Dk 678.026:677.521:161.1:624.07 62.002.2:678.029.4:621.88.084(083.132) VDI-RICHTLINIEN ‘September 1993 VEREIN Entwicklung von Bauteilen DEUTSCHER aus Faser-Kunststoff-Verbund Ol INGENIEURE Konzeption und Gestaltung Batt 2 Development of FRP components (fibre reinforced plastics) Concept and Design Inhalt Frihere Ausgabe: 3.91 Entwurt Vorbemerkung 1 Anwendungsbereich See 2 Abkiirzungen, Begritfe und Symbole 21 Abkiirzungen, Begriffe 22 Symbole, Zeichen 23 Indizierung. 24 Basiswerte, Dimensionen Bauteilentwicklungsablaul. . . . . . . ‘Anforderungsliste und Auslegungskonzept 4.1 Anforderungen 42. Auslegungskonzepie . Konstruktive Gestaltung von FKV-Bauteilen SL Allgemeines 5.2 Tragwerkselemente . . . 5.3 Gestaltung von Stabelementen (Seil, Stab, Gurte von Balken) 54 Gestaltung von Flichenelementen (Membran, Scheibe, Platte, Schale) 5.5 Gestaltung von komplexen trger- und wellenférmigen Bauteilen 5.6 Gestaltung von behalterférmigen Bauteilen 5.7 Gestaltung von schalenférmigen Bauteilen 5.8 Gestaltung von Krafteinleitangen 581 Klebung 582 Krafteinleitungen durch Reibung (2B. Schrempie) und Klemmung . . . . . a 5.8.3 Krafteinleitung durch Lochleibung 584 Krafteinleitng durch Schlaufen . ing GmbH, Besn~ Alla Recht vorbshaton © Varin Deutsche Ingenibue, Dissedort 1988 “Lu beishen durch Bout Vertahrens- und herstellungsbedingte Gestaltungsprinzipien 6.1 Verfahrensgerechtes Konstruieren 62 Herstellungsgerechtes Konstruieren.. . 2... 0 oe VDI-Gesellschaft Kunststofftechnik Vervielfaltigung — auch fur innerbetriebliche Zwecke - nicht gestattetVDI 2014 Blatt 2 Vorbemerkung Die Richtlinie enthalt Empfehlungen fir das Entwik- keln von Bauteilen aus Faser-Kunststoff-Verbunden, (FKV), die aus einzeinen faserverstirkten Schichten bestchen, bei denen Fasern in einer Kunststoff-Ma- trix eingebettet sind. Die Bauteilentwicklung wird dargestellt, wobei die Berechnungen eingehender be- handelt werden. Die Richtlinie will durch Systemati- sieren und Vereinheitlichen der Bauteilauslegung und -dimensionierung auch die Zulassungsverfahren und die Qualititssicherung erleichtern. Sie ist in vier Teile gegliedert: Blatt! Grundlagen Blatt 2 Konzeption und Gestaltung Blatt 3. Berechnung Blatt 4 Zuverlissigkeit und Sicherheit Uber die Ausgangswerkstoffe geben Auskuntt VDI 2010 Faserverstarkte Reaktionsharzformstoffe Blatt 1 Grundlagen, Verstarkungsfasern und Zusatawerkstoffe Blatt 2 Ungesaitigte Polyestetharze (UP- Harze) Blatt 3. Epoxidharze (EP-Harze) Fir Bauteile aus Glasfaser-Kunststoff-Verbund, (GFK) liegen vor: VDI 2011 Faserverstirkte Reaktionsharzformstof- fe; Verarbeitungsverfahren VDI 2012 Gestalten von Werkstticken aus GFK VDI 2013 Dimensionierung von Bavteilen aus GFK 1 Anwendungsbereich Die Richtlinie 2014 Blatt 2 beschreibt die Konzep- tion und die Gestaltung von Bauteilen aus Faser- Kunststofl-Verbunden (FKV), wie sie bei der Ent wicklung solcher Bauteile zu berlicksichtigen sind. 2 Abkiirzungen, Begriffe und Symbole 2A Abkiirzungen, Begrifte AFK Aramidfaser-Kunststoff CFK Kohlenstoffaser-Kunststoff (Carbon-Faser-Kunststof) cLT Klassische Laminattheorie (engl: classical laminate theory) E-Glas Glasfaserorte E-Modul _Elastizitétsmodul EP-Harz — Epoxid-Harz ES Einzelschicht 1, 2 (Le |, 2.1 zur Fa- ser) FB Faserbruch FKV Faser-Kunststoff-Verbund ‘Alle cris vorbenaten © Verein Devscher ingenious, Dusseldor! 1983 FVL Faser-Verbund-Leichtbau FVW Faser-Verbund-Werkstoffe mit belie- biger Matrix; bei polymerer Matrix sind gebriuchliche Abkiirzungen: CFK Carbon-Faser-Kunststoff GFK Glasfaser-Kunststoft GES gewebeverstirkte Einzelschicht GFK Glasfaser-Kunststofl HM Kohlenstoffasersorte (Hochmodul-) HST,HT —_ Kohlenstoffasersorte (hochfest) ILS interlaminare Schubspannung. ILSS interlaminare Schubfestigkeit IM Kohlenstoffasersorte (mittlerer Mo- dul) Kos Koordinatensystem ES-KOS —Koordinatenbez.: 1,2, 3(1 ||,2 4 zur Faser) SV-KOS Koordinatenbez.: x, y, 2 (im unver- formten Bauteil) & m6 (im verform- ten Bauteil) PES parallelfaserverstirkte Binzelschicht (feaher UD-Schicht) PEEK Polyetheretherketon (Thermoplast) R-Glas Glasfasersorte S-Glas Glasfasersorte sv Schichtenverbund UP-Harz —_ungesittigtes Polyesterharz UHM Kohlenstoffasersorte (Ultra-Hochmodul-) vM Verstiirkungsmaterial ES wirrfaserverstirkte Einzelschicht ZEB Zwischenfaserbruch 2.2 Symbole, Zeichen in (parallel) zur Faserrichtung 4 quer (senkrecht) zur Faserrichtung, " definiert als = lateinisch ~ Avo projizierte Fliche F Kraft Ey Elastiztitsmodul der ES in Faserrich- tang () En Elastizititsmodul der ES quer zur Faserrichtung () Schubmodui in/quer zur Faserrich- tung (|, 1) K Kompressionsmodul k laufender Schicht-Index m Masse ms Fliichenmasse ({lichenbezogene ‘Masse in kg/m?) M* Biegemoment Mt Torsionsmoment Rj, Rt, Festigkeiten in Faserrichtung (Zug, Druck)Alle Recht vorbehaton © Verein Deutscher ingenieur, Ouseidr 989 Riz,Riz _Festigkeiten quer aur Faserrichtung (Zug, Druck) Ru Schubfestigkeit in/quer zur Faserrich- tung 4 Wanddicke der k-ten ES t Wanddicke des SV ty ‘geometrische Wanddicke 8 Ersatzwanddicke {0/90}, feste Definition eines SV-Aufbaues (20%, 0°/70% Richtungsanteile*) in einem SV £45°/10%, 90°) [0/-+60/—60] quasi-isotroper SV — grieciseh — a Winkel der Faserorientierung x Gewebekorrekturfaktor vias Querkontraktionszahlen, der erste In- ¥) Weitere gebriuchlche Codierungaméplichkiten sing (20770110) (0"/4.45"90"-Richtungsanteile in cinem SV, wo- bei ZB. (20/70/10) =schubsteif und (70/20/10): dehostei sind kodierte Richtunssantile ds obigenschubetefen SV in den USA: (07/90"/ +454) ~45" Enenfalls Kodiert in den USA sind (07/+60%/ 60%), Hiernit Verwechslungsgofaht zur devt- shen Kodierang {090} feste Definition eines SV-Aufbaues mit O*- und 90" Schicen 29/10)35/35) a ‘VDI 2014 Blatt 2 dex bezeichnet die Richtung der Kon- traktion, der zweite die der Span- nnungsursache e Dichte G12 Spannungen in der ES tia Schubspannung in der ES ° Faservolumengehalt 23 Indizierung Indizes werden in der Regel tiefer gestell, 2B. b Biegung a Druck f Faser m Matrix, Mitte M Moisture (Feuchte) s Symmetrie T Temperatur (tiefgestellt) Transponierte (hochgestellt) Zug Mehrfachindizierungen Die tiefgestellten Indizes kennzeichnen den Ort, die Schnittfliche oder die Richtung. Die hochgestellten Indizes kennzeichnen die Beanspruchungsart Zug, Druck, Biegung (z, d, b) sowie Temperatur und Feuchte. Doppelindizierungen sind: Bild 1. Darstellung von Einzelschichten (ES) und einem Schichtenveround (SV) 8) Verschiedene Einzelechichten; im allgemeinen it ie Kettichtung in Richtung 1 (0°-Richtung) b) Einzelechicht (P-ES), entnommen aus sinem SV mit positver a- Winkel-Orientierung ©) Schichtenverbund aus parallelfaserverstakten Einzelschiehten (P-ES) unterchiedlicher Faserorientierung—4— — VDI2014 Blatt 2 ‘Allo Rechte vobshaten © Verein DeuschrIngriowe, Disseldod 1880 Bild 2. Spannungen und KOS a) ininom SV ) in einer P-ES = Or/Ursache Die Zablenwerte sollten nach dem metrischen — Schnittfliche/Richtung, ‘MaBsystem méglichst als Vielfaches von 10°, 10°, (Bild 1, Bild 2) 107, 1076 angegeben werden. — Zeile/Spalte Dimensionslos: 0,001 = 1%0 (ersteres bevorzugt) 2.4 Basiswerte, Dimensionen Kraft N Lange mm, m 3 Bauteilentwicklungsablauf Fliche: mm?, m? Beim Entwurf von Bauteilen aus herkémmlichen Spannung N/mm? Werkstoffen geniigt es vielfach, die Funktionsfahig- Modul GPa= 10° MPa=10* N/mm? keit allein durch einen rechnerischen Nachweis zu Dichte Mg/m*(=g/cm*) belegen. Bei Leichtbauteilen gibt es viele Zonen, vor Masse kg allem in Krafteinleitungs- und Kraftiberleitungsbe- 7 Konstroktion venach E | eectnrten antes | Sutera | arederToas | SEM 7 °) [emt [verano a “ys ‘Konzeptentwurf TH Vrmvare Vashon Fate g] | [eer tnd acteang oer ai] A Cro | fegure = Ko i bt — lenewickinge] | S| [Besroetong] Vesuchsoian i ose, ali tnd Setrng aot, ii] TJ FET ee ‘Scntubentwurt emericher 7 parts Veruchin ong] Bsa) [uarrato Rorataen Aacrecknng cer | [Po Sec sls Guatiinocens #3 foe a|8 af Cae] ‘Qualtnationsuntariagen des Sevier Bavtlls al” Toman) [some 2 Becabecchgen ote Fa alg = Pe me Bild 3. Vorgehensplan in der Bavtelentwicklung‘Alle Roohte vorbehalten © Verein Deutscher Ingeniere, dsc 1988 reichen, wo auBer ciner aufwendigen Berechnung auch Versuche durchgefithrt werden milssen. Bei FKV-Bauteilen kommt hinzu, da6 die Bigenschaften des FKV erst bei der Herstellung des Bauteils entste- hhen und somit stark von den Herstelibedingungen becinfluBt werden. Dabei kommt es zu einer engen Verkniipfung von Fertigung, Konstruktion und Ver- such, Die Versuche erfillen im wesentlichen folgende Auf- ‘gaben: — Entwick- Bestiitigung der Rechenmodelle Iungstests ~ Qualifika- Verifizierung des Bauteils tionstests, — Produktan- Nachweis der Fertigungsqualitit nahmetest des einzelnen Bauteils. Die verschiedenen Phasen mit den entsprechenden Aufgaben einer Bauteilentwicklung sind in Bild 3 dargestellt, vom Konzept iiber die Schleife Berech- ‘nung— Versuch bis zur Fertigung eines (Serien-)Bau- tells In speziellen Anwendungsfallen, insbesondere in der Luft- und Raumfahrt, wird gefordert, daB im An- schluB an die Entwicklungsversuche sog. Qualifika- tionsversuche durchgefiihrt werden, d.h. die Ver- suchsbauteile werden nach vorher festgelegten Ferti- gungsanweisungen und Zeichnungssatz gefertigt und nach festgelegten Priifnormen gepriift, wobei die Qualitatssicherung eingeschaltet werden muB 4 Anforderungsliste und Auslegungskonzept Bei det Entwicklung eines Bauteils sind Spezifika- tionsanforderungen zu erfillen und Zielvorgaben za erreichen, wie in diesem Abschnitt gezeigt wird. 4.1. Anforderungen Fair die Auslegung von Bauteilen aus FKV ist es notwendig, die Anforderungen beziiglich der Tempe- ratur- und Feuchteeinwirkungen umfassender als bei Metallen zu erstellen. Eine relativ umfassende Anfor- derungsliste wird durch die folgenden drei Gruppen dargestelt: VDI 2014 Blatt 2 Rahmenbedingungen — Gewicht — Geometric, Raumeinhiillende, Schwerpunktlage — Oberflachenstruktur, Aussehen — Kosten und Termin — Umweltvertrglichkeit, Recycling Einwirkungen (generell) — Ruhende und veranderliche Lasten (Schlagenergie) — Setzungen und Zwangungen — Temperaturbereich und Gradient (Ruhe und Betrieb) — Feuchte (Sattigungs., Gleichgewichtsfeuchte) | — Chemikatieneinwirkung, | — Strahlung — Blitzschlag Geforderte Eigenschaften — Erlaubte Verformungen ~ Lebensdauer inzuhaltende AnschluGsteifigkeiten — Eigenfrequenzen, Dampfung — Massentraigheitsmomente — Blektrische Anforderungen (leitend, magnetisch) — Warmedehnung, -leitung (gut, schlecht) — Brennbarkeit — Toxizivit — Ausgasrate, Permeationsrate — Erosion Besonderes Augenmerk verdienen die Lasteinwi Kungen. Sie bewirken im Bauteil Krafte und Mo- mente, Die Einwirkungen treffen auf die aufere Oberfliche des Bauteils, zB. als Folge von Druck, Verkehrslast, oder auch auf sein Volumen, 2B. in- folge Eigengewicht, Flichkraf,triger Masse, Es kon- nen dabei auch innere Krifte ohne duBere Kraft auf- treten, 2B. infolge von Temperaturawangen, Feuchte- oder Fertigungscigenspannungen (aus Ma- trixschrumpf und Abkiiblung auf Raumtemperatur nach dem Ausharten). 42 Auslegungskonzepte Wesentlich fiir die Dimensionierung des Bauteils ist das benutzte Auslegungskonzept oder die Art des gewiinschten Konstruktionstypes. Laut Bild 4 unterscheidet man im wesentlichen das Konzept der Lebensdauersicherheit (Schadensfrcies Leber Safe-Life) und das Konzept der Schadenstoleranz. Eine schadenstolerante Konstruktion kann die vor-VDI 2014 Blatt 2 ‘Saacenoenne Tebepsasaeceher Icamape Tolerant) ea Tagaierer ) [aimeamem (eal Sete), Fistorbahre Metewy a, stopped Bild 4. Konswuktionstypen nach Zochor {VDI-Berichte 307. Dusseldorf: VDI-Veriag 1978) sgeschriebene Bemessungslast (sog. Sichere Last Design Limit Load) trotz vorhandener Schaden, ZB. aus Ermiidung im Betrieb, oder auch aus Ferti- gung so lange ertragen, bis der Schaden entdeckt und repariert ist (gilt fir definierte Belastungen inner- halb festgelegter Zeitrdume). Dabei kann eine scha- denstolerante Konstruktion entweder durch eine ausfallsichere Konstruktion oder durch eine Kon- struktion mit einem langsamen RiBfortschrit (Scha- digungsfortschritt)erreicht werden. Méglich ist auch cine Kombination beider Typen, Eine Konstruktion mit langsamem RiBfortschritt kann sowohl durch eine Mehrwegkonstraktion als auch durch eine riBstoppende Konstruktion erreicht werden, Bei der Mehrwegkonstruktion wird der KrifiefluB durch mehrere getrennte Konstruktions- elemente ibertragen, so daB bei Ausfall eines dieser Elemente die Krifte von den dibrigen Elementen auf- genommen werden. Bei der riBstoppenden SV-Kon- struktion wird ein vorhandener Anrif an einer defi- nierten Stelle gestoppt, so daB eine weitere RiBaus- breitung (Schddigungsfortschritt) unterbunden wird ‘oder zumindest nur sebr langsam erfolet. Bei der Schadenstoleranz ist also die Redundanz der Lastwege fiir das Tragverhalten von Bedeutung, Re- dundanz ist bei FKV-Bauteilen wie bei metallischen Tragstrukturen systembedingt und liegt beim SV schon im Querschnitt vor. 5 Konstruktive Gestaltung von FKV-Bauteilen 5.1 Allgemeines Die konstruktive Gestaltung nimmt im Entwick- lungsablauf (vergleiche Abschnitt 3) eine zentrale Stellung ein und ist dort schon in der Konzeptphase angesiedelt. Anforderungen und Auflagen miissen zum Zeitpunkt der konstruktiven Gestaltung be- kannt sein und mit dem verfiigbaren Fachwissen kombiniert und eine Risikoabwagung festgelegt wer- den. Bild 5 verdeutlicht die HaupteinfluBfaktoren, ‘Alle Rechte vrbahaten © Verein DevscherIngenisue, Disseldot 1989, Ziel bei der Bauteilgestaltung ist es, einen Entwurf zu finden, der einen ausgewogenen KompromiB zwi- schen hohem technischen Wert und hohem wirt- schaftlichen Wert bei vertretbarem Risiko darstell. Anerkannte Methoden der Wertanalyse werden iibli- cherweise sowohl bei der detaillierten Gestaltung eines jeden Entwurfes als auch bei seiner Auswahl aus einer Gruppe von Entwiirfen angewandt. Ein Beispiel des Zusammenwirkens von technischem und wirtschafilichem Wert mit der Risikoabschitzung zeigt Bild 6. Diese Betrachtungsweise gilt fir alle Arten der Gestaltung, also auch fir die FKV-Bau- weise. Gerade in diesem Bereich erlangt die Risikobe- trachtung besonderes Gewicht. Durch die vielfaltigen Auswahlmégiichkeiten von Herstellprozessen. und Faseranordnung ist die Anzahl der zu beachtenden Parameter weitaus gréBer als 2B. bei metallischen Werkstoffen, Da haufig technisch ,gute* Merkmale wirtschaftlich schlecht" (teuer) sind, konnen Gestaltungsmerkmale im folgenden nur mit der Einschrankung der wirtschaftliche Wert und das Risiko sind fiir Jeden Anwendungsfall mitzubetrachten als ,vorteilhaft* oder ,nicht vorteilhaft* bezeichnet werden, Fungus 1 a Fungus 2 Abin Takannee " tana Antorderungen 8, Tori te] isso technische Pewekiung 28. + Kenworte Aatorserangen et 1 Recnen 23 atone feet P Steele Gestoltung Hora. wiesnatlene verter Arorseru + Vertigo 2a iteeor even Kosten Wertst ten + Werkzoup + Konatt own totaeen gealonet gestelteter Eniwor? Bild 5 Einflusee bei der Bautelgestattung wirtschatlicher Were @_ fs L Techniaher Ware Pike Bile 6. Risikobotrachtung in Zusammenhang mit marktorientor- ten Zielen‘Alle Rezrtevoroahatan © Vessin Deutscher ingenieur, Dissldor 1998 sensteun eiotennteige v Oberiappung ie Sennen tote Spanungiiteer ring Sammars “Sm fil insties Trager Linganaigs Trager falen abe tor Maton Sher ig i er Breen er Hersating Bild 7. Vergleich unterschiedlicher Kiebungen Als Beispiel sei in Bild 7 der Vergleich zweier Kle- bbungen gegeben. Als ,Gut" im Sinne ,mit hohem technischen Wert* ist die lineare Schaftung; ,gut* im Sinne ,mit hohem wirtschaftlichen Wert ist die einschnittige Uberlappung zu bezeichnen. Ein ,guter* Entwurf kann von Fall zu Fall die eine oder andere Art der Klebung beinbalten, In der Folge wird der Schwerpunkt auf Lésungen mit hohem technischen Wert gesetzt. 5.2 Tragwerkselemente Wegen der Anisotropie des FKV ist es notwendig, die Belastungsart (hier: GroBe und Richtung der Schnittgr6Geen) eines jeden Bauteilbereiches zu ken- nen baw., wenn dies méglich ist, die Struktur in Trag- werkselemente aufzulésen, Diese sind entweder nur in einer Vorzugsrichtung beanspruchbar (Linientré- ger wie Seil, Stab) oder, falls sie sich in mehrere Rich- tungen erstrecken, nur in einer Ebene beanspruchbar (Flichentrager wie 2B. Scheibe, siehe Bild 8). Bei »Seil* und ,Membran* ist nur Zug (Z), ansonsten Zug oder Druck (Z, D) méglich. Bei Bauteilbereichen, die auf Tragwerkselemente zu- riickgefiihrt werden kénnen, die Querkrifie senk- recht zur Hauptachse bzw. Mittelfliche aufweisen (Balken, Platte, Schale), ist besonders auf interlami- nare Schubspannungen zu achten. Ihre zugehérigen Festigkeitswerte sind von der Matrix bestimmt und somit stirker von Umwelteinflissen (Temperatur, Feuchte) abhiingig als die faserdominierten Langsfe- stigkeiten dieser Tragwerkselemente. Quer aur Hauptachse baw. Mittelfliche haben Trag- werkselemente aus FKY mit Ausnahme der 3D-Ver- bunde eine sehr geringe Steifigkeit und Festigkeit. Aus diesem Grund ist durch geeignete Gestaltung das Auftreten von Spannungen, insbesondere Zug- spannungen quer zur Hauptachse bzw. Mitielflache zu vermeiden. Die Trennung einzelner Schichten (,Delamination”) bei niedrigem Lastniveau kann sonst sehr leicht auftreten. (Negativ-)Beispiele sind: die Belastung von P-ES durch Bolzen, das Aufziehen oder Aufbiegen eines ungestiitzten Wi Bild 8). VDI 2014 Blatt 2 t Bild 8. Elementare Bautelformen von Tragwerkselementen und deren Belastungsméglichketen 2) Sell keine Biegung und Druckkratt b) Membrane (analog zu a) ©) Fachwerkstab (Gelenkstab auf Zug oder Druck) 4) Scheie (Belastung nur in der Bautelebene) ©) Balken 4) Platte (Belastung auch quer zur Mitefiiche) 9) Bogen hy Schale i) goctitzter und ungesttater Winkel DBS tte Wine! ngetee Wiaed 5.3 Gestaltung von Stabelementen (Seil, Stab, Gurte von Balken) Angesichts ihrer gegebenen Hauptachse liegt es nahe, diese Elemente als Parallelfaserverbunde auszufih- ren, Die hohe Steifigkeit und Festigkeit von FKV in Faserrichtung ist damit am besten ausgenutzt. Aus hoher Thermaldehnung und Querkontraktion senkrecht zur Hauptachse kénnen sich aber Deh- nungsunterschiede zu anderen gefiigten Elementen oder Krafteinleitungen an den Enden ergeben, die problematisch sein kdnnen: Das Versagen eines ge-VDI 2014 Blatt 2 a >of, Genedebotogon a= 245° Bild 9. Quervestarkung bei Parallelfaserverbunden A a ——- —- — symetrcevene rs 7 Sonet: Hietang be ersttor erzougt Varzug tei Tempera Reumteoperatur LETT. Bild 10. Symmetrisehe Gestaltung von SV zur Vermeidung von Verzug Bild 11. Bezugswanddicke bei Fadendborkrouzungen (on Az Dros Oraer Leinwand einai orgs) PARA AMR Atise owing verze! Bild 12. Besonderheiten beim SV aus Geweben unterschiedli- cher Webart KnX 09 Kaine 8095 fligten Elementes, der Figung oder starker Ver- schleiB in der Krafteinleitung kénnen die Folge gro- Ger Dehnungsunterschiede sein Eine Minderung dieser Effekte ist 2B. schon durch cine Querverstirkung aus Gewebelagen zu erreichen, falls die Minderung ca. 5% des Querschnitts betrigt (ich Bild 9) ‘Alle Reontevrbahaton © Verein DetecherIngenisure, Dussldar 1998, 5.4 Gestaltung von Flichenelementen (Membran, Scheibe, Platte, Schale) Zur Vermeidung von Verzug ist Symmetrie bei SV aus P-ES erforderlich, wie in Bild 10 verdeutlicht wird, Die Forderung nach Symmetrie ist ebenfalls erfillt bei FKV mit Geweben in Leinenbindung, siehe Bild 12. Bei Geweben anderer Herstellungsart (z.B. Képer, Atlas) kann man fiir die eine oder andere Seite an der Oberflache cine Faservorzugsrichtung erkennen, Das bedingt, daB zur Vermeidung von Verzug der SV aus diesen Geweben symmetrisch auf- gebaut wird (2B. zwei Lagen spiegelbildlich zueinan- der abgelegt). Im Unterschied zu FKV aus P-ES (aufgebaut aus Tapes) ist bei solchen aus Geweben, Gewirken oder Wickelgelegen auch die Bestimmung der Bezugs- wanddicke zu beachten, die in die Steifigkeits- und Festigkeitsberechnung eingeht. Die am Bauteil zu messende, geometrische Wanddicke, wichtig fir den Konstrukteur bei Toleranzrechnung und Werkzeug- auslegung, kann tiber 100% grafer sein als die fiir die Berechnung mafgebliche Bezugswanddicke. Wihrend die geometrische Wanddicke die gréBte Dicke, 2B. an Fadeniiberkreuzungen, wiedergibt, ist die Bezugswanddicke (Bild 11) eine ,,verschmierte*, fiktive Wanddicke mit ,,Egalisierung* offener Stellen (haufig bei diinnwandigen Wickelstrukturen). Ferner ist oft eine Reduktion der Kennwerte (z.B. E, R) um einen Faktor x in Abhingigkeit von der Welligkeit (2.B. infolge Webart) und der Faserfehlab- lage (z.B. infolge BogenschuB) am Bauteil erforder- lich, etwa bei Verwendung von Geweben und Wil kelverbunden, s.a. Bild 12. Entsprechend der iiberwiegenden Beanspruchung sind bei flichigen Tragwerkselementen folgende giin- stige Faserorientierungsverhaltnisse @ cinachsig (95/0/5), (95/5/0) @ zweiachsig Zug-Druck (50/0/50) @ zweiachsig Schub (0/100/0) © Keine Vorzugs- Parallelfasergelege, beanspruchung Wickelverbunde 4, 0°/4, +60/3, — 60°) uasisotroper Richtungsverbund, Gewebeverbunde (25/50/25) bei der Gestaltung zu beriicksichtigen, s.a. Bild 13. 5.5 Gestaltung von komplexen trager- ‘und wellenformigen Bautellen Tragerformige Bauteile Die wichtigsten Gestaltungsregein fiir Kastentriger verdeutlicht Bild 14. Bei breiten Gurten empfiehit es sich, Mehrfachstege einzufihren oder einen Sand-‘Alla Rechte vorbanaten © Vatsin Devtschar Ingniee, ised 1888, VDI2014 Blatt2 —_—9. ‘ichiges Taguerksloment Bei _zwcachlger Zap. onic Baarepraching ‘Schubbesniprachung multiirettionser =. ‘Staprochung comeeh “cheung $V" Bild 12. Ganstige Faseranordnung bo lichigon Tragworksolementen wich-Trager zu realisieren. Auf Grund der hohen E/G Verhiltnisse bei PES ist es bei FKV-Tragern besonders wichtig, durch méglichst homogene ‘Schubanbindung der Gurte Langskrifte bei Biegung sleichmaig zu verteilen. ‘Auch die bei isotropen Werkstoffen dblichen Wand- dickenverhaltnisse von Steg zu Gurt miissen ange- sichts der im Vergleich zu Metallen haufig geringeren G-Moduln neu bedacht werden. Die Stegwanddicken sind bei FKV-Tragern in der Regel groBer als bei entsprechenden metallischen Trigern. Bild 15 ver~ deutlicht die Gestaltung von breitgurtigen, Bild 16 die von Doppel-T-Tragern. Wellen und rohrfermige Stabe Da bei Wellen die Torsionsbeanspruchung_tiber- wiegt, werden sie glinstigerweise vor allem in +45°- Faseranordnung gestaltet. Soll dariiber hinaus die Biegefrequenz beeinflufit werden, kénnen entweder 0"-Lagen beigegeben werden oder ein Kreuzungswin- kel kleiner als 90° verwirklicht werden (2B, +15° bis 30° bei Wickeltechnik je nach Faserart) Ungefiihr 10% der Wanddicke in 90°-Faseranord- nung (Bild 17) gewahrleisten bei dinnwandigen ‘Wellen eine ausreichende Versteifung des Quer- schnitts (Ringsteifigkeit erhalt die Querschnittsge- stalt), Anzumerken ist noch, daB bei kreisrunden Rohren (Wellen und diinnwandigen Rohrstiben) die Forde- rung nach symmetrischem SV nicht 2wingend ist. Unterschiedliche Temperaturausdehnungskoeffizien- ten erzeugen sehr wohl Spannungen zwischen den ES des SV, die sich aber wegen der Rotationssymme- trie nicht durch Verzug des Querschnittes auswirken, Dieser Verzug ist erst nach Aufschneiden an der Mantellinie zu beobachten, 5.6 Gestaltung von behailterférmigen Bauteilen Innendruckbehailter werden iblicherweise im Wik- kelverfahren hergestellt. Sie sind ein Beispiel daftr, wie bei der Wahl des Schichtaufbaus nicht nur Fe- stigkeitsbedingungen, sondern auch wickeltechnische Bedingungen beachtet werden miissen. Bild 14, Gestoltungsregeln fir Kastentriger Symmetische SV 0 und 80"-Lagon, méglichst durch +45°-Legen Sanawichciar “bare querer Bild 18. Gestaltung von breitgurtigen Trager rt: Bild 16, Doppel-T-Tréger Wee mit 0° 90° Vestetfong Welle mie =e inrwanaiger Rieke! ost Bild 17. Méglichkeiten zur Gestaltung dUnnwandiger Wallen tung Stabe=10- — VDI2014 Blatt 2 oe Umtongewetiong Besnag 20 etong "i Pole Bild 18. ytindsischorInnendruckbehater mosive Sotto vortite Scle verickte Schle Senawien Seroe Hutorof Pho opp Prof GEA Bild 19, Gestaltung von Schaten ‘oben: Typen von FKV-Schalen ‘unton: empfohlene Verstifungen for FKV-Schalen Auten TS iz Il uetionhante Kateneting Bild 20. Gestaltung von Sandwichrandern Ein Behalter, wie in Bild 18 dargestelt, besteht aus einem zylindrischen Teil und zwei ,isotensoidischen" Behalterbden. Die Wand eines solchen Behilters wird normalerweise aus einem ausgeglichenen Win- Kelverbund und einer zusatzlichen 90°-Schicht im zylindrischen Teil aufgebaut. Mit dem Verhaitnis des Poldfinungsdurchmessers d, zum Zylinderdurchmes- ser d, erhiilt man aus der ,Clairautschen Bedingung fir eine geodatische Fadenablage den auszufiihren- den Winkel des ausgeglichenen Winkelverbundes als a=aresin(do/d,) 6.) ‘Alta Racine vorosnaten © Versin Deutecher Ingerisue,Diselior 1889 Damit der ausgeglichene Winkelverbund und die 90°-Schicht gleich hoch beansprucht werden, muB die 90°-Schicht abhingig vom Winkel « unterschied- lich dick ausgefiihrt werden. In der Nahe der Polachsen wiirde die Wanddicke theoretisch unendlich gro8. Schon aufgrund der Tat- sache, daB Wickelbinder eine bestimmte Breite ha- ben, kommt es dort aber zu einem gewissen Rut- schen, oder es wird der Wickelaufbau etwas ,verzo- gen“, was jeweils die Wanddicke verringert. Da FKV im allgemeinen nicht gasdicht sind, werden hiiufig Innenschichten aus Kunststoff oder Metall zur Abdichtung verwendet. 5.7 Gestaltung von schalenférmigen Bautellen Bei der Gestaltung massiver oder versickter, monoli- thischer Schalen gilt das in Abschnitt 5.4 fir Nlichige Tragwerkselemente Gesagte, Bild 19. Bei versteften Schalen sind bei FKV-Bauteilen Versteifungen mit symmetrischen Profilen zu bevorzugen, also Hut-, Doppel-T- oder I-Profile. Unsymmetrische Profile, zB. L-, C- oder Z-Profile, kénnen sich bei Tempera- turverdinderungen verziehen und eine Reduzierung der Grenzlasten zur Folge haben. Sehr haufig kommen bei FKV-Bauteilen im Leicht- bau Sandwich-(Kernverbund-)Schalen zur Anwen- dung. Als Stiitzstoffe sind dabei Waben (Metall und Kunststofl) und Schaume (Kunststoff iblich. Wichtig fiir die Gestaltung ist, da® Sandwichhohe und Deckschichtdehnsteifigkeit so an die riumliche Form und Belastung angepaBt werden, daB die Struktur unempfindlich gegen globales Beulen ist. Debnsteifigkeit der Deckschichten und des Stitzstof- fes miissen so aufeinander abgestimmt sein, daB als Versagensart lokales Knittern und nicht ein Ablésen der Deckschichten auftritt, dh. fiir eine steife Deck- schicht bendtigt man einen steifen und festen Stiitz- stoff und eine hochbelastbare Klebung. Die Gestal- tung der Rinder von FKV-Sandwich-Schalen ist wegen der Verletzungsgefahr und dem spréden Bruchverhalten von FKV besonders zu beachten. Bild 20 zeigt hdufige Ausfihrungen. Innenliegende U-Profile werden wegen ,ail-safe"-FormschluB giin- stig mit Krafteinleitungen im Randbereich kombi: niert. Ihr Nachteil ist allerdings, da der Stitzstoff bearbeitet werden muB. 5.8 Gestaltung von Krafteinleitungen In den folgenden Abschnitten werden bei FKV hiu- fig verwendete Krafteinleitungen beschrieben. 5.8.1 Klebung Der technische Wert von Klebungen in 2weischnit ger Schaftung (linear oder stufig) liegt infolge gerin-