ObjaSnienia znakéw .... wd Normy podstawowe ......... 2 Podstawy wymiarowania * Proporcje . 24 Projektowanie . . 38 Realizacja budowy ............. 45 Czesci budynku ................ 58 Ogrzewanie * Wentylacja ...... 93 Fizyka budowli * Ochrona Ibudowll rr mse steer st ed 110 Oswietlenie + Swiatto dzien- nee Szkio ... 128 Okna ¢ Drzwi 159 Schody * Dzwigi ... 175 Ulles 1 drogl .... 2.0... ssc. 186 Ogrody Dom. Pomieszczenia pomocnicze ... Dom. Pomieszczenia gospodarcze 209 Pomieszezenia mieszkalne ... 218 Ptywalnie . 226 Pralnie ..................cce eee 228 Balkony ..0............000c0eeee 230 Drogi . Mieszkania letniskowe . 232 Rodzaje zabudowy mieszkaniowej .. 234 246 Schrony ........ Modernizacja etaryoh budynkow ..... . 248 Szkoty a Szkoty wyzsze * Laboratoria ... 265 OSrodki dla dzieci . 275 Biblioteki ¢ Biura* Banki ..... 279 Budynki uzytecznosci publicznej .... 310 Sklepy ...... . 315 MAQazyny oo. sive den is eee 323 Warsztaty * Zaktady przemystowe ............ 327 Zmiana przeznaczenia .. 349 Budownictwo wiejskie ........ 351 Koleje .. 368 Parkingi * Garaze « Soke (:7- 1] sapeapondocagehcboncnsanaan 374 Porty lotnicze Gastronomia . - 397 Hotele « Motele ............... 405 OO Merle cas. Ty. + 411 rea RAIA secs nce. cu... . 414 Urzadzenia sportowe . 427 Szpitale Domy os6b starszych KoScioty * Muzea Cmentarze 531 Ochrona przeciwpozarowa ... 533 - 548 . 558 . 567 Miary * Wagi * Normy . Bibliografia ... Indeks ....Objasnienia oznacze Objasnienia oznaczen i skrétow Norym podstawowe Jednostki w uktadzie SI DIN 198, 476, 829, 4999 Rysunki Uktad rysunkow Oznaczenia na rysunkach Kanalizacja w budynku i na dziaice Przewody wodociagowe i kanalizacyjne Instalacje gazowe w budynkach wielokondy- gnacyinych Instalacje elektryczne Technika zabezpioczen Rysowanie i kreslenio Podstawy wymiarowania + Proporcje Wprowadzenie — czlowiek jako riara i cel Gztowiek miara wszystkich rzeczy Cztowiek — wymiary i zapotrzebowanie ‘na miejsce Cztowiek i pojazdy Cztowiek i mieszkanie Klimat wnetrza Wzrok (ko jako miara postrzegania praedmiotow Cztowiek i barwa Proporcie ~ zasady Proporcie ~ zastosowanie Proporcje ~ zastosowanie: modulor Projoktowanio Formy budowli jako wynik przetwarzania material Formy budowii wynikajace z Konstrukci Formy budowii ~ nowe formy konstrukcyjne Dom i jego formy jako wyraz epok i styiu 2ycia Projekt architektoniczny Projekt budowlany Kwestionariusz informacyjny Realizacja budowy Wykonawstwo budowlane ...... Realizacja budowy. Wymiary podstawowe Wymiary podstawowe Wymiary osiowe Koordynacja modularna System koordynacji modularne} czeéci budynku Grunt budowlany ~ fundamenty, wykopy, rowy Roboty ziemne i fundamentowanie lzolacje wodochronne Drenaz dia ochrony budynkow lzolacje wodochronne Sciany murowane ~ mury z kamienia Sciany murowane ~ mury z cegie! i blokow Soiany murowane - mury z blokéw betonowych Wiazania cegiet w murach . coe Kominki Kominy Systemy wentyiacyine 16 a 24 25 SPIS TRESCI Wiazary dachowe Pokrycia dachowe Zabudowa poddaszy Dach plaski Dach plaski — detale dachéw ocieplonych Dach Pash! — waranty dachu rieociepionego Zielefi dachowa . Zielef dachowa — ukiad warstw Ziele dachowa — wyciag z ,Wytycznych” . Dachy tekstyine . Przekrycia wiszace linowe. Preekrycia podwieszone Kratownice przestrzenne — podstawy Kratownice przestrzenne ~ zastosowanie Konstrukcje wielokondygnacyine Stropy Podlogi ‘Ogrzewanie * Wentylacja ‘Ogrzewanie ‘Sktady oleju opalowego Elektrownia ciepina Elektrownie wodne . ‘Architektura stoneczna Chiodnie _ Technika wentylacyina Fizyka budowli + Ochrona budowli ‘Ochrona ciepina budynk6w — pojecia i zaleznosci ‘Ochrona ciepina budynkéw ~ dyfuzja ary wodnej ‘Ochrona ciepina budynkéw ~ konstrukcja przegrod Szczegoly ociepleti Sciany zewnetrznej i dachu Ochrona ciepina budynkow Ochrona przed halasem ‘Ochrona przed déwigkami powietrznymi Ochrona przed déwigkami powietrznymi i materiatowymi ‘Ochrona przed hatasem Ochrona przed drganiami Akustyka wngtrz Ochrona odgromowa Anteny Ogwietlenie + Swiatlo dzienne + Szkio Oswietlenie Oswietlenie ~ éwietlowki do urzqdzen reklamowych . Szklo Tworzywa sztuczne Swiatto dzienne Swiatto stoneczne Okna + Drawi Swiotliki ~ koputki oSwietloniowe Okna (Okna dachowe w mieszkaniach Okna .... Mycie elewacit bunk Drzwi Wrota = déwigki materiatowe 7 74 76 7 a SSISRLBRSs 110 112 113 4 115 117 118 119 120 121 122 125 127 128 136 137 143 144 187 159 160 164 165 167 168 7 xillSPIS TRESCI Zamki Zabezpieczanie budynkéw i terenu ‘Schody + Déwigi Schody ....... Schody — pochyinie, schody krete Siro ruchame m cerma- png iinnych obiektach Pochyinie ruchome ....... Déwigi osobowe w budynkach mieszkalnych Déwigi osobowe w biurach, bankach i notelach Male déwigi towarowe Déwigi hydrauliczne Déwigi przeszklone panoramiczne Ulice i drogi Ulice i drogi Ulice i drogi Ruch rowerowy Autostrady Tramwvaj - kole} miejska Sieé komunikacyjna Uspokojenie ruchu ‘Sie¢ komunikacyjna ~ ochrona przed hatasem Ogrody Ogrody ~ ogrodzenia . Pergole, drézki i schody, mury oporowe Roboty ziemne : Zabezpieczenie skarp Ogrody Drzewa i Zywopioty Baseny ogrodowe niezbedna szerokos¢ jezdni Dom + Pomieszezenia pomocnicze Przedpokoje, przedsionek, wejscie Korytarze Dom + Pomieszczenia gospodarcze Pomieszczenia gospodarcze Spizarnie. Sktadziki | schowki Kuchnie ...... Kuchnie ~ wyposazenie woudowane Jadainie ~ naczynia i meble Pomieszczenia mieszkaine ‘Sypialnie — rodzaje 16zek Spline — sna wyeete¥weaty ‘woudowane 5 z Sypialnie — ustawienie tozek azienki ~ wyposazenie Kabiny sanitarne — prefabrykacia azienki ~ usytuowanie w mieszkaniu Plywalnie Plywalnie Prainie Prainie, urzadzenia pralnicze Balkony Balkony xiv 172 173 175 178 179 180 181 182 + 184 2185, . 186 187 191 192 193 194 196 197 209 an 212 213 216 218 219 220 221 - 223 224 226 228 230 Drogi Drogt i ulice Mieszkania letniskowe Mioszkania letniskowe . Domy letniskowe ~ domki ogrodowe Rodzaje zabudowy mieszkanlows| Usytuowanie domu Zabudowa mieszkaniowa Domy mieszkalne na stoku Domy mieszkalne duze Domy mieszkalne wielopigtrowe Formy zabudowy wielopigtrowe| Budynki galeriowe i korytarzowe Budynki tarasowe ‘Schrony Schrony Modernizacja starych budynkéw Modemizacja starych budynkw Zachowanie i modemizacia Szkoly Szkoly ...... Szkoly — przyktady . Sale wielkoprzestrzenne ‘Szkoly zawodowe ‘Szkoly wyzsze * Laboratoria Szkoty wydaze ~ aucyoria ‘Szkoly wyzsze Krosiamio Laboratoria Osrodki dla dzieci Ziobki, przedszkola, Swietlice Urzadzenia do zabaw, place zabaw Schroniska miodziezowe ‘Schroniska miodziezowe — przyktady Biblioteki + Biura + Banki Bibloteki ....... Budynki biurowe — zalozenia Budynki biurowe ~ podstawy typologi 1950-1960 ‘Budynki biurowe — rozwiazania funkcjonalno- -przestrzenne 1970 ....... BS Budynki biurowe - zasadnicze typy ‘budynkéw 1980-1900... Budynki biurowe ~ wymiarowanie ‘Budynki biurowe ~ wymiary podstawowe, podziaty on Budyrk bhuowe ~ powierzchnia pod urzadzenia Ye, Budynki biurowe — archiwa Budynki biurowe ~ konstrukcja Budynki biurowe ~ wyposazenie techniczne Budynki biurowe ~ miejsca pracy przy monitorze Budynki biurowe — powierzchnie pod szafy i'stoty 275 276 277 278 279 284 288 - 289 290 2291 . 292 204 295, 297 298 299Budynki biurowe — przyktadowe rozwiazania Budynki biurowe — budynki wysokie Banki ~ zalozenia ogélne Banki — skarbce . Budynki uzytecznosci publiczne] Pasaze, galerie — typy rozwigzar Pasaze, galerie — prayklady historyczne Pasaze, galerie — prayklady wspélczesne Dachy preeszkione, éwietiki dachowe Sklepy Sklepy Sklepy ~ organizacja sprzedazy Skiopy - contra handiowe z konsumpeia Rreznie i magazyny migsne Zaklady przetworstwa migsnego Magazyny Magazyny wysokiego sktadowania Magazynowanie — planowanie, logistyka . Magazyny — warunki bezpieczeristwa Magazyny — regaly magazynowe Warsztaty * Zaktady przemystowe Warsztaty . Warsztaty ~ stolamie Warsztaty ~ wytmémie konstrukeji drewnianych Warsztaty Warsztaty naprawy samochodow .. Warsztaty ~ zaklady naprawy pojazdow Warsztaty ~ piekarnia Warsztaty Zaktady przemysiowe Zaktady przemysiowe - technika przeno- szenia | sktadowania . . Zaktady przemystowe ~ hale : Zakiady przemysiowe — budynki wielokon- ‘dygnacyine fee Zaktady przemystowe — pomieszczenia sanitarne ..... z Zaktady przemysiowe - urzadzenia higieniczno-sanitarne Zaklady przemysiowe — urzqdzenia sanitame Zaktady przemyslowe — szatnie | szafki odziezowe Zmiana przeznaczenia Zmiana przeznaczenia Budownictwo wiejskie Obiekty dia malych zwierzat Fermy owcze Fermy drobiu Tuczamie swt Chlewnie zarodowe Siginie Ovory Tuczamie bukatéw Place postojowe i remizy Rozplanowanie zagrody WielkoSé obiektow w zagrodzie Sktady paszy 300 302 307 308 310 311 313, 314 . 315, . 316 at 322 323 346 347 348 SPIS TRESCI Odchody i Scieki Wentylacja budynkéw inwentarskich Koleje Koloje urzadzenia torowe Koleje normainotorowe, koleje waskotorowe s Koleje ~ ekspedycia towarowa Koleje ~ dworce osobowe Parkingi » Garaze * Stacje paliw Dworce autobusowe Budynki strazy pozame} Pojazdy Pojazdy samochodowe Rampy | pomosty przeladunkowe Rampy przetadunkowe Pojazdy samochodowe — zawracanie Place parkingowe Pojazdy samochodowe ~ parkowanie Parkowanie i budynki parkingowe Garaze i budynki parkingowe Parkowanie i budynki parkingowe Stacje paliw Porty lotnicze Porty lotnicze .... Porty lotnicze — przyklady Gastronomia Lokale gastronomiczne Wagony restauracyjne Kuchnie restauracyjne Kuchnie w duzych stolbwkach Kuchnie Hotele Hotele — pomieszczenia do obstugi gosci Kuchnie hotelowe Hotele Motele Zoo Zoo i akwarium Teatry + Kina Teatry a ina samochodowe Urzadzenia sportowe Stadiony — uklad ogdiny Stary - zelotenia ogcne, ybuny Pola gier . Urzadzenia lekkoatletyczne Sale éwiczet i sitownie Korty tenisowe Golf miniaturowy . Pola golfowe Porty jachtowe ...... Hangary na lodzie wioslarskie Tory regatowe, jachty motorowe 366 367 368 370 371 372 405 407 408 409, - 410 an 414 424 426 427 428 429 431 435 437 439 441 443 446 447 xvSPIS TRESCI Osrodk jezdzieckie, ujezdzainie kryte ‘Skocznie narciarskie . Lodowiska ..... Lodowiska, wrotowiska .. Tory wrotkarskie Tory kolarskie dla BMX Strzelnice sportowe Hale sportowe ~ hale do gimnastyki i gier Hale sportowe Zapasy, podnoszenie cigzaréw, judo, boks, badminton, indiaca Squash, tenis etoowy, bard Kregielnie Ptywainie kryte Kapieliska otwarte Kapieliska kompleksowe ~ agdine Zasady projektowania Kapieliska kompleksowe Sauna Salony gier Szpitale Prywatne gabinety lekarskie Wspdinoty lekarskie .... Budowanie dla niepetnosprawnych Budowanie da epetnceprawnych = mieszkanie Szpitale ~ sprawy ogéine | Szpitale ~ planowanie budowy Szpitale ~ projekty koncepcyine Szpitale ~ formy budynkéw Szpitale ~ koordynacja wymiarowa Szpitale ~ korytarze, drawi, schody, déwigi . ‘Szpitale oddziat operacyjny Szpitale — pooperacyjne pielegnowanie acjentow - Szpitale ~ sale operacyine Szpitale ~ sluzy Szpitale ~ obszar intensywnej terapi ‘Szpitale ~ obszar pielegnowania chorych ‘Szpitale ~ obszar leczenia, poloznictwo Szpitale ~ obszar leczenia, internistyka, radiologia Szpitale ~ obszar leczenia: radioterapia Szpitale ~ laboratoria, diagnostyka ‘czynnosciowa Szpitale ~ fizjoterapia Szpitale ~ obszar zaopatrzenia Szpitale ~ obszar zarzadzania Szpitale ~ nauczanie i badania Szpitale - ambulatoria 448 450 451 452 453, 477 478 479 481 433 484 485 488 490 491 493 494 495 496 497 501 ‘Szpitale speciaine .. ‘Szpitale — obszar medycyny jadrowe ‘oddziat patologit Szpitale — pielegnowanie potoznic i noworodkow Szpitale — obszary specjalnego pielegnowania Domy oséb starszych Domy oséb starszych Koscioty + Muzea Koscioly Organy KoScioly ~ dawony, dzwonnice ‘Synagogi Meczety ‘Muzea ‘Muzea - prayklady migdzynarodowe Muzea ~ preyklady z RFN ‘Cmentarze ‘Cmentarze — krematoria Cmentarze Ochrona przeciwpozarowa Profilaktyka przechpozarowa Urzadzeniaa do sygnalizacji pozaru Urzadzenia tryskaczowe Urzadzenia gasnicze zraszaczowe, urzadzenia gasnicze CO, Urzadzenia gasnicze proszkowe, urzadzenia gasnicze pianowe Urzadzenia wyciggowe dymu i goracych gazow Wodociagowe instalacie przeciwpozarowe, ‘zamknigcia przeciwpozarowe Zamknigcia w Scianach szybéw déwigowych, przeszklenia przeciwpozarowe Profilaktyka przeciwpozarowa Zachowanie sie w ogniu materialow { konstrukoji budowlanych Miary * Wagi + Normy Miary i wagi Przeliczenie miar angielskich na metryczne Obciazenia stale Obciazenia zmienne Bibliogratia Indeks 513 515 516 517 518 521 523 525 526, 827 528 529 530 531 532 534 535 536 637 838 541 542, 543 545 867OBJASNIENIA OZNACZEN | SKROTOW (skréty dot. bibliografii zamieszczono na str. 858) ‘Jednostkl w ukladzie SI str. 213 ‘Skréty loznaczenia _Skréty stowne Jednostki miar, Alfabet ‘na rzutach ‘oznaczenia skrotow grecki (oot, a2 Bau NO Baunvtungsverornung’-szeisy ot UY (5 ednostki miar i wag str. ae , ewan buy i A i Ate oraz DIN 1956) et Sra openias nije ©48-S4B oraz DIN 1901 1902) * =) Me 81 akon ‘iat 102 Dem s2mmitezbewyte Fy) Game Bu BOL Bavordnansire’— kiana autor oko: cznacea mime) 38 @) Dota Bt bilette rah wymiazovo) mate E © () Epsion Ga care BV Bavausonsverednang’ ~snomalnowane —* cal ania Z 5 @) zm Ge garas possionry ‘arunt naszorubusoulanege stoea angela Hh @) Be Gr sarsero DIN Deusore nausteormer~romy namieck® HMbn wyaskode 2 wm) Tew Ho hot (ospowleenit Poe Nomy PN) Bud szerhole Te) ee Katia oL—eloeryerny pow pemerzorna Kx 8) apo ko fone [EFO__aleeronezne rzewaraneaanyeh hua gue. gotina A) tambon Ko konpa pogtarina an, anetuaie satan Men (om Ke beesene 80 Prepay Bucowane Has) 12 temperatura sopiach vi N alka 84 Incision Aonsoabstanc = 2501 -—modu! Cebsese) 5 oy i emacs do sadeena enstukcyiny w budowntwepzemysionym Jul cmos acy) © ©) Omron Naty etal Nistor Yeon sy) ne) Pi 08 gare dena rast, masters Pa pasta ecroshaesnariay) Pop) Ro 0 opeenarie "> —_tympodobre 2Ie — 2eopnied mnuy ¢setundy © (8) Signa (0p sca ops LBR lel bezszwowe ry kanataacyne (wseostepriowm poseae Fr) Tau (OF ope mom MBO —_Musterauorénun—koorynaie moclana a pono) ¥ vO) Ypslon pons ww oudonncie poet oe or Par pater rpm nish poxom wody ‘promi yigeme cxese) Xr (eh cal eh pono etopca mpm. nawyesy orion wedy 2 trecrica vy om Ps ponojazaverynki ——ob.=_—obaeia DK spd (ina raps) © (e) Onesa Pon pons zanny 600. espewie, spowesno (GK wren (goa eaweat) Poa oko cnn cathe ‘GPP ty 2exem sacl Per pga ok koe WS wierzen ua yy +9 okt gol PD. poniercrrin cla Ln rzsitotérominana Pos pmiszcreia Ps przeharzmia dayeh Liczby rzymskie ‘eeoodacee PK. poner kanajpnach Symbole matematyczne tet Pw pica pr. paren) > Wiesyod m2 Fé ida Fed. pdebrie ies i owny te a Pk przdsinek er portunal my oo We4 rms poke muzyezny rows, precgne = rainy a ny ves Poot oceania PZ planzsbidowy 2 am we 6 Poa podstsze SP. seta zabudowy peyton) zw vie 7 Poa pokd| pant spec. soeyteany er) viz 8 Ponoko pana 1pc0. _pomiestzaria do salege soy hs eee Me oo Pr pokdrdtiew er een te eee x= 10 Parana stud. suet (4a) em —_ctangens we 15 Prk migisce co paomana SU. stolaustg = any Me 0 Pat poo) andy fw takzvany asa, tenes oany te 50 pier BA Untedansbav~Achsenabtand'=1.25m- ar be Seite, ecw Imad konstukyy w Buda pryatiey xe= 90 St ala preeznaczonyeh a pobyt ds = pryetiany C= 100 Se sok ler 0a obeotcony = pede; oklo cus 180 5k spzamiapeykucnni UY promo afoetone = Alekonezony cc 200 Shr eietaet WW Untalvemitungs Voce ~ prepay dot ‘énotecy coc= 300 toni ‘expecartstea gery pracy eur anoles, c= 500 Sp spaaniawpuniey —-YOE Namie towarayezei nero = eonyerne rary D= 500 aie tron 5 prostopaaty c= 600 Su sehowekerawalry VOB .Verdngungeornungf.Bauleistungon- V_pafomncss cts cc= 700 5) sypania Zoomalzonane aru cara wykonywania gat przesvzenny occc= 400 Se sania ‘obs bucowsnyeh 8 prayost skoterony m= 900 tne war wedenymrasie = preystagy, oteyalac ip M= 1000 Te tern zalony WB. wymiay busowt T—taunoigieapecroxorurtowe MOL = 1960 We alka wo wea 1. rmalage pzecanchrenone Wo woh WA, yeh bur w haley oat 2m zmywalia ‘wpm. sack pion wedy = weoe gomne wag). wapncie wide bocare fxg. potadany sohedy OQ mm B ewe pa psminniciwe RD setnoe 3 psa 2 otaWwensie Nave “noni NORMY PODSTAWOWE eT fammang ee Pesnemmceiied ey Jednostki w uktadzie SI (1 7 Dueoas rem «pele pome = Se Praedrosth | ich sky: ice vance espana = Ter" '= Se jares9k ion) any) = 1100jedots — Wineon = teams anf) Z 19" ca aco) meme prs anger At toms | | Kany” soveaowat yg) frre) = 10° ch rrdona setheamee Serta Neko) © Hotes Diora) = toe fearon) bail da (de +10 jednostek | 1 (lemto) = 10'S Gedna bllardowa) Staroertra Sideon' = inbjosnrs tem)” © 30% fenatyoroce Sameer ann pink por wos — | yaaa a FG Hin Snowe! Wi Ter peek Gnatetane wate Kandel oi pomenewarieizer- 424 |) Designo wilokrotnose i czpésjednostek eke a mo_mesnceatocns ig inion wisho_logrosia w mggsyrarosonyn salen Wapseaymik © smircot podstawone w wean 8 erates eer eers pocesay Digets ma Powermivia mt mer know "9 Ochronaelepine eines egret mains (inset eon) Nazwa wea in Re on ie 1 (eK) —_tenpern Chiro Pa past =! Ne wa ar pa Sar bere 109000 P= 10 000 Nine se ) + ~+ 2) ‘Szereg) dodatkowe B, C przewidziano dla wymiar6w okreslo- nyeh praez funkcie, no. Koperty, zeszyty,teczki > @). Formaty szeregu 8 stanowig érednie geometryczne formatéw szeregu A Formaty szeregu C stanowia Srednie geometryczne formatéw szeregow AiB > Formaty pasmowe otrzymuje sie przez podzial pochutny forma- tu glownego na potowe, éwiers lub jedna ésme (sla kopert, szyldzikow, biletéw, Kwitbw, rysunkow itp.) > @) i> ® Karty katalogowe bez marginesu maa format znormalizowany, Karty 2 marginesem sq powigkszone 0 margines, t2n. w got nym breegu maja wystep stuzacy do klasytkac ‘Skoroszyty, teczk, segregatory sa szersze od znormalizowa- yon formatow 0 wymiar urzadzenia spinajgcego. Dia szerokosei mozna prayimowaé wymiary 2 3 szeregéw A, 8, c+ @ pwNent Bloczk’ | kopiaty majg wymiar znormalizowany. Po oderwaniu karte’ pozostale pertorowany gr2biet; Katk sq wiec mniejsze od wymiaru znormalizowanego 0 szerokost tego grzbietu —> Ksia2k | ezasopisma zbroszurowane i abciete maja doktadnie format znormalizowany = @). Jezel przy oprawie konieczne jostdalsze obcigci, to karki bed hnigco rmnigisz6 od formatu znormalzowanego, lecz 7 odpowie- dio wystajaca okiacka (grbieter). Wysokosé oktagt(gr2betu) ‘musi dokladrie odpowiadaé znormalizowanemy formatow ‘Szeroko8¢ oklack! wynika 2 rodzalu oprawy, ee a = = eg coed © : = — || ae eee ®@ J e © Begone srt etc meaeonras athe ‘hom wg ON 828 astpugce remy GO)j}—_—— ssarenas aa — ton ee yn ba L © pew mretey ® wy aasy 8 === ——— i | | ' i | erona | RS a pees @ sewn az On tne F SES NORMY PODSTAWOWE RYSUNKI DIN 824, 476 Normy dotyczace rysunkéw ulatwiaja architektom porzadko- wanlerysurkow w pracowni, na placu budowy, prey uzgodrie- nach, pray wysyle i przechowywania w archwach. Obciety ‘rygina yeunk ib oda mus odpowiadaé formatom szere wa, @-@ ‘step a tbliczkt informacyine| od breegu rysunku wynosi dla format6w AO = A3 = 40mm, dla formatow Ad AB = 5mm Pray mnilezyehformatach dopuszcza sip margines do spina- nia o szerokoée! 25 mm, ktOry zmnejsza powerzchnie Uzyto- a gotowego formats Waskie formaty motna wyjathowo vayskivaé prez laczenio szeregowe taich samen lub pokrewnyen formatow szeregu Do uzyskania formatek szerogu A uzywa sie nastepuiaoych szer0kosei rolek dla papieréw, kalek rysunkowych 11900, 1560 mm (tad wywodza sie wymiary 260, 1250, 660, 900 mm), dla papieréw éwiattoczulych £650, 900, 1200 mm, Do wycinania wszekich formatok rysunkowych a2 do AO 2 jed- ne] wstegi papier potrzebna jest rolka 0 sz2r0kosci 900 mm. AAby rysunk! zbroszurowaé | wpiaé do segregatora, nalezy Je codpowiednio ziozyé + @) 1. Tablczka informacyina powinna byé zawsze widoczna na. wierzchu we wiascivym polozeriu 2. Pray rozpoczynaniu skladania nalety w kaédym preypadku Zachowaé szerokosé 21 om (1 zagigce); w tym celu praykta da sig szablon o wymiarach 21 x 29,7 em 3. Od punt € zagiaé w adwrotnym kirunku trokatny wycinek rysunku (zagiecie 2), aby przy calkowice zlozonym mozna bylo perterowac lub zszywaé tyko lewe dolne pole oznaczo- ne kraytem + @) 4. Rysunek nalegy dale sklada, rozpoczynajac odstony aw le- wo na s26rckoS¢ 19,0 em za pomacg szablonu 19,0 x 28,7 em. Pozostala pry skladaniu czeSé rysunku skladamy na polowe dda vyréwnania wielkose: kar tak, aby czeS¢ rysunku 2 talcz- ka pozostala na wierzchu '5. Pozostale pasma shad sig od stony b. W celu wemocrienia podziurkowanego breegu ziozonego “y- sunku mozna na odwrocie dzlurkowane| czescirysunku nakleié karion formatu AS = 14,8x21 cm. Wedlug tych zasad mozna skiadaé arkusze 0 dowolne| wiekoSci. Jezel po odie pierw- 2090 zlozenia 0 szerokoSci 21 om pozostala czgsé rysunku {szerokos6)dziel sig na odcinki po 19 em pozostajereszta, 0 te reszte dzielimy na pot oe a @ Presa na pia eo ' Wo Me | m2 bez | 8 Lss0-] pr0--pitSi Liz! ris aiNORMY PODSTAWOWE UKEAD RYSUNKOW (vg DIN: 6, 18, 16, 96, 408, 829, 1952 i 1956) st 1 oop os Na zszycie arkusza nalezy pozostawié wolny nse ae ‘od rysunkow i napisow lewy margines 0 szero- Wstepay, projekt is), 2) informacie o rodzalu przedstawiane| budow- Ii lub czgéci budowi (plan sytuacyiny, ut, koSci 5 em. Tabliczka informacyina umieszczo- ra pray prawym brzegu > (1) zawiera 4) informacje 0 rodzaju rysunku (s2kic, projekt prz0k, elewacja, perspektywa itd), 3) informacie 0 skal, 4) ewentualne informacje © materialach W praypacku zatwierdzana plandw przez wla- 5 eS dze budowlane rysunkt zawieraja ponadto: 1) nazwisko (podpis) inwestora, | fertedenem Recaro Bata Saace 2) nazwisko (podpis) architekta, © Prison ae ys boop eee ‘ @ Pree pot cw Prahindsgodnogo = nemamé wymaronia ‘sun raauo teaice nevoguamym Pose. roma dena sary sep yay wysokots na praia ele 3) ewentualnie podpis kierownika budowy, 44) ewentualnie podpis gl6wnego wykonawcy, Ps xo 48 5) adnotacjo wladz budowlanych: 2) 0 sprawdzeniu projektu, ew.na odwro~ )ozezwoleniu na budowe. J cie arkusza ‘ysunk planu sytuacyjnego, eut6w itd. powinny by¢ zotlentowane (oznaczenie kierunku pétnocy ra rysunku), ‘SKALE (wg DIN 825) + (2) "Na tabliczce informacyjne| nalezy podaé glowna skale rysunku duzymi cytram, a pozostate ‘skale mniejszymi; te ostatrie nalezy podaé powtbmnie przy odpowiednich fragmentach doku- mentacii, Wszystkie obiekty nalezy rysowaé w skal; wymiary czpéci rysowanych nie w skali nalezy podkresis. W miare modiiwosci nalezy wybierac nastepuiace skale: dla rysunkow budowil 1:1, 1:25, 15, 1:10, 1.20, 1:28, 1:60, 1:100, 1:200, 1:250, dla plandw syluacyjaych 1:500, 1:1 000, 1:2 000, 1:2 500, 1:5 000, 1:10 000, 1:25 000. WYNIARY | POZOSTALE NAPISY (wg DIN 406, arkusz 1-6) + @ Wszystkie wymiary odnosza sig do stanu surowego budowti (grubosé muréw). Wymiary pon 4) 11m 39 podawane na rysunkach budowlanych na agét w om, wymiary ponad 1_mw me: trach,ostatio ) BOL U) takée w mm Praewody dymowe, spalinowe | wentylacyine wymiarue sie w Swietle otworu (szer0- Ko$€ x dlugose),a jes sa okragl, przy u2ycu znaku 2 = érecnicy Wymiary drewna (.arcicy) podae se jak wee, jako wymiar przekroju: szerokoSé x wysokos. Wielkogé pochylenia schod6w podaje sie wzdtuz osi biegu, umieszazalac wymiar uy owe) szerokosc stopria pone), a wyiniar wysokoScistopnia pomyée) os Wymiary otworéw drzwiowych | okiennych ~ podaje sig jak wy2e), wedlut os! otworu, umioszczajac szerokosé nad osia Poziom podiog poszezegéinych kondygnacji podale sie w stosunku do wierzchu podto- {1 parte jako poziomu zerowego (+ 0,00) Numery pomieszczen wpisuie sie w kote Wielkosé powierzehni pomieszczeh umieszczamy w kwadracie lib prostokgcie >) Linie oznaozajgce przekroje na r2utach sktadala sie z kresck | kropek, | sa oznaczone du- zymi litera w poregaku alfabetycznym, nanoszonymi w kierunku patrzenia. Oprécz znor- malizowanych strzalek wymiarowych > (4) uywa sie ukosnych kresek wymiarowych — (5) i stosowanych wszedzie w te) ksiazce prostopadiych kresek wymiarowych »(6), Umie- szezenie liczd wymiarowych powinno by¢ taki, aby czlowiek ogladalacy rysunek mgt je fatwo odezylaé bez obracaniarysunku Licezby wymiarowe na iach pionowych oraz pochylych lezacych w 1 Il éwiartoe uklad ‘wspotrzgdnyen nalezy pisa¢ od dolu ku g6rze, natomiastna iniach pochytych lezacych w I {IV éwiartce — od gory ku dotowi - prayktad’ @) + ©). @ —#—— ® -— w+ — @Or B arPoké] mieszkalny ‘Szatnia “Baaser0 4 nay Sit ony B90 Bot @ sere St roitaaany © seer" @ row rots @ texan e598 @ soronizs © Pranina 60x 40-1. ra, mat @ Twenzoe ‘Sit saya 500-70, asaya doszyca 8s00 Kero ata do Penwiaia deca 8:60, @ eterna roam s00 @ srowrae.c0-50 sean 20 @ Bike eee @ Sigs meer natant nse @ Seagererei vey Sypiainia NORMY PODSTAWOWE so sce OZNACZENIA NA RYSUNKACH oe OQ @amme = @ sea waren SI @ sie pasovania O82 %o a Ca @ vise EE] Orman is] vena ‘tte cacao fo] amazarka as *K Omiun {lO vasa, LS 4 ie, 090, 78480 @ Mager eho © ain Qin yaaa pean boca, e000 @ Loygnnawotenn ome Sso0 © Si Pur oromy eo @ Bepezrveakclareny @ freee soowtons @ Zenracny Piece | uchenki na r6ine #rédta energil: @ rota ste @ ow @ om @ ccoyexwse cont Oran” @ Precssom @ recon poche ryorauicny @ M-siea sty {A> Sew taro PA~ die orobomy ‘SA wg sotNORMY PODSTAWOWE (OZNACZENIA NA RYSUNKACH DIN 107 Okna ofcieznicowe - str. ee no pojadynene 2 zewngtng ‘ere pode (0) 2 zeange: ie paeosne x wr: )_ Oxo snes nwa 29 cae pe rg ren. pening do fang preva eke poseeine ‘now praontaon I mice (yb tesplone Ch ne oromie Okna krosnowe gig a8 Onna prssuwane lp - © ore soesnere © eam Os) © serene © Sion # ntzonem pobonzaym @ Presa omatone Gi Pane een @ coven emsuryove _-@)nwwversmzraone _-«@) ctaiwecenetytone 9). sear amapowe 2 \eE @ omer ross — @) focrennym” — @S) chusronnyme” Na rysunku lewa strong okna pokazuje sie zawsze z wneka podokienng, a prawa bez wngki» (®)- @) Drawiobrotowe zastepua wiatoiap (pzedsionek ~» 3) - isu 2 jako zamkaigeie wejécia do budynku, chronigce od praecia- gow Pray dutym natedeniuruchu skrzydla drawl obrotonyh sada ja sii przesuwaja na bok - st. 168-171 Przedstawione na rysunku schody jednobiegone odpowiadaia ‘schadom wykonanym 2 drewna, @ schody dwubiegowe 2 ka- rmigriaalbo betonu +25 i 28 [Na kazdym rzucie kondygnagii pokazuje sie poziomy przekr6] przez Kiatke schodowg na poziomie ok. 1/3 wysokose! kondy: gnaqi nad podioga, ‘Stopnie nalety ponumerowaé w sposéb ciggly od poziomu 40,00 gore | w dt Numery stopni pone} 0,00 otrzymuja znek — (nus). Numery stawia sig na poczathu biegu na pierwszym stopni, Pe foam na oneu biegu na podescie. @ ees encom Linig osi biegu zaznacza sig na poczatku biegu kélkiom, @ na kofcu stata (r6wnie2 w pianicy) @ see jontegne or. 178-178 8@ cme mymirov ne oy. te mya: ohcroe in 2 dokacnotla oe ©) poweraemie aa w Sat 1 Foden posto. 9 fede powch malas ub okay etn 5) rorae powoks mara} Mb ony stow © Sey te oryacranaroceionpowok malarskich ib otdsn itt (0) lan 0) ‘Sutty Seany On” “i Exe vaso - Fea lena 8 Wo Tapes vn Fee Oe tenia es — 8) nate cmou Sanne BJ okna tub onze sty a canara roanjow poser poe) 1 dst. Phe tanto fue ae By coarc me oe 2 ‘Sjon cacao 3. Ranfrenne f te! oom Ea cones oom pronai ntowa Fp 3 Sopeeee Hd 2.Atany oe Es Sar 2 la, 1 Sree ‘ hy stow abutowe nnn En. Pe ga re Ba Pena ace me Pewee kinins ras SBT EM ad aR Py car poten ban Be Py oae, rahe Fre Pay neces o Pye @ samy rxporewce roto wg OM 2403 So HI ‘ero [ee pra rege feeble Se] [==] penuane eae J] onrncry Fat ]oecn pte (Bane Tora [ame] gee otony zetia Tze] wodncoraca [Bein [oan [eta [bate [ate ] lesccma seen wet Be Tee] egiasos,” am [sarees Jere] od (Tere) einuttons, wot En Ee seine ot a Toot [so oe [| sosentta pane ea za] owe [ROTA] pte gores Bee 4 syne (eb. Jezaral iat} ort weatowy . ‘8 wetopecony, crc oispnon ite ove Ero NORMY PODSTAWOWE (OZNACZENIA NA RYSUNKACH Lszezsnionla,tolace:eymbolouszeelk ne preepuszczaecych wody (wodoezereinye) we DW 181 ntsc etsy mamas ste ty ty tsD0. —paebcew toni (ei) DS. —wnekaw stopi (suice) FO. —przabcle w undamencie FS —wogkaw hindanencie 48 ~synatotigcn RH —ostnaruny 8a ane WO —prsbitew én Oe CEB. Ill tn im ZEAL. ZILLA MLL @ cman exon pear ae NORMY PODSTAWOWE Kwara «ata ‘OZNACZENIA NA RYSUNKACH (OK FB — waraohpodtog w tani surmn DIN 1956 (Ok FFB werzeh peta UK WS apd ang slaie Oe crest te ym | aayacns | ome | etone {© “todsrpen (ater) jchte| Sane eta = ~rouposon sq" prose vo ST -todpon ws SRT rato sre 32g, cnn : Chip waive ote tae wnt wa canstala outer 8 Simt one Tin goose WU Tae Fenian Clee Rome € Shel onom a wt [mesons crn a . Ralaore socal iH me. | | greg monn ii aoe | | ese eae yj mae Sastry a ’ apa, | =) ez we a Wilh ynober Ks areal oat ie He econtlass WD a me stants WA ws, | | macnn amma MT ss | =| re ae Za Wi Savant cavern) 7 omen BEER = serrate ni =a sewers ce ase geese Fea | mane com Ss asian cant ‘beton zbrojony (zeibet) gemnenn™ ete semen ttre ri oa ei iach aon pa Sy area ac rzeccighows| or Sagas pow 7 RE! =... ee edo ae LF) am I —— 10 Cem Be Te] ate [eaccaae [S] sr apo Os. wl soles ea (oe Joon Jour} ore ana =DIN 1356 oraz DIN 15, CZESC 1 NORMY PODSTAWOWE resin Zascnonae Sa per W. ysunkach budowanyeh | stosje sip rétne rodzaj link 13 [10 [10 <0. ia, [tz [2° Coowiaziia nastepuece gr bose tinit kresionych tuszem SS ‘Ee bLe Uunecngn once | econ taewt wc 10 Jor Jos 7 = rma | sotto | Ta Yeo[oaeosl are imeace Temgaie acon wc nenenerony] 08 [oss Joos {(recnio gruba). w praekrofu — 2] em GEICoeo [map eae wt ae OE ‘ispecies wnacon tn ai nensares 028 [as [oas Una ta Stosowane edhost_miry zwiqrane 20 shal ryeunku 84 tne wanes town nets eat] 098 | oma [oas potane wade te pace niewisoczne hrawpdzie czpici budowll 0s 09s |0.35 vine rrent (70.1720) Unminaetccie | emecwe paca pee 10 [or [os —d igruba) | i ‘Una kroska-kropha sie 035 |035 |0.35 = cance zat! buon edge 2 patrz9ce9° 03s Joss oss Ty © caaet nia soeoses BE crcl eth a ae oT a = Se at as emeotaoe a a Se Trea dese ak easgay niga am ‘Uwaga: W pypadhaysunow komuteronye> Mb przezaczonyeh do maveinaw mg Bye mymagara ane ombinage serosa ® esp it u | ee 5 § ® vyiacnarie sewn. al 100 wom Pes = ns. faa @ Wynwonne monet al 150 em 251 Be ' § baa 8 S$ ® mimo cage. 180 wom m sae roaune "am, [= ‘Capp ez adrago uraria Karatzesrege 0, | us | tse sciokow jo sume pts. yen cco vnapceion \tepblyrni oonoeseanose ose way seyiaca yaa 1 eeanay ose wooy esprowadzona pez karan descrowe W dagu Seeing ‘ua dle hanazaeypyen acd opadoen @, | O Pein Obliczanie preewodéw kanalizacyinych (Ogdina ilo8é éciok6w Q, zalezy w znacenym stopniu od czgstotiiwoéci uzytkowania urzq- dzen kanalizacyjnych. Zaleinosé te uwzgle- dia sie przez zr62nicowanie wsp6lczynnikow Jednoczesnasci. Oszacowanie tych wartosci jest Konieczne we wstepnej fazie obliczen cla ‘kreélenia ekonoricznych przekrojéw fur ‘Bosownetwo miesiane- tee? hekoewaby Sonam escyomy a, «a(t, Bute esturace te not 0, -o7/zaw, Laboratori, ob pe yews apis a, - 12), © ersceren pinot Sumowanle Wosei Scickéw, odprowadzanych przer possczeqoine ureqdzenia,preeprowe. an sipwykoraystne tice © Oblczaiepondw kanalzacyjnyh zalety od prayjgtego System ich wentlag (wentylaia podstanona, wenviacia dodakow, wentyacia Crugoreedra;horayta spt 2 agra). Poriome prrewody kanalizacyine obicza sip wg > Ost. 18, NORMY PODSTAWOWE KANALIZACJA W BUDYNKU I NA DZIALCE DIN 1986, 19 800, 19 850 Lzadeeriakanaeacve bez odigia ey, np: umywana srowe w aby Pompy odwahiigc bb preepompowni kaw or Ste En ay aay ie pdsne Lagden kanaeacye hb rosea przents Seodnca | tose remnara | Seetow prvcra | Ain ‘Umywaka do ak umywaka wane naslaaona Praigcza zr wigo| minute zming Kru (wget lnm yon), « os Prayer VIG V2 wee ni dulecy 2miang Henk, ieee) tie Kosa’ * os Ccaprownczonin iki huchennych lew, senna popayney amukomorony, les e zane ao aca Fa't2/naxye.somena praca asomyezna 9 pojemcee 1a big sucha any 2 ead syne) Praka automatycana 0 pe) 6 do 12k suche akeny % 1s Prsemysta zmywara co neceyh 100 2 Zeweamywako po > 301 70 18 Pusey (pledycee) °° 4 Go 2sarowise 0s Ponad'€ sano 2 ‘eo eon: pedogony, seopony 230 2 iy eo ” Muppets utgnowe 10 25 Wanna 2 bezperacrinpodyczeiem so 1 Wanna zbezpesadnin gocyczeniam:proenéd poyczsiacy owyael poog 0 auges os 1'm 1 spac no wiiseyn /b' 80, Sranca posse ie elza na 70 mm “ 1 ane ub wan 2raryekem | potacrim podceeia: raw podiacaigy 0 cg sor 0 : Praewos zacy cdpyw wanny 2 dpe asenkowen 0 zy uegszoria harazacyne w mieshan ryaczone ‘so yeanogoponu fasion, WC, hic) 2 55 Lzatzeniakanazacype w mieszkan 2 wyatsem arouse kachernego, payeona 0 tha pony - Zsezmywak kushaony w mlostani prayaezony do ‘eyosaonego pone - WiC 2 uma ub erat nay : 4 ota) notlony 2 WC, enka, unywala erat wang esis - 4 W znetote oo ote) pws ei, ‘aio nyanose ome === Bon sanatzacyy 2 wena aang on laren = berprredna hi ose — Plo kaalzaeyny 2 wentacia drgoresna © ova ceria penn area 12 Sreewen geet @ Chareteneya pyar ueadzen coprowedzaiaeyn tiers nominal seis 100 _| Preoweay w gurcle Poca 0 40 | mats. augoke sm | Wonka wyrowadzone pen acecy S0 | ‘mate cugose3m | ponad doch We ipses 70 | make augose 8m | Semi preewod Beerexy ets | wera weronatzona Prawned acy 45 | pong doch Ub wipaea 2 ‘rec poy aug ‘ween 107m Pree minima 70 | Pony vanalzacine © sea pis on: mage mei nah