Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SCHUTZ El Problema de La Realidad Social

    Uploaded by

    mirkap
    12 views21 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views21 pages

    SCHUTZ El Problema de La Realidad Social

    Uploaded by

    mirkap

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    e El problema de la realidad social : Alfred Schutz Maurice Natanson, compilador Amorrortu editores Buenos Aires Schutz, Alfred (1974), El problema de la realidad socal, Buenos Aires, Amorrort ap] Jed 194 ct. Director de la bibliotcs de socolots, Luis A. Rigel Collected Pepers: I. The Problem of Sociat Reality, Alfed Schutz © Martinus Nijoff, La Haya, Holands, 1962, Teadoccéa, Néstor Miguez Revisiéa, Are! Bignam Uni ein en cate autorcnda por Ise Scu, Nuva Yor, + debiameme potesda cr tos on fas Ques hen Sep $i. gu pret le ley gt 11723. © Tadeo devthon de le SELES Eton eserndos por Amorors sites Sy Esteban 4 Les 22, Been aes ‘pci eno pail ce ioe rm in 0m cada, cata magna or e sistema muldgraph, mimeéqrto Impey, ey 0 suttinde por bedava, vole denen owe vad. Galguir vilzatn debe ser prevanente soliada Tdustra argentina, Made in Argentina Prélogo EL presente volumen reine varios exdios de Alfted Schutz sobre diversas cuestiones que gran alrededor de un problema fundamental: el de le soeaidad. Aunque en su mayorls ya fueron Publicados, se hllabandispesos eran en algunos casos dlls de ‘obtener. Tal como aguf se la presenta, esa abra no es sino la pie ‘mera parte de una recopilacidn, que el stor #© proponia encomendar 1su discfpalo y amigo Maurice Natanson, de Jos numeroroe ensayos ‘que cseribis desde su legada a Estados Unidos, a comienaos de Ta pasada guerra. Muri sin ver realisado este proyecto. Considetsmoe foe pba sacs de Ct oni de bo, ied ieimente ls indieaiones djadae por el sito, ets el mor sae ie selene ena a peut ge eno alo Sin dda Imereia ocupar en Te corrente fenomenolégics un gat suc, aut ls demise ccunstncas de a wd nies su fxcesva thodesta petsonl, se conjrson pars eg ‘Agut tendsfa que feferirme al home, evocar su esptritu s,s penetrane ifona, su sernidady valor en el ex, Ia vastisima gama de sus inguietudes, In lozania y capacidad de comprensién que. le Pexmitiron, «los uarenta aos, emorender y cumplir la taea de similar una cultuea nueva, que no tarde en dominas, Como, to ‘decir demasiado poco develo mal, ne lito x scordar consntenent oa, por el conan dep Ramano St 1a Ia ve flsof, psiclogo,socidlogo y musledlog. y todas es cidade temo in Pan Nacido en 1899 en Vieng, estuddalf derecho. clencias sociales bsjo la direcciéa de muesros lustre, como Ludwig von flee, COthesaeSpana, Hans Kelsen y Friedich von Wieser. En os jedios universes germanios, eta ea a époce del debate met scr ee Meter (cecy de ai) 7 ‘eswissenscaften(cencan del espista gue tan falls nla flosofa la soziologa alemanas habia sefalado que econo Simi del dno‘ eats ats spore com rensién de clertas signifiaciones inmanentes 4 Ta vida, 7 Que fal Eomprensin diferersdesimente de i expliccén causal or las ciencias de ia naturale. Con posterordad, Rickert analixs 5 bri iy deena medi, Por timo, Max Weer nx puso la iden de una socoloia comprensiva que procars descrfat Fenémenos sociales c histrcos ala ax de certs tiposideaes, 0 2 ‘zencae en certo modo purse y activameate cteadaz por cl opt hnumano, Ceiia del naturlismo, refleén de la vide sobre f mie. sma, compren’ién de Is sgnificicones,ideaci6n: con estas dimen- Sones metodoldgicas de las cenciae humanae estaba familaraado 1, EL sene@) comin y la incerprecacin cientifica de la acci6n humana I, Introduceién. Contenido de la experiencia y objetos de pensamiento 1. Las construcciones del sentido comin 4 del pensamiento cientifico ‘Nilsen comin a cna rd gram a pr ROE SEGG GE a gue era en a expen. Esta Formaacin SERN Witcead undamenta gu ani del organizacisn del de Naot asa In coo percbide en la wid coiiang es algo See ple prsenacen sensor? Es un objeto de prose. I ryt de fadale ssmuments comple, que 0 10 sige eo prezlaes de sscesones ene Gem, aye [cs Aye comple Sgen nae amie 9 Git oe {ip ee gue contayen cope obo sword vation Ste aereh vn yal aco" sno ambien preenacones senses Kipeética, imines, que la completan* Senin White Sue bane ef luna fator nombrode —ls ipagacén de hea re crores hypoteias— aes 1 ros sobre [a ual se Pendent Ceres el penamiento ce vendo comin, ¥ devant 168 ace lexi lnerpretae ness preseatcionet comer so wcll efectva dl eke de pean po. SEROnALS cpioneg’ En otts pala a, ls presantos behoe {ete AT prceeon de sentido comin foo on tn, mo San yu cxpen eoiaciones de indole muy compli ey Be eletot tome gr cuenta pars no caer afl de in'ateiliacin 1 od Nor Which, Te Oration of Test 1 Med Ne Nie Hee Bacon, Nr a Mice Nee el, a ea i, Pas ries Ee de a ilo ua go, See SESE ae Sen nb Ha Si any one Si Pa Be ty pos ee onde, 1917 sip a ‘nitend, Scene end the Modern Wont, Noes Yor, 4, dil Noo Wiehe Moers Yoru PS, ie 9275s a ee ae eres Orn Spaloraiglonrel mor er te geemuartoremmper sianieuanaingessetert Cos efector er etieedeeemmmmeeemte Con ore home eraser Weed os on cenene) cee err eee Seen Seer Seren weasels eee eee ESET ENS die pile nse tposysero: ses pon spn i i lee del te Seal a es ones eae Ppecereree tani eg meeper te ae Ree eee Se ee tei Lon eam creatine erga tokio ane ye cies esa genet ees ae ee ee ee sae al hist en Tlic ge sexi de a pelo ees Son in ezostomia de la ieee lentficase y terminando con ls ten $item rm Se enor 9 a Se eee ee eee pte bse Wesel cps cok ces Ct ‘Eero pnes Ge mots Soca, somo Willa Tes Bovey Reewen'"y Hamel year de modo may gener pric een at ‘ed'nmtecnoiminy del und, tno en else comin coe penmmsnno cic epone conse rd, ‘Stns 4 sbercone, ‘omaliacones — ee = Ee eee vcr 9 TBE Aims of Econ, op yp. 126 : POL maa, Sate et, Lag Phe Theory of Inguirye Nowvs York, 1938, e9. cae. phir re tar fer ot ey se epee mene as Egound Hamel, Logicke Unresebungry vo. Fee der" Spode ‘wd neu Abstsilns vol 1 cap. 1% (para aladi ala frase de Whichead toe Giada), 0 sen clarando ta consraetn de una forme tpi de~ duc, una pauta tipca de movivossubyacente, de acttudes Ue 2s de un spo de personalidad dels cates t0 son sno con 8 igaales ef Oto "Ts conduc aya que se caming,abas fera fel aance dead observacica. No. podemos elborsr agat™ ust texonomia completa de la esrocrurectin del mundo scaly de ls dives foimay de eonsrccons de do de cuon dessa tpos de peronalidad necsatiog pata capar sl Oto y su conducts ‘Alpena en mi amigo rere A claro un tp tel dea pee: sulla y su conducts baat cn al espeents pasate de Amo ti avocado. Alcolocar una cara en ef bua, peveo que personas 4 quenes no conozco, Ilmadas cmpicados cl comeo, actin de una manesa pica no ‘otalmene neelgible para tm coh el reaaco e que si carta legard al cessnataro. ea ua. Gempo tipicamente ‘mzonable, Aun in aber conse nunca aun francs vn alemia, omprendo «por qué teme Franca el ceatme de Alemantae. Al cum! Plir con una rgla dela gram ingles, sgo una pauta de congue ‘spines stats d's sence cnteqporner dele ingles, a la cual debo sjstr mi propia conducts para hace somprendcr. Finalmente, todo aretaio 0 urenslio se reire los Semejantes ansimos quc lo claboraron par ser usado por otos se ‘pejintes andnimes con el fn de alcanza fines pics por metios Estos o son més que unos poco ejemalos, pero ordenados sein pal dente anoint Ss as ee comers: avolutada ¥, por consiguentc, de ts consrueion neces aprehende al Otro y su conduc. Se hace cedente que wn sumo fla anonimia supore una daminucton de fa plentad del cone, id, Caanio mis andnim 29s sonsncadca Zplicador, tanto ls ‘ida ct del Sint del eae individ inpleads ¥ tanto menotes on fos aspeios de su personalidad y pass de Senducia que entan en la kpiccién como signifieativor respeco Get propésio a mano pata el cial ha igo constuido el spo. St ‘Eatinguimos ence tipos personals (subjeves) y tipo de euros fe se (pin) adeno dct ei cate soins a constrain conduce al reemolaz ds os phimeros por ls ture dos. Ea la anonimia complet, se supone gue los inivdaor on lnerambisbles, ye tipo de curso de scldn se refiee In eonduce, de wcuaiquieras que sete de 'a sancra deinida como’ ips pot 15 consmecin Reaumiendo, podemos deci: que, excepto en ‘a pura reacién Noso- tos en altar, hones spcanoee i spi tebe e nuesto semejantc en su aicion Blogs Unica. En las cone tmuciones del pensamiemto de sentido comin, el Otro aparece, 110 fea < eteeebi ee tn Nea ye rol Pat ‘ eund seid, Esadin sve Irs 10d, oc, + viee,"som0 un simismo parcial, forma parte@iuso de ls pura 2felagén Novotos sblo eon una parte de au pamalided. Eta es rece importante en varios aspetos. AvodS a Simmel” a superar el a ente la concencia individual y la colctiva, que Duke’ Snviraé con tanta cladad;estden la base dela totia de Cooley” ‘rere del origen del stminmo en un sefeco de espeon; permits George H. Mead elabrar su ingeniwo concepto del «otro ge ‘eran; por ilo, es deisiva para la carifiacin de conceptos SEE Is de afrones sais, ea ail 7, Ena, ftngoe | menos importante, «2cién race." Ferg eso no es mis qu la mitad deta historia, Cuando constuyo {Oo como un siamo prc, como el que desempeta ros 0 Fincones dpicor, el coralaro es el procaio de autoupticacion que fe predce si yo enzo en relacign con, Yo no estoy implicado {El alckn con ml personalidad total, sino solo con algunas capes Ge cla Al definir ef tol del Otro, yo mismo asumo wn rl. Al tpi far ls conducta del Oto, extay tipfcando ri propia conducts ‘que se interelaciona con Iss, teansformndome en pasjer, cON- Stumidor, coneribuyente, lector, ic. Esta qutoipificacion consttuye ‘Ffondo dea disncon de Willam James" y de George H. Mead™ nite el yon y el fs en elacidn con l s-mismo sci Sin embargo, debemos recordar que en gran medida las construc ‘ones de sensido comin asedas para tipfear al Otro y a ni mismo tienen rigen y eprobacisn sociales. Dentro del endograpo, In ma Yor fs lo eon yd es tio uo Sin on brerupuestor (hasta gue se pruche lo contrario) como wun eonjunto Ee'regas y recta que hasta ahora fan sesisido la procba y se spert gue la ressan en el futuro. Miz an, a pauta de construc ‘Gooes dpicas es instoionalizadh con fecsecia como una norma conn, st por conus sa yi a vects por median propos de lo que se denomina conto toc, ‘ales como el orden jurdieo. Rage SINS WS Amen Jour f Soto 16 191, nie. taal ngs gor Rar HW, en ears « ‘ina proce salto en sled ghd Gar 53am erence apm di concn de Durtim, en Gao Be Garin £2 Vector tale dei ocloges Pac, 1990 is S5LSis ce ncn Tao Pans, apt ep 2 Erle Bop Salon, $his SLi of Enis Duct tit Shun on ary Elmer Bares ‘SEearirtncion th tinny of Sector, Cras, 198, pl 08357 Fiche Mee, Sod Hoey and Sc Sra Cleco, He 19, by pele, SEE casey, Haman Nate athe Saal Oner, Noewa otk SF lee Aid tn, Sl ged Sec. Ching, 194, ple 15263. pee caine de ete concen, nee Thc Problem of Re Sra a Men) EE Fier re Te, mon my om cost Bie ata gi ie ce mh oe Ga te Bee herrea Bina a & 4, Tor de curngye secidn y tips personales DDebemos shorsinvestigue brevemente el esquema de accén e ite. ‘celia sociales que subyace en ia constraccion de los pos de cursos ‘Se actin y los tipos personales ea el pensumiento de sentido comin 1 Acc, proyecto y motivo ash Cj tn iain end Suipact ee een ae ee artes woods Weis see ees See ee ae ein oe Ce erate omen Sc cs Ses Se co oak va oe ook te ast ee a Mdepiersiethcaes eetsiens sion ites nla phic cece eet nme ee ee rete ee cence oe oes Toe Dies a nicely bile es Ta oe Seiponret tdi a. cla ees war Scere ts egress al ent oe oe ste ectecpmtene oe (ck acs ams Sean eae or at A bo tne egectenae coer oe ee noe Ms tovelt ¢ S8 Sis eens ec tenn en nag et ere Sete ga Tite OS oe te En neg oc © poy wes uci fy Me eens ote Sea oars nce welt tarrdeancecl ie male ai baee fir eee eros {Todos los proyectos de mit actos futuros se batan en mi cono- ‘mlento amano en el momento de la provecisn. A este conoci Imiento pertenece mi expereais de actos previamente electuados que son tpicamente similares al peoyectada, Por consiguiente Toda proyeciin supone unt idalzacion particular, que Huser de homing idesizaaén del «puedo volver hacerlo»: ex ect, a fuporiién de que, en creunstancas tipicamente similares, pueda Getear de‘ una manera Upicamente similar a aquella en que aetoe es para producie un estado de costs tipicamente similar Es clo he esta idesizncion sopone una constrocion de carieter especial. En terminos estrctos, el conocimiento a mano en el momento de daborar ef proyecto debe iferie dl conocimiento a mano dexpats ‘haber efecto el acto proyectado, aunque solo ven porgee she lnveleidos y ls experincis due tuve mientras levaba a cabo mi proyecto han modificado por lo menos mis crcunstancas Biogedicas 4, Edowod Hier, Formalé und ranrcendenile Logik ce 74, fe. 16: ‘sine ed Cre so eh a ns ° ampliado i acervo de expercoca. Ast gwcin aceptidan seri ‘go ints que una mcta reelecacién, La (Quers scion, Aco. ‘Benes dentro de un cosjnto de cucunsaneis C”) produ el {Stado de cous 5 Ja scion repetida, A”, comiencs en un conjunto Serer Crys eg ge ins lexan dooms Er Snevinble que C” dire de © porque a experiencia de gue 4° loge prcucr 5” pertenee 4 mi activo de cononiento ue Torna fu parte de” pertenecin solamente la satispacion vaca dee tal ‘Be todo sual, 3” dens de como 4° de Eo es aif porque todos los erminas “CC, dr as Sy 3 ‘pn suceoe Gnitos ¢imeverles. Sin embargo, exaciamente age Is: caracteetias que ls hacen Woicos c isteversbles ea senico i para mi pensmitnto de sentido co fio por po seg sgnlcavas para st propio, Caundo eectio tin, pea vo faction, slo mec hi C'S, sin apdsofos. Ls consitccén consist, 5 términce esprit lov apstafos por 20 ios, lo cual dicho seu de pas, es carcteristico de lat ise, Same ee ets ao fe punto adquere especial impotanca para analizar el concepto elo que se denomina sciga raconal Es Sbvio queen las scaonss Als ‘ose des via Sc sic contacen See ees ‘eryencia, talento medion y fines sin un dato sonociniento caer: 2h den susconenones cee. Hosea ens) pemsamient de sonido ‘cania costruipos un mundo de hecho sypertamente relacionados Speccontinen de manera exci cementoy los que se coniets Spies pee mera procs ci : HeLa peoperiva temporal que cascterias al proyecto alae e9 der medida ta relaciba enze proyeco y mocvo, En ef lengaje ‘bade tmioosmosvor Sar dot conisos decent de cenceptos, que es ncstio dis epas ae que el motivo en aseinto fae rob dinero ie wc, gl song ol cine om Se fio que sc guice logs mediate la sca cmpreida, Beaoat fares a este po de moti el emotive pare. Desde el panto ie vst del actor, esta clase de motivor se ster al foraro, Hes de cous que sett creado por in accign furs, prevameate ‘Ee su proyecto, cs ef motivo sparse lata s cabo a ‘deis que el aesino a sido motiado a cometer el al bene, tn so ese ee Desde ef panto de vite del ser, esa os, ls que laoarcmor smotvor porque (gent sus experizocas pastda, que To han Hevado ec onc eee ae ee a Ts dow ponbidads de as express linger conc. ppm I Loses pa ain Satlades sete kes Aunque aqui no podemos desestsoo+ en un anilisis mis deullads ela weorla de I ton ‘Ucbemos sefular que el actor que vive en su proceso de sctusiSa vn coro ene en vista Gnicamente motivo del tipo «paris dela scén en coro prevst, es dei, Sado de cosas gue se proreca crear, Solo volviendo a sv acto tealzado, oa as fasesinizales suas de a acién adn en cud, 2 al proyecio antes establecdo puede el actor aprehend: Sue lo impulse a hacer fo ue acer, Pero entonces, “e motivor adquiere vita impor. issda aman, + [a eval drigimor tunein para el andliss dea b. Imereti social Toda forma de interacién sos! se funda en fa consrucciones va descrip, rclerentes la compiension-del Ott 9 el esquema Ge secign en gover. Tomemos <=ao iemplo ‘a intrsciée oe ase, iadon products a. peegunar pregun, preven. ave Esto Desi gue ena compre ‘ue vo pueda comprender sa for sDands eat ines a hacis una mesa) EL ‘Botvo spirae de mi acca acion adectada gue, fn esa situaciin particular, prexpone que 11 compretisn de a Sovivo de sy avocado y wcevea, A Slo denominaremos le Wesizsién del reiprocidd de mottos safle modes para, por “apie gue sen en co cote, se an ‘Sh cio oe tte y Is caren mt peice © saa ‘pin races eahamove san d Sein smote Porcics Fe ieiprocidad de perepectivas, pucsto ue le nae TP Soe cere eee Soe ae a eee ane onnn Se eee naires Seen nes meee enne Bee ee cee Sievien mag aaa Siig mas at ren oes oe eee Peatah ome non he So cnmeecmee weeems —— oe Bo Sain anna ne Seamer eaatmeh ore Eee ei eee Sener each Sores et ae eee iioere tee eae aiccrer ie asian ota ect recres prqiacetas chereetce cians Eevee eaen (roreeeg sus preguotara al dexcinatatio de mi pregunta que fe ped respon Sean yo queria saber nde encnt tna. Eso ef rola eat sabe demi propecy au comet, tee ur comidenso on uo scinumiad automa Para compendees oe ame pokes Sat 0 pe a jee soe rm on hervad y constr a parti de extemi aotve paras abate ‘ge te Indu a hacer Lo qu el obser ‘Hc nt cto gue set de ie sin cfr inevitablemente 4) peso actor; 8) para su toad, que paripn sv oe ee inc tng compar on lm no dg rope 7 ©) ps or que no toma pais cata racin, Este cho ee dos comscunces vapor cr Fegp au evel penumieno de sentido comin slo weep bie Son i el Oo mae sa fr ‘izpse propo a mano; seunio, que, pus sunemat cs fa Uiided,eitmos investiga ef sentdo gic tene sera pale si scr. Aa pool del cinterpenstion sbfetis el enon, 2 sein 2 nf @ada erin, 20 cv praca del sat dre my me iad Sas eee ponent cs ok eo ed erence Shae Sd sa a oe IS tno: qu ders Coss zoe te dee de anda 9 bn ge ee A ‘or legos ala consrccion dew oe pee Pee ince andning pot conspoke eae te Sepia Env Aes eee 0 nenon ao e SEG sat cor fen edn eas ca de ain teeta fr mei ot Sa mio Fs porn copie ences tn ma or oe an dace mn 8 Sen Spoil un a pi eevee me ST i ample te ns i ‘ePucamens ivan oe gaan sb aon, ae cops. en sf mismo una construcion de preston tines con ce al conducts del Otto y ha sido invsdgnn con Poaceae sense sinos derle,o funcones sociale 0 conducts inion Ex Pend el comin, ln den par Poctancia para proyectaractiones oncaadss Seqda I eoednen hy Ils eontemporieos (no la de mis sscados). Ses fondant, sesdea ier goes del signs modo. 3 1) Presypongo que mi actign (v. gr colocar en un buaén un sobre pila y con la dieccion cotta) induced a aan andnimos (enplaos del correo) a clear acones pice tne, Jat la correpondencia) de acuerdo con motives spam faites ne, sus, oblissciones oxupaionals). con el seainde fe aor aeaneard el estado de costs provectado por ml (que el desiteeae ‘esa la carta en un lapeo aroma). 2) Prous sige ee mi consrscin del tipe de coro de seen det Oe eorsea fustancialmente a su propia autotipifiacn, ¥ que farsa tate oe tuna onstruction pficada de mi manert dpa de comtone oe dk sa siciado dima basada en mottos ions een addon ey inn awe ie sence digi v estamplad, se le aubuye eh popes See ses eauegado al destnataio enn eps edecoadon 09) Matsa ‘p.m propia autocipfiction —es decal ssumir al pao de cleo Sl crn cee de acs 2 que, sein supongo, el empleado de cones lpi Gere ‘comport un cliente pce. Tal consign de fasres Be tthe Sls 2.7 2p 38 tng “cn” une le asigns om sent subetvo (2) La sin cy sol en a mene 3 ), a sn cana fa eta tones yor ale ant Paso om cp. p #27 an 3 Fysil dass Pa Riga oa rae TA Fagin deemed ea iste, nT i, he relazados ye invaciables. Cuando ‘ds instirconalizad o estandariada te halla tl pauta de conducta, es decir, cuanto mis tipficada esl de tna manera socalmente apro- ‘porque> en "que son supuest ‘bada por lees, replay sequlaciones, costunbres, hibits, etc, tanto mayor es a probabllidad de que mi propia conducts autotpficadors produzca el estado de cosas al que spunea El obsersador ode ns fala cacti luo eps el obey que 0 taripn dels pautas de interac. Gos mosivos no coin enue Incados con os de a petsona ols personae sbnervadan, dl ex sin. tonizadoe com elas, pero no elas con dl Ey oven pairs, el baer ‘Yador 20 paacipa en los complicsdos rl epeculars gue en pauta de iceracin etre contmpotineospermiten cue los mottos ‘Sprtedel acon se higan compeenables pra el ssocado como sus Bross moos eporgs y vices Petsamente ete hecho cons fitaye el llamado adesiatercieo distancianieno del cbserador Ete to compart la eperansasy ferores del actoe acta deo e cou render uo al oto lopatin su objetivo mediante el enaclannen {2 de mots Aloysia dessins tee dele es intereadas 9 le permite ver eb goe eas ven, Peo en tis hs Gieunsaneas lo Seale {Fay chservacign so solamente lox fagmentor maniletos de las clones de anborstocadon, Para comprendsion cl obserradoe tie ue valerse desu coneciniento de putas tpcuente slates de {btercién en encoadessituaonale sipamentssmiars,¥ ene que cous lox motivo de lon actress parr de exe faymento del carp deacon que etd abicro sso obneracgn. Las coacmc: over de , los smulplicadoresey el «monopolioe, como | 5 fueran fendmenos roralmente apace de cualquier actividad de fos | ‘ujetos conéaicos, menos ain penetrndo en la estructura subje- | Hey eo ve es eda denen para los? Lan os de las teorascconémicas modernasharian sbsurdo negar que un exquems cinorptal sbstracto pueda ser ulizado com buenos tnutados pars Selueioaar muchos problemas. Y podran darse ejemplos similares | © ao coi ae fds por pr tare ss icici spies em ee 5 Ciencias sociales, solo significa que siempre podemos e Pi ls fis deemot— retains ofa eee a fel mins cil y au incipient ie of psa pets, Sapo sae ens ifica que puede ser verificado, inv ide ria Spm Seigedeeereeneen ne iiiatgeecinaores poor eees a oe aires considcracones simples. Ea coanto ¢ If pee age heeds pane wie oe a Sats: comin LE Gets de pemamcn cinta ‘ecial que consists en una imeracién humana tpi a us doa de imersecn en fo que repeal sonido 2 te inte eee Fame Han “sion, New Havens 1891. cal ear eases 2B Sag ote core, wee Fie Sethe conc de soon Sense A 8 872 tener pata los spos personules de actores ge presumiblemente la ies erie ere oie. ns poem in gc StS Sin a elt nce per ae yo cosas Seve wells te teeter abe Se hae ltr, len ‘Soar mo beeen es pot deni tne ou 2, Bl especialists en ciencias sociales como observador neutral parece te bee scorer eat =a toe ea feeling Agula no era teato defor setidaey sia malo al err peer eee cee es eee ene oe ae eee craentoar brs va pe lent Pot spat aides ieaeeeeen a eae ae Coat ieedenanets ars =e ee cota, ek rte mecneta ee ae pe ah eed rpg ergs oem ‘mundo social. Una cosa es abordar Ia ciencia y los asuntos cientificos Mrmr tan cect ec Spas cae hc re tn es on eas siieentancets Re nk Gemeeet eee ads icici a na ace eepeant ae eet ee ean aoe ear e tn cceeen tna eee oe eel eee See ee cela date een ca ty Feet. 1 anes aan bes i eta oe sree eee cece eer ae ape per

    You might also like