Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Matilda - Roald Dahl

    Uploaded by

    Catius Catius
    6 views10 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views10 pages

    Matilda - Roald Dahl

    Uploaded by

    Catius Catius

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    CAPITOLUL7 Domnisoara Honey Matilda merse la s ‘oald mai tarziu decat alti copii. Cei mai multi copii incep si mearga la gridiniga pe la cinci ani u chiar mai devreme, dar piringilor Matildci pugin le pasa de educatia fetei, 2 sa cA se trezir’ prea tarziu s-o dea la scoala. Matilda pasi pentru prima oara intr-o sala de clasa la varsta de cinci ani si jumatate. Scoala primari local era o cldire urata de ciramida si se numea $coala Primari Crunchem Hall!. Avea cam doua sute cincizeci de elevi, cu varste intre cinci si doisprezece ani. Directoarea scolii, sefa, comandantul suprem al acestei institutii, era o femeie de varsta mijlocie absolut uimitoare, pe nume domnigoara Trunchbull’. Fireste ci Matilda a fost repartizata in clasa celor mici, unde mai erau inca optsprezece baieti si fete cam de varsta "Joc de cuvinte: in limba engleza, orunchem hall este o promungic alternativa pen- tru crunch them all, adici ,striveste-i pe toi". Aluzie la modul in care scoala respecti- vii sriveyte individualitatea copilulu. ? Numele acestei fioroase femei provine din alipirea cuvintelor éruncheon care in- seamna ,baf", pbaston" si bull adica tau" 68 ci. Invagitoarea lor se numea domnis ara Honey’ si nu putea avea mai mult de douazeci si trei ori dowazeci gi patru de ani. Avea un chip frumos, palid, de forma oval, ochi albastri de madon si par saten-auriu. Avea un trup atat de subtire si de fragil, incat te temeai ca, daca ar cadea, s-ar sparge-n mii de bucatele, ca o figurina de portelan. Domnigoara Jennifer Honey era o faptura ticuta gi blanda, care nu ridica niciodata vocea si nu zambea decat rareori. In ciuda acestui fapt, avea, fara indoiala, darul dea se face iubita de tofi copiii din clasa. Parea si ingeleaga de minune uimirea si teama care-i cuprinde pe micutii adusi pentru prima oara intr-o sala de clasa si obligati s4 respecte ordine. Pe chipul domnigoarei Honey se zugrivea o cildura aproape materiala atunci cand vorbea cu un elev nou-venit la ea in clasa, cdruia incA fi era dor de casa. Domnisoara Trunchbull, directoarea, era cu totul alt fel de femeie. Semana teroare pe unde trecea, fiind un monstru gigantic, un tiran care-i baga in sperieti pe elevi si profesori deopotriva. Chiar si de la distanga se putea vedea 0 aura ameningatoare plutind in jurul ei, iar cand se apropia aproape cA puteai simti fierbinteala furiei care radia din trupul ei ca dintr-o vergea de metal incinsi. Cand margiluia — domnisoara Trunchbull nu mergea niciodata, ea marsaluia ca un soldat prin furtuna, cu pasi uriasi si mAinile migcindu-i-se pe langa “In limba englezi, »miere" 69 corp — asadar, cand margiluia pe vreun coridor, 0 puteai auzi pufnind din cdnd in cdnd, iar dacd cumya fi iegca in cale un grup de copii, trecea printre ei ca un tanc, iar micutii erau azvarliti cat colo, in stanga si-n dreapta ci, Slava Cerului ca nu sunt multi oameni ca ea pe lume, d i vreo cativa tot sunt si poate cA unii dintre noi vor da peste vreunul vreodata in viata. Daca vi se intamplA asta, purtati-va ca si cum ati fi dat peste un rinocer furios ascuns intr-un tufis: suiti-va repede in primul copac si stati acolo pana trece primejdia. A east femeic, cu toate hachitele si infatisarea ci neobisnuita, este aproape imposibil de descris, insi am si mi striduiesc si v-o infatisez mai incolo. Deocamdata, s-o lasim in plata ei si ne intoarcem la prima zi de scoali a Matildei, ca leva a domnisoarei Honey. Dupi ce facu prezenta, ca de obicei, strigand numele fie~ carui copil, domnigoara Honey le inmana pe rand un caiet nou-nout de exercitii. — Sper ci v-ati adus creioanele, zise ¢ — Da, domnigoara Honey, raspunsera ei cdntat. — Bine. Aceasta e prima voastra zi de scoala. E inceputul a cel putin unsprezece ani lungi de scoala, prin care va trebui si treceti cu totii. Sase dintre acesti unsprezece ani fi veti petrece chiar aici, la Crunchem Hall, unde, cum bine stiti, domnisoara Trunchbull este directoare. Haideti s4 va spun cateva lucruri despre domnisoara Trunchbull, spre binele yostru. Impune miéasuri de disciplina foarte stricte in toata scoala, asa ci vi rog i) way = i tN

    You might also like