K/!Pqvkqpu!fg!dcug!gp!t´ugcw!

K/2/!Vgtokpqnqikg!fg!t´ugcw!
!
k/!F´hkpkvkqp!!
Wp!tºugcw!guv!rct!fºhkpkvkqp!wp!gpugodng!fƒgpvkvºu!eqoowpkecpv!gpvtg!gnngu/!Pqwu!cnnqpu!pqwu!
kpvºtguugt!fcpu!ng!ecftg!fg!eg!eqwtu!´!eg!swg!nƒqp!pqoog!fgu!tºugcwz!fg!fqppºgu!qw!tºugcwz!
kphqtocvkswgu/!!
Wp!tºugcw!fg!fqppºgu!guv!fqpe!wp!gpugodng!fƒgpvkvºu!kphqtocvkswgu!eqoowpkecpv!gpugodng/!!
!
kk/!Rqwtswqk!wp!t´ugcw!A!
2/ Rctvcig!fgu!tguuqwtegu!rj{ukswgu!<!Kortkocpvg-!Ngevgwt!fg!EF.TQO-•!!
3/ Rctvcig!fgu!tguuqwtegu!nqikekgnngu!<!Cee¹u!fg!rnwukgwtu!wvknkucvgwtu!´!fgu!crrnkecvkqpu!ucpu!
cxqkt!´!ngu!kpuvcnngt!uwt!ngwt!rtqrtg!rquvg/!
4/ Rctvcig! fgu! fqppºgu!<! Rnwukgwtu! wvknkucvgwtu! rgwxgpv! ceeºfgt! cwz! o»ogu! fqppºgu! gv!
rgwxgpv!hcktg!fgu!oqfkhkecvkqpu!gp!vgoru!tºgn/!
5/ Eqoowpkecvkqp! gpvtg! rgtuqppgu! fkuvcpvgu! rct! ng! uqp-! ng! vgzvg! gv! nƒkocig!<! oguucigtkg-!
eqphºtgpeg-!ejcv•!
6/ Tgejgtejg!fƒkphqtocvkqpu!<!Kpvgtpgv!
7/ gve/•!
!
kkk/!V{rgu!fg!t´ugcwz!
Qp!fkuvkpiwg!iºpºtcngogpv!fgwz!v{rgu!fg!tºugcwz!<!
! T´ugcwz!qticpku´u!cwvqwt!fg!ugtxgwtu!)Enkgpv0Ugtxgwt*!<!eƒguv!wp!tºugcw!qÃ!fgu!ocejkpgu!
enkgpvgu! )fgu! ocejkpgu! hckucpv! rctvkg! fw! tºugcw*! eqpvcevgpv! wp! ugtxgwt-! wpg! ocejkpg!
iºpºtcngogpv!vt¹u!rwkuucpvg!gp!vgtog!fg!ecrcekvºu!f•gpvtºg.uqtvkg-!swk!ngwt!hqwtpkv!fgu!ugtxkegu/!
Egu!ugtxkegu!uqpv!fgu!rtqitcoogu!hqwtpkuucpv!fgu!fqppºgu!vgnngu!swg!n•jgwtg-!fgu!hkejkgtu-!wpg!
eqppgzkqp-!///!
Fcpu! wp! gpxktqppgogpv! rwtgogpv! Enkgpv0ugtxgwt-! ngu! qtfkpcvgwtu! fw! tºugcw! )ngu! enkgpvu*! pg!
rgwxgpv!xqkt!swg!ng!ugtxgwt-!e•guv!wp!fgu!rtkpekrcwz!cvqwvu!fg!eg!oqf¹ng/!

!
! T´ugcwz! rquvg! ¯! rquvg! )rggt! vq! rggt! 0! ´icn! ¯! ´icn*!<! Fcpu! wpg! ctejkvgevwtg! rggt! vq! rggt-!
eqpvtcktgogpv!´!wpg!ctejkvgevwtg!fg!tºugcw!fg!v{rg!enkgpv0ugtxgwt-!kn!p•{!c!rcu!fg!ugtxgwt!fºfkº/!
Ckpuk!ejcswg!qtfkpcvgwt!fcpu!wp!vgn!tºugcw!guv!wp!rgw!ugtxgwt!gv!wp!rgw!enkgpv/!Egnc!ukipkhkg!
swg!ejcewp!fgu!qtfkpcvgwtu!fw!tºugcw!guv!nkdtg!fg!rctvcigt!ugu!tguuqwtegu/!Wp!qtfkpcvgwt!tgnkº!´!
wpg! kortkocpvg! rqwttc! fqpe! ºxgpvwgnngogpv! nc! rctvcigt! chkp! swg! vqwu! ngu! cwvtgu! qtfkpcvgwtu!
rwkuugpv!{!ceeºfgt!xkc!ng!tºugcw/!

!
!
!

! 4
Cxcpvcigu!gv!kpeqpx´pkgpvu!
!

!
!

!
!
Qp!fkuvkpiwg!cwuuk!fkhhºtgpvu!v{rgu!fg!tºugcwz!)rtkxºu*!ugnqp!ngwt!vcknng!)gp!vgtog!fg!pqodtg!
fg!ocejkpgu*-!ngwt!xkvguug!fg!vtcpuhgtv!fgu!fqppºgu!ckpuk!swg!ngwt!ºvgpfwg/!
Pqwu!fkhhºtgpekqpu!rtkpekrcngogpv!<!
! !t´ugcw!NCP!)Nqecn!Ctgc!Pgvyqtm*!<!guv!ng!v{rg!ng!rnwu!eqoowp!fg!tºugcw!vtqwxº!fcpu!ngu!
gpvtgrtkugu/!Kn!tgnkg!fgu!qtfkpcvgwtu!gv!fgu!fkurqukvkhu!ukvwºu!rt¹u!fg!n•wp!n•cwvtg-!vgn!swg!fgfcpu!
wp!o»og!d¶vkogpv-!dwtgcw-•!!
! t´ugcw!OCP! )Ogvtqrqnkvcp! Ctgc!Pgvyqtm*!<!wpg!eqnngevkqp! fg!tºugcwz!nqecwz/!Ngu! OCP!
tgnkgpv! fgu! qtfkpcvgwtu! ukvwºu! fcpu! ng! o»og! ugevgwt! iºqitcrjkswg! vgn! sw•wpg! xknng/! ! )NCP! ,!
NCP-!Xknncig-•*!
! t´ugcw!YCP!)Ykfg!Ctgc!Pgvyqtm*!<!tgnkg!fgu!tºugcwz!nqecwz!gv!oºvtqrqnkvckpgu!gpugodng/!
Ngu!tºugcwz!swk!eqorqugpv!f•wp!tºugcw!ºvgpfw!rgwxgpv!»vtg!ukvwºu!fcpu!vqwv!wp!rc{u!qw!o»og!
cwvqwt!fw!oqpfg!)NCP!,!NCP!,!OCP*!
!
Fƒcwvtgu!v{rgu!fg!tºugcwz!gzkuvgpv!<!!
! t´ugcw! fg! uvqemcig! UCP! )Uvqtcig! Ctgc! Pgvyqtm*! swk! guv! wp! tºugcw! ´! jcwvg! rgthqtocpeg!
fºfkº!swk! ugtv!´! vtcpuhºtgt! fgu! fqppºgu!gpvtg! fgu!ugtxgwtu!gv! fgu!tguuqwtegu! fg!uvqemcig/!Wp!
tºugcw! UCP! hqwtpkv! fgu! rgthqtocpegu! u{uv¹og! coºnkqtºgu-! kn! guv! ºxqnwvkh! gv! kn! kpv¹itg! nc!
vqnºtcpeg!cwz!ukpkuvtgu/!
! t´ugcw! rtkx´! xktvwgn! XRP! )Xktvwcn! Rtkxcvg! Pgvyqtm*!<! wp! tºugcw! rtkxº-! swk! qhhtg! wpg!
eqppgevkxkvº!uºewtkuºg!gv!hkcdng-!eqpuvtwkv!cw!ugkp!fƒwpg!kphtcuvtwevwtg!fg!tºugcw!rwdnkswg/!Ngu!
XRP! fƒcee¹u-! fƒkpvtcpgv! gv! fƒgzvtcpgv! uqpv! ngu! vtqku! rtkpekrcwz! v{rgu! fg! XRP/! Ngu! XRP!
fƒcee¹u! hqwtpkuugpv! cwz!wvknkucvgwtu!oqdkngu! gv!fg! rgvkvu! dwtgcwz0dwtgcwz! ´! fqokekng-!nƒcee¹u!
fkuvcpv! ´! wp! kpvtcpgv! qw! ´! wp! gzvtcpgv/! Ngu! kpvtcpgvu! uqpv! wpkswgogpv! fkurqpkdngu! rqwt! ngu!
wvknkucvgwtu! swk! qpv! fgu! rtkxkn¹igu! fƒcee¹u! cw! tºugcw! kpvgtpg! fg! nƒqticpkucvkqp/! Ngu! gzvtcpgvu!
uqpv! eqp¸wu! rqwt! fºnkxtgt! cwz! wvknkucvgwtu! gv! gpvtgrtkugu! gzvgtpgu! fgu! crrnkecvkqpu! gv! fgu!
ugtxkegu!swk!uqpv!dcuºu!uwt!kpvtcpgv/!
! •!
!

! 5
K/3/!Nc!dcpfg!rcuucpvg!pwo´tkswg!gv!ng!f´dkv!
Nc! dcpfg! rcuucpvg! fƒwp! tºugcw! tgrtºugpvg! uc! ecrcekvº-! eguv.´.fktg! nc! swcpvkvº! fg! fqppºgu!
rqwxcpv!ektewngt!gp!wpg!rºtkqfg!fqppºg/!!
Nc! dcpfg! rcuucpvg! fw! tºugcw! guv! iºpºtcngogpv! gzrtkoºg! gp! oknnkgtu! fg! dkvu! rct! ugeqpfg!
)mdkvu0u*-!oknnkqpu!fg!dkvu!rct!ugeqpfg!)Odkvu0u*-!oknnkctfu!fg!dkvu!rct!ugeqpf!)Idkvu0u*/!
C!egvvg!pqvkqp!fg!dcpfg!uƒclqwvg!egnng!fg!fºdkv/!Ng!fºdkv!guv!nc!dcpfg!rcuucpvg!tºgnng-!oguwtºg!
´! wp! kpuvcpv! rtºeku! fg! nc! lqwtpºg/! Eg! fºdkv! guv! uqwxgpv! kphºtkgwt! ´! nc! dcpfg! rcuucpvg!=! egvvg!
fgtpk¹tg!tgrtºugpvcpv!ng!fºdkv!oczkocn!fw!oºfkc!=!gp!tckuqp!<!
q!!!fgu!wpkvºu!fƒkpvgteqppgzkqp!fg!tºugcwz!gv!fg!ngwt!ejctig!
q!!!fw!v{rg!fg!fqppºgu!vtcpuokugu!
q!!!fg!nc!vqrqnqikg!fw!tºugcw!
q!!!fw!pqodtg!fƒwvknkucvgwt!
q!!!fg!nƒqtfkpcvgwt!fg!nƒwvknkucvgwt!gv!fw!ugtxgwt!
q!!!fgu!eqwrwtgu!fƒºngevtkekvº!gv!cwvtgu!rcppgu!
Fg!eg!hckv!ng!vgoru!fg!vºnºejctigogpv!fƒwp!hkejkgt!rgwv!ug!oguwtgt!fg!nc!ocpk¹tg!uwkxcpvg!<!
Vgoru!fg!v®n®ejctigogpv!)u*!?!Vcknng!fw!hkejkgt!)d*!0!f®dkv!
!
K/4/!Ngu!o´fkcu!fg!t´ugcw!nqecn!
Ngu!oºfkcu!uqpv!ngu!uwrrqtvu!rj{ukswgu!fg!nc!vtcpuokuukqp!wvknkuºu!fcpu!ng!tºugcw/!Knu!ugtxgpv!!´!
nkgt!gv!´!ogvvtg!gp!eqpvcev!nƒgpugodng!fgu!p‡wfu!cxge!ng!tºugcw/!Qp!crrgnng!p‡wf!vqwv!rqkpv!fg!
eqppgzkqp!fƒwp!ºnºogpv!fƒºokuukqp!qw!fg!tºegrvkqp!cw!tºugcw/!
Nc!nkckuqp!gpvtg!ng!oºfkc!gv!nƒqtfkpcvgwt!)ng!p‡wf*!ug!hckv!gp!iºpºtcn!rct!fgu!eqppgevgwtu/!
!
k/!Ng!e±dng!¯!rcktgu!vqtucf´gu!pqp!dnkpf´gu!
Hkejg!vgejpkswg!<! !
Fºukipcvkqp!!!!!!!!!!!! <!WVR!)Wpujkgnfgf!Vykuvgf!Rckt*!
Xkvguug!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!21!†!211!Odkvu0u!
Nqpiwgwt!ocz/!!!!!!! <!211o!
Tceeqtfgogpv!!!!!!!! <!Eqppgevgwt!TL.56!
Korºfcpeg!!!!!!!!!!!!! <!211!Qjou!
EqÅv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!Hckdng!
!
Ng!e¶dng!WVR!guv!eqorquº!fg!5!rcktgu!fg!hknu!vqtucfºgu!3!´!3-!ejcewpg!fg!ugu!rcktgu!ºvcpv!kuqnº!
fgu!cwvtgu/!!
Nc!rcktg!vqtucfºg!pqp!dnkpfºg!wvknkuºg!eqoog!oºfkc!fg!tºugcw!c!wpg!korºfcpeg!fg!211!qjou/!
Egek!nc!fkhhºtgpekg!fgu!cwvtgu!v{rgu!fg!e¶dncig!´!rcktgu!vqtucfºgu!eqoog!egwz!wvknkuºu!rqwt!ng!
e¶dncig!vºnºrjqpkswg/!!
Eqoog! ng! e¶dng! ´! rcktgu! vqtucfºgu! pqp! dnkpfºgu! c! wp! fkco¹vtg! gzvºtkgwt! f•gpxktqp! wp! fgok!
egpvko¹vtg!gv!wp!eqÅv!tgncvkxgogpv!hckdng-!uc!rgvkvg!vcknng!rgwv!u•cxºtgt!cxcpvcigwug!nqtu!f•wpg!
kpuvcnncvkqp/!!
Tgncvkxgogpv! ´! fƒcwvtgu! e¶dngu-! nƒWVR! guv! nc! oqkpu! ej¹tg! gv! nc! rnwu! hcekng! ´! kpuvcnngt/! Uqp!
eqppgevgwt! guv! rgvkv! gv! kn! guv! uwtvqwv! wvknkuº! swcpf! nc! vtcpuokuukqp! xc! ug! hcktg! cxge! wp! fºdkv!
hckdng!uwt!wpg!dcpfg!rcuucpvg!ºvtqkvg!gv!uwt!wpg!eqwtvg!fkuvcpeg/!

!
E±dng!WVR!
!
!
!

! 6
kk/!Ng!e±dng!¯!rcktgu!vqtucf´gu!dnkpf´gu!
Hkejg!vgejpkswg!<! !
Fºukipcvkqp!!!!!!!!!!!! <!UVR!)Ujkgnfgf!Vykuvgf!Rckt*!
Xkvguug!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!21!†!211!Odkvu0u!
Nqpiwgwt!ocz/!!!!!!! <!211o!
Tceeqtfgogpv!!!!!!!! <!Eqppgevgwt!TL.56!
Korºfcpeg!!!!!!!!!!!!! <!211!Qjou!
EqÅv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!Oq{gppgogpv!ejgt!
!
Ng! e¶dng! ´! rcktgu! vqtucfºgu! gv! dnkpfºgu! =! qw! UVR! =! clqwvg! cwz! urºekhkecvkqpu! fg! nƒWVR! wpg!
oºvjqfg! fg! dnkpfcig-! f•cppwncvkqp! gv! fg! vqtukqp! fg! e¶dngu/! Ng! e¶dng! guv! dnkpfº! rqwt! tºfwktg!
vqwvg! kpvgthºtgpeg! ºngevtqocipºvkswg! gv! kpvgthºtgpeg! fg! tcfkqhtºswgpegu! ucpu! vqwvghqku!
cwiogpvgt!ugpukdngogpv!nc!vcknng!qw!ng!rqkfu!fw!e¶dng/!!!
Ng! e¶dng! ´! rcktgu! vqtucfºgu! dnkpfºgu! rtºugpvg! vqwu! ngu! cxcpvcigu! gv! fºucxcpvcigu! fw! e¶dng! ´!
rcktgu!vqtucfºgu!pqp!dnkpfºgu!!gp!cuuwtcpv!egrgpfcpv!wpg!rnwu!itcpfg!rtqvgevkqp!eqpvtg!vqwvg!
kpvgthºtgpeg!gzvgtpg!cw!rtkz!egtvgu!fƒwp!fkco¹vtg!rnwu!ºngxº/!
Ng!UVR!pƒguv!rcu!vt¹u!gzrnqkvºg!uwt!ng!octejº/!Uqp!xºtkvcdng!cxcpvcig!tgncvkxgogpv!´!nƒWVR!guv!
swƒgnng!tºukuvg!okgwz!cwz!rgtvwtdcvkqpu!

!
E±dng!UVR!
kkk/!Ng!e±dng!eqczkcn!
Hkejg!vgejpkswg!<! !
Fºukipcvkqp!!!!!!!!!!!! <!Eqczkcn!
Xkvguug!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!21!†!211!Odkvu0u!
Nqpiwgwt!ocz/!!!!!!! <!611o!
Tceeqtfgogpv!!!!!!!! <!Eqppgevgwt!DPE!)Dtkvkuj!Pcxcn!Eqppgevqt*!
Korºfcpeg!!!!!!!!!!!!! <!261!Qjou!
EqÅv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!Rgw!ejgt!
!
Wp! e¶dng! eqczkcn! guv! eqpuvkvwg! fƒwp! hkn! fg! ewkxtg! gpvqwtº! fƒwp! kuqncpv! hngzkdng-! nwk.o»og!
gpvqwtº! fƒwpg! vqtucfg! fg! ewkxtg! qw! fƒwp! twdcp! oºvcnnkswg! swk! cikv! eqoog! ng! ugeqpf! hkn! fw!
ektewkv! gv! eqoog! rtqvgevgwt! fw! eqpfwevgwt! kpvºtkgwt/! Egvvg! fgwzk¹og! eqwejg! qw! rtqvgevkqp!
rgwv!ckfgt!´!tºfwktg!ngu!kpvgthºtgpegu!gzvgtpgu/!Wpg!ickpg!fg!e¶dng!gpxgnqrrg!eg!dnkpfcig/!!
!

!
!
Ng!e¶dng!eqczkcn!qhhtg!fg!pqodtgwz!cxcpvcigu!fw!hckv!fg!uc!ecrcekvº!´!uƒºvgpftg!uwt!wpg!rnwu!
itcpfg!fkuvcpeg!gv!fg!uqp!eqÅv!rctok!ngu!rnwu!hckdngu/!Ocku!ng!tcrrqtv!swcnkvº!rtkz!hckv!swg!ngu!
gpvtgrtkugu!wvknkugpv!uwtvqwv!nƒWVR/!
!

! 7
Ng!e¶dng!eqczkcn!gzkuvg!gp!rnwukgwtu!xctkcpvgu!<!
! Vjkempgv!<!Grcku!gv!tckfg!´!ecwug!fg!uqp!dnkpfcig-!kn!guv!tgeqoocpfº!rqwt!n•kpuvcnncvkqp!
fg!e¶dng!hºfºtcvgwt/!Uc!ickpg!guv!lcwpg/!!
! Vjkppgv! <! Fƒwp! fkco¹vtg! rnwu! tºfwkv-! kn! guv! rnwu! rtcvkswg! fcpu! fgu! kpuvcnncvkqpu!
eqortgpcpv! fgu! eqwtdgu/!Fg!rnwu!kn! guv! rnwu!ºeqpqokswg!ocku!fkurqug!fƒwp!dnkpfcig!
oqkpu!eqpuºswgpv/!!
! Ejgcrgtpgv!<!Xgtukqp!ºeqpqokswg!gv!fg!hckdng!fkco¹vtg!fw!e¶dng!eqczkcn/!!
!
!
!
E±dng!Vjkppgv!
kx/!Nc!hkdtg!qrvkswg!
Hkejg!vgejpkswg!<! !
Fºukipcvkqp!!!!!!!!!!!! <!Hkdtg!Qrvkswg!
Xkvguug!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!211,!Odkvu0u!
Nqpiwgwt!ocz/!!!!!!! <!3mo!gp!ownvkoqfg!gv!4mo!gp!oqpqoqfg!
Tceeqtfgogpv! !!!!! <!Eqppgevgwt!ownvk!oqfg!qw!oqpqoqfg!
EqÅv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!Ejgt!
!
Ng! e¶dng!´!hkdtg! qrvkswg!guv! wp! uwrrqtv! vtcpuogvvcpv! fgu! korwnukqpu! nwokpgwugu/! Eg! v{rg! fg!
oºfkc! guv! vt¹u! eqÅvgwz-! ocku! guv! kpugpukdng! cwz! kpvgthºtgpegu! ºngevtqocipºvkswgu! gv! rgwv!
cejgokpgt!fgu!fqppºgu!´!wp!fºdkv!vt¹u!ºngxº/!
Ng!e¶dng!´!hkdtg!qrvkswg!wvknkuº!rqwt!ngu!tºugcwz!eqortgpf!fgwz!hkdtgu!gpecruwnºgu!fcpu!fgu!
gpxgnqrrgu!fkuvkpevgu/!Gp!gzcokpcpv!nc!eqwrg!vtcpuxgtucng-!f•wp!e¶dng!qrvkswg-!kn!guv!rquukdng!
fg!xqkt!swg!ejcswg!hkdtg!guv!gpvqwtºg!fg!eqwejgu!fg!tgx»vgogpvu! qrvkswgu! tºhnºejkuucpvu-!wp!
gpfwkv! fg! rncuvkswg! hckv! gp! Mgxnct-! gv! swg! n•gpugodng! guv! gpvqwtº! f•wpg! ickpg! gzvºtkgwtg!
cuuwtcpv!nc!rtqvgevkqp!fg!n•gpugodng!fw!e¶dng/!!
Ngu! rctvkgu! fg! nc! hkdtg! qrvkswg! swk! eqpfwkugpv! nc! nwok¹tg! rqtvgpv! ng! pqo! fg! e‡wt! gv!
fgpxgnqrrg/!Ng!e‡wt!guv!jcdkvwgnngogpv!gp!xgttg!rwt!´!jcwv!kpfkeg!fg!tºhtcevkqp/!Eg!e‡wt!fg!
xgttg! guv!gptqdº! f•wpg! gpxgnqrrg!fg! xgttg! qw! fg!rncuvkswg! ´! hckdng!kpfkeg! fg! tºhtcevkqp-! chkp!
fgortkuqppgt!nc!nwok¹tg!fcpu!ng!e‡wt!qrvkswg/!Egvvg!fkhhºtgpeg!fkpfkeg!etºg!wp!rjºpqo¹pg!
fg!tºhngzkqp!vqvcng!swk!rgtogv!´!nc!hkdtg!qrvkswg!f•cikt!eqoog!wp!vw{cw-!ucpu!rgtvg!qw!rtguswg-!
iwkfcpv!nc!nwok¹tg!uwt!fg!itcpfgu!fkuvcpegu-!o»og!u•kn!fºetkv!fgu!eqwtdgu/!
!
!
!
!
!
!

!
Hkdtg!qrvkswg!
!

! 8
 !
Eqppgevgwt!fg!e±dng!¯!hkdtg!qrvkswg!
!
Qp!fkuvkpiwg!3!v{rgu!fg!hkdtg!qrvkswg!<!
.! Oqpqoqfg!<! wp! ugwn! hckuegcw! rcteqwtv! nc! hkdtg-! ngu! ncugtu! uqpv! wvknkuºu! eqoog! ºogvvgwtu!
tºegrvgwtu/!

!
Nc!hkdtg!oqpqoqfg!
!
.! Ownvkoqfg!<! rnwukgwtu! hckuegcwz! rcteqwtgpv! nc! hkdtg! cxge! fgu! cpingu! fkhhºtgpvu-! ugnqp! ngwt!
cping!fg!rºpºvtcvkqp/!Fcpu!ng!ecu!fƒwpg!hkdtg!ownvkoqfg-!ngu!ºogvvgwtu!tºegrvgwtu!wvknkuºu!uqpv!
fgu!NGF/!
!

!
Nc!hkdtg!ownvkoqfg!
!
xk/!Ngu!eqoowpkecvkqpu!ucpu!hkn!
Ngu!ukipcwz!ucpu!hkn!uqpv!fgu!qpfgu!ºngevtqocipºvkswgu!swk!rgwxgpv!ektewngt!fcpu!ng!xkfg!qw!
fcpu!fgu!oºfkcu!vgnu!swg!nƒckt/!Fg!eg!hckv-!knu!pg!tgswk¹tgpv!cwewp!oºfkc!rj{ukswg/!
Rqwt!eqoowpkswgt-!wp!tºugcw!NCP!ucpu!hkn!wvknkug!<!
! fgu!qpfgu!tcfkqu!)gz!<!;13OJ|*!!
! fgu!oketq.qpfgu!)gz!<!3/5IJ|*!!
! fgu!qpfgu!kphtctqwigu!)gz!<!931!pcpqo¹vtgu*!
!
K/5/!Ur´ekhkecvkqpu!gv!tceeqtfgogpv!fgu!e±dngu!
Fcpu! ng! dwv! fƒclqwvgt! cwz! urºekhkecvkqpu! fg! nƒKUQ! fgu! pqtogu! xkucpv! ´! uvcpfctfkugt! ngu!
ºswkrgogpvu-!fkxgtu!qticpkuogu!qpv!oku!gp!rnceg!fkhhºtgpvgu!pqtogu/!Egu!qticpkuogu!uqpv!<!
! KGGG!<!Kpuvkvwvg!qh!Gngevtkecn!cpf!Gngevtqpkeu!Gpikpggtu!!
! WN!<!Wpfgtytkvgtu!ncdqtcvqtkgu!!
! GKC!<!Gngevtqpke!Kpfwuvtkgu!Cnnkcpeg!!
! VKC!<!Vgngeqoowpkecvkqpu!Kpfwuvt{!Cuuqekcvkqp!!
!
!
!

! 9
k/!Ngu!pqtogu!VKC0GKC!!
Gnngu! fºhkpkuugpv! ngu! eqphkiwtcvkqpu! okpkocngu! fƒkpuvcnncvkqp! vqwv! gp! nckuucpv! vqwvg! nkdgtvº!
swcpf!cw!ejqkz!fw!hqwtpkuugwt!fļswkrgogpv!
Ngu!rtkpekrcngu!pqtogu!uqpv!<!
! VKC0GKC.679.C!<! pqtog! fg! e¶dncig! rqwt! ngu! vºnºeqoowpkecvkqpu! fcpu! ngu! ºfkhkegu!
eqoogtekcwz!!
! VKC0GKC.67;.C! <! Pqtog! tgncvkxg! cwz! gurcegu! gv! cwz! xqkgu! fg! vºnºeqoowpkecvkqpu!
fcpu!ngu!ºfkhkegu!eqoogtekcwz!!
! VKC0GKC.681.C!<!Pqtog!fg!e¶dncig!rqwt!ngu!vºnºeqoowpkecvkqpu!fcpu!ngu!tºukfgpegu!
gv!ngu!rgvkvu!ºfkhkegu!eqoogtekcwz!!
! VKC0GKC.717! <! Pqtog! tgncvkxg! ´! nƒcfokpkuvtcvkqp! fg! nƒkphtcuvtwevwtg! fg!
vºnºeqoowpkecvkqp!fcpu!ngu!ºfkhkegu!eqoogtekcwz!!
! VKC0GKC.718!<!Pqtog!fg!okug!´!nc!vgttg!gv!fg!nkckuqp!rqwt!ngu!vºnºeqoowpkecvkqp!fcpu!
ngu!ºfkhkegu!eqoogtekcwz!!
!
kk/!Ngu!ur´ekhkecvkqpu!fg!e±dncig!fg!nc!pqtog!VKC0GKC.679.C!
!
E¶dncig!jqtk|qpvcn!<!e¶dncig!ukvwº!gpvtg!nc!rtkug!owtcng!gv!wpg!kpvgteqppgzkqp!jqtk|qpvcng/!Kn!
kpenwv!ng!oºfkc!tºugcw!kpuvcnnº!jqtk|qpvcngogpv-!nc!rtkug!ckpuk!swg!ngu!vgtokpckuqpu!oºecpkswg/!
Kn!eqortgpf!fqpe!ng!oºfkc!tºugcw!cnncpv!fg!nƒctoqktg!fg!e¶dncig!lwuswƒ´!wpg!|qpg!fg!vtcxckn/!
!
Nc!pqtog!cwvqtkug!ngu!nqpiwgwtu!uwkxcpvgu!<!
! Nqpiwgwt!oczkocng!fƒwp!e¶dncig!jqtk|qpvcn!<!;1o!!
! Nqpiwgwt!oczkocng!fgu!e¶dngu!fƒkpvgteqppgzkqp!<!7o!!
! Nqpiwgwt! oczkocng! fgu! e¶dngu! fg! tceeqtfgogpv! )rqwt! tgnkgt! ngu! wpkvºu! tºugcw! cw!
e¶dncig!jqtk|qpvcn*!<!4o!!
!
Fg!rnwu!nc!pqtog!gzkig!nc!okug!´!nc!vgttg!fg!vqwu!ngu!e¶dngu/!
Gp! eg! swk! eqpegtpg! ng! ejqkz! fw! v{rg! fg! e¶dncig-! nc! pqtog! eqortgpf! fgu! urºekhkecvkqpu!
fºhkpkuucpv!ngu!rgthqtocpegu!fgu!e¶dngu!<!ECV2-!ECV3-!ECV4-!ECV5!gv!ECV6/!Fg!pqu!lqwtu-!
ugwngu!ngu!ecvºiqtkgu!4-!5!gv!6!uqpv!tgeqppwgu!rqwt!ngu!tºugcwz!nqecwz/!
!
K/6/!Ngu!vqrqnqikgu!rj{ukswgu!
!
Vqrqnqikg!<!fºetkv! nc!ocpk¹tg!fqpv!ngu!ºswkrgogpvu! tºugcwz!uqpv!eqppgevºu!gpvtg! gwz/! Pqwu!
fkuvkpiwgtqpu!ngu!vqrqnqikgu!rj{ukswgu!=!fºetkxcpv!nc!ocpk¹tg!fqpv!ngu!ºswkrgogpvu!uqpv!tgnkºu!
rct! fgu! oºfkcu!=! fgu! vqrqnqikgu! nqikswgu!=! fºetkxcpv! nc! ocpk¹tg! fqpv! ngu! ºswkrgogpvu!
eqoowpkswgpv/!
!
k/!Nc!vqrqnqikg!gp!dwu!
Wpg! vqrqnqikg! fg! dwu! hckv! crrgn! ´! wp! e¶dng! fg! dcemdqpg! wpkswg! swk! guv! vgtokpº! cwz! fgwz!
gzvtºokvºu/!Vqwu!ngu!jÀvgu!ug!eqppgevgpv!fktgevgogpv!´!eg!dcemdqpg/!!
!

!
Vqrqnqikg!gp!dwu!
!
!

! ;
kk/!Nc!vqrqnqikg!gp!cppgcw!!
Fcpu! wpg! vqrqnqikg! gp! cppgcw-! ejcswg! jÀvg! guv! eqppgevº! ´! uqp! xqkukp/! Ng! fgtpkgt! jÀvg! ug!
eqppgevg!cw!rtgokgt/!Egvvg!vqrqnqikg!etºg!wp!cppgcw!rj{ukswg!fg!e¶dng/!!
!

!
Vqrqnqikg!gp!cppgcw!
!
Wpg!xctkcpvg!fg!egvvg!vqrqnqikg!guv!ng!fqwdng!cppgcw!qw!ejcswg!jÀvg!guv!eqppgevº!´!3!cppgcwz/!
Egu!3!cppgcwz!pg!eqoowpkswgpv!rcu!gpvtg!gwz/!Ng!fgwzk¹og!cppgcw!guv!wvknkuº!eqoog!nkgp!
tgfqpfcpv!gp!ecu!fg!rcppg!uwt!ng!rtgokgt/!
!
kkk/!Nc!vqrqnqikg!gp!´vqkng!
Fcpu!wpg!vqrqnqikg!gp!ºvqkng-!vqwu!ngu!e¶dngu!uqpv!tceeqtfºu!´!wp!rqkpv!egpvtcn-!rct!gzgorng!wp!
eqpegpvtcvgwt!qw!wp!eqoowvcvgwt/!!
!

!
Vqrqnqikg!gp!´vqkng!
!
kx/!Nc!vqrqnqikg!gp!´vqkng!´vgpfwg!
Egvvg!vqrqnqikg!guv!kfgpvkswg!´!nc!vqrqnqikg!gp!ºvqkng!uk!eg!pƒguv!swg!ejcswg!p‡wf!eqppgevº!cw!
p‡wf!egpvtcn!guv!ºicngogpv!ng!egpvtg!fƒwpg!cwvtg!ºvqkng/!
!

!
Vqrqnqikg!gp!´vqkng!´vgpfwg!
!
x/!Nc!vqrqnqikg!jk´tctejkswg!
Wpg!vqrqnqikg!jkºtctejkswg!guv!ukokncktg!´!wpg!vqrqnqikg!gp!ºvqkng!ºvgpfwg/!Egrgpfcpv-!rnwvÀv!
swg!fg!nkgt!ngu!eqpegpvtcvgwtu!qw!eqoowvcvgwtu!gpugodng-!ng! u{uv¹og!guv!nkº!´!wp!qtfkpcvgwt!
swk!eqpvtÀng!ng!vtchke!uwt!nc!vqrqnqikg/!!
!

!
Vqrqnqikg!jk´tctejkswg!

! 21
xk/!Nc!vqrqnqikg!eqorn³vg!)ocknn´g*!!!!!!
Fcpu! nc! vqrqnqikg! ocknnºg! ejcswg! jÀvg! rquu¹fg! ugu! rtqrtgu! eqppgzkqpu! ´! vqwu! ngu! cwvtgu!
jÀvgu/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!
Vqrqnqikg!ocknn´g!
!
xkk/!Eqorctckuqp!gpvtg!ngu!rtkpekrcngu!vqrqnqikgu!rj{ukswgu!
!
! Cxcpvcigu! Kpeqpx´pkgpvu!
! Hcekng!´!kpuvcnngt/!
! Fkhhkewnvº!fg!nqecnkucvkqp!fgu!rcppgu/!
! Wp!ugwn!e¶dng!rqwt!nƒgpugodng/!
dwu! ! Gp!ecu!fg!twrvwtg-!ng!tºugcw!gpvkgt!
! Dtcpejgogpv!fg!pqwxgcwz!p‡wfu!
uƒctt»vg/!
ucpu!rgtvwtdcvkqp!fw!tºugcw/!
!Vqwvg!rcppg!cw!pkxgcw!fƒwp!ºnºogpv!qw!
eqwrwtg!fg!e¶dng!dnqswg!ng!tºugcw/!
cppgcw! ! Wp!ugwn!e¶dng/!
!Ng!vgoru!fg!tºrqpug!ug!fºitcfg!´!
nƒclqwv!fƒwp!pqwxgcw!p‡wf/!
! Hceknkvº!fg!nqecnkucvkqp!fgu!
! Kn!{ƒc!cwvcpv!fg!e¶dngu!swg!
rcppgu/!
!´vqkng! fƒºswkrgogpvu-!egnc!rgwv!eqÅvgt!ejgt!
! Rquukdknkvº!fƒgzvgpukqp!<!ngu!
rqwt!fgu!p‡wfu!ºnqkipºu/!
p‡wfu!uƒ{!clqwvgpv!hcekngogpv/!
!
K/7/!Ngu!vqrqnqikgu!nqikswgu!
k/!EUOC0EF!)Ecttkgt!Ugpug!Ownvkrng!Ceeguu!0!Eqnnkukqp!Fgvgev*!
Vqwvg!kphqtocvkqp!gpxq{ºg!rct!wp!jÀvg!cvvgkpftc!vqwu!ngu!cwvtgu!jÀvgu!fw!tºugcw/!Ejcswg!jÀvg!
c!wpg!cftguug!wpkswg/!Kn!tguvg!eqpuvcoogpv!gp!ºeqwvg!fw!e¶dng!rqwt!fºvgevgt!ngu!ukipcwz!swk!
rcuugpv! uwt! ng! tºugcw/! Cw! rcuucig! fƒwp! ukipcn-! kn! xºtkhkg! uk! nƒcftguug! fguvkpcvcktg! guv! uqp!
cftguug/!Uk!eƒguv!ng!ecu-!kn!rtgpf!ng!oguucig!gv!ng!nkv-!ukpqp!kn!ng!pºinkig/!
Uk!nƒwp!fgu!jÀvgu!fºuktg!ºogvvtg-!kn!xºtkhkg!cw!rtºcncdng!swg!rgtuqppg!pƒguv!gp!vtckp!fg!ng!hcktg-!
rwku!eqoogpeg!´!ºogvvtg/!
Uk!egrgpfcpv!3!jÀvgu!ºogvvgpv!gp!o»og!vgoru-!kn!ug!rtqfwkv!cnqtu!wpg!eqnnkukqp/!Nc!rtgok¹tg!
uvcvkqp!swk!fºvgevg!wpg!eqnnkukqp!gpxqkg!cnqtu!wp!ukipcn!fg!dqwttcig-!ug!vtcfwkucpv!rct!wp!ctt»v!
fƒºokuukqp!fg!vqwu!ngu!jÀvgu/!Ngu!rcswgvu!eqpegtpºu!uqpv!cnqtu!fºvtwkvu/!
Ejcswg! jÀvg! ecnewng! cnqtu! wpg! xcngwt!cnºcvqktg! fºhkpkuucpv!nc! fwtºg! cxcpv! fg! tgeqoogpegt!´!
ºogvvtg-! rwku! ng! oºecpkuog! fg! EUOC! ug! tgogv! gp! hqpevkqp/! Eg! vgoru! cnºcvqktg! hckv! fg!
EUOC0EF!wpg!oºvjqfg!pqp!fºvgtokpkuvg/!
Gvjgtpgv!hqpevkqppg!ckpuk-!eqoog!pqwu!nƒgzrnkswgtqpu!rnwu!nqkp!fcpu!ng!eqwtu/!
!
kk/!Ng!rcuucig!fg!lgvqp!
Nc!fgwzk¹og!vqrqnqikg!nqikswg!guv!ng!rcuucig!fg!lgvqp/!
Wp!lgvqp!?!wp!ukipcn!swk!ektewng!eqpuvcoogpv!uwt!ng!tºugcw-!fg!rquvg!gp!rquvg/!
Nqtuswƒwpg!uvcvkqp!fºuktg!ºogvvtg-!gnng!fqkv!cvvgpftg!fg!tgegxqkt!ng!lgvqp!fcpu!wp!ºvcv!nkdtg/!Gnng!
ng!ejctig!cxge!ngu!kphqtocvkqpu-!ng!octswg!qeewrº!gv!gnng!ng!tgpxqkg!uwt!ng!tºugcw!´!nc!uvcvkqp!
uwkxcpvg/!Egvvg!uvcvkqp!xºtkhkg!ng!oguucig-!vtqwxg!swg!eƒguv!qeewrº-!eqpvtÀng!uk!kn!nwk!guv!fguvkpº/!!

! 22
Uk! eƒguv! ng! ecu-! gnng! nkv! ngu! kphqtocvkqpu-! tclqwvg! wpg! kpfkecvkqp! swk! xc! kphqtogt! nc! uvcvkqp!
gzrºfkvtkeg!swg!uqp!oguucig!c!ºvº!tg¸w/!Uk-!rct!eqpvtg-!ng!oguucig!pg!nwk!guv!rcu!fguvkpº-!gnng!ng!
tººetkv!gv!ng!nckuug!rcuugt!´!nc!uvcvkqp!´!eÀvº/!
Eg!vtcxckn!ug!tghckv!rct!ejcswg!uvcvkqp!lwuswƒ´!eg!swg!ng!lgvqp!cttkxg!´!nc!uvcvkqp!ºogvvtkeg!swk!
xºtkhkg!uk!ng!oguucig!c!ºvº!tg¸w/!Uk!eƒguv!ng!ecu-!gnng!nkd¹tg!ng!lgvqp!gv!ng!tgpxqkg!uwt!ng!e¶dng/!
Vqmgp! Tkpi! gv! HFFK! )Hkdgt! Fkuvtkdwvgf! Fcvc! Kpvgthceg*! uqpv! fgwz! gzgorngu! fg! tºugcwz! swk!
wvknkugpv!ng!rcuucig!fg!lgvqp/!
!
K/8!Gvjgtpgv!gv!Vqmgp!Tkpi!
k/!Gvjgtpgv!
Gvjgtpgv!guv!nc!vgejpqnqikg!nc!rnwu!tºrcpfwg!fcpu!ngu!tºugcwz!cevwgnu/!Cw!fºdwv!fgu!cppºgu!91!
hwv!oku!gp!rnceg!rct!nƒKGGG!nc!pqtog!KGGG!913/4!´!rctvkt!fƒGvjgtpgv/!
Gvjgtpgv!gv!KGGG!913/4!fºhkpkuugpv!fgu!vgejpqnqikgu!ugodncdngu!<!!
.Wvknkucvkqp!fg!EUOC0EF!rqwt!nƒcee¹u!cw!oºfkc!
.Eqpegrv!fg!tºugcwz!fg!dtqcfecuv!)xqkt!rnwu!nqkp*!
Kn! gzkuvg! cw! oqkpu! 29! v{rgu! f•Gvjgtpgv-! swk! qpv! ºvº! fºhkpku! qw! swk! fqkxgpv! gpeqtg! n•»vtg/!! Ng!
vcdngcw! uwkxcpv! knnwuvtg! egtvckpgu! vgejpqnqikgu! Gvjgtpgv! rctok! ngu! rnwu! tºrcpfwgu! gv! ngu! rnwu!
korqtvcpvgu/!
!

! 23
!
kk/!Vqmgp!tkpi!
Nc! vgejpqnqikg! fgu! tºugcwz! Vqmgp.Tkpi! hwv! fºxgnqrrºg! rct! KDO/! Gnng! c! ºvº! pqtocnkuºg! rct!
nƒKGGG!uqwu!nc!pqtog!KGGG!913/6/!Eqpvtcktgogpv!´!Gvjgtpgv-!kn!pƒgzkuvg!rcu-!uwt!ng!octejº-!fg!
pqtogu!eqpegtpcpv!nƒkorncpvcvkqp!fg!eg!v{rg!fg!tºugcw/!Rqwt!egu!tckuqpu-!qp!cfqrvg!gp!iºpºtcn!
ngu! urºekhkecvkqpu! KDO/! Ngu! v{rgu! ek.fguuqwu! pg! uqpv! rcu! fgu! pqtogu! ocku! fgu!
tgeqoocpfcvkqpu!KDO/!
!
! V{rg!2! V{rg!3! V{rg!4!
o´vjqfg!f‚cee³u!! ´!lgvqp! ´!lgvqp! ´!lgvqp!
f´dkv!! 5!qw!27!Odru! 5!Odru! 5!Odru!
e±dng!! UVR! UVR! ,! wpg! rcktg! WVR!
fg!hknu!
eqppgevgwt!! KDO!Jgtocrjtqfkvg! KDO! TL56!
wvknkucvgwtu!! 371!uvcvkqpu!! ! 371!uvcvkqpu!
rct!Cppgcw! rct!Cppgcw!
vqrqnqikg!)cxge!OUCW*! Gvqkng!! Gvqkng!! Gvqkng!!
fkuvcpeg!pƒwf!.!OUCW! 256!o!ocz/! 486!o!ocz/! 211!o!ocz/!
fkuvcpeg!OUCW!.!OUCW! 311!o! 511!o!ocz/! 411!o!ocz/!
!
Tgoctswg!<!nc!OUCW!)Ownvk!Uvcvkqp!Ceeguu!Wpkv*!vtcpuhqtog!wpg!vqrqnqikg!rj{ukswg!Gvqkng!
gp!Cppgcw/!
!
K/9!Eqorqucpvu!gv!´swkrgogpvu!f‚wp!t´ugcw!nqecn!
Fgu!pqu!lqwtu-!ngu!4!vgejpqnqikgu!NCP!ngu!rnwu!tºrcpfwgu!uqpv!<!
! Gvjgtpgv!!
! Vqmgp!Tkpi!!
Gvjgtpgv! ºvcpv! ng! rnwu! tºrcpfw-! pqwu! cnnqpu! ºvwfkgt! fgu! eqorqucpvu! fg! egvvg! vgejpqnqikg/! Ng!
uwrrqtv!rj{ukswg!fg!egvvg!vgejpqnqikg!guv!ng!e¶dng!´!rcktgu!vqtucfºgu/!!
!
Eqorqucpv!rcuukh!<!Swk!pƒc!rcu!dguqkp!fƒwpg!uqwteg!fƒcnkogpvcvkqp!gzvgtpg!rqwt!hqpevkqppgt!
Eqorqucpv!cevkh!<!Swk!pºeguukvg!wpg!cnkogpvcvkqp!gzvgtpg!rqwt!tgornkt!ugu!hqpevkqpu/!
!
k/!Ngu!ectvgu!t´ugcw!qw!PKE!
Ug! eqppgevcpv! uwt! nc! ectvg! o¹tg-! nc! ectvg! tºugcw! cuuwtg! nc! eqppgzkqp! rj{ukswg! gpvtg!
nƒqtfkpcvgwt!gv!ng!tºugcw/!Gnng!eqpvkgpv!ºicngogpv!nƒcftguug!OCE/!
Vtqku!hcevgwtu!fkhhºtgpekgpv!ngu!v{rgu!fg!ectvgu!<!
.ng!v{rg!fg!tºugcw!!
Gzgorng!<!Gvjgtpgv-!Vqmgp!Tkpi!
.ng!v{rg!fg!oºfkc!
Gzgorng!<!Hkdtg!qrvkswg-!WVR-!eqczkcn!
.ng!v{rg!fg!dwu!u{uv¹og!
Gzgorng!<!REK-!KUC-!REOEKC!

!!!!!!! !
Ectvgu!t´ugcw!REOEKC!gv!KUC!

! 24
!
kk/!Ngu!eqppgevgwtu!TL56!
Ng!tceeqtfgogpv!21DcugV!uvcpfctf!)ng!eqppgevgwt!fg!rqkpv!f•gzvtºokvº!ucpu!rtkug*!guv!ng!TL.
56/!Kn!tºfwkv!ngu!rctcukvgu-!nc!tºhngzkqp!gv!ngu!rtqdn¹ogu!fg!uvcdknkvº!oºecpkswg!gv!tguugodng!´!
wpg!rtkug!vºnºrjqpkswg-!ucwh!sw•kn!eqorvg!jwkv!eqpfwevgwtu!cw!nkgw!fg!swcvtg/!!
Kn!u•cikv!f•wp!eqorqucpv!tºugcw!rcuukh-!ect!kn!ugtv!wpkswgogpv!cw!rcuucig!fw!eqwtcpv!gpvtg!ngu!
swcvtg!rcktgu!vqtucfºgu!fg!e¶dng!vqtucfº!fg!ecvºiqtkg!6!gv!ngu!dtqejgu!fw!eqppgevgwt!TL.56/!!
Ngu! eqppgevgwtu! TL.56! u•kpu¹tgpv! fcpu! ngu! tºegrvcengu! qw! ngu! rtkugu! TL.56/! Ngu! rtkugu! o¶ngu!
TL.56!qpv!jwkv!eqppgevgwtu!swk!u•gpengpejgpv!cxge!nc!rtkug!TL.56/Fg!n•cwvtg!eÀvº!fg!nc!rtkug!TL.
56-! kn! {! c! wp! dnqe! qÃ! ngu! hknu! uqpv! uºrctºu! gv! hkzºu! fcpu! fgu! hgpvgu! cxge! n•ckfg! f•wp! qwvkn!
ugodncdng!´!wpg!hqwtejg/!Egek!qhhtg!wp!rcuucig!fg!eqwtcpv!gp!ewkxtg!cwz!dkvu/!!
!

!
!
Eqppgevgwtu!TL56!gv!rtkug!owtcng!
!
kkk/!Ngu!eqppgevgwtu!
Rqwt! tgitqwrgt! wp! itcpf! pqodtg! fg! rtkugu! TL.56! fgu! vcdngcwz! fg! eqppgzkqpu! uqpv! wvknkuºu"!
Iºpºtcngogpv!hqwtpku!cxge!23-!35!qw!59!rqtvu-!knu!eqortgppgpv!wpg!hceg!cxcpv!rgtogvvcpv!fg!
dtcpejgt!ngu!eqppgevgwtu!TL56!gv!wpg!hceg!cttk¹tg!rgtogvvcpv!fg!tgnkgt!ngu!e¶dngu/!
!

!
Xwg!fw!fguuwu!f‚wp!vcdngcw!fg!eqppgzkqpu!
!
kx/!Ngu!´ogvvgwtu.t´egrvgwtu!!
Wp!ºogvvgwt.tºegrvgwt!)vtcpegkxgt*!eqpxgtvkv!wp!ukipcn!gp!wp!cwvtg/!Kn!guv!uqwxgpv!kpvºitº!cwz!
ectvgu!tºugcwz/!

!
Gogvvgwtu.t´egrvgwtu!
!

! 25
x/!Ngu!t´r´vgwtu!!
Wp! ukipcn! pg! rgwv! rcu! ug! rtqrcigt! kphkpkogpv! uwt! ng! e¶dng/! Kn! uƒchhckdnkv! lwuswƒ´! uƒcvvºpwgt!
eqorn¹vgogpv/!Egvvg!cvvºpwcvkqp!guv!hqpevkqp!fw!v{rg!fg!e¶dng!gv!eƒguv!fƒcknngwtu!wp!etkv¹tg!fg!
ejqkz!fgu!e¶dngu/!
Rqwt!rtqnqpigt!ngu!tºugcwz!cw!fgn´!fgu!nkokvgu!fƒwp!e¶dng-!qp!wvknkug!wp!t´r´vgwt!)gp!cpincku!
tgrgvgt*/! Wp!tºrºvgwt!pg!hckv!swg!tºiºpºtgt!ng! ukipcn/!Kn! pƒguv!rcu! tgurqpucdng!fg!nc!fºvgevkqp!
fgu! gttgwtu! qw! fg! ngwt! eqttgevkqp/! Swcpf! wp! ukipcn! guv! rtºugpv! uwt! wp! e¶dng-! ng! tºrºvgwt!
nƒcornkhkg!gv!ng!xºjkewng!uwt!wp!cwvtg!e¶dng!fg!o»og!v{rg!qw!fg!v{rg!fkhhºtgpv/!!
!
xk/!ngu!eqpegpvtcvgwtu!
Ng! eqpegpvtcvgwt! )jwd! gp! cpincku*!=! qw! tºrºvgwt! ownvk! rqtvu!=! tgrtgpf! ng! hqpevkqppgogpv! fw!
tºrºvgwt!gp!clqwvcpv!wpg!hqpevkqppcnkvº!fg!eqppgevkxkvº/!Gp!ghhgv-!kn!fkurqug!fg!rnwukgwtu!rqtvu!
eg!swk!rgtogv!fƒkpvgteqppgevgt!rnwukgwtu!ºswkrgogpvu!tºugcwz/!Ejcswg!ukipcn!cttkxcpv!uwt!wp!
rqtv!guv!tºiºpºtº-!tg.u{pejtqpkuº!gv!tº!ºoku!cw!vtcxgtu!fg!vqwu!ngu!cwvtgu!rqtvu/!
!
!

! !
!!!!!!!!!!!!
Eqpegpvtcvgwt!!
xkk/!Ngu!rqpvu!!
Rqwt!uqwncigt!wp!tºugcw!qÃ!ngu!hnwz!uqpv!fgxgpwu!vt¹u!korqtvcpvu!gv!fqpe!ng!vgoru!fg!tºrqpug!
vtqr!nqpi-!kn!hcwv!ng!ugiogpvgt!gv!wvknkugt!fgu!rqpvu/!
Wp!rqpv!)dtkfig!gp!cpincku*!rgtogv!fƒkpvgteqppgevgt!fgwz!qw!rnwukgwtu!ugiogpvu!fƒwp!tºugcw/!
Uqp! tÀng! rtkpekrcn! guv! fg! hknvtgt! ngu! fkhhºtgpvgu! tgsw»vgu! gv! fg! fkuvkpiwgt! ngu! kphqtocvkqpu!
fguvkpºgu! ´! wp! ºnºogpv! fƒwp! o»og! ugiogpv! fg! egnngu! fguvkpºgu! cwz! ºnºogpvu! fƒwp! cwvtg!
ugiogpv/! Gp! hckv-! ejcswg! p‡wf! guv! kfgpvkhkº! cxge! wpg! cftguug! wpkswg/! Fcpu! ngu! cpekgppgu!
iºpºtcvkqpu! fg! rqpvu-! nƒcfokpkuvtcvgwt! tºugcw! fgxckv! kpvtqfwktg! ocpwgnngogpv! ugu! cftguugu!
rqwt!swg!ngu!rqpvu!rwkuugpv!tgeqppc½vtg!ngu!p‡wfu!gv!ngwt!gorncegogpv!fcpu!ngu!ugiogpvu!fw!
tºugcw/!!
Ngu! pqwxgnngu! iºpºtcvkqpu! uqpv! rnwu! kpvgnnkigpvgu/! Ngu! rqpvu! ictfgpv! cwvqocvkswgogpv!
nƒcftguug!fg!ejcswg!vtcog!swk!vtcpukvg!rct!ng!tºugcw!gv!crrtgpf!´!nqecnkugt!ng!p‡wf!=!ckpuk!crt¹u!
wpg!ºvcrg!fƒcwvq!crrtgpvkuucig-!kn!pg!nckuugtc!rcuugt!swg!ngu!vtcogu!fguvkpºgu!´!nƒcwvtg!ugiogpv!
fw!tºugcw/!
Ngu! rqpvu! eqpvtkdwgpv! ºicngogpv! ´! ºvgpftg! ngu! nkokvgu! fƒwp! tºugcw! gp! tgnkcpv! rnwukgwtu!
ugiogpvu!fw!tºugcw/!Knu!nkokvgpv!cwuuk!ngu!rtqdn¹ogu!fg!eqnnkukqp-!uk!wpg!eqnnkukqp!c!nkgw!fcpu!
wp!ugiogpv-!gnng!pg!ugtc!rcu!hknvtºg!gv!nƒcwvtg!ugiogpv!rqwttc!hqpevkqppgt!eqttgevgogpv/!
Tgoctswg!<!ngu!rqpvu!pg!rgwxgpv!rcu!eqppgevgt!fgu!tºugcwz!jºvºtqi¹pgu/!
!

!!!!!!!!!!!! !
Rqpv!Gvjgtpgv!
!

! 26
xkkk/!Ngu!eqoowvcvgwtu!
Ng! eqoowvcvgwt! )gp! cpincku! uykvej*! guv! wp! rqpv! ownvkrqtvu/! Ng! eqoowvcvgwt! cpcn{ug! ngu!
vtcogu!cttkxcpv!uwt!ugu!rqtvu!f•gpvtºg!gv!hknvtg!ngu!fqppºgu!chkp!fg!ngu!ckiwknngt!wpkswgogpv!uwt!
ngu!rqtvu!cfºswcvu!)qp!rctng!fg!eqoowvcvkqp!qw!fg!t´ugcwz!eqoowv´u*/!!
Qp!fkuvkpiwg!3!v{rgu!fg!eqoowvcvkqpu!<!
.ewv!vjtqwij!<!f¹u!swg!ng!eqoowvcvgwt!eqppc½v!nƒcftguug!fg!fguvkpcvkqp-!kn!eqoogpeg!nƒgpxqk!
fg!nc!vtcog!uwt!ng!dqp!ugiogpv/!
.Uvqtg! cpf! hqtyctf!<! ng! eqoowvcvgwt! cvvgpf! nƒcttkxºg! eqorn¹vg! fg! nc! vtcog! rqwt! cejgokpgt!
egnng!ek!cw!dqp!ugiogpv/!!
Uk!dkgp!swg!ng!eqoowvcvgwt!rgtogv!f•cnnkgt!ngu!rtqrtkºvºu!fw!rqpv!gp!ocvk¹tg!fg!hknvtcig!gv!fw!
eqpegpvtcvgwt!gp!ocvk¹tg!fg!eqppgevkxkvº/!
!

!!! !
Eqoowvcvgwt!Gvjgtpgv!
!
kz/!Ngu!rcuugtgnngu!
Ngu!rcuugtgnngu!)gp!cpincku!#icvgyc{u#*!uqpv!fgu!u{uv¹ogu!ocvºtkgnu!gv!nqikekgnu!rgtogvvcpv!fg!
hcktg!nc!nkckuqp!gpvtg!fgwz!tºugcwz-!ugtxcpv!pqvcoogpv!´!hcktg!n•kpvgthceg!gpvtg!fgu!rtqvqeqngu!
fkhhºtgpvu/!!
Nqtusw•wp!wvknkucvgwt!fkuvcpv!eqpvcevg!wp!vgn!fkurqukvkh-!egnwk.ek!gzcokpg!uc!tgsw»vg-!gv!uk!lcocku!
egnng.ek!eqttgurqpf!cwz!t¹ingu!swg!n•cfokpkuvtcvgwt!tºugcw!c!fºhkpkgu-!nc!rcuugtgnng!etºg!wp!rqpv!
gpvtg! ngu! fgwz! tºugcwz/! Ngu! kphqtocvkqpu! pg! uqpv! fqpe! rcu! fktgevgogpv! vtcpuokugu-! ocku!
#vtcfwkvgu#!chkp!f•cuuwtgt!nc!eqpvkpwkvº!fgu!fgwz!rtqvqeqngu/!!
Eg! u{uv¹og! qhhtg-! qwvtg! n•kpvgthceg! gpvtg! fgwz! tºugcwz! jºvºtqi¹pgu-! wpg! uºewtkvº!
uwrrnºogpvcktg! ect! ejcswg! kphqtocvkqp! guv! rcuuºg! ´! nc! nqwrg! )rqwxcpv! ecwugt! wp!
tcngpvkuugogpv*!gv!rcthqku!clqwvºg!fcpu!wp!lqwtpcn!swk!tgvtceg!n•jkuvqtkswg!fgu!ºxºpgogpvu/!!
!
z/!Ngu!tqwvgwtu!
Ngu! tqwvgwtu! uqpv! ngu! ocejkpgu! enºu! f•Kpvgtpgv! ect! eg! uqpv! egu! fkurqukvkhu! swk! rgtogvvgpv! fg!
#ejqkukt#!ng!ejgokp!sw•wp!oguucig!xc!gortwpvgt/!
Knu!wvknkugpv!wpg!vcdng!fg!tqwvcig!swk!eqpvkgpv!ngu!ogknngwtu!ejgokpu!´!uwkxtg!rqwt!ejcswg!p‡wf!
fw!tºugcw!gv!´!rctvkt!fg!vqwu!ngu!p‡wfu!fw!tºugcw/!
Ngu! tqwvgwtu! rgtogvvgpv! rnwu! fƒwp! ejgokp! gv! fºvgtokpgpv! nc! ogknngwtg! tqwvg! gp! hqpevkqp! fg!
fkhhºtgpvu! etkv¹tgu! )tcrkfkvº-! fqppºgu*/! Knu! uqpv! vt¹u! cfcrvºu! cwz! tºugcwz! eqorngzgu! gv! i¹tgpv!
ukownvcpºogpv!rnwukgwtu!nkipgu!fg!eqoowpkecvkqp!gp!qrvkokucpv!nƒwvknkucvkqp!fg!egu!nkipgu!gv!
gp!tºrctvkuucpv!ngu!vtcpuokuukqpu!gp!hqpevkqp!fgu!qeewrcvkqpu!fg!ejcswg!nkipg/!
!

!
!
Tqwvgwtu!
!
!

! 27