ਦੇਖੋ!

ਉਹ ਡੇਕ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ

ਹੋਮਰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ.
"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ,
ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ!
ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੌਂਡ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਬਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!”
ਪਰ ਦੇਖੋ! ਡੇਕ 'ਤੇ
ਹੋਰ ਕਵੀ ਵੀ ਰੁਕ ਗਏ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਹੈਸੀਓਡ ਹੈ,
ਖਰਾਬ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ,
ਉਸਦੀ "ਥੀਓਗੋਨੀ" ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,
ਓਵਿਡ, ਕੋਮਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ।
ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ...
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੈਰੋਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ,
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਨਾਰੇ, ਗ੍ਰੀਸ ਦੇ ਸਾਰੇ.
ਪੌਂਡ ਰਿੰਗ ਕਰੋ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਰਾਓ
ਰੌਕਿੰਗ, ਸੁਣੋ
ਜਿੱਥੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ