 Theodor Adorno, Motifs, in Quasi una Fantasia: Essays on Modern
Music, trans. Rodney Livingstone (London: Verso, 1992), 34-35.1
comments. What sets it apart from the commentaries on Strauss by a number of
Adomo’s friends and contemporaries is the marked absence of the air of
condescension that can be sensed, for example, in Ernst Bloch’s judgment:
However vulgar, frenzied and ear-tickling, however lascivious, fulsome
and eudaimonic his orchestral pyrotechnics may be, Strauss ... achieves an
expressive flexibility which undoubtedly represents an artistic plus, compared to
the chronic, perpetual solemnity and the Pilotian grandeur of the frowning
Wagner school. For the most part, of course, Strauss only takes us by surprise
becauge basically he is not developing but marking time in constantly different
ways.
Adomo’s essay develops along the outline of the commonly held view
that Strauss, at the beginning of the century, was way ahead of his
contemporaries, but that a certain lack of depth or substance prevented him
from sustaining his position. But he stops short of fully accepting it. The tone
of the essay can be extraordinarily severe, but it is never patronizing. The last
phrase in the final sentence of the essay, "inextinguishable experience in
disintegration, "3 comes close to the essence of the study. Despite everything,
during the long and generally downward parabola of his "overview" Adorno
never really abandons his assertion that Strauss brought something
fundamentally new to music. "Had Richard Strauss never existed,
2 Emst Bloch, Essays on the Philosophy of Music, trans, Peter Palmer,
with an introduction by David Drew (Cambridge: Cambridge University Press,
1985), 37.
3 Theodor W. Adorno, "Richard Strauss: Born June 11, 1864," trans.
Samuel and Shierry Weber, Perspectives of New Music (1964): 129. ‘All other
references made to this essay in this chapter are inserted within the text.contemporary music might have long ago ceased to call itself ‘new.’ In its
conception, his work monopolizes the word ‘modem’. . ." (14)
In order to make this case, he has at least momentarily to call into
question the validity, by the end of the nineteenth century at any rate, of the
inherited laws of "strict" composition, "What in Strauss seems flimsy by the
criteria of stringent composition revealed the legitimacy of rigorously consistent
composition to be itself illegitimate.
(17) These criteria, which in
Beethoven's music were "informed by a desire for the realization of humanity as
opposed to its mere notion. . . " (17), had become increasingly empty and
formulaic. Even by Schumann’s time, this style had begun to rigidify. Drawn
into the cult of inwardness, music had to fall back upon "the illusion of
spontaneous song" (17). This soon became incompatible with the complexities
of the material at the composer's disposal. Although Adorno cannot resist a
Passing shot at Hans Pfitzner’s cult of the "Deutsche Seele," to say nothing of
the actual work bearing that title, "so ostentatious and so absorbed in itself that
it never properly learned how to compose" (16), his real target is the “illusion
of spontaneous song."
‘Yet because art, even technified, is a protest against mounting
reification, this illusion--the dregs of Romanticism--continues to be dragged
along (17).
In another essay, The Aging of New Music, Adorno amplifies this idea:The barbaric middle class separation of feeling from understanding is
only externalized when art is set up as a nature reserve for the eternally human
». of comfortable immediacy, isolated from the process of enlightenment.*
To return to the Strauss essay: "Cultural conservatism answered the
Straussian critique of inwardness with the reproach of ‘artifice.’ Underlying
this is the philistine conception of art as an organic entity, a spontaneous
growth... . In Strauss, the ‘manufactured’ aspect ventures forth boldly,
pioneering, like factory smokestacks in freshly conquered country" (17).
Further on, Adomo speaks of Strauss’s objectification of the emotions, linking
it to the whole Jugendstil phenomenon of the early twentieth century. "The
spectral synthesis of advertising and artistic adventure makes its appearance.
Just as the Toulouse-Lautrec of the Montmartre posters caught the alert painter’s
eye, so Strauss attracted the quick ear of the composer who was realistically
attuned to changing situations and ready to react" (121). Adomo’s imagery
when he writes about Strauss is full of allusions to modem industry and
technology. Instead of describing specific musical techniques exploited by the
composer, he constantly evokes the daring and timely aspect of the music.
Adomo’s discussion of Strauss’s “technification of the expressive" is
echoed in several of his longer descriptions of the Jugendstil phenomenon,
especially in his discussion of the opera Feuersnot:
Jugendstil was the art-exercise which ascribed to what was properly a
polemical need--revulsion at the greyness of the advanced industrial age--the
4 T.W. Adorno, "The Aging of New Music (1954)", ed. and trans.
Robert Hullot-Kentor and Frederic Will, Telos 77 (Fall 1988): 108.10
power to transform abstract negation into a substantial unity which would
resemble the comprehensive styles of the past in which everything is supposed
to have had its proper place, including art in life. Advanced liberalist society,
which was both the premise and substratum of the Jugendstil, remained beyond
its grasp. Strauss’s Neo-Romanticism was inspired by the same ‘new yearning
for beauty’ as were the young [Stefan] George and Hofmannsthal, despite the
dross which already in Strauss had distorted the ideal, stigmatized by virtue of
its own unattainability. But all Impressionism had its Jugendstil aspect: it is
unmistakable in the later Monet and musically, in the Debussy of the Proses
Iyriques. . .. The Straussian élan transposed the Jugendstil ornament into
musical lineation. Feuersnot, which is a Jugendstil work par excellence, is also
rhaps the most Straussian; if any, it deserves to be performed again. The
fatuous text could stand considerable revision, although it is certainly no worse
than the esprit of Clemens Krauss in Capriccio. The Strauss of Feuersnot did
not have to make any demands of himself which lay outside his mode of
reaction, not deny himself his heart’s desire. Nature, the desire of the artist-
hero for the beautiful girl, works itself up into magic, a kind of monist-
transcendence. Never again did Strauss write music which was as
spontaneous (123),
Even more suggestive is Adomno’s much shorter allusion earlier in the
essay to the ‘jet flame,’> a term applied to characteristic Straussian figures by
Bernhard Sekles, with whom Adomo studied composition in Frankfurt. "The
melodic-harmonic figures which may be included under this name ... are of an
expressiveness which despite the most extreme intensity has little ... in common
with human warmth; it is the musical equivalent of that degree of heat over
which industrial technology first ... {presided] during the time of Strauss;
children in the street could admire it in autogenous welding. Strauss’s jet-flame
technifies the espressivo as never before; raises it far above the criterion of
feeling yet alienates it from the affective realm and assigns it wholly to the
productive process. Feuersnot comes very close to an awareness of this: the
5 Adomo’s ‘jet flame’ alludes to the blue-yellow flame that appears
when a stove or weiding tool is turned on.W
solstitial fire is extinguished at the will of the sorcerer, Kunrad--Strauss--and
then allowed to flare up again; music around 1900 liked to switch on the electric
light. The correlative of the jet-flame, however ... is bourgeois coolness, a lack
of participation, of sympathy on the part of the aesthetic subject, in which the
mute lament, ‘that’s the way it is,” can no longer be distinguished from the
readily internalized indifference toward others caused by the universal principle
of competition... . The unflinching victor and the man of permanent
resignation are one. In the emancipation of the jet-flame from more moderate
human warmth, Strauss was the first to record musically, with true ingenuity,
the separation of sex from the eros of inwardness" (30-31). Strauss abandons
traditional canons of expressive warmth at the cost of being scorned by an
audience, which is suspicious of the seemingly cold, ‘manufactured’ nature of
his works. This quality of his music persists throughout his life. Nevertheless,
recognizing the cold nature of his works is a superficial observation in
comparison to discovering that Strauss’s grasp of expressive meaning goes much
deeper than what is found at the surface. Strauss’s "jet-flame" is evocative. It
alludes to the composer's efforts to capture the spirit or aura of the action taking
place onstage. It gives Strauss credit for creating music that cannot be grasped
in its entirety by the listener. The music’s aura is thus at odds with the
emotional conventions of the time, that is to say, emotions that are dominated
by the listener’s idea of culture, society, and gender.
Adomo also delves into the cinematographic character of Strauss's
music, alluding to photography. "The hand behind the magic lantern can12
change pictures so swiftly that their monadlike aspect is no longer recognizable.
Strauss was a composer in the most literal sense, one who ‘puts together’; he
controls the still pictures and the dynamic impulse is his, hardly ever that of the
motifs which are stilled for the photograph" (116). Strauss is able to go beyond
setting up motives that correspond to emotions in the traditional sense. In place
of this, the listener is presented with a stream of images.
-.. Strauss's productive power realizes itself in pictures, tightly packed
moments. His ability to compress the plenitude of emotions, including those
which are incompatible, into isolated complexes, to fit the up and down
oscillation of feeling into a single instant, has no prototype, with the possible
exception of the paradoxical equilibrium between delight and horror atthe end
of the first act of Tristan. In the dissonant chord of recognition from Elektra
there is concentrated a wealth of musical antagonisms truly beyond the reach of
words (117).
Earlier, he pays Strauss an even greater compliment:
Strauss’s Mozart-cult was not based merely on an obligatory respect for
lucid classicality. Even Mozart, who worked in a form which was anchored in
the unquestioned tonal coordinate system, lost himself in widely separated
musical component figures. His fearless art continually cast unity aside without
scruple in order to attain it only after having playfully pursued multiplicity to
the border of disintegration. It is a related compositional ‘civil courage’ that
ives Strauss’s music that slender, fine-limbed quality praised by Nietzsche in
is aesthetics. Disjunction puts air between the events ... the music becomes
graceful through its wealth of contrasting figures, opposed to everything gross.
a4).
Even in the most negative passages of the essay, Adomo devotes
surprisingly little space to the generally accepted decline in quality of Strauss’s13
later works, which, significantly, he places after the Alpensinfonie and Die Frau
ohne Schatten. The Alpensinfonie, always an easy target for the disdain of the
younger generation, is defended. "The ideal of the program contains more than
just a trace of the apocryphal, an invitation to ridicule. Young sophisticates like
to giggle at the waterfall in the Alpensinfonie, as though Strauss had not
previously written Salome, Elektra, and Der Rosenkavalier. Into the time of his
full maturity, the Master exposed himself to such sophistication” (19-20).
Rather than placing the focus on the weaknesses found in Strauss’s late works,
Adorno concentrates upon the great works that preceded them.
He also insists upon Strauss’s influence on a younger generation which,
more often than not, rigorously denied it:
‘The influence of Strauss on the following generation of composers was
universal. It is present in Stravinsky no less than in Berg. The gasping, high
hors of Herod (two beats after no. 300 of Salome, Fuerstner’s Study Score), as
well as certain expressionless octaves in the woodwinds which increase the
potential of expression through negation, as though music were unequal to it
and would be crippled by an excess of it (piccolo and first oboe before and after
no. 355)--all this is continued in the Sacre, despite the wholly transformed
general orientation (118).°
Berg learned more from Strauss than is generally suspected . . . (118)
... he set a standard of liberated and richly imaginative music which no
‘one could thereafter ignore and without which neither the late Mahler nor
Schoenberg would have been possible (126).
6 This is footnote 10 in "Richard Strauss."14
Sometimes, even in the most negative passages, Adorno can be
surprisingly gentle. "In retrospect, it is puzzling that the author of Salome and
Elektra, whose intelligence hardly diminished, should not have been aware of
the decline of his last thirty-five years, that he did not try to arrest the process,
or be silent... . One need only imagine how good, in Strauss’s terms, the
consonances must have tasted after the dissonances in Elektra” (126). The
central point of Adomo’s criticism of Strauss in the later part of the essay
returns to the legacy of so-called ‘strict’ composition, the legitimacy of which
had been called into question in the opening section of the essay. If Strauss is
granted the special prestige of being one of the composers who deci
ely
influenced the course of musical history, then it is also true that, having broken
through the regressive element in this tradition, he failed to construct or even
point the way toward something that could take the place of the older notions of
cause and effect.
‘He never concerns himself with anything which might be beyond the
end-means relation. . .. Works of art, however, only attain their truth when,
as the quintessence of their moments and through the unity to which they have
developed these moments, they crystallize as an autonomous entity which resists
what merely is. As opposed to the unreason of the merely existent, the reason
of works of art is critical by virtue of its very formation (28-29).7
This theme recurs many times in Adomo’s writings on music. In a quite
different context, the famous essay The Aging of New Music, he writes:
7 Italics added.45
‘What is referred to as the architecture of great traditional music rests
precisely on these effects, not on musical relations defined by geometrical
symmetry. The most powerful effects of Beethoven's form depend on the
recurrence of something, which was once present simply as a theme, that
reveals itself as a result and thus acquires a completely transformed sense.
Often the meaning of the preceding passage is only fully established by this later
recurrence. The onset of a reprise can engender a feeling of something
extraordinary having occurred earlier, even if the perceived event cannot in the
slightest be located at that specific point.*
This conception of form which has its musical roots in Viennese
classicism, into which Adorno was thoroughly indoctrinated during his studies
with Berg, and is not confined to music alone. In his Notes to Literature,
writing of Paul Valéry’s essay Degas, danse, dessin, he writes:
Valéry’s pointed contrast between technology and rationality on the one
hand and mere intuition, which must be overtaken and surpassed, on the other,
and his emphasis on process as opposed to the work that is finished once and for
all, can be fully understood only against the background of his judgment on the
broad developmental tendencies within recent art. He sees in that art a retreat
of the productive forces, a surrender to sensory receptivity--in short, actually a
weakening of the human powers, of the subject as a whole, to which he relates
all art. In Germany, the words of leave-taking he devoted to the poetry and
painting of the Impressionist period can be most readily understood if one
applies them to Richard Wagner and Richard Strauss, of whom they unwittingly
provide a description:
“A description consists of phrases that can
generally be put down in any order; I can describe this
room in a series of statements whose sequence is almost
of no importance, The eye can wander at will. What
could be truer, more natural than this go-as-you-please,
since ... rruth itself is accident?. . .
But if this latitude, and the habit of facility which
goes with it, becomes the dominating factor, it gradually
dissuades writers from employing their ability for
8 Adomo, "The Aging of New Music,
103.16
abstraction, just as it reduces to nothing the slightes,
necessity for concentration on the reader’s part. .
From this perspective, one can better understand Adomo’s comparison
of Schoenberg and Strauss. Despite Schoenberg’s so-called “emancipation of
dissonance," it was really Strauss who shattered the old notions of cause and
effect, that is to say, that dissonance, understood here in its broad sense as a
kind of collision, a heightening of tension, is more than pure sensation: it
imposes certain responsibilities upon the composer. “Schoenberg insisted on
homeostasis in music: he demanded that it resolve its tensions and honor the
obligations which it incurs from the very first [measure]. Strauss refuses to
worry about such matters; his music is forgetful on principle. So much the
worse for the {measures}, motifs, complex sounds which he serves up; art, in
accord with sound common sense, need not cause itself useless
preoccupation” (28).
The contrast is explored further in the essay on Valéry:
[Valéry] ... knows better than anyone that it is only the least part of his
work that ‘belongs’ to the artist; that in actuality the process of artistic
production ... has the strict form of a lawfulness wrested from the subject matter
itself, and that the much invoked creative freedom of the artist is of little
consequence in comparison. Here he corcurs with another artist of his
generation. . ... Amold Schoenberg, who in his last book, Style and Idea,
develops the idea that great music consists of fulfilling the obligations the
composer incurs with virtually the first note. |
9 Theodor W. Adomo, The Artist as Deputy, in Notes to Literature 1,
vol. 1, ed. Rolf Tiedemann, trans. and intro. Shierry Weber Nicholsen,
European Perspectives Series (New York: Columbia University Press, 1991),
105-106.
10 ibid. , 104-105 (italics added).17
This is all the more striking in view of certain parallels in Adorno’s
categorization of Strauss and Schoenberg, respectively, as “instinctive”
composers:
Strauss
The selection, character, and development of the motifs are governed by
the same strange utopian ideal: hitting the mark, be it external or
psychological, unmistakably and with photographic accuracy ... the musical
subject accumulates the inner and outer world like piles of raw material (19-20).
Schoenberg
Like a man with origins, fallen from heaven, a musical Caspar Hauser,
he hit the bullseye unerringly. Nothing was to be allowed to recall the natural
milieu to which he nonetheless belonged ... ‘musically,’ he was borne along by
the language of music, like the speaker of a dialect, and in that respect
comparable to someone like Richard Strauss or the Slavic composers. !1
Adomo writes that Strauss was "probably the first to transplant the
notion of ‘sensation,’ already widespread in the literature of the time, to
music. . ." (23) Strauss not only expells the "dregs of Romanticism," but also
“refuses to worry about such matters; his music is forgetful on principle” (28).
“By not accepting the autonomy of form as absolute, by belying it through the
11 Theodor W. Adomo, Prisms, trans. Samuel and Shierry Weber,
intro. Samuel Weber, with a series foreword by Thomas McCarthy (Cambridge:
‘The MIT Press, 1994), 151.18
introduction of heterogeneous materials which could never be entirely absorbed
in music, [he] sought to retrieve for music some of the freedom it had been
forced to relinquish by the law of its reason" (21). The problem, for Adorno, is
that “effect becomes the formal principle of composition itself, relativizing
everything else; its outward orientation for others, becomes its tacit a priori,
that which constitutes its ‘being in itself. . . .” The effect is totally calculated
and thoroughly planned... . His music is not merely for the theatre, it is
theatre, applause included” (28). In the earlier part of his career, "His music
deserves the now forgotten attribute ‘dashing’. . . . Its version of technique was
to keep itself always disposable. It acquired a faculty never before imagined:
alertness. . . . Strauss's desire, and that of the new music after him, was for
everything to be equally near the center. That for which his contemporaries,
Hofmannsthal above all, admired him, his ‘nervousness, has no other aim than
this. .. . Nervousness becomes a sign of prestige, denoting the greatly
intensified and differentiated reactive capacity of the person who becomes his
own precision instrument” (114-5). In this respect, Strauss is unequaled: "That
Strauss’s flexibility never slips from the forming hand is his tour de force, truly
a piece of magic becomes aesthetic" (113). But the decline after the pinnacle of
Salome is almost inevitable:
‘The idea of @lan itself, music as curve, implies a fall from the heights;
what was thrown by the composing hand must sink abruptly in a meteoric arc.
This was the almost visual form of Strauss’s first authentic work, Don Juan;
never again did he achieve the same unity of program, thematic content, and
formal development.
That curve dominates both him and his work. His manner of
composing, from individual themes to the so-called large forms, is in accord19
with the parabolic decline of his later development. The lack of consistency to
which the surprise principle condemns the details spreads to them. Without any
power over the original tonal materials, they become masks of what is
considered ‘normal’ according to the topoi of colloquial musical language. .
Hence, they allow themselves to be easily managed; they are not binding
because they are not what they sound. Of themselves they almost beg to be
pushed aside. Among the dissonances the ear can still hear the regular tones.
They [i.e., the dissonances] are never themselves but always substitutes; that
separates Strauss inexorably from the new music (120).
It is not surprising that Adorno, the modemist, should find fault with Strauss’s
syntax; but he remembers that without the example of Strauss’s music (and
specifically Strauss’s music) Schoenberg's achievements from 1908 on would
have been inconceivable. With the passage of time, however, Strauss’s
surprisingly conventional attitude towards dissonance veered towards an all too
easy reconciliation with the worst shortcomings of his era. "It is founded in the
uncommonly primitive idea, extrapolated from textbook harmony that in music
dissonance, if not polyphony as such, corresponds to tension and negativity,
whereas simplicity, euphony, consonance signify the good and desirable. This
divides the musical spirit into sheep and goats, and the unrest of the dissatisfied,
the drive to become, is included among the at times unavoidable goats. . . ."
(29) It took the form of simply not listening carefully to the implications of his
own music:
After the Alpensinfonie and Die Frau ohne Schatten, however his
productive apparatus became a composing machine into which the main motifs
and situations were fed and which tuned them out as finished operas. The
incalculable happened: the surprise principle ebbed away in the ever-sweeter
delights of an ever more softly splashing musical stream. Even his flexibility
gradually rigidified; as had happened once before, he too composed from
measure to measure, as though the habits of notation were the law of20
progression. . . . Parallel to such propriety, his general position took an
‘ominous turn to the positive (124).
The tone of this essay, with its mixture of exhilaration and disgust, is surely
autobiographical to a degree. Far more than being a conventional modernist
attack on the composer who ushered in and then tumed his back upon modem.
music, it casts a backward glance at the illusory splendors of his youth, and,
with it, the last composer of unquestionable stature whose relationship with his
public might be termed ‘normal
that is, progressing in a traditional way from
the status of much derided rebel to that of an authentic grand old man; the last
great composer whose music was thoroughly at home in the traditional concert
hall, mastering its exigencies as perhaps no music ever had before. The
composer, in short, who was circumscribed by the process: "Strauss, the arch-
liberal, was infected by that bourgeois progress which, as [is the case with] the
particular progress of the ruling interests, contained regression. This social line
of development repeated itself in him, What is untrue in him is the truth about
the epoch" (17).
What must be salvaged is his idiosyncrasy, his hate of everything which,
in his own words, was ‘rigid.’ This conditioned his indifference to ‘ideas’ and
thematic development, his tolerence for the banal, and that cavalier disdain for
work which provokes the [cliché] of ‘superficiality.’ It is this--the scandalous
aspect of Strauss--which is crucial. He rebels against that sphere of the German
spirit which self-righteously arrogates the epithet ‘substantial’... he shoves it
with a dégoar which would not have been unworthy of Nietzsche (127).