TCVN 10568:2017 Muc luc Pham vi 4p dung... 2 Tailiguvign dln. 3. Thuét ngi va dinh nghia, 4° Yeu cu ki thuat. 6 6 Phuong phap xéc dinh .. hi nhén, bao géi, van chuyén va bao quan... Phy tye So db bé tri tao cdp tren a8 Phy lye B... Phuong phap thir truyén Ic tir b6 neo sang bé téng.....Loi néi dau TCVN 10568:2017 durgc bién soan dya trén co sé tham khdo 22TCN 267-2000: Yéu cdu kg thu§t - BO neo cp curtng 46 cao T13, 715 va D13, D15. TCVN 10568:2017 do Téng cuc Suréng bé Viet Nam bién soan, BO Giao théng Van tai d& nghi, Téng cys Tiéu chudn Do Iuéng Chét Iwgng tham dinh; B6 Khoa hoc va Céng nghé céng bé.————— TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 10568:2017 eee B6 neo cap cwéng dé cao - neo tron T13, T15 va neo det D13, D15 Prestressed concrete anchors - round anchor T13, T15 and flat anchor D13, D15 1 Pham vi 4p dung Tiéu chun nay 4p dyng cho san phdm bg neo cép cudng d6 cao T13, T15, D13, D15 ding trong be tng dy tng Ive o6 cueng 4 chiu nén Ién hon 36 Mpa cho mu thir hinh lép phuong va 28 Mpa cho mu thi hinh try. 2 Tailigu vign din ‘Céc tai ligu vién d&in sau fa can thiét cho viéc 4p dung tiéu chudn nay. 6i v6i cdc tai liéu vin d&n ght n&m céng bé thi 4p dung phién ban dug néu. Déi véi tai ligu vién d&n khéng ghi nam céng bé thi 4p dung phién ban méi nht bao gdm c4 cdc sira di, bd sung (ndu cé6). - TCVN 3118:1993: Béténg nding - Phuong phép xéc dinh cutng d6 chiu nén - TCVN 1768:1975: Thép cdc bon két cu chat long tét - Mac thép va yéu cdu ky thuét = TCVN 2361:1989: Gang dic - Yéu cdu ky thuét = TCVN 5026:2010: Lop phil kim fogi va lop phi v6 co khéc. Lép kém ma dign cd xir ly b6 sung trén nén gang hoge thép = TCVN 2262:1977: Sai s6 cho phép khi do nhing kich thute 6 dai d&n 500 mm ~TCVN 3956:1984: Dung cy cét kim loai. Bao géi va vén chuyén - AASHTO LRFD, Bridge design specifications ~ Tiéu chun thiét ké cdu = TOVN 6284-4:1997: Thép o6t bé féng dye tg lwo — Phan 4: Dénh - ASTM A41G/A416M-10: Standard Specification for Stee! Strand, Uncoated Seven Wire for Prestressed Concrete - Tiéu chudn ky thuét b6 cép due ung Ive 7 soi, khong tréng, bay soi cho bé tong dy tng Ie. - prEN 10138:2006: Prestressing Steels - Cép ay img ye - BS 5896;2012: High tensile steel wire and strand for the prestressing of concrete. Specification - Soi va b6 cép thép cuvng a cao cho bé téng dy tng Ive. De diém ky thuat - BS EN 13391:2004: Mechanical tests for post-tensioning systems — Thi nghiém ca khl ding cho hé théng dy Ong lye. 5TCVN 10568:2017 3. Thuat ngi va djnh nghia Tiéu chun nay 4p dyng cdc thudt ngtr va dinh nghfa dui day: 31 BO neo cap curbng dd cao (Prestressed concrete anchors) - BO neo cap dy img Ive dung trong két cu bé tong cét thép dy tng lye. 3.2. C4p diy Gng live (Prestressing tee! strand) - Cép thép diy Ung lure ding trong két cdu bé ting cdt thép dy ng Iyc, pha hop tisu chudn ASTM A416/A416M-10, prEN 10138:2006, BS 4447:1973, BS 6896:2012. 3.3. PAu neo (anchorages) - Bé phan neo cdp dy tng Ivc trong BO neo cap cvéng dé cao. 3.4 N&m neo (Male cone)- Bd phan gif? cdc tao cdp diy rng Ive trong dau neo, 3.8. Dé neo (sole anchor) - BS phén ti vao b& tong, truyén irc tle cp dy Ging yee vao be téng trong BO neo cp cuéng d9 cao. 3.6 Cétxodn (reinforcing steel springs) - Catthép udn xo4n dang 1d xo, chiu teng suat cuc b6 trong b& tong duét 68 neo. 4 Yéu cau ki thuat 441 Yéu cu vé kich thuéc co ban 41.1 Phan logi BO neo cap cwong dg cao BO neo ba t6ng ting lye gdm hai kiu: a) BO neo tron -T13 va T45 (hinh 1) b) B6 neo det - D13 va D16 (hinh 2) QO 5 Hinh 4 - B6 neo tranTCVN 10568:2014 inde Hinh 2 - B6 neo det 713 va D13 dling cho tao cp duéng kinh 0,5 inch (tuong ting voi duréng kinh 12,7 mm) theo cac Tiéu chuan néu & Bidu 1. 15 va D15 ding cho tao cap duéng kinh 0,6 inch (tong tng voi duéng kinh 15,2 mm) theo céc Tieu chudn néu & Didu 1. Ky higu quy wéc clia b6 neo dugc t8 hop tir ky hiéu bg neo va K tao cdp trén dau neo: T13 - K, D13 - K, T15-K, D15-K. Trong dé K la s6 tao cdp, vi dy loai bé neo c6 thé tham khdo trong Phy luc A. 44.2 Chi tiétcdu thanh Céc chi tiét cu thanh cia BO neo cp curtng 66 cao bao gdm: a) Bau neo. b) Ném neo, ¢) Dé neo. d) Cét xo&n ding cho b§ neo tran. 41.3. Kich thuéc co ban Kich thuée co ban eda cée chi tiét edu thanh BO neo cdp curéng 4 cao due quy dinh nhu sau: 413.1 Bauneo Kich thuréc co’ ban cila dau neo tron dugc thé hign trén hinh 3 va phi tuan theo bang 1 cla dau neo det trén hinh 4 va phai tuan theo bang 2.TCVN 10568:2017 ‘Mat phing quy uéc Mipt phing quy use: Hinh 3 - Bau neo tron Hinh 4 - Dau neo det Bang 1- Kich thuéc co’ ban cila dau neo trdn (mm) Ky higu quy wéc b$ neo ‘Sé tao cap D H [ad T13-4 4 43 43 26 T15-4 46 48 29 T13-3 3 0_| 50 | 26 115-3 90 55 29 T13-4 90 50. 26 T16-4 : 105 | 55 | 29 T13-5, 5 100 55 26TCVN 10568:2014 Ky higu quy w6c bd neo ‘Sbtaocdp | _D d mi Ti5-5 417 29 T13-7 7 115 [55 | 26 | Theo yéu chu T15-7, 135 60 29 tea dé kich T138 8 130 | 55 | 26 T15-8 157 | 60 | 29 T13-9 ° 137 | 60 | 26 T15-9 157 | 60 | 29 Ti312 2 157 | 60_| 26 T1612 475 | 70 | 29 T3415 is 195 | 70 [26 T1515 217 | 90 [29 T1319 19 195 | 70 | 26 T16-19 217 | 90 | 29 713-22 22 217 85 26 T15-22 260 | 420 | 29 113-25 25 217 | 95 [26 T15-25 260 | 420 | 29 113-27 7 217 | 85 | 26 115-27 260 | 120 | 29 T1331 3 235 | 95 | 26 | T15-31 275 | 130 | 29 Bang 2-Kich thuéc co ban cia ddu neo det (mm) Ky higu quy w6c bo neo G By He a D13-2 26 80 48 50 D15-2 _t 29 D13-3 26 1 50 D15-3 118 4 29 D134 26 D15-4 ‘80 “ 50 29 DI35 26 185 4B 50 D15-5 298 4.1.3.2 Nem neo Ném neo due ding chung cho c& dau neo trén va det. Kich thu6e co ban ca ném neo dugc tha hién trén hinh 5 va phai tun theo bang 3. Kich thie rang ném neo duc thé hign trén hinh & va phai tuan theo bang 4.TCVN 10568:2017 Bang 3 - Kich thr@c co ban cla ném neo (mm) Hinh § -Ném neo Swng kinh tao cép D, Dy ly Ly 0.5" (12,7mm) 25,1 24 39 9 0,6" (15,2mm) 288 a 43 9 Bang 4- Kich thuéc rang ném neo (mm) Duong kinh tao cép dy f t h 0.5°(12,7mm) 12 0,12 1 0,56 0,6" (16,2mm) 14,45 0,12 4,25 087 41.3.3 Béneo Kich thud co ban cia a4 neo tron dling cho dau neo trén dug thé hién trén hinh 6 va phai tuan theo bang 5, 48 neo det ding cho dau neo det cho tén hinh 7 va phai tuan theo bang 6. Bang 5 - Kich thé co ban cia dé neo trén (mm) Ky higu quy wée b6 neo A 8 $2 T13-3 130 130 89 115-3 140 135 64 Ti34 140 140 59TCVN 10568:2014 Ky higu quy w6c bd neo A 8 2 Tib4 160 160 64 T35 150 150 59 TIES 180 180 64 T13-7 170 170 Gy Ti67 200 200 79 T1338 200 200 68 T1588 230 210 88 “113-9 200 200 78 T1598 230 210 29 TIZ12 230 230 89 T1512 270 250 99 T1315 280 300 99 T1515 330 330 109 T13-19 290 300 99 T15-19 320 310 109 T13-22 330 330 408 T16-22 370 370 120 T13-25 330 330 109 T1525 370 370 129 713-27 330 340 108 Ti5-27 370 360 129 143-31 360 370 111 T15-31 “400 360 139 Bang 6 - Kich thuréc co ban cila dé neo det (mm) Ky higu quy wéc bé neo At Bt 1 D13-2 160 140 70 D15-2 D133 oie3 90 180 70 ots 230 220 70 D154 ~~ 270 260 70TCVN 10568:2017 Ie Hinh 6 - Dé neo tran ® 3 a ee Hinh 7 - Dé neo det 4.1.3.4 Cétxodn Cét xodn 68 chiu ting sudt cyc bd trong bé tong dui dé neo va chi ding che bd neo trén. Kha nang chiu tai ea bé téng va edt xodn duéi dé neo dee kiém ching bang thye nghiém - Tham khéo trong phy lye 2. . Kich thuéc co ban ciia cbt xodin duge thé hién trén hinh 8 va phai tuan theo bang 7. Hinh 8 - Cét xodnTCVN 10568:2014 Bang 7 - Kich thre co ban cua cét xodin cho bd neo aé tron (mm) Ky higu quy woe bd neo Ds ds T Sb yang 113-3 120 8 50 4 T1538 130 8 50 4 Ti34 130 8 50 4 Tis4 170 2 50 3 TH35 150 10 50 4 Tiss wo | 2 50 5 TiS7 170 12 50 5 115-7 220 14 60 6 Ti38 220 14 60 8 Ti58 250 14 60 8 13-9 220 14 60 6 T1598 250 14 60 6 TH3-12 250 14 60 6 THE12 310 18 60 7 T13-15 310 18 60 7 THES 380 18 60 @ T1319 310 18 60 7 Tis-19 380 18 60 é 713-22 380 18 60 8 T1522 390 20 70 8 T1325 380 18 60 @ T1525 390 20 70 8 TI327 [380 18 60 8 T1827 450 20 70 8 713-31 410 18 60 8 THE-31 490 20 70 8 4.2 Yéu cdu vé vat figu 4.24 Dduneo ‘Dau neo phai due ché tao bang thép C45 theo TCVN 1659-75 hoac thép o6 curdng dd cao hon. D> ctrng b& mat phai dat (28 + 4) HRC. 4.2.2 Némneo Ném neo phai duge ché tao bang thép hop kim, o6 kha nang nhiét luyén dam bao a cing bé mat phai dat (59 + 3) HRC. Binh rang bém vao tao cép ngoal viée thea man yéu cdu néu trong bang 4 cén khéng urge thoat cdc bon, mép hage cdc khuyét tat khac.‘TCVN 10568:2017 4.23 Déneo Gang xam graphit tim GX15-32 68 ché tao dé neo theo TCVN 1659-75 ho&c thép 6 cong do czo hon, 4.2.4 Cétxoan Cét xodn duge ché tao bang thép CT38 theo TCVN 1659-75 hoac thép cé cutng 6 cao hon. 4.3 Yéucdu vé thong sé ché tz Sai léch gi6i han cdc kich thuée.clla cdc chi tidt cu thanh bd neo dugc quy dinh nhu sau: 43.1 Dau neo 4.3.4.1 Budngkinh @D: +2mm -imm ~ Cho dau neo duéng kinh < 175 mm +3mm + 4mm = Cho du neo during kin > 175 mm 4.3.1.2 Chibu cao H: +2mm - Cho dau neo 6 chidu cao s 60 mm +3mm + Cho dau neo cé chidu cao > 60 mm 4.3.1.3 Chidu dai Let 2mm 43.14 ChiduréngB: = £1mm 4.3.1,5 Chiu cao Ho: 205mm 4.3.1.8 Burong kinh 15 cbn $d do tai mat phang quy wéc; + 0,05 mm 4341.7 Gbccbn: 25 4.3.1.8 Sai Ich vjtrf toa d6 16 cin so véidanh nghia: «= £0,.2mm 4.3.1.9 BO khéng vudng géc cla durdng tryc I8 con so vGi mat déy khdng vurot qua 0,06". 4.3.2 Ném neo 0,05 mm. 4.3.2.1. Budng kinh on ngoai {D, Go tai mat phang quy woe: 43.2.2 Géccn:+5' 4.3.2.3. BO khéng tring tryc cla mat cén ngoai so véi tryc IS ren khéng qué: 0,06 mm 4.3.2.4 Chidu dai toan b6 Ly: 21mm 4.3.28 Bwbng kinh ngoai fD,: £0,2mm 4.3.3 Déneo 14TCVN 10568:2014 4.3.3.1 Buéng kinh 15 gé ddu neo: +1 mm 43.3.2. CAp chinh xac ren |6 bat voi phun vira: 4.3.3.3. Budng kinh dinh ren: + 0,335 mm 4.3.3.4 Bubng kinh trung inh: +0,2mm 4.3.3.5. C&ckich thurée cdn lai theo cdp chinh xde 3 olla tidu chudn dic TCVN3B5-70. 4.3.4 Cétxodn 4.3.4.1. Budng kinh day: Theo tiéu chun thép can 4.3.4.2. Budng kinh ngoai edt xodn: 23mm 43.4.3 Bude xodn: +3mm 4.4 Yéu cau vd dé nham bé mat Th6ng sé nhdm bé mat cia cdc chi tiét cu thanh bé neo cép due quy dinh nhu sau: 44.4 Dhuneo 4.4.1.1 BB mat lam viée cia [5 con: R210 4A12 Mat dy: Ra2s 4.4.1.3 Cac bb mat cdn lai: R240 4.4.2 Némneo 4.4.2.1 Ba mat cén lam vige: Rz26,3 4.4.2.2 Bd mat rng bam vao tao cp: Ra2,5 4423 Cac bd mat cdn lai: Raz0 443 péneo 4.4.3.1 Bb mat g4 ddu neo: Ra20 4.4.3.2. Bd mat ren IS Ip vai phun voa: Ra25 4.4.3.3 BB mat cén lai: Khéng gia cng co khi 4.5 You cdu vd phil bd mat Ma céc chi tiét cdu thanh bd neo phai duc tién hanh theo TCVN 5026:2010 4.5.1 Bduneo ‘Dau neo duge ma kém, chiku day Iép ma (8 + 12) ym, ho&e nhubm den, 4.5.2 Cétxodn : Cbt xoan duge ma kém chidu day lbp ma (8 + 12) um.TCVN 10568:2017 46 Higu sudt Higu sudt ca b6 neo ia tT sé gira liye kéo Ion nhat khi neo va lye kéo dirt t6i han ctia tao cap, khong Gugc th4p hon 0,92. 4,7 Lugng chuyén dich cia ném neo Luong chuyn dich ca ném neo khi déng ti da'kh6ng qué 6 mm. 5 Phuong phap xac djnh 8.1 Saisé cia dung cy do Dung cu do a8 kiém tra cdc thing 6 olla chi tiét cdu thanh bé neo cé sai sé do khong vrgt qué cdc tri sb: 5.1.1 Khi do kich thuréc thdng: theo TCVN 2262-77 5.1.2 Khi kiém tra sai sé hinh dang va sai sé vi tri gidra cdc bé mat: nhé hon 25 % dung sai cla thong 86 kiém tra. 5.2 Kidm tra 66 cing DO cting ctia cdc chi fiét phai duge kiém tra trén may do a cig Rockwell hoac Vicker va phai thod man yéu cau cia Bidu 4.2. 6.3 Kiém tra thong s6 nhém bé mat Théng sé nhém b& mat phai duge kim bang céch so sénh véi m&u 6} nhém bang kinh lip 6 66 phéng dai 2 4 fdn va thod man yéu cau & Bidu 4.4. 5.4 Kidm tra vét niet Kiém tra vét nit bang siu am. Khong cho phép 6 vét nirt di ld nhd. 5.5 Phwong phap thir higu sudt 5.5.1 Thir higu sudt Thir hiéu sudt cia bé neo phai drgc tién hanh trén cdc thiét bj chuy&n ding twong eng theo so a cho trén hinh 9, Céc thiét bi va tao cp ding 48 thir higu suat cia b6 neo c4p phai d4m bo chit lrgng theo quy dinh. 5.5.2 Ché a6 thir Lye kéo thi phai tng d&u dan vi téc 46 gia ting tng sudt khong qué 200 N/mm? trong mét phit. ‘Thir duge tién hanh & nhiét 46 méi trong. 5.5.3 Lye thie kéo khi déng neo Lyc thir kéo khi dng neo cho trong bang 8. Lyé cing tao c4p do Iai sau 20 phiit khong duge phép gidm qué 0,5 %. 16TCVN 10568:2014 ‘Chiu dBi bg thitkhng nbd hon 3 met, ‘Bbog hi do chuybn vf tung Bt Bh neo of Badin Lye ket tht | Hinh 9 - So dd kéo thir Bang 8 - Lypc thir kéo khi déng nep (KN) . , Lic thir k6o sau déng neo tinh Ky higu quy ude b6 neo thir $6 tao cap theo quy dinh 6 aiém 10 T1341 1 174,12 T1561 243,89 13-2 2 342,24 Di5-2 487,72 113-3 513,36 D133 3 Ti5-3 731,87 015-3 T13-4 684,48 D134 4 T15-4 975,56 Di5-4 T13-5 855.6 D13-5 T15-5 5 1219,45 D15-5 T13-7 7 1197.84 118-7 1707,23 1138 8 1368.96TCVN 10568:2017 Ky higu quy wee bé neo thir | Sétaocap | YE ine baie ai eammty T15-8 | 195,12 713.8 3 140,08 159 2195.01 Tia42 2053,44 T1842 ” 2926,68 T1348 6 2566.8 T15-15 3658,35 Tito ‘ 251,28 T1519 _| 4633,91 T1922 3764,64 T1522 2 5965,58 713-25 25 4278,00 T1525 087,28 T1927 4620,24 T1627 7 6585,03 713-31 §304,72 T1631 " 7560,58 5.6 L4y mau 5.6.1 BO neo cép khi xudt xuéng phai dugc tién hanh nghiém thu theo 18. L6 bao gdm céc b6 neo Guge ché tao b3ng cing mét vat ligu va dirge gia cong nhiét cling mot mé. 5.6.2 $6 méu thir va s6 m&u chdp nhén khi nghiém thu théng s6 hinh hoc va a> nhém ba mat cho trong bang 9. Bang 9 - Quy djnh vd mdu thir khi nghigm thu théng sé hinh hoc COION Co mau n 86 miu vi pham cho phép ‘én 65 10 4 66+ 110 15 1 4144+ 180 25 2 181 +300 35 3 301 +600 50 4 501 + 1300 75 8TCVN 10568:2014 5.6.3 $6 mu thiy va s6 m&u chp nhan khi nghiém thu chét long vat ligu va gla céng nhigt cho trong bang 10. Bang 10 - Quy dinh vd mau thi khi nghigm thu chét lvong vat flu va gia cong nhigt CO mau n khi co 16.N Thong 86 kibm tra 25 + 500 501 +1300 Thong 6 khi kiém tra phai pha hoy 22 23 Théng s6 khi kiém tra phal phé hoy 4% 16 nhung khéng it hon 3 Néu 06 1 mu vi pham th! phai kiém tra 100 % b6 neo cia Ib 5.6.4 SO mu thir va s6 mu chp nhén khi nghiém thu higu sudt va khoang déng neo cho trong bang 11. Bang 14 - Quy djnh vé mdu thir khi nghigm thu higu sudt va khoang déng neo C& mau n khic& 16. N Thong sé kiém tra 25 +600 501 + 1300 Thong sé khi kiém tra phai pha hoy 22 23 ‘Théng sé khi kiém tra phai phé hiy 4% l6 nhung khéng it hon 3 Néu 66 1 mAu vi pham thi phai kiém tra lai lAn 2 v6i sé mau gp di lan thir nhdt, néu kiém tra fan 2 du chi c6 1 mau vi pham thi cling loal ca 1 6 Ghinhan, bao géi, van chuyén va bao quan 6.1 Ghinhén, bao géi 6.4.1 Khdc ddu: Trén 6 neo va éng huréng phai khdc r8 nh8n higu hang hoa cia co so sdn xudt, Trén 44 neo va ném neo neo phai khdc r6 s6 thir ty trong Id sn xudt, 6.1.2 Némneo Ném neo phai duoc tay na, chéng gf va buéc theo bé bang gidy cao su (méi bg gdm 2 hoe 3 manh cé cling sé higu) trée khi cugn trong gidy chéng 4m. Ném neo neo durge bao géi trong hop cac ting va dung trong thiing 98, 6.1.3 Dé neo ‘D4 neo phi dugc ty riva, s4y KhO va bao g6l trong gidy chéng Am tre Khi dong vao thing 9. 6.4.4 Tat cd cdc thing cé trong lvgng cd bt khong durgc vot qué SOkg. 6.1.8 Trén m&i hop cdc tong va thing g& déu phai dén nhan cé ghi rd: a) Ten co s@ san xudt.TCVN 10568:2017 b) Nh&n higu hang hod cia co s& san xuat. ©) KY higu quy ute cila cdc chi tiét cu thanh b6 neo d) Ngay xudt xudéng e) DAu kiém tra cha phdng kiém tra cia co s& san xuat 6.1.6 Trong m&i thing 98 phai ob phiéu déng géi ghi ré ky hiGu quy woe cla bd neo va s6 lugng cla 6 trong thing 6.2 Van chuydn va bao quan Van chuyén va bao quan theo TCVN 3956:1984, 20DE 06 tao 5 tam Phy lye A (Tham khao) So dé bé tri tao cap tran dé 27 faa DE khéng 06 tao 6 tam TCVN 10568:2014 2TCVN 10568:2017 Phy lye B (Tham khao) Phuong phép tht truyén lye tir bG neo sang bé tong (theo Tiéu chudn: BS EN 13391:2004) B.1_ M6 ta phép thir. dy [a phép thir véi tai trong ngén han thong thudng duge tién hanh trén may nén (Xem hinh B1). Tém truyén Ive cba may nén CBP xath co'deng cbt da. bib hose nase 66 Hinh B1 - Thi nghigm nén tac dyng ngdn han B.2 Mdu thir: Mdu thir phai bao gdm tat cd cfc chi tidt cil b6 neo tiép xic va truyén lyre vao khéi bé tong ho&e 48 durge dic vao mau thir bé tong thanh khdi lng tru. Kich thuéc cua khéi lang try phai o6 quan hé sau: Ty sé gira chidu rong cia ving chiu lyre 2a, so véi chibu réng 2a la 0,6 va chidu dai khéng nh hon 2a. Cét xodn dat trong mau thir durge xc dinh phi hgp voi Didu BS oda phy luc nay. Ct dai xodn phy néu can thiét phai dug dat thém trong ving khéng chju anh hudng cita cét xodn sao cho ving nay khéng roi vao trang thal nguy hiém khi tién hanh thir. M&u thir duge tién hanh thir nghiém khi cudng 46 bé téng dat tw 0,75 dén 0,9 curdng 49 khdi vubng cia bé tng dinh ding cho bg neo tong ing.