Cooenoste a =) ‘jos 992 Pepeqouc egonsd* vwomnapioip worseoUeL) “pam ofeg 2p ean ssyouse> ap sefseasop eo ‘ coup [eovew [eos Jap oUIOD UST consgia| yoatu ofeg od yoous -qeaganan rmanjoo | sezaqe> | (2 uganuusuen os wou eno 2p onb suziony se 2>npaI ‘cose j9p wo zEUuE fe =ofns 39 anb ewqET Uo'suadsNS eT ‘oy » & wuious adja ap onoudu 9p way w 20909 IL MLL, sorefyo seyonbod ap epse> ee optgep| raga omasnpcar| opsand ezage> 3p eur ado ap o}edun 3p zor ef aanpay fod, | onset 2p od, seouigpp seieop eno wosso.aKd smpuna epand anb S pewensuod o.sedum 5p ezzns Bf esznpar nl ost So el apucnbar owedkuasap ap our un ogee | upEaduoeagy YVONRIE 4M NOLIALOd o9sani -wousosqe uozeuue [op o1seit0> [op wz9q9 vj aHo1o1d peaqowaa wun 9 wzsoiy w] onb auatsaud anb sorry jpdiputad fo $= {HAAN} ap Up¥SHUSUEA w UOIAAU OOSUD JP OMLO.Ie ‘Bpuenbel ug|oeIOId ej JeuO}Oe|es eJed OSN Op SeUOIOR}IUUI| SB exePISUOD A esrEzIeaI eLuegap sOuBi|ed ‘A soBseui So} ap UOWENERS uN SOsed So] SOP} US| coongnd orsiasas ap sesaudury esauog * ‘stimause9 ap uproonuisuo,) HOTA voreusnbona * ‘eueraiy epesad exnsnpty uproonsisoD, OS 4a Soppidoide sono UGS sopesn opureno ‘soosea so] ep seaidn seuoraeayde Se] LoBsau epeo ap sopeleqen je aBajosd ooseo Ja OW0g? “ap amg Tod, 6002-1'682. VASVISN' sepuERS [9 uejdwno nb sodse>'e awauEDKIN ayqeanty) oo1n>>I> ear ofeq ap ypoHs 18O.0xd & epnsy ~— ‘equiv apsop aumoe orsedwu un 8 yeaqae08 eousyoo et moey emusueN 38 w2iony of anb stuasaud wv aepndy =z ‘umf BUN apsap 19nd uapand ont (qo soyanbad v opiqap vzaqes yuo ouustwianen un 2p savopefeqen so] 19Z0}04d we pny =| +89 upidoaroxd ap oasra un sesn ened onsodoxd & uprauny jadi oe esigonid y sewers sed A asaeztypoa wsoqap sosdtjad 4 8% $0 p01 1 -pepunos ap {smqanid ‘asm sages eae apraatopr eum apna osama 2 Bolud9 | eYo14 VZAaEV9 V1 VeVd NOIODALOUd WE‘pepmqewrets ap eqanud wt s9s0xun8 9 sondsop sopundios ¢sqqists euey eundje ais 1s epeuo!ooodsut <9 ensan ©] ‘sopundos ¢ aod epeonde +9 eurey 7 ‘costa jap afujadns e| psap (unt ¢¢72) sepesnd ‘8070 & anuonous 2s sousnut o> 19 anb opots ap sseoqde 2s euTeY E71 ‘2 s0pess (006 ~ 098 2p #195 soLaIU owas J9p eiund w] uo wu wf ap wAMEIEUD “qua ¥'5Z) epednd | 9p sousnut ovo uN Yo> faze PUNE, wu ES1 9p peproofas wun eaznposd anb wane wun 8389 exp 9 oF9fG0 Ta ‘epeyse SINOURESUIDNIS snbqueas op peious ap ezaqe> o] ersey per g1ps renouod ea anb o1fGO Et eesony ©1 (sa OO01) N OSH? #page> snd eesang wun puters OF OED Ef 1.682 VASVISNV UVGNY.LS4 TC OLNAINT 1a -seroy Z 40d sousu Te > O€- ap eaMessdwr vj soUDIUEUE esed WAY EXELHYS op aIUdIqUIE 1] un ua opesojoo yass osesus vied sensonur sey eamessdway, ele ‘ui> ¢8'F) SepeSind 6 1 2F ) NS. ‘orper tn 09 ooti9950 F198 sopersedt O00 maa pees: | aod souaw je 3 sopesd 1°.1 ¥ emmyesoduso) ey ouaVuEU ved Eysy EsEUYS {x ¢9'0) "seg 8 2p ese Eun soUeNS2aqap orPeda ap BRUM 3P OFLGO Et 4] op smoiquie un ud opesojos yios ofesus ered sensanU Se] OLA. \VaSUISNV BVONY.sa “sesoy Z 4od sousut “TAC SOAVSNA SOT AC SAONLLIAWIG SVG ORAVINAS 1° F'b8 op emrerodusar vun souoUEUT ered opezsoy astE op UOIOEL -naiid WO OULOY UN UP OPeDIOD 19s OKUSUD Led SEIISINUF SE] _JO[D,,« -eimesoduray wiso v opeuororpuos a1uaIquue [9p 9A0WIaE ap spndsap Dez sopungas O¢ ua ugioEnouad & o1sedur ua sEprarsm as UpIOqep 2p aiudiqure eanyesadt9) euN ¥ DsIET]OLIeSIP UdqGOP SOXESUD So] SOPO] seasonu se] seamwssdwia sefeq £ o1y ‘s0je> ua seqonad se] sepol O¢ :0J09010Id sod soaseo ap OF9UIDN + (NOIOVANILNOO) egenid ap seooelIP 600Z-1'68Z VASI/ISNV Vaandd 30 SA0INLOSYIG 6002-1'68Z VASVISNV BO1U99.| BYOI4 oS VZ3aV0 V1 Ved NOIODSLOUd WE(orp 'soqn ‘sea sia) soy soplge woo eRe) © “equi 2psap sorafqo ap epye « :3p jeioumod Ae opmeny, ‘rear 2p worszaroxd eu ap saropefeqen soy ¢ asosoxd yoqap as opueny? “sequencey seul SeyunBeig -sosaut Z1 epwo sousut ‘sns swzajduroos upsogop sootusmnb 0 Ory s0T%9 “sBI0s Zn] 9p worDTsOdxD ‘9p sofoARt soufe woo soluorquIe sorsondxo sazopefeqnn SOT. “(NOIDVANILNOO: V9aNd 3d SSDIHLOSHIG 6002-}'68Z VASIISNY “supe zoduroas & omuourereIpountt OFStAT05 ‘9p SepIAOWIEY 408 Woqap SePEUEP © sepUsN Sau op Sa[eUDS auisoMUL anh case 1ombjen3 “opranpar ey 28 up!s9q}0xd ey anb ap jess 138 apand. ‘0189 anb oxsend ‘ooiispid [op up!supezap 0 craN [eu “UEP ap vIONPIAD ou 1s 0 a1sv3s9p ap [Buas wundye aocunde Ws oase> Jo 2oujduuoos SUDA “Apartray“osn eed ap soe opettorosadsMt 1os aqap ose [9p UOTE. [I ‘09889 [ap ug}o0edsul uprsuadsts 2p ozepduroar ‘opuotpuadap soue ¢ 7 upeo sousUn Te Osea 19K SASAKI Z] PRD SOU FE ‘o9se9 [9p uorsusdsns | 4ezveluroas oLensm fe upusruuOsaA INE “O}oedLE Yopnowos oprs ey ts opezeyduraas auouTEVEIpaLM J9s IGE OSE.) TA ‘ozZe|dwiee1 ap SeucIoepUeWIOdeY An “fos au2asasdet § oforsfiorea “apuse-ouewe soit") | pupyiqista An 00-168 WASUISNY MDUPSD PPT ERIE tay ap cal suptatyp svae Soy sp wun 9p cHUep sefea] a ‘optod 3 of # ouaqivu eid enewiy> 2p anaque [soanyesodatoy, Tapuad ap erage ' 9p mbyeu yo uo essoaut upitsod | us apeiwou | USIOAUT {9 opens zionj op uotstrsuen ap ogonsd vy ese | PEPE ‘rouauaape ap sionbr sousmnbot 6000-62 WASTISNY 1 WHEAT V1 VHS TWNOIOGO SOLISIND "ISNY ep seqenid se] e1ed sajeuoido soysinboy Bo1U99 | BUSI VZAEV9 V1 VYVd NOIOOALOYd WECASCO TRIDENTE 1 41 QQ FICHA TECNICA Definicion: Casco tipo jockey de 4 puntas de apoyo con estabilizador UV. Posee adaptador universal para protector de oido y protector facial, fabricado bajo especificaciones técnicas nacionales e internacionales. Marca “TRIDENTE”. (Variados colores). Norma ANSI y NTP, Caracteristicas: Es un elemento que cubre totalmente el craneo. Compuesto de copa con visera. Destinados a proteger de golpes e impactos, riesgos eléctricos, salpicaduras de sustancias quimicas agresivas del calor radiante y de las efectos de las llamas. Peso: 276 grs. Aprox. |Creare) Ea ee ee Mera ee tar teak FICHA TECNICA BOTIN KARLY DESIGNACION ‘CALZADO ALTO DE PIEL GRABADA- Sp KARLY DESCRIPCION Catadogama CLASSIC +cafa: Pie grabada Ferro polamidaabsorbete Planta interior: Fa -Pliamida sobre EVA. ‘Suela:inyectada- PU b-desidad Plantilaant-perforacion. Pnteraresistente aos golpesy plstaientos (2003) “Talon absorvedor de eneraa, Sela ressteteahidrocarburos Stel contaosresistentes a deslzamientor sre sueoe Protection antestatca MATERIALES __ Cuero: Cuero grabado pigmentado Forro: Polamida absorbente.. Pani interior Poiamida sobre EVA ‘Suela:nyectads, polretano doble densidad Sela y puntera: Acero noxidable. INSTRUCCIONES DE USO. Zapatos de seguridad previsio para su uso general, para Utilzacion en suelos del tipo industrial sos y grasos, para USO en interior o en exterior, para riesgos intermedios presentando una suelaresisiente ala perforacién y una Cerrada, propledades antiestaicas, absorcion de energla fen al taba, suelaresistente a la perforacion, LIMITES DE USO. za fur J le nsbuelones do uso defies on rade corespondent.ngarana noe plea {Eicargni ie sapien ot Gos eta, ues oy terogedo do accor pudunds procs ina rhc ormeiano taser no esquarade,otos {pate no crane setae conecace coo ‘suscoplibles de provocar slergias en las personas tenet, www.karlyseguridad.com.pe Bloranty INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ‘Aimacenar en el envase de ongen, al resguardo dela luz y {ela humedad, DE| Después de cada utlizacion, dejar los zapalos sin envolver ‘en un sitio ventlado y alejado de una fuente de calor Para ‘quiar a era y el polvo, emplear un cepillo que no sea metalic. Para quitar las manchas, ulizar un trpo mojado, ‘con jabén si es preciso, Para embetunar los zapatos, {emoear un preduco standard siguindo las instuccon CUALIDADES TECNICAS De conformidad con las exigencias esenciales dela Directiva Europea 89/686 relatva a ergonomia, inocuidad, ‘comodidad, ventlacin y fexiblidad y @las noras EN. 180 20345:2004 / A1:2007 S1P* SRC (Resistencia al ROTECCION AUDITIVA ee ii ed als at Ted tel 87.) Protecto’ audtve en PVC sitconado reullizable, con cordén, material anialéigico, suave con 3 membranas Que sellan e canal avsitv, De féell use y azemedecién , deponisle en fetuche para enganchar al cinturén. Facil almacenamiant, ‘manipulaién, higlere y conservacin dal product. Los protactores austives del tp tapdn reusable con eordén, som fabricados con materiales hipoalegénicos. Drindan una eleciva € higlenica proteccion a 10s wabajadores que se ‘desempenan en areas donde los niveles Ge rido superan los limites establecidos en el Decreto Suprema N” 584, como por jemplo, 85 dB(A) para exposicones efectvas a rudo durente hes. Su forma eSnica y eu euperfcle perfectamente laa hen sido cepeciicamente disefecae para adeptaree odmedamente ala rmayoria de los canales avcitvos. £) colo varde del tapén permite una fécl vsualzacen y eomprobacién de uso en loe lugares de abajo, Ora ny Fabricado en PVC sliconaco hiposlergentc. TTextura suave, blanda y exgonomética Caja en poletieno para ser almacenado de manera higienica Presentecién con coxdén. De fl mantenimionto con agua yjabén neutro Disefo triple reborde GARANTIA Latina reepensabiided del vendedorofabricente serSle de reemplazer Ia caniéad de este producto que se prusde ser dofectioes de fabrica. Ante esto, al clionle deberd preeontar suinguietud a nuesto call center (511 - 715 7200), yal emai SOPORTEBVICSASAFETY.cou.DE quienes le informaran como Proceder segin saa a caso (davolcin, reemboleo,reempla- z,etC), Niel vendecor ni el fabricante seran responsables de ‘cualques lesion personal peta o dafios ya sean diecios 0 consecuenes que resuiten del uso de este producto. Artes de Usarlo, e usuario deberé determiner si el producto es aprovia- do para el uso pretencide y e! usuario asume toda respensabi lidae y rieage en conexéén con cicho uso.FICHA TECNICA RESPIRADOR N95 M920 11-1 tn dle} aPROBADO 6) DESCRIPCION Respicador para material particulado de libre manteniimiento termaformado y termoseliado, disefiado para lograr una mayor comodidad al mismo tiempo que una adecuada proteccion al usuario en dreas dénde se requiera obtener confort al respirar. Permite la fitracién de materi al particulado libre de aceites hasta un tamario de 0.3 ym (micrones) y el uso conjunto con proteccidn respiratoria, auditiva y visual complementaria @ APLICACIONES Proteccién 2 material partculado de Aerosoles, Neblinas y Humos metélicos (Humos de Soldadura), libres de particuas oleosas (hasta 0.3 ym / flujo aire: 85 L/min). Actividades de Construccién, Mineria, Mentenimiento, Industria, Alimentos, Tareas de corte, Lavado, Triturado, Lijado, Pulido, Molienda, Asorrado y Esmerlado.Liloda Wa ot Lod 0 RESPIRADOR N95 M920 STEELPRO ‘Las laminas externas e intarnas estan desarrolladas en poliéster. ‘© La lamina filtrante esta desarrollada en fibras de polipropileno tratadas electrostaticamente para mayor nivel de ftracién. ‘© Bandas elasticas de polléster, @) ESPECIFICACIONES TECNICAS ‘* Disefio ultra lviano y ergonémico. {lip nasal en aluminio para mayor ajuste. Suave y confortable sello nasal interno. Comodo y de Facil ajuste ‘© Doble Banda elactica textil sin clips matalicos (no requieren pre - estiramiento), ‘© Peso Respirador 10 g. @) INSTRUCCIONES DE USO 2) Coloque el respirador sobre su boce y nariz con ajuste metslico hacia arriba b) Tire el eldstico por detrés de su cabeza. ©) Presione el ajuste metalico pare una mayor firmeza y comodided. CERTIFICACIONES Y APROBACIONES, ‘Aprobado NIOSH NSS (Estdndar 42CFR84).