No.

: Handling Instruction Location:

Date: for Hazardous Substances

Workplace/Task:
1. NAME OF SUBSTANCE
 BÜFA®-Accelerator Co 1

2. HAZARDS FOR WORKERS AND ENVIRONMENT

 Harmful by inhalation and in contact with skin.
 Irritating to eyes, respiratory system and skin.
 Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic
environment.
 May cause lung damage if swallowed.
.‫مهيج للعين و الجهاز التنفسى و الجلد‬ 
.‫سام للكائنات المائية قد يسبب تأثير بعيد المدى على البيئة‬ 
.‫فى حالة البلع يؤذى الرئة‬ 

3. PREVENTIVE MEASURES AND HANDLING INSTRUCTIONS

 Wear suitable protective clothing and gloves.
 Use appropriate container to avoid environmental contamination.
.‫إرتداء مهمات الوقاية الشخصية‬ 
.‫إستخدام وعاء لتجنب التلوث البيئى‬ 
.‫يستخدم فى أماكن ذو التهوية المناسبة‬ 

4. EMERGENCY PROCEDURE
 Provide good ventilation of working area
 Avoid formation of aerosols.
 Keep away from sources of ignition - No smoking
 Keep container tightly closed and dry in a cool, well-ventilated place
8.‫توفير تهوية جيدة للمكان‬ 
‫تجنب وجود غبار جوى‬ 
‫عدم التعرض لمصادر اإلشعال – ممنوع التدخين‬ 
‫الحاويات يجب أن تكون محكمة الغلق لمنع أى تسيريب و فى مكان جيد التهوية‬ 

5. FIRST AID
 Remove soiled or soaked clothing immediately, do not allow to dry
 Remove the casualty into fresh air and keep him calm
 After contact with skin, wash immediately with plenty of water
 the eyes rinse thoroughly with plenty of water or with an eye-cleaning solution.
Seek medical advice
 Do not induce vomiting. If vomiting occurs, the head should be kept low
‫ وال يجب أن تجفف‬,‫إزالة المالبس المتأثرة بالمادة‬ 
‫وضع المصاب فى هواء نقى‬ 
ً
.‫فى حالة تالمس العين يجب شطفه فورا بالماء و إستشارة الطبيب المختص‬ 
‫فى حالة التعرض للجلد يجب الغسل جيداً بالماء‬ 
‫ فى حالة القيئ يجب وضع الرأس فى الحالة السفلى‬.‫عدم حث على القيئ‬ 

Date: Signature:
(Employer/Authorized Person)

SI 014.3 569898366.docx