TEXT TRANSLATION

Middle Test

I. Presentation Guidelines
a. Make a presentation video of the topics (and subtopics) that were assigned to you
(based on the topics and subtopics listed in the Kontrak Perkuliahan: Equivalence at
word level (starting from The Problem of Non-equivalence), Equivalence above
word level, Grammatical equivalence, and Textual equivalence). Use the reference
mentioned in the Kontrak Perkuliahan as the main reference. Give additonal
information regarding your presentation topics (e.g. examples, etc.) from other
references/sources. Mention all the references that you use for your presentation in
your slides.
b. Be sure that the presenter can be seen throughout the whole slides in the video
and the video has clear image and your voice is audible. Try to avoid background
noise as much as possible.
c. Maximum duration for your video presentation is 30 minutes.
d. Write the following information in the opening of your video:
- Name of Subject/Mata Kuliah
- Title of the Topic of Your Presentation
- Your full name
- NIM and class
- Name of Department
e. Post your presentation video (or the link if the size is too big) and the power points
on Google classroom
f. Video and PPts name format: UTS_Text Translation_Your name_NIM_Topic (e.g.
UTS_Text Translation_Rahul Nasution_1812021180_The Problem of Non-
equivalence)
g. Submission due date is Tuesday, 28 December 2021 as set on Google Classroom.

MiddleTest_TextTranslation_VideoPresentationGuidelines/TeachingPrepsGanjil Aug2021-Feb2022/Barustyawati Page 1