ISACO - Peugeot 206 Family Engine Service Manual

‫‪www.cargeek.
ir‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬
‫‪ar‬‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪TU5 , JP4‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﮋﻭ ‪ 206‬ﻭ ‪207‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺪﺭﻙ ‪3537‬‬
‫‪1393‬‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﺰ‬
‫‪www.cargeek.ir‬‬
www.cargeek.ir
207ٍ206 ٍ‫پژ‬ TU5 JP4 ‫موتور‬
‫راٌّواي زعويزاذ هناًيني‬

w
w
TU5-JP4 ‫هَزَر‬
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
www.cargeek.ir
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هقذهِ‬
‫س‪ٟ‬ي‪ ٚ ٝ‬ا٘شٍبـ وشبة ـا‪ٕٙٞ‬بي سؿٕيفار ايٗ أىبٖ ـا ففا‪ٔ ٓٞ‬ي ٕ٘بيؽ سب ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ؼـ ‪ٞ‬ف ٔفضّ‪ ٝ‬اق ؾّٕيبر سؿٕيف ‪ٍٟ٘ ٚ‬ؽاـي‬
‫«ـا‪ٕٙٞ‬بي سؿٕيفار‬ ‫وبـ ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـر ِطيص ‪ ٚ‬اِ‪ِٛ‬ي ث‪ ٝ‬ا٘دبْ ـوب٘‪ٙ‬ؽ وشبثي و‪ ٝ‬ؼـ ديً ـ‪ ٚ‬ؼاـيؽ سطز ؾ‪ٛٙ‬اٖ‬
‫ٔىب٘يىي ‪ٔ »TU5-JP4‬ي ثبٌؽ و‪ ٝ‬ضبُِ سالي ‪ٕٞ‬ىبـاٖ ؼـ اؼاـ‪ ٜ‬دّشففْ دم‪ ٚ 206 ٚ‬غ‪ٛ‬ؼـ‪ٞٚ‬بي خؽيؽ غؽٔبر ده اق‬
‫فف‪ٚ‬ي ث‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ـ آٌ‪ٙ‬بيي سؿٕيفوبـاٖ ٌجى‪ٕ٘ ٝ‬بي‪ٙ‬ؽٌي‪ٟ‬بي ٔدبق وفاوف وٍ‪ٛ‬ـ ثب ٘ط‪ ٜٛ‬ا٘دبْ سؿٕيفار ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ي دم‪ 206 ٚ‬س‪ٟ‬ي‪ٌ ٝ‬فؼيؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫أيؽ اوز ٌٕب سى‪ٙ‬ىيٗ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سؿٕيفوبـاٖ ؾكيك ثب ٔطبِؿ‪ ٝ‬ايٗ وشبة ‪ ٚ‬ثىبـ ثىزٖ ٘ىبر يبؼ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ آٖ ‪ ،‬ؼـ اـائ‪ ٝ‬غؽٔبر‬
‫سؿٕيفاسي اوشب٘ؽاـؼ ‪ ،‬خّت ٘ػف ٔىبؾؽ ‪ ٚ‬وىت ـٔبيز ٍٔشفي س‪ٛ‬فيك يبثيؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫هذيزير فٌي ٍ هٌْذسي‬

‫خذهاذ فزٍش ٍ خس اس فزٍش ايزاى خَدرٍ‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪2‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫فْزسر‬
‫هشخصات هَتَر ‪5 ................................. .............................................................................................................................‬‬
‫هعرفي هَتَر ‪6 .................................................................................................................................................... TU5JP4‬‬
‫هجوَعِ تلَك سيلٌذر ‪7 ........................................................................................................................................................‬‬
‫هجوَعِ سرسيلٌذر‪10 .............................. .............................................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫ًصة تسوِ تاين‪10 ..................................................................................... .............................................................................‬‬
‫هشخصات هيل تاداهك‪11 ......................... .............................................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫سيستن َّاي ٍرٍدي‪13 ............................. .............................................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫سيستن سَخترساًي‪14 ......................................................................................... ................................................................‬‬
‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪15........... ....................... .............................................................................................................................‬‬

‫‪.C‬‬
‫سيستن جرقِ‪16 ........................................... .............................................................................................................................‬‬
‫گشتاٍر پيچْا ‪17 ......................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ar‬‬
‫دستِ هَتَر ‪19............ ............................................................................................................................. ................................‬‬

‫‪G‬‬
‫سيستن رٍغٌكاري‪21 ......................................................... ......................................................................................................‬‬
‫باز و بست موتور ‪24 ..............................................................................................................................................................‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪25 ........................................................................................................‬‬ ‫تاز ٍ تست هَتَر ٍ گيرتكس از رٍي خَدرٍ‬
‫تاز ٍ تست سرسيلٌذر‪33 ............................................ ............................................................................................................‬‬

‫‪k.‬‬
‫هشخصات تلَك سيلٌذر ‪45 ........................ .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست تسوِ تاين ‪52 .........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ir‬‬
‫تاز ٍ تست هييفَلذ دٍد ‪56 ......................... .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست هيل سَپاپ ‪59 ......................................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست ٍاترپوپ ‪64 ............................................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست اكسيژى سٌسَر ‪65 ..............................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست كَئل جرقِ ‪67 .......................................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست شوع ‪68 ..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تاز ٍ تست فيلتر َّا ‪70 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫هَتَر دريچِ گاز ترقي ‪71 ......................................................................................................................................................‬‬
‫هَتَر دريچِ گازسيوي ‪72 .....................................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست َّزيٌگ ترهَستات ‪73.............. ...........................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست هٌيفَل َّاي ٍرٍدي ٍ دريچِ گاز ‪73 ........................ .......................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست گالري سَخت ( ريل سَخت) ‪74 ................... .....................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫تاز ٍ تست سٌسَر پذال گاز ‪74 ................................. ............................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست سٌسَر ضرتِ ‪75 .................... .............................................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫تاز ٍ تست سٌسَر فشار ٍ دهاي َّاي ٍرٍدي ‪76 ...........................................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫تاز ٍ تست اًژكتَرّا ‪77 .........................................................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست شير ترقي كٌيستر ‪79 ............................... ...........................................................................................................‬‬

‫‪.C‬‬
‫تاز ٍ تست هخسى كٌيستر ‪81 .................... .............................................................................................................................‬‬
‫قطعات موتور ‪82 .....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ar‬‬
‫تاز كردى هَتَر‪83 ...................... ............................................................................................................................. ...............‬‬

‫‪G‬‬
‫هشخصات هيل لٌگ‪93 .................................................................. ...........................................................................................‬‬
‫اًتخاب ياتاقاًْاي ثاتت‪94 .......................... .............................................................................................................................‬‬

‫‪ee‬‬
‫هراحل تستي هَتَر ‪101 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪115 ............................... .............................................................................................................................‬‬

‫‪k.‬‬
‫تاز ٍ تست لَلِ خرٍجي‪/‬سٌسَر دهاي هايع خٌك كٌٌذُ ‪117 ............................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست رادياتَر ‪121............ ................ .............................................................................................................................‬‬

‫‪ir‬‬
‫تاز ٍ تست في رادياتَر ‪123 ...................... .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست فيلتر رٍغي ‪124 ...................................................................................................... ..............................................‬‬
‫تاز ٍ تست پوپ تٌسيي ‪127 ........................ .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست فيلتر تٌسيي ‪130 ....................... .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست تاك تٌسيي ‪131 ........................ .............................................................................................................................‬‬
‫تاز ٍ تست استارت ٍ آلترًاتَر ‪133 ............................................................ .........................................................................‬‬
‫‪4‬‬
www.cargeek.ir
137 ................................................................................................................ .................................. ‫تاز ٍ تست تسوِ ديٌام‬
138 .................... ............................................................................................................................. ‫تاز ٍ تست يًَيت مٍتَر‬

w
w
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
www.cargeek.ir
www.cargeek.ir
‫هطخصاذ هَزَر‬
w
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
www.cargeek.ir
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هعرفي هَتَر ‪: TU5JP4‬‬
‫ٍيژگيْاي خاظ ايي هَزَر عثارزٌذ اس ‪:‬‬

‫‪ 4‬ويّ‪ٙ‬ؽـ غطي ‪ ،‬ؼ‪ٔ ٚ‬يُ ثبؼأه (ٔيُ ثبؼأه ‪ٛٞ‬ا ‪ٔ ،‬يُ‬
‫ثبؼأه ؼ‪ٚ‬ؼ) ‪ 16 ،‬و‪ٛ‬دبح ‪ ،‬ويىشٓ سكـيك ا٘موش‪ٛ‬ـي ز‪ٙ‬ؽ‬
‫٘مط‪ ٝ‬اي وبغز ٌفوز ‪ ، BOSCH‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز‬
‫ـاوز ؼـ ‪ٚ‬وط وفويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼاـؼ ‪.‬‬
‫ثب اِالضبر ا٘دبْ ٌؽ‪ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٔىيف‪ٞ‬بي ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬
‫‪ ٚ‬غف‪ٚ‬خي ‪ٕٞ ٚ‬س‪ٙ‬يٗ وب‪ٚ ًٞ‬قٖ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٛٔ ،‬س‪ٛ‬ـ اق‬
‫‪w‬‬
‫ؾّٕىفؼ ث‪ٟ‬شفي ثفغ‪ٛ‬ـؼاـ ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫اطالعاذ هَزَر‬
‫ثف ـ‪ٚ‬ي دالن ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (1‬و‪٘ ٝ‬كؼيه فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ّ٘ت‬
‫‪.C‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪ ،‬اط الؾبر ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬وؽ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٌٕ ،‬بـ‪ٜ‬‬

‫وفبـي وبغز ‪ ... ٚ‬ثجز ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬
‫‪(N6A) NFU‬‬ ‫ـ ٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪:‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪4‬‬ ‫ـ سؿؽاؼ ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪1587cm‬‬ ‫ـ ضدٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪:‬‬
‫‪G‬‬
‫‪(10.5/1)10.8/1‬‬ ‫ـ ٘ىجز سفاوٓ ‪:‬‬

‫ـ ٔبوكيٕٓ س‪ٛ‬اٖ × ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪110(HP) × 6600RMP :‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪14.5 da.Nm‬‬ ‫ـ ٔبوكيٕٓ ٌٍشب‪ٚ‬ـ × ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪:‬‬

‫ـ ويىشٓ و‪ٛ‬غز ـوب٘ي ‪:‬‬
‫ز‪ٙ‬ؽ ٘مط‪ ٝ‬اي ‪BOSCH ME7.4.4‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪7‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هجوَعِ بلَك سيلٌذر ‪:‬‬
‫ـ ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ )‪(2‬‬

‫ـ ٔطُ اسّبَ ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ‪ ٚ‬دبي‪ ٝ‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ث‪ٝ‬‬
‫ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ )‪(3‬‬
‫ـ ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ اق خ‪ٙ‬ه زؽٖ اوز‪.‬‬
‫ـ دير سػّي‪ٔ ٝ‬بيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬خؽاـ‪ٛٔ ٜ‬س‪ٛ‬ـ ؼـ‬
‫وٕز ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬
‫ـ ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ س‪ٛ‬وط زىت ث‪ ٝ‬لىٕز سطشب٘ي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٔ .‬ب ثيٗ ؼ‪ٚ‬‬ ‫وٕز وذي ‪ٞ‬بي ثبثز ‪ٔ ،‬شُّ ٌؽ‪ ٜ‬اوز‬
‫لىٕز ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ ‪ ،‬اق يه ا‪ٚ‬ـي‪ ًٙ‬اوشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪w‬‬
‫اوز ‪.‬‬
‫ـ فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ ثف ـ‪ٚ‬ي دبي‪ ٝ‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ّ٘ت ٌؽ‪ٜ‬‬
‫‪w‬‬
‫اوز ‪.‬‬
‫ـ ٔطُ لجّي فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ ـ‪ٚ‬ي وب٘بَ ـ‪ٚ‬غٗ ٔىؽ‪ٚ‬ؼ ٌؽ‪ٜ‬‬
‫‪.C‬‬
‫اوز ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪8‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هيل لٌگ ٍ ضازَى‬

‫ـ )‪ٔ (4‬يُ ِ‪ًٙ‬‬
‫ـ )‪ٔ (5‬ػبٔز ـي‪ ًٙ‬وٕذفن ا‪1.2mm : َٚ‬‬
‫ـ )‪ٔ (6‬ػبٔز ـي‪ ًٙ‬ؼ‪1.5mm : ْٚ‬‬
‫ـ )‪ٔ (7‬ػبٔز ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ي ‪2.5mm :‬‬
‫ـ )‪ (8‬ديىش‪ٖٛ‬‬
‫ـ )‪ٌ (9‬مٖ ديٗ ‪ ،‬س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪ ، َٛ‬ؼـ‪ٌ ٖٚ‬بس‪ٖٛ‬‬
‫خب قؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ـ )‪ٌ (10‬بس‪ٖٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫ـ )‪ (11‬لطؿبر يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٔشطفن ‪ (12) ،‬ثغُ يبسبلب٘ي ‪ٞ‬ب‬

‫‪ ٚ‬و‪ٛ‬ـاظ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (A‬ؼـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ TU5JP4‬ثب ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪w‬‬
‫‪ٍٔ ، TU5J4‬شفن ٔي ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫ـ سؿؽاؼ د‪ٙ‬ح ؾؽؼ يبسبلبٖ ثبثز ‪ٚ 8 ٚ‬ق٘‪ ٝ‬سؿبؼَ ثفاي ٔيُ‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ ًٙ‬ؼـ ٘ػف ٌففش‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬

‫ـ ايٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ٛ‬ي س‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪٘ ًٙ‬ؽاـؼ ‪ِٚ‬ي ٌبفز ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬
‫‪.C‬‬
‫ٌيفثىه ؼـ ؼاغُ و‪ٛ‬ـاغي و‪ ٝ‬ؼـ ٔفوك ٔيُ ِ‪ ًٙ‬لفاـ‬

‫ؼاـؼ سىي‪ ٝ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪9‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ؼـ سّ‪ٛ‬يف ـ‪ٚ‬ثف‪ٔ ، ٚ‬مبؼيف ‪ ٚ‬ا٘ؽاق‪ٞ ٜ‬بي ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ٝ‬‬

‫و‪ٛ‬ـاظ ا٘ش‪ٟ‬بي ٔيُ ِ‪ ، ًٙ‬ؼيؽ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ٔ .‬مبؼيف ف‪ٛ‬ق فمط‬
‫ثفاي ٔيُ ِ‪ٛٔ ًٙ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٔ TU5JP4‬ؿشجف اوز ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثفاي ا٘شػبة يبسبلب٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ـ‪ٚ‬ي خؽ‪ِٚ‬ي ٔي‬

‫ثبيىز اق ثبـوؽ ضه ٌؽ‪ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٔيُ ِ‪ ٚ (13) ًٙ‬يب اق‬
‫‪.C‬‬
‫ٔػبٔز يبسبلبٖ ٔش‪ٙ‬بوت ثب ‪ٞ‬ف ـً٘ ضه ٌؽ‪ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫ٔيُ ِ‪ (14) ًٙ‬اوشفبؼ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثفاي اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ـ‪ٚ‬ي خؽ‪ِٚ‬ي ‪ٔ ،‬ي ثبيىز اق ثبـوؽ يب‬

‫ؾالئٓ ضه ٌؽ‪ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ )‪٘ (15‬يك اوشفبؼ‪ٜ‬‬
‫‪ir‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هجوَعِ سرسيلٌذر ‪:‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ اق خ‪ٙ‬ه آِيبل آِ‪ٔٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ ْٛ‬ي ثبٌؽ ‪ ٚ‬لطف‬

‫ؼاغّي ‪ ٚ‬غبـخي ٍ٘يٕ‪ٍٙ‬ب‪ٚ ٜ‬اٌف ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ؼـ ايٗ‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٔ ، TU5JP4‬شفب‪ٚ‬ر اوز ‪ٔ .‬مؽاـ ثبق‬
‫ٌؽٖ و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ؼـ ايٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ٔشغيف اوز ‪.‬‬
‫ؼـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ، TU5JP4‬اق اوشىبٖ سبديش‪ٟ‬بي ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يىي‬
‫‪ٚ TU5J4‬‬ ‫‪ .‬ؼـ ‪ٞ‬ف ؼ‪ٛٔ ٚ‬س‪ٛ‬ـ‬ ‫اوشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوز‬
‫‪ ، TU5JP4‬اوشىبٖ سبديش‪ٟ‬ب ‪ٍٔ ،‬شفن ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ ‪ .‬ثب افكايً‬
‫‪w‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ افكايً ٔي يبثؽ ‪ .‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫اق طـيك ٔدفاي ٔػّ‪ َٛ‬ؼـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ث‪ ٝ‬اوشىبٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .‬ايٗ اوشىبٖ سبديش‪ٟ‬ب ٔب٘‪ٙ‬ؽ‬ ‫سبديش‪ٟ‬ب ٔ‪ٙ‬شمُ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ‬

‫ديىش‪ٟ٘ٛ‬بي و‪ٛ‬زىي ؾُٕ ٔي و‪ٙٙ‬ؽ‪ .‬ثب ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼ ـ‪ٚ‬غٗ ثب فٍبـ‬
‫‪w‬‬
‫قيبؼ ث‪ ٝ‬ؼـ‪ ٖٚ‬ايٗ اوشىب٘ي ‪ٞ‬ب ‪ ،‬قٔب٘ي و‪ ٝ‬ثبؼأه ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫اوشىبٖ سبديش‪ٟ‬ب فٍبـ ‪ٚ‬اـؼ ٔي و‪ٙ‬ؽ ‪ٔ ،‬مؽاـ ثبق ٌؽٖ‬
‫‪.C‬‬
‫و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ‪ ،‬ثيٍشف اق ضبِشي غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ وٓ‬

‫اوز ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌف‪ٞ‬بي ؼـة و‪ٛ‬دبح ط‪ٛ‬ـي وبغش‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬ا٘ؽ و‪ ٝ‬ده اق‬
‫‪ar‬‬
‫ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ؼـة و‪ٛ‬دبح ‪ ،‬لبثُ سؿ‪ٛ‬يٓ ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ًصب تسوِ تاين ‪:‬‬

‫‪ir‬‬
‫وًٍ سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ‪ ٚ‬اثكاـ‬

‫ٔػّ‪ َٛ‬ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي وًٍ سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ‪SEEM105.5‬‬
‫س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ٔيُ ثبؼأه ‪ٛٞ‬ا )‪ٔ ٚ (16‬يُ ثبؼأه ؼ‪ٚ‬ؼ ث‪ ٝ‬زفغؽ٘ؽ‪ٜ‬‬

‫‪ٔ ُِٚ‬ي ٌ‪٘ٛ‬ؽ ‪.‬‬
‫ٔيُ ثبؼأى‪ٟ‬ب ؼـ لىٕز خّ‪ ٛ‬ؼاـاي وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ٔي ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫هشخصات هيل باداهك ‪:‬‬

‫‪.C‬‬
‫ٍٔػّبر ٔيُ ثبؼأه يؽوي ؼـ لىٕز )‪ (18‬ضه ٌؽ‪ٜ‬‬

‫اوز و‪ ٝ‬ؾجبـس‪ٙ‬ؽ اق ‪:‬‬
‫‪ar‬‬
‫ـ ٍٔػّبر ثبؼأه اق ٌٕبـ‪ 1 ٜ‬سب ‪6‬‬

‫ـ ٍٔػّبر ٌف‪(A-B-C) ٜٚ‬‬
‫ـ ـ‪ٚ‬ق ‪ ٚ‬وبَ س‪ِٛ‬يؽ (‪ 2‬ـلٓ ‪ 3 /‬ـلٓ)‬
‫‪G‬‬
‫لبة ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ‪ TU5‬ط‪ٛ‬ـي طفاضي ٌؽ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثفاي ثبق‬

‫وفؼٖ آٖ ٔي ثبيىز ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز ـاوز ثبق ٌفؼؼ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪12‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫رٍغٌكاري ‪:‬‬
‫‪ٔ .‬طُ‬ ‫فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ثف ـ‪ٚ‬ي دبي‪ ٝ‬اي ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬اوز‬
‫اسّبَ فيّشف ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ؼـلىٕز خّ‪ ، ٛ‬وٕز ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ‬
‫اٌك‪ٚ‬ق ٔي ثبٌؽ ‪ .‬ثفاي ٔطبفػز فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ‪ ،‬اق يه‬
‫ٔطبفع ضفاـسي اوشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬
‫سػّي‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬ي ثمّي (ٔؿٕ‪ِٛ‬ي ) يب ث‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ويّ‪ٔ ٝ‬ىً ‪ ،‬ا٘دبْ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ ٚ‬غٗ اق ؼ‪ ٚ‬لىٕز دبيي‪ٙ‬ي ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔشُّ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪ ، َٛ‬ؾُٕ‬

‫سػّي‪ ٝ‬ا٘دبْ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ـ غففيز ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب فيّشف ‪3.25 liter :‬‬

‫ـ غففيز ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثؽ‪ ٖٚ‬فيّشف ‪3.0 liter :‬‬
‫‪w‬‬
‫ـ ٔمؽاـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ‪ ٖٚ‬وبـسُ ثيٗ ؼ‪ ٚ‬ؾالٔز ‪Min ٚ Max‬‬

‫ٌيح ـ‪ٚ‬غٗ ‪1.5 liter :‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ TU5JP4‬ثب‬ ‫ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ديٍ‪ٟٙ‬بؼي ثفاي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫اوشب٘ؽاـؼ آِ‪ٛ‬ؼٌي ‪ٔ Euro3‬طبثك اوشب٘ؽاـؼ ‪،ACEAA3‬‬
‫ـ‪ٚ‬غٗ ‪ٔ TOTAL QUARTZ 7000 APSJ‬ي ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ـ فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪1.5 bar: 1000 RPM‬‬

‫ـ فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪3.0 bar :2000 RPM‬‬
‫‪G‬‬
‫ـ فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪4.0 bar :4000 RPM‬‬

‫ٔمبؼيف ف‪ٛ‬ق قٔب٘ي و‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ـ‪ ٚ ٌٗٚ‬ؼٔبي ـ‪ٚ‬غٗ ‪80‬‬
‫‪ee‬‬
‫ؼـخ‪ ٝ‬وب٘شيٍفاؼ ‪ٔ ،‬ي ثبٌؽ ٔؿشجف اوز ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪13‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سيستن َّاي ٍرٍدي ‪:‬‬
‫هذار زغذيِ َّاي ٍرٍدي ‪:‬‬

‫لطؿبر سٍىيُ ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؾجبـس‪ٙ‬ؽ اق ‪:‬‬
‫)‪ٌ (20‬بِفي و‪ٛ‬غز ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب‬
‫)‪ (21‬ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب (‪ 4‬ؾؽؼ)‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫)‪ (19‬غفط‪ٔٛ‬ي ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬

‫)‪ (21‬و‪ٛ‬دبح غف‪ٚ‬خي أطفاـي و‪ٛ‬غز ؼـ‪ٌ ٖٚ‬بِفي‬
‫‪ar‬‬
‫و‪ٛ‬غز‬
‫)‪ٙٔ (22‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬
‫)‪ (23‬ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق اِىشفيىي‬
‫‪G‬‬
‫)‪ (25‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ (‪ MAP‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ)‬

‫ًنسِ ‪ :‬ؼ‪ٚ‬ـ آـاْ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ س‪ٛ‬وط ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق اِىشفيىي س‪ٙ‬ػيٓ‬
‫‪ee‬‬
‫ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪14‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سيستن سَخت رساًي ‪:‬‬
‫لطؿبر سٍىيُ ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬ويىشٓ و‪ٛ‬غز ـوب٘ي ؾجبـسىز‬

‫اق ‪:‬‬
‫)‪ٌ (26‬بِفي و‪ٛ‬غز‬
‫)‪ (27‬و‪ٙ‬يىشف‬
‫)‪ (29‬و‪ٛ‬دبح غف‪ٚ‬خي أطفاـي و‪ٛ‬غز ؼـ‪ٌ ٖٚ‬بِفي‬
‫)‪ٞ ِِٝٛ (30‬بي ثفٌٍز و‪ٛ‬غز‬
‫)‪ (31‬وب٘ىش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب‬
‫‪w‬‬
‫)‪ٞ ِِٝٛ (32‬بي ـفز ‪ ٚ‬ثفٌٍز ث‪ٙ‬كيٗ‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫)‪ (27‬و‪ٙ‬يىشف‬
‫)‪ (28‬فيّشف و‪ٛ‬غز‬
‫‪ar‬‬
‫)‪ٞ ِِٝٛ (30‬بي ثفٌٍز و‪ٛ‬غز‬

‫)‪ (34‬ـٌ‪ٛ‬الس‪ٛ‬ـ فٍبـ و‪ٛ‬غز‬
‫)‪ (35‬دٕخ ث‪ٙ‬كيٗ غ‪ٛ‬ط‪ٚ ٝ‬ـ ؼـ‪ ٖٚ‬ثبن‬
‫‪G‬‬
‫ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ثفٌٍز ث‪ ٝ‬ـيُ و‪ٛ‬غز ٔشُّ ٕ٘ي ثبٌؽ‪ِ ،‬ؿا‬

‫ثؿؽ اق و‪ٙ‬يىشف ‪ ،‬و‪ٛ‬غز أبفي ث‪ ٝ‬ثبن ثف ٔي ٌفؼؼ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ـٌ‪ٛ‬الس‪ٛ‬ـ و‪ٛ‬غز )‪ (34‬ؼـ‪ ٖٚ‬ثبن ‪ ،‬لفاـ ؼاـؼ ‪ ٚ‬فٍبـ ـا‬

‫ؼـ ‪ 3.5 bar‬س‪ٙ‬ػيٓ ٔي و‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪15‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هٌيفَلذ اگسٍز ‪:‬‬
‫ث‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ـ ضفبغز اق ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ‪ ،‬ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ اٌك‪ٚ‬ق ‪ٔ ،‬طبفع ضفاـر ٌيف ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬اوز‬
‫وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ ‪ٔ ،‬ىشميٕبً ث‪ ٝ‬قيف ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ اٌك‪ٚ‬ق ‪ُِٚ‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪ .‬ثفاي ضفبغز اق فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ٘يك ‪ ،‬يه ٔطبفع‬
‫ضفاـر ٌيف ؼيٍفي ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪:‬‬

‫‪.C‬‬
‫لطؿبر سٍىيُ ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬ايٗ ويىشٓ ؾجبـسىز اق ‪:‬‬

‫)‪ (36‬دير ‪ٛٞ‬اٌيفي‬
‫‪ar‬‬
‫)‪ٙٔ (37‬جؽ ا٘جىبط ٔبيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ٜ‬‬

‫)‪ٚ (38‬اسفدٕخ‬
‫‪G‬‬
‫)‪ (39‬ـاؼيبس‪ٛ‬ـ ثػبـي‬

‫)‪ (40‬ـاؼيبس‪ٛ‬ـ‬
‫‪ee‬‬
‫)‪ٛٞ (41‬قي‪ ًٙ‬سفٔ‪ٛ‬وشبر‬

‫)‪ٌ (42‬يفثىه‬
‫)‪ٛٔ (43‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪k.‬‬
‫)‪ (44‬غ‪ٙ‬ه وٗ ـ‪ٚ‬غٗ ٌيفثىه اس‪ٔٛ‬بسيه‬

‫ؼٔبي ثبق ٌؽٖ سفٔ‪ٛ‬وشبر ‪ 89 ،‬ؼـخ‪ ٚ ٝ‬ؼٔبي ـ‪ٌٗٚ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٌؽٖ زفاـ اغطبـ ‪ 118‬ؼـخ‪ ٝ‬وب٘شيٍفاؼ اوز‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تست ديٌام ٍ لَاسم جاًثي‬

‫)‪ (58‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ؼي‪ٙ‬بٔيىي‬
‫)‪ (59‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫)‪ٞ (60‬فقٌفؼ‬
‫)‪ (61‬د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫)‪ (62‬وٕذفو‪ٛ‬ـ و‪ِٛ‬ف‬
‫)‪ (63‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫سيستن جرقِ ‪:‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ٛٔ ECU‬س‪ٛ‬ـ اق ٘‪ٛ‬ؼ ‪ٔ BOSCH ME7.4.4‬ي ثبٌؽ‪.‬‬

‫سكـيك و‪ٛ‬غز (دبًٌ ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ) ‪ ٚ‬ثف طجك سفسيت‬
‫‪ar‬‬
‫اضشفاق اوز ‪.‬‬

‫و‪ٛ‬يُ اق ٘‪ٛ‬ؼ يه دبـز‪ٔ ٝ‬ي ثبٌؽ ‪ٔ ٚ‬ىشميٕبً ث‪ٝ‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ٔشُّ اوز ‪ ٚ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٌٕؽ ‪ٞ‬ب لفاـ ؼاـؼ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ًَع ضوغ‬
‫‪ir‬‬
‫‪1- SAGEM EYQUEM RFN58LZ‬‬

‫‪2- BOSCH FR7ME‬‬
‫فيّشف ٌٕؽ ‪0.9mm  0.05‬‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ وفز ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ديس‪ٟ‬بي و‪ٛ‬يُ ‪ 2.8da.Nm ،‬اوز‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫گشتاٍر پيچْا ‪:‬‬
‫هطخصاذ زسوِ ديٌام‬

‫‪HUTCHINSON‬‬ ‫وبق٘ؽ‪: ٜ‬‬
‫سىٕ‪ٌ ٝ‬يبـؼاـ ثب ٌٕبـ‪1560SK547 ٜ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ‪:‬‬
‫‪1560 4.0mm ‬‬ ‫ط‪ َٛ‬سىٕ‪: ٝ‬‬
‫‪ 6‬ؾؽؼ‬ ‫سؿؽاؼ ٌيبـ‪ٞ‬ب ‪:‬‬
‫دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ )‪: (1‬‬
‫‪w‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي )‪ (3) ٚ (2‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪2.5 da.N.M‬‬

‫دير )‪ (4‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪2.2da.N.M‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫)‪ (5‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫‪.C‬‬
‫‪ 4‬ؾؽؼ دير ‪ٞ‬بي )‪ (6‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪4.0 da.N.M‬‬

‫ؼي‪ٙ‬بْ ؼـ و‪ٔ ٝ‬ؽَ ‪ ٚ 8, 7, 6‬ثب خفيب٘‪ٟ‬بي ‪80 ٚ 60،70‬‬
‫‪ar‬‬
‫آٔذف ‪ٔ ،‬ش‪ٙ‬بوت ويىشٓ ا ِىشفيىي غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ ، ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ ‪.‬و‪ٝ‬‬

‫ثفاي ‪ 206 NonMUX‬ثب ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ TU3‬ؼي‪ٙ‬بْ ٔؽَ ‪7‬‬
‫اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثفاي ‪( 206 MUX‬ثب ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٚ TU3‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ )TU5‬ؼي‪ٙ‬بْ اق ٔؽَ ‪ٔ 8‬ي ثبٌؽ ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫مودزسَر مَلز )‪(7‬‬

‫وب٘ؽٖ ‪SD6V12‬‬ ‫ٔؽَ ‪:‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪700  20 gr‬‬ ‫ٔمؽاـ ٌبق و‪ِٛ‬ف ‪:‬‬

‫‪SP10‬‬ ‫ـ‪ٚ‬غٗ وٕذفو‪ٛ‬ـ ‪:‬‬
‫‪ 4‬ؾؽؼ دير ‪ٞ‬بي )‪ (8‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2.5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪R134a‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ٌبق ‪:‬‬
‫‪18‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫خايِ ًگْذارًذُ خوح ّيذرٍليل ٍ ديٌام )‪(11‬‬

‫‪ 4‬ؾؽؼ دير )‪ (12‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔد‪ٟ‬ك ث‪ٝ‬‬
‫وٕذفو‪ٛ‬ـ و‪ِٛ‬ف‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫خايِ مودزسَر مَلز‬

‫دير ‪ٞ‬بي )‪ (15) ٚ (14‬ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪.C‬‬
‫وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫ؼـٔؽِ‪ٟ‬بي و‪ٔ ٝ‬د‪ٟ‬ك ث‪ ٝ‬و‪ِٛ‬ف ٔي ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪ ،‬سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ اق‬

‫‪k.‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي د‪ِٛ‬ي ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ،‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ‪ ،‬وٕذفو‪ٛ‬ـ و‪ِٛ‬ف ‪ٚ‬‬

‫د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ؾج‪ٛ‬ـ ٔي و‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (20‬ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ir‬‬
‫وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫دير ‪ٞ‬بي ‪ٞ‬فقٌفؼ )‪ ٚ (21‬د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ (22) ًٙ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ‬
‫‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ٔ ،‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫دستِ هَتَر ‪:‬‬
‫دسسِ هَزَر راسر‬

‫ـ دير (وفآِٗ) اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (1‬ث‪ٝ‬‬
‫ٔمؽاـ ‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٍٟ٘ ٜ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬الوشيه ٔفث‪ٌ ٝ‬يف ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (2‬ث‪ٝ‬‬
‫ـ دير (وفآِٗ) اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬دبي‪ ٝ‬ـاثط )‪ (3‬ث‪ٝ‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫دسسِ هَزَر چح‬

‫‪.C‬‬
‫‪ : B‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ زخ ثفاي غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ؼاـاي ٌيفثىه‬

‫ٔؿٕ‪ِٛ‬ي‬
‫‪ : C‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ زخ ثفاي غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ؼاـاي ٌيفثىه‬
‫‪ar‬‬
‫اس‪ٔٛ‬بسيه‬
‫)‪ (4‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪6/5‬‬ ‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٍٟ٘ ٜ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ زخ‬
‫‪G‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير ؼ‪ ٚ‬وف ـق‪ (5) ٜٚ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ee‬‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٍٟ٘ ٜ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬دبي‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ـ‪ٚ‬ي ٌيفثىه‬

‫ٔؿٕ‪ِٛ‬ي )‪ (5a‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬دبي‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ـ‪ٚ‬ي ٌيفثىه‬
‫‪k.‬‬
‫اس‪ٔٛ‬بسيه )‪ (5b‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ ديس‪ٟ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬الوشيه ٔفث‪ٌ ٝ‬يف )‪ (6‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪3‬‬
‫‪ir‬‬
‫ـ ديس‪ٟ‬بي وي‪ٙ‬ي قيف ثبسفي (‪ )7‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗٔشف‬
‫ـ ديس‪ٟ‬بي دبي‪ٚ ٝ‬وطي ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ زخ )‪ (8‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪2/5‬‬
‫ـ ديس‪ٟ‬بي دبي‪ٚ ٝ‬وطي ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ زخ ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪ (9) ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫‪20‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫دسسِ هَزَر خاييي‬

‫)‪ (10‬ث‪ٝ‬‬ ‫ـ دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼ‪ٌ ٚ‬بغ‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ دبييٗ‬
‫ٔمؽاـ ‪ 4‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير اسّبَ ؼـ ٌبغ‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ي دبي‪ ٝ‬ـاثط‬
‫)‪ (11‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (12‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪4/5‬‬
‫)‪ (13‬ث‪ٝ‬‬ ‫ـ دير اسّبَ دبي‪ ٝ‬دبيي‪ٙ‬ي ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ دبييٗ‬
‫‪w‬‬
‫ٔمؽاـ ‪ 2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫خيچْاي مدِ ّاي ثاتر ٍ هسحزك ٍ هيل لٌگ‬

‫‪.C‬‬
‫ـ ديس‪ٟ‬بي وذ‪ٞ ٝ‬بي ثبثز )‪(32‬‬

‫‪ٔ ‬فضّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 2 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ٔ ‬فضّ‪ ٝ‬ؼ‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪49  ٜ‬‬
‫‪ar‬‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔشطفن )‪ (33‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 4‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ـ دير ؼ‪ ٚ‬وف ـق‪ ٜٚ‬دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ س‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪ir‬‬
‫)‪ (34‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ ديس‪ٟ‬بي فالي‪ٛ‬يُ )‪ (35‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬سبيٓ وف ٔيُ ِ‪(36) ًٙ‬‬
‫‪ٔ ‬فضّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 4‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ٔ ‬فضّ‪ ٝ‬ؼ‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪45 ٜ‬‬
‫)‪ (37‬ث‪ٝ‬‬ ‫ـ دير اسّب َ د‪ِٛ‬ي وف ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ث‪ ٝ‬ؼ٘ؽ‪ ٜ‬سبيٓ‬
‫‪21‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سيستن رٍغٌكاري ‪:‬‬

‫ـ دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬غٗ دبٌ‪ٟ‬ب ديىش‪ (38) ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪1‬‬
‫ـ دير سػّي‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (39‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 3‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫)‪ (40‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪0/8‬‬ ‫ـ دير ‪ٟٔ ٚ‬ف‪ٞ ٜ‬بي وبـسف ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪1‬‬ ‫)‪ (41‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ‬ ‫ـ دير دبي‪ٔ ٝ‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫)‪ (42‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪0/8‬‬ ‫ـ دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٌ ِِٝٛ ٜ‬ر ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪w‬‬
‫ـ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (43‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 3/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪w‬‬
‫ـ ؼـد‪ٛ‬ي فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (X‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫‪w‬‬
‫ـ دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (44‬ث‪ْ ٝ‬لؽاـ ‪ 0/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬

‫ٔشف‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫سيسسن خٌل مٌٌذُ هَزَر‬

‫ـ دير دبي‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ـا‪ٚ ٜ‬ـ‪ٚ‬ؼي آة )‪ (45‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬
‫ٔشف‬
‫‪k.‬‬
‫ـ دير ‪ٚ‬اسف دٕخ )‪ (46‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ دير ؼـد‪ٛ‬ي سفٔ‪ٛ‬وشبر )‪ (47‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ir‬‬
‫ـ دير د‪ٛ‬وش‪ ٝ‬سفٔ‪ٛ‬وشبر )‪ (48‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ دير ‪ٛٞ‬اٌيفي )‪ (49‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 0/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ؼٔبي آة )‪ (50‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪22‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سزسيلٌذر‬
‫ـ ديس‪ٟ‬بي لبِذبق و‪ٛ‬دبح )‪ (51‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 0/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ـ دير و‪ٛ‬ـوٗ )‪ (52‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫‪w‬‬
‫ـ دير و‪ٛ‬ـوٗ )‪ (53‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ ديس‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (54‬و‪ٔ ٝ‬ي ثبيىز ث‪ِٛ ٝ‬ـر‬
‫‪.C‬‬
‫ٔبـديسي ثىش‪ٌٛ ٝ‬ؼ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ ٔيىف‪ٚ‬و‪ٛ‬ئير ؼٔبي آة )‪ (55‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬
‫ٔشف‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ـ دير و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي )‪ (56‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪0/8‬‬

‫‪ir‬‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ث‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪(57‬‬

‫ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ث‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫)‪ (57b‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪23‬‬
www.cargeek.ir
2 ‫ ٔمؽاـ‬ٝ‫( ث‬58) ‫ؽـ‬ّٙ‫ وفوي‬ٝ‫ق ث‬ٚ‫ اسّبَ اٌك‬ٜ‫ف‬ٟٔ ‫ـ‬
‫سٗ ٔشف‬ٛ‫ؼوب٘ي‬
w
w
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
24
www.cargeek.ir
www.cargeek.ir
‫ـ‬ٛ‫س‬ٛٔ ‫ ثىز‬ٚ ‫ثبق‬

w
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
25
www.cargeek.ir
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست هَتَر ٍ گيربكس از رٍي خَدرٍ ‪:‬‬
‫اتشار هخصَظ‬
‫‪24413014‬‬ ‫اتشار جاتجايي هَزَر‪ :‬مذ اخسصاصي‬
‫]‪ٔ : [1‬يّ‪ ٝ‬ؾفٔي‬
‫]‪[1‬‬ ‫]‪ : [2‬ق٘ديف ‪ٞ‬ب‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ [3‬اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي فٍبـ ـيُ و‪ٛ‬غز‬

‫( وؽ اغشّبِي ‪) 26501016‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[3‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫]‪ : [5‬اثكاـ خؽاو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬اسّبَ ا‪ٞ‬فْ ؼوش‪ ٝ‬ؼ٘ؽ‪ٜ‬‬

‫‪k.‬‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 25501006‬‬
‫‪ir‬‬
‫]‪[5‬‬
‫‪26‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫(وؽ اغشّبِي‬ ‫]‪[6‬خبقٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ دّ‪ٛ‬ن ـاوز‬

‫‪)25412010‬‬
‫(خكء ويز ثب وؽ اغشّبِي ‪) 25415001‬‬
‫]‪[6‬‬
‫(وؽ اغشّبِي‬ ‫]‪ [7‬خبقٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ دّ‪ٛ‬ن زخ‬

‫‪w‬‬
‫‪)25412011‬‬
‫(خكء ويز ثب وؽ اغشّبِي ‪) 25415001‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[7‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫زَجِ ‪ٔ :‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٌ ٚ‬يفثىه اق وٕز ثبال غبـج‬

‫ٔي ٌ‪٘ٛ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫اثشؽا غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا س‪ٛ‬وط خه ‪ ،‬اق قٔيٗ ثّ‪ٙ‬ؽ و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬اسّبَ‬

‫ثبسفي ـا لطؽ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬لطؿبر ؾيُ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫‪ee‬‬
‫ـ ثبسفي ‪ ٚ‬وي‪ٙ‬ي قيف ثبسفي‬

‫ـ ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬فيّشف ‪ٛٞ‬اوً ‪ٌّٛ ٚ‬يي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ‪ٛٞ‬ا‬
‫ـ ٔبيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٌ ٚ‬يفثىه ـا‬
‫‪k.‬‬
‫سػّي‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫اسّبالر ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ثػبـي ث‪ٚ ٝ‬اسفدٕخ ‪ٙٔ ،‬جؽ ا٘جىبط ‪،‬‬
‫‪ir‬‬
‫اسّبَ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ثبال ‪ ٚ‬دبييٗ ـاؼيبس‪ٛ‬ـ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫دّ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ب ـا اق ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا اق ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثب ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬بي ‪ 2 ٚ 1‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ـا‬

‫ثؽ‪ ٖٚ‬ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫وٕذفو‪ٛ‬ـ و‪ِٛ‬ف ـا ثؽ‪ ٖٚ‬خؽا ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي و‪ِٛ‬ف ‪ ،‬اق‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ٔطبفع ضفاـر ٌيف ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ٚ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ـا ثبق‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫باز ًوَدى هجوَعِ اگسٍز‬

‫‪.C‬‬
‫ثب ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬بي )‪ٙٔ (2‬يف‪ِٛ‬ؽ ؼ‪ٚ‬ؼ ـا اق وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬

‫خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ٔ ِِٝٛ 4 ٚ 3‬يب٘ي اٌك‪ٚ‬ق ‪ٚ‬‬ ‫ثب ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬بي‬
‫وبسبِيىز وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ خؽا ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ِ‪ٔ ِٝٛ‬يب٘ي اٌك‪ٚ‬ق ‪ ،‬لطؿبر اسّبَ ‪5‬‬
‫‪G‬‬
‫ـا و‪ٌ ٝ‬بُٔ سؿؽاؼي ف‪ٙ‬ف ‪ ،‬دير ‪ٚ ٚ‬اٌف ٔي ثبٌؽ ‪ ،‬ثفاي‬

‫اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬دؽؼ ‪ٔ ،‬طبفػز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪28‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اسّبَ وبثُ والذ ث‪ٌ ٝ‬يفثىه ‪ ٚ‬اسّبالر ا‪ٞ‬فْ ؼوش‪ٝ‬‬

‫]‪[5‬‬ ‫ؼ٘ؽ‪ ٜ‬ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬
‫( وؽاغشّبِي ‪ ) 25501006‬ثفاي ٌيفثىه ٔؿٕ‪ِٛ‬ي‬
‫‪ ، MA5‬خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ ، AL4‬اسّبالر وبثُ‬ ‫ؼـ ٔ‪ٛ‬ـؼ ٌيفثىه اس‪ٔٛ‬بسيه‬
‫ٌيفثىه ـا اق ؼوش‪ ٝ‬ويٓ خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ثفاي وب‪ ًٞ‬فٍبـ ـيُ و‪ٛ‬غز ‪ ،‬اق اثكاـ ٔػّ‪[3] َٛ‬‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 26501016‬اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ ‪ .‬ثفاي ايٗ‬
‫‪w‬‬
‫وبـ ‪ ،‬اثكاـ ف‪ٛ‬ق ـا ث‪ ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ـيُ و‪ٛ‬غز ‪ٔ ،‬شُّ و‪ٙ‬يؽ ‪ٚ‬‬

‫ث‪ٙ‬كيٗ أبفي ـا ؼـ‪ ٖٚ‬يه غفف ؼيٍف ‪ ،‬سػّي‪ٕ٘ ٝ‬بييؽ ‪ .‬ؼـ‬
‫‪w‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ارِبَ اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬ف‪ٛ‬ق ث‪ ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ـيُ و‪ٛ‬غز‬

‫‪ ،‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌيؽ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼِيُ فٍبـ قيبؼ و‪ٛ‬غز ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫ث‪ٙ‬كيٗ ث‪ ٝ‬ثيف‪ ٖٚ‬دبٌيؽ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫ازصال تزقي سٌسَرّا ٍ قطعاذ سيز را اس هَزَر ٍ‬

‫گيزتنس جذا مٌيذ ‪:‬‬
‫ـ اسّبَ اوشبـر ‪ ٚ‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫‪ar‬‬
‫ـ اسّبَ فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ‬

‫ـ اسّبَ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ٔفث‪ٝ‬‬
‫‪G‬‬
‫(‪MAP‬‬ ‫ـ اسّبَ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬

‫و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ)‬
‫ـ اسّبَ دشب٘ىي‪ٔٛ‬شف ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق‬
‫‪ee‬‬
‫ـ اسّبَ ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب‬
‫ـ اسّبَ و‪ٛ‬يُ ٌٕؽ ‪ٞ‬ب‬
‫ـ اسّبَ ثؽ٘‪ٌ ٝ‬يفثىه ‪ٛٔ ٚ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪k.‬‬
‫)‪ (6‬اق سىٕ‪ٝ‬‬ ‫ـ ثب خؽا ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ؼي‪ٙ‬بٔيىي‬

‫ؼي‪ٙ‬بْ ‪ٔ ،‬ي س‪ٛ‬ا٘يؽ سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا غبـج ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪29‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫دير ‪ ٜ‬اي اسّبَ ؼي‪ٙ‬بْ ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (7‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫ـا اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ قيفيٗ )‪ (8‬ث‪ ٝ‬دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬آٖ و‪ٝ‬‬

‫ٔشُّ ث‪ ٝ‬ـاْ قيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ اوز ـا آقاؼ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫اثشؽا اثكاـ‪ٞ‬بي ]‪ ( [2] ، [1‬وؽاغشّبِي ‪ ) 24413014‬ـا‬

‫ث‪ٔ ٝ‬طُ ٔػّ‪ َٛ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٔ ،‬شُّ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬س‪ٛ‬وط‬
‫‪ir‬‬
‫يه خفثميُ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا اق ثبال ‪ ٍٝ٘ ،‬ؼاـيؽ ‪ .‬وذه ثب ثبق‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬بي )‪ (10) ٚ (9‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز ـاوز‬
‫(وٕز ٌيفثىه) و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪ٔ ٝ‬شُّ ٔي و‪ٙٙ‬ؽ ‪ ،‬ـا آقاؼ و‪ٙ‬يؽ‬
‫‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثفاي ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز زخ لطؿبر قيف ـا‬

‫ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫)‪ (12‬دير‬ ‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ٜ‬‬
‫‪ٞ‬بي )‪ (16) ٚ (15) ، (14‬دير ‪ٞ‬بي اسّبَ دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ٜ‬‬
‫ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪ . ٝ‬ده اق ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ لطؿبر ف‪ٛ‬ق ‪ٔ ،‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪ٌ ٚ‬يفثىه ـا اق وٕز ثبال غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ًصة هجوَػِ هَتَر ٍ گيزتنس تز رٍي خَدرٍ‬

‫٘ىش‪ٕٛٞ : ٟٓٔ ٝ‬اـ‪ ٜ‬اق ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي لفّي ٘‪ ٛ‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫اثشؽا وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ‪ٞ‬بي ٌيفثىه ـا ‪ٌ ،‬فيه وبـي ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬ثب‬

‫اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪ٞ َٛ‬بي خب قٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ دّ‪ٛ‬ن‬
‫ـاوز ‪/‬زخ ]‪( [7] ٚ [6‬خكء ويز ثب وؽ اغشّبِي‬
‫‪ar‬‬
‫‪ ،) 25415001‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ‪ٞ‬بي ـ اوز ‪ ٚ‬زخ ـا ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫ٌيفثىه ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫]‪[7‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫اثشؽا دير ؼ‪ ٚ‬وف ـق‪ٔ ٜٚ‬شُّ و‪ٙٙ‬ؽ‪ٌ ٜ‬يفثىه ث‪ ٝ‬ؼوش‪ٝ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ وٕز زخ ـا ث‪ ٝ‬زىت ‪ SPAGRAH‬آغٍش‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ‬
‫‪ ٚ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٌيفثىه ‪ّ٘ ،‬ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫گشتاٍر پيچ ّا‬

‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز ـاوز ث‪ٌ ٝ‬يفثىه )‪(10‬‬
‫‪ .‬دير ‪ٞ‬بي‬ ‫ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ‬
‫‪6/0‬‬ ‫)‪ (9‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ‬ ‫اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪ٝ‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثفاي ّ٘ت دبي‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز زخ )‪ (16‬ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪، ٝ‬‬

‫دير ‪ٞ‬بي )‪ (14‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 2/7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي‬
‫‪.C‬‬
‫)‪ (15‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 3/0‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬دبي‪ (12) ٝ‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪6/5‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثفاي ّ٘ت دبي‪( ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ قيفيٗ )‪ (8‬ث‪ ٝ‬ثؽ٘‪ ٝ‬دير‬

‫‪ir‬‬
‫‪ .‬دير‬ ‫)‪ (19‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 8/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ٔ ،‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ‬

‫اسّبَ ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ قيفيٗ ث‪ ٝ‬دبي‪ ٝ‬ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (18‬ـا‬
‫ث‪ٔ ٝ‬يقاٖ ‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثفاي ّ٘ت دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ‪ ،‬دير ‪ٞ‬بي )‪ (1‬ـا ث‪ٝ‬‬

‫)‪ (2‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪2/2‬‬ ‫ٔيكاٖ ‪ 2/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬دير‬
‫‪4/0‬‬ ‫ثفاي ّ٘ت ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ،‬دير ‪ٞ‬بي ؼي‪ٙ‬بْ ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا ث‪ٝ‬‬

‫‪.C‬‬
‫ٔيكاٖ ‪ 3/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫دّ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ب ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ‪ّ٘ ،‬ت و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٌيفثىه‬
‫‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ٔدبق وفـيك ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬وفدّ‪ٛ‬ن ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 32/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬دير‬

‫‪ٞ‬بي زفظ ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 8/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ‪ٔ ،‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ٞECU‬بي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٌ ٚ‬يفثىه ـا س‪ٛ‬وط ؼوشٍب‪ ٜ‬ؾيت يبة‬

‫‪ PPS‬ثب وؽ اغشّبِي ‪26701003‬يب ايى‪ٛ‬ؼيبي ثب وؽ‬
‫‪ee‬‬
‫اغشّبِي ‪ٔ 24803029‬ش‪ٙ‬بوت ثب ٘‪ٛ‬ؼ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬سدؽيؽ‬

‫ضبفػ‪ٕ٘ ٝ‬بييؽ ‪ٔ .‬بيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ٔدبق‬
‫‪ ،‬ؼـ‪ ٖٚ‬ويىشٓ ‪ ،‬أبف‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ٛٞ ٚ‬اٌيفي ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪33‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست سرسيلٌذر‬

‫]‪[9‬‬ ‫]‪[3‬‬
‫]‪ : [1‬ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٛٞ‬ا‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [2‬ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [3‬ديٗ سبيٓ فالي‪ٛ‬يُ يب ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫(خكء ويز اثكاـ ثب وؽ اغشّبِي ‪) 24411007‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ : [4‬ثىه دير وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬

‫(وؽاغشّبِي ‪) 24408006‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[7‬‬ ‫]‪[8‬‬ ‫]‪ : [5‬اثكاـ خبثدبيي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬

‫(وؽاغشّبِي ‪) 24408008‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ : [6‬اثكاـ وب‪ ًٞ‬فٍبـ و‪ٛ‬غز ـيُ و‪ٛ‬غز‬

‫( وؽاغشّبِي ‪) 26501016‬‬
‫‪.C‬‬
‫]‪ : [7‬و‪ٛ‬دبح وً ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫(وؽ اغشّبِي ‪)24416013‬‬
‫]‪ [8‬خبقٖ الوشيه وبق و‪ٛ‬دبح‬
‫‪ar‬‬
‫(وؽ اغشّبِي ‪)24416020‬‬

‫]‪ : [9‬خبقٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ٔيُ و‪ٛ‬دبح‬
‫‪G‬‬
‫(اثكاـ ثب وؽ اغشّبِي ‪) 24415011‬‬
‫تاس ًوَدى سزسيلٌذر‬

‫‪ee‬‬
‫ؼـد‪ٛ‬ي ثبسفي )‪ (1‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ٛٞ ٝ‬اوً ‪ٞ ِِٝٛ ٚ‬ب )‪ (2‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫اسّبَ ثبسفي ـا لطؽ و‪ٙ‬يؽ ‪ٔ ٚ‬بيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا‬
‫‪k.‬‬
‫سػّي‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا اق ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪ir‬‬
‫خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫اثشؽا ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا اق قيف س‪ٛ‬وط يه خه ‪ ،‬ثبثز ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـيؽ ‪،‬‬
‫وذه لطؿبر قيف ـا ث‪ ٝ‬سفسيت ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫ـ لبة ثباليي سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ‬
‫ـ لبة دبيي‪ٙ‬ي سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ‬
‫ـ لىٕز ثباليي ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫ـ وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ اٌك‪ٚ‬ق‬
‫دير ‪ٞ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ٚ‬‬
‫دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ ـا ثؽ‪ ٖٚ‬لطؽ ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ٔؽاـ‬
‫‪34‬‬ ‫‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬سبيٓ ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬

‫]‪ [3‬و‪ ٝ‬ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ثف ـ‪ٚ‬ي فالي‪ٛ‬يُ ‪ّ٘ ،‬ت ٔي ٌ‪٘ٛ‬ؽ‪،‬‬
‫س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬وذه اثكاـ ٔػّ‪( [3] َٛ‬خكء ويز اثكاـ‬
‫ثب وؽ اغشّبِي ‪ ) 24411007‬ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪ٔ ٚ‬يُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪1‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ـ ؼـ خ‪ٟ‬ز ؾىه ٌفؼي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثسفغب٘يؽ‪.‬‬ ‫ـا‬
‫‪4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫و‪ٛ‬يُ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬لبِذبق و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب )‪ (4‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬دير ‪ٞ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ثط‪ٛ‬ـ ضّك‪٘ٚ‬ي اق‬
‫‪ar‬‬
‫وٕز ثيف‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬ؼاغُ ‪ ،‬ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫ثب ثبثز ٍ٘‪ ٝ‬ؼاٌشٗ ٔيُ و‪ٛ‬دبح س‪ٛ‬وط يه آزبـ سػز ؼـ‬
‫٘مط‪ ، A ٝ‬دير ؼ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪35‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫قطعاذ سيز را تِ زززية تاس مٌيذ‬

‫ـ سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ‬
‫ـ سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ‬
‫]‪( [2] ٚ [1‬وؽ اغشّبِي‬ ‫ـ ديٗ ‪ٞ‬بي س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ‬
‫‪ )24401011‬ـا ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬
‫ـ آزبـ سػز ـا ؼـ ٘بضي‪ A ٝ‬اق ٔيُ ثبؼأه لفاـ ؼاؼ‪ ٜ‬سب‬
‫ٔيُ ثبؼأه لفُ ٌ‪ٛ‬ؼ وذه ديس‪ٟ‬بي وفؼ٘ؽ‪ ٜ‬سبيٓ ـا ثبق‬
‫ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ـ زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وفٔيُ ثبؼأه ؼ‪ٚ‬ؼ )‪ٛٞ ٚ (7‬ا )‪ ٚ (8‬وب‪ٚ‬ـ قيف‬

‫زفغ‪ٙ‬ؽ‪ٞ ٜ‬ب )‪ (1-2‬ـا ثبق ٖٔبييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫اسّبَ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ثػبـي ‪ ٚ‬وب٘ىش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ‬

‫(‪ 2‬ؾؽؼ) ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪([6‬وؽ اغشّبِي‬ ‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫‪ )26501016‬فٍبـ و‪ٛ‬غز ؼـ‪ ٖٚ‬ـيُ و‪ٛ‬غز ـا وب‪ًٞ‬‬
‫‪.C‬‬
‫ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬وذه لطؿبر قيف ـا اق ـيُ و‪ٛ‬غز خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫ـ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ث‪ٙ‬كيٗ‬
‫ـ وب٘ىش‪ٛ‬ـ اِّي ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب‬
‫‪ar‬‬
‫ـ وب٘ىش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي اوشخ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬دشب٘ىي‪ٔٛ‬شف ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق‬

‫ـ اسّبَ ِ‪ ِٝٛ‬ثػبـ ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪G‬‬
‫ـ اسّبَ غالء ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ث‪ٛ‬وشف سفٔك‬

‫ـ سفٔ‪ٛ‬وشبر ‪ٌٕ ،‬ؿ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬لالة ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (9‬ـا ث‪ ٝ‬سؽـيح ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي ضّك‪٘ٚ‬ي‬

‫‪ir‬‬
‫اق وٕز ثيف‪( ٖٚ‬ؼ‪ ٚ‬طفف وفويّ‪ٙ‬ؽـ) ث‪ ٝ‬وٕز ؼاغُ ٌُ‬

‫و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬وذه ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ خبثدب ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ‬

‫‪ ،)24408008‬اق ٔطُ‬ ‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ]‪( [5‬وؽ اغشّبِي‬
‫غ‪ٛ‬ؼ خؽا ٕ٘بييؽ ‪ .‬ؼلز ٕ٘بييؽ و‪ ٝ‬ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ثفؼاٌشٗ‬
‫‪.‬‬ ‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ ،‬ث‪ ٝ‬لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ِؽٔ‪ ٝ‬اي ‪ٚ‬اـؼ ٍ٘‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا خؽا ٕ٘بييؽ ‪ٔ ٚ‬طُ ٍ٘ىز ‪ٚ‬اٌف ‪ٚ‬‬
‫ويُ٘ؽـ ‪ ٚ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا سٕيك ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ًنسِ ‪ :‬ديس‪ٟ‬بي اسّبَ وذ‪ ٝ‬زؽ٘ي )‪ٔ (5‬يُ ثبؼأه ـاث‪ٝ‬‬

‫سفسيت اق ؼاغُ ث‪ ٝ‬ثيف‪ ٖٚ‬ثبق ٕ٘بييؽ ‪ .‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ـي و‪ ٝ‬ديس‪ٟ‬ب‬
‫ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ ٜ‬ز‪ٙ‬ؽ ٔيّيٕشف اق وطص سٕبوٍبٖ خؽا ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ٔيُ ثبؼأى‪ٟ‬ب ـا ثب ٔفثبسي و‪ ٝ‬س‪ٛ‬وط زىً دالوشيىي ث‪ٝ‬‬

‫ا٘ش‪ٟ‬بي د‪ِٛ‬ي ٔيُ ثبؼأه اؾٕبَ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫وذ‪ ٝ‬زؽ٘ي ٔيُ ثبؼأه ‪ ٚ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ِج‪ ٝ‬ؼاـ ٔيُ ثبؼأه ‪ٚ‬‬
‫ٔيُ ثبؼأه ـا ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫)‪ (6‬ـا ؾالٔز‬ ‫ٔ‪ٛ‬لؿيز لفاـٌيفي سبديش‪ٟ‬بي ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه‬

‫‪ir‬‬
‫ٌؿاـي ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ب ـا غبـج ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫]‪ ( [7‬اثكاـ ثب وؽاغشّبِي‬ ‫س‪ٛ‬وط و‪ٛ‬دبح خٕؽ وٗ‬

‫‪ ) 24416013‬و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ـا غبـج ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫]‪[7‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫غبـ ٔ‪ٌٛ‬ىي )‪ ، (7‬د‪ِٛ‬ىي )‪ ، (8‬ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبح )‪ٚ ، (9‬اٌف‬

‫قيف ف‪ٙ‬ف )‪ ٚ (10‬و‪ٛ‬دبح )‪ (11‬ـا ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫اق اثكاـ ٔػّ‪ ( [16] َٛ‬وؽ اغشّبِي ‪) 24303001‬‬

‫‪k.‬‬
‫ثفاي ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـؼٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ وبق و‪ٛ‬دبح اوشفبؼ‪ٜ‬‬

‫ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫اقذاهاذ زنويلي‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا سٕيك ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫]‪[16‬‬
‫‪38‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -1‬هطخصاذ فٌي سزسيلٌذر‬

‫‪A= 21.0 mm‬‬
‫‪B = 14.0 mm‬‬
‫‪C = 5.85 mm‬‬
‫)‪ (8) ٚ (3‬ؼـ‬ ‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ TU5JP4‬ثب ؼ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ـاغي و‪ٝ‬‬
‫وٕز اٌك‪ٚ‬ق ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ ٍٔػُ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼ‪ٔٚ‬يٗ ٍ٘ب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي وفويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼاـؼ ؾجبـر‬
‫ثفخىش‪ٔ TU5JP4 ٝ‬ي ثبٌؽ‪.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ : ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـي و‪ٔ ٝ‬بوكيٕٓ ٔمؽاـ وف سفاي ث‪ٝ‬‬
‫‪ R‬و‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي‬ ‫ـ‪ٚ‬ي آٖ ا٘دبْ ٌؽ‪ ٜ‬اوز س‪ٛ‬وط ضفف‬
‫‪w‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ؼـ وٕز اٌك‪ٚ‬ق ضه ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ًٔ غُ ٔي‬

‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪Cylinder head bolt‬‬

‫‪TU5JP4‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪w‬‬
‫‪NFU‬‬ ‫وؽ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫‪.C‬‬
‫‪135.8  0.01mm‬‬ ‫ٔمؽاـ اوشب٘ؽاـؼ اـسفبؼ وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪(D‬‬
‫‪135.6  0.01mm‬‬ ‫ٔمؽاـ اـسفبؼ سؿٕيفي )‪ (1‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ (وٕشفيٗ اـسفبؼ وفويّ‪ٙ‬ؽـ)‬

‫‪ar‬‬
‫‪0.05mm‬‬ ‫ضؽاوثف ٔيكاٖ سبة (سبة ٔدبق)‬

‫‪G‬‬
‫زَجِ ‪ :‬ؼـ قٔبٖ اوشفبؼ‪ ٜ‬اق وفويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي ‪ 1‬ضشٕبً اق ‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي ‪ 1‬اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪39‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -2‬هطخصاذ ٍاضز سزسيلٌذر‬
‫)‪ٚ (1B‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ اوشب٘ؽاـؼ‬
‫)‪ٚ (1C‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي‬
‫)‪ٍٔ (1D‬ػّبر وبق٘ؽ‪ٜ‬‬

‫‪w‬‬
‫وؽ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪w‬‬
‫‪NFU‬‬
‫‪TU5JP4‬‬ ‫سيخ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪w‬‬
‫٘ؽاـؼ‬ ‫ٍٔػّبر غبَ‬

‫٘ؽاـؼ‬ ‫ٍٔػّبر ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ (ٌف‪)1A ٜٚ‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪H‬‬ ‫اثؿبؼ اوشب٘ؽاـؼ (ٌف‪)1B ٜٚ‬‬

‫‪H-M‬‬ ‫وبيك سؿٕيفي ‪ٌ( 1‬ف‪)1C ٜٚ‬‬
‫‪H-M-N‬‬ ‫وبيك سؿٕيفي ‪ٌ( 2‬ف‪)1C ٜٚ‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪D‬‬ ‫وبق٘ؽ‪ٌ( MEILLOR ٜ‬ف‪)1D ٜٚ‬‬
‫ًنسِ ‪ٚ :‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي ‪ 1‬ثفاي ٔ‪ٛ‬الؿي اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ يب ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ وف سفاٌيؽ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪G‬‬
‫ثبٌؽ ‪ٚ ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي ‪ 2‬قٔب٘ي اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ و‪ ٓٞ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ ٓٞ ٚ‬ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ وف سفاي ٌؽ‪ٜ‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ ٍٔػّبر ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ٚ‬‬ ‫ثبٌؽ ‪ .‬اِجش‪ ٝ‬ؼـ ‪ٞ‬ف ؼ‪ٛٔ ٚ‬ـؼ ٔي ثبيىز ٔيكاٖ سفاي ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٔ ٜ‬مؽاـ اؾالْ‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ثبٌؽ ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪TU5JP4‬‬ ‫سيخ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪ir‬‬

‫‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ فّكي ز‪ٙ‬ؽالي‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪0.66  0.04mm‬‬ ‫ٔػبٔز اوشب٘ؽاـؼ‬
‫‪0.86  0.04mm‬‬ ‫ٔػبٔز سؿٕيفي (‪)1‬‬
‫‪1.06  0.04mm‬‬ ‫ٔػبٔز سؿٕيفي (‪)2‬‬
‫‪40‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -3‬هطخصاذ فٌي خيچ سزسيلٌذر‬
‫)‪ (X‬ط‪ َٛ‬دير اق قيف وفدير‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫اطالؾبر ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫دير وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪.C‬‬
‫‪TU5JP4‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫‪122.0  0.3mm‬‬ ‫ط‪ َٛ‬اوشب٘ؽاـؼ دير‬
‫‪ar‬‬
‫‪122.6mm‬‬ ‫ٔبٌكيٕٓ ط‪ َٛ‬لبثُ لج‪ َٛ‬دير‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪41‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -4‬هطخصاذ فٌي هيل تاداهل‬
‫)‪ٔ ; (A‬يُ ثبؼأه ‪ٛٞ‬ا‬
‫)‪ٔ ; (E‬يُ ثبؼأه ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ٞ‬ف يه اق ٔيُ ثبؼأى‪ٟ‬ب ؼاـاي ٍٔػّ‪ ٝ‬غبَ غ‪ٛ‬ؼ‬
‫ٔي ثبٌؽ ‪:‬‬
‫)‪ٍٔ : (C‬ػـّ‪ ٝ‬اي وـ‪ ٝ‬ثيٗ ثـبؼأه ‪ 3-1 ٚ 2-2‬لـفاـ‬
‫ؼاـؼ ‪ ٚ‬اٌف ؾجبـر ٘‪ٌٛ‬ش‪ٌ ٝ‬ؽ‪ JP45 ٜ‬ثبٌؽ ٔيُ ثبؼأه‬

‫‪w‬‬
‫ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ديس‪ٟ‬بي ‪ٛٞ‬اوز ‪ٚ‬اٌف ‪ JP41‬ثبٌؽ ٔيُ ثبؼأه‬

‫‪w‬‬
‫ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬بي ؼ‪ٚ‬ؼ ٔي ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪ -5‬هطخصاذ فٌي زسوِ زاين ‪:‬‬

‫‪.C‬‬

‫‪TU5JP4‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪ar‬‬
‫‪25.4‬‬ ‫ؾفْ )‪(mm‬‬

‫‪134‬‬ ‫سؿؽاؼ ؼ٘ؽا٘‪ٝ‬‬
‫‪HSN‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اؼ اوشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪G‬‬
‫‪GATES‬‬ ‫ٌفوز وبق٘ؽ‪ٜ‬‬

‫‪ee‬‬
‫ٔيكاٖ فّك و‪ٛ‬دبح ؼـ قٔبٖ وفؼ ث‪ٛ‬ؼٖ ‪:‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪TU5JP4‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫غ‪ٛ‬ؼس‪ٙ‬ػيٓ‬ ‫و‪ٛ‬دبح ‪ٛٞ‬ا‬
‫‪ir‬‬
‫غ‪ٛ‬ؼ س‪ٙ‬ػيٓ‬ ‫و‪ٛ‬دبح ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪42‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ وفز وفؼٖ ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪Reference‬‬
‫‪8.0‬‬ ‫دير زفغؽ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ ثبؼأه )‪(1‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪(2‬‬

‫‪2.0‬‬ ‫دير ثّجفي‪ ًٙ‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪(3‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪43‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -6‬هطخصاذ فٌي فٌز سَخاج‬
‫ـ‪ٚ‬ي ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبح ؾالٔز ـٍ٘ي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ و‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ـً٘‬
‫ثفاي لطؿبر اِّي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ (ـٍ٘‪ٟ‬بي وفيؽ ‪ ،‬قـؼ ‪،‬‬
‫آثي)‬
‫٘ىش‪ : ٝ‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي يه ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ اوشفبؼ‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبح ثب ـٍ٘‪ٟ‬بي‬
‫ٔػشّف ٔدبق ٔي ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ٔمؽاـ اوشب٘ؽاـؼ‬ ‫اثؿبؼ ث‪ٔ ٝ‬يّيٕشف‬

‫‪3.2‬‬ ‫‪A  0.020‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪23.35‬‬
‫ط‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ف )‪ (H1‬ثفضىت ٔيّيٕشف ثفاي ٘يف‪ٚ‬ي )‪ (F1‬ثب‬
‫‪34.2mm / 21.8 da.Nm‬‬
‫سّفا٘ه ‪  1/1‬ثفضىت ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪G‬‬
‫ط‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ف )‪ (H2‬ثفضىت ٔيّيٕشف ثفاي ٘يف‪ٚ‬ي )‪ (F2‬ثب‬

‫‪26.0mm / 45.0 da.Nm‬‬
‫سّفا٘ه ‪  2/3‬ثفضىت ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪44‬‬
www.cargeek.ir
‫ هطخصاذ فٌي سَخاخْا‬-7

w
w
w
‫اتعاد تِ هيليوسز‬ ‫سَخاج َّا‬ ‫سَخاج دٍد‬

.C
A
0 5.98 5.98
ar
-0.015
B
31.3 24.5
 0.1
G
C
103.8 104.4
 0.085
ee
 90  90 
k.
ir
45
www.cargeek.ir
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هشخصات بلَك سيلٌذر ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ؼـ ٔؽَ سؿٕيفي ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ ٝ‬ويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (A‬ؾالٔز ‪ R1‬ضه ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫اًذاسُ )‪(mm‬‬ ‫اسساًذارد‬ ‫زعويز اٍل‬
‫‪ C +0.03+0‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪78.9‬‬

‫‪G‬‬
‫‪B  0.05‬‬ ‫‪265.23‬‬ ‫‪265.03‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪ -1‬ززاضناري تذًِ سيلٌذر‬

‫‪k.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ : ٝ‬ثؿؽ اق سفاٌىبـي ٔدؽؼ ‪،‬خؽاـ‪ ٜ‬ؼاغّي ويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫ـا ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼوش‪ٛ‬ـاِؿُٕ ثفل‪ ٛ‬ثب قا‪ٚ‬ي‪  ٝ‬ثك٘يؽ‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫)‪ٛٔ : (C‬لؿيش‪ٟ‬بي ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي لطف ؼاغّي‬
‫)‪ٔ 10 : (D‬يّيٕشف‬
‫)‪ٔ 65 : (E‬يّيٕشف‬
‫)‪ٔ 125 : (F‬يّيٕشف‬
‫( ‪ : ) ‬يب قا‪ٚ‬ي‪ ٝ‬غط‪ٛ‬ط ثفل‪50   5' : ٛ‬‬
‫‪46‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اًذاسُ گيزي سخسي‬
‫‪ٔ 50 : K‬يّيٕشف‬
‫‪60  : ‬‬
‫لطف‪ٞ‬بي ‪ Z, Y, X, V‬ـا ؼـ ٘مبط ‪ F, E, D‬ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪78.5  V , X , Y , Z  78.518‬‬
‫ٔبوكيٕٓ اغشالف ؼـ ٔيبٖ ‪ٔ 12‬مؽاـ ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي ٌؽ‪٘ ٜ‬جبيؽ اق‬
‫‪w‬‬
‫‪ٔ 0/018‬يّيٕشف ثيٍشف ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪47‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تسسي اجشاي سزسيلٌذر‬

‫‪ -1‬ضزايط ٍ اتعاد ٍ اًذاسُ ّاي قطعاذ سيز را تزرسي‬
‫ًوايذد ‪:‬‬
‫‪ ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪ ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ وبق و‪ٛ‬دبح‬
‫‪ٌ ‬بيؽ و‪ٛ‬دبح‬
‫‪ ‬و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب‬
‫‪ ‬ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبح ‪ٚ ٚ‬اٌف ف‪ٙ‬في‬
‫‪w‬‬
‫‪ٔ ‬يُ ثبؼأه‬

‫‪ ‬يبسبلبٖ ٔيُ ثبؼأه‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬وط‪ٛ‬ش ٔػشّف‬
‫‪w‬‬
‫‪ً -2‬صة مزدى‬

‫]‪[8‬‬
‫‪.C‬‬
‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪( [8] َٛ‬وؽاغشّبِي ‪) 24416020‬‬

‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ وبق و‪ٛ‬دبح ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪( [7] َٛ‬و‪ٛ‬دبح خٕؽ وٗ ثب وؽ‬

‫اغشّبِي ‪ ، )24416013‬و‪ٛ‬دبح)‪ٚ ، (5‬اٌف قيف ف‪ٙ‬ف‬
‫‪k.‬‬
‫و‪ٛ‬دبح )‪ ، (4‬ف‪ٙ‬ف و‪ٛ‬دبح )‪ ، (3‬د‪ِٛ‬ىي )‪ٚ (1‬‬

‫غبـ ٔ‪ٌٛ‬ىي )‪ (2‬ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ةا ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬هـاـي‬

‫سبيذيش‪ٟ‬ب ـا لجُ اق خب قؼٖ ‪ ،‬ـ‬
‫ٕ٘بييؽ ‪ٞ ٚ‬ف وؽاْ ـا وف ج ـايً ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪ٔ( .‬طّي و‪ٝ‬‬
‫لجالً ؾالْـر ٌؿاـي ٌؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ) ‪ ٚ‬سبيذيش‪ٟ‬ب ْـي ثبيىز ـة‪ٜ‬‬
‫آوب٘ي ؼـ وفخبيً ؼـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ثسفغؽ ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثبؼأى‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬ب ـا ثب ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪ B‬خب‬ ‫ٔيُ ثبؼأه ـا ؼـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬يبـ‬
‫ثك٘يؽ‪.‬‬
‫ٔيُ ثبؼأه ‪ 7h‬ثفاي ٔيُ ثبؼأه ‪ٛٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬يُ ثبؼأه ‪8h‬‬
‫ثفاي ٔيُ ثبؼأه ؼ‪ٚ‬ؼ اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫زه و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬دي‪ٟٙ‬بي ـا‪ٕٙٞ‬بي )‪ٚ (6‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪SILICONE‬‬ ‫اق ‪ٚ‬اٌف لبِذبق خؽيؽ اق ٘‪ٛ‬ؼ‬

‫‪ ATOJOINT‬يب ‪ CATEGORIE2‬ثفاي لبِذبق و‪ٛ‬دبح‬
‫ؼـ لىٕز )‪ (C‬اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ ‪ .‬د‪ٛ‬وش‪ ٝ‬وذ‪ ٝ‬اِّي ٔيُ‬
‫‪ar‬‬
‫ثبؼأه ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫وفز وفؼٖ ديس‪ٟ‬بي وذ‪ٔ ٝ‬يُ ثبؼأه ‪ٞ‬ب )‪ (7‬ث‪ ٝ‬سفسيت ‪ٚ‬‬
‫طجك ٌىُ ٔي ثبٌؽ ‪ ٚ‬ؼـ ؼ‪ٔ ٚ‬فضّ‪ ٝ‬ؾُٕ وفز وفؼٖ ا٘بْ‬
‫ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪:‬‬
‫‪ 0/2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز‬ ‫ٔفضّ‪ ٝ‬ا‪ : َٚ‬ديس‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬
‫ٌفؼؼ‪.‬‬
‫ٔفضّ‪ ٝ‬ؼ‪ : ْٚ‬ديس‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 1 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٌفؼؼ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬خبقٖ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ٔيُ و‪ٛ‬دبح‬

‫]‪([9‬وؽ اغشّبِي ‪ ) 24415011‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ٔيُ و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب‬
‫ـا خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫لالة ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 3 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ٌٕ ،‬ؿ‪ٟ‬ب ـا ث‪ٝ‬‬
‫‪1‬‬ ‫ا٘ؽاق‪ 2/5 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬سفٔ‪ٛ‬وشبر ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫وب‪ٚ‬ـ قيف سىٕ‪ ٝ‬سب يٓ )‪ (10‬ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 0/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬

‫‪.C‬‬
‫ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫]‪[2‬‬
‫د‪ِٛ‬ي ٔيُ ثبؼأه )‪ (9) ٚ (8‬ثب ٍ٘‪ٟ‬ؽاٌشٗ ٔيُ ثبؼأه‬
‫]‪[1‬‬ ‫)‪ (A‬وفز ٕ٘بييؽ ٔيكاٖ‬ ‫س‪ٛ‬وط آزبـ سػز ؼـ ٘مط‪ٝ‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ 8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔي‬ ‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ وفز وفؼٖ دير ٔؿو‪ٛ‬ـ‬

‫ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫]‪)[2] ٚ [1‬وؽ اغشّبِي‬ ‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫‪ِٚ‬ي آٖ ـا ٘ىجز ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ )24401011‬يُ ثبؼأه ‪ ٚ‬ح‬
‫‪ee‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ثبثز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪50‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ٔطُ ـق‪ٞ ٜٚ‬بي دير ‪ٞ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا س‪ٛ‬وط و‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬

‫ـ‪ٚ‬ق‪ ٜ‬ؼاـ ‪ ،‬سٕيك ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬ديٗ ‪ٞ‬بي ـا‪ٕٙٞ‬ب )‪ (9‬ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ لفاـ‬
‫ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫ده اق سؿٕيف ‪ ،‬اق ‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ ٘‪ ٛ‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي‬

‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا اثشؽا ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ آغٍش‪ٕٕ٘ ٝ‬بييؽ ‪ ٚ‬دير‬
‫‪w‬‬
‫‪ٞ‬ب ـا ث‪ ٝ‬سفسيت اـائ‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوز ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي ضّك‪٘ٚ‬ي اق‬

‫‪ٚ‬وط وفويّ‪ٙ‬ؽـ ث‪ ٝ‬وٕز غبـج ‪ٔ ،‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬وذه ثب‬
‫‪.C‬‬
‫(وؽ‬ ‫آزبـ ‪ٚ‬اوط ؼـخ‪ ٝ‬اي‬ ‫اوشفبؼ‪ ٜ‬اقاثكاـ ؾيُ‪-‬‬

‫اغشّبِي ‪-)24408009‬دير ‪ٞ‬ب ـاث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 260 ٜ‬ؼـخ‪ٝ‬‬
‫ٔطىٓ ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫اثكاـ ‪ٚ‬اوط‪ ٝ‬ؼـخ‪ ٝ‬اي ثبقا‪ٚ‬ي‪ٌ ٝ‬فؼي‪ 360‬ؼـخ‪ ٝ‬ؼـخ‪(ٝ‬وؽ اغشّبِي ‪)24408009‬‬
‫ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ٔ‪٘ٛ‬شبل ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ّ٘ ٚ‬ت آٖ ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫‪k.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ضشٕبً اوشىبٖ سبيذيز ‪ٞ‬ب ـا دف اقـ‪ٚ‬غٗ ٕ٘بييؽ ‪ٚ‬‬

‫ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫لبة دٍشي سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ )‪ (5‬ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ؼ٘ؽ‪ٞ ٜ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح )‪ (7‬ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ثف ـ‪ٚ‬ي ٔيُ‬
‫و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ّ٘ت لبة دٍشي سىٕ‪ٝ‬‬
‫سبيٓ ‪ ،‬ؼلز ٕ٘بييؽ و‪ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬لىٕز ‪ D ٚ E‬و‪ٔ ٝ‬طُ اسّبَ‬
‫لبة دٍز ؼ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ‪ٔ ،‬ي ثبٌؽ ‪ ،‬ثط‪ٛ‬ـ ِطيص‬
‫ؼـ‪ ٖٚ‬يىؽيٍف لفاـ ٌيفٖؼ ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اثكاـ ٔػّ‪ ( [3] َٛ‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽ اغشّبِي‬

‫‪ ) 24411007‬ـا ؼـ ٔطُ ٔػّ‪ َٛ‬غ‪ٛ‬ؼ ثف ـ‪ٚ‬ي‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ‪ّ٘ ،‬ت ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬سبيٓ ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا س‪ٙ‬ػيٓ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا طجك ـ‪ٚ‬ي اوشب٘ؽاـؼ ‪ ،‬ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ّ٘ت‬

‫و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪ٔ .‬طُ سٕبن لبِذب ق‬
‫‪w‬‬
‫و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب )‪ ٚ (4‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا سٕيك ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬ب ـا ث‪ٝ‬‬

‫‪0/7‬‬ ‫سفسيت ٍ٘بٖ ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ ، ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ‬
‫‪.C‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫ٔفاضُ ّ٘ت ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثف ـ‪ٚ‬ي غ‪ٛ‬ؼـ‪ ،ٚ‬ؾىه ٔفاضُ ثبق‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ اوز‪ .‬ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ّ٘ت ‪ٔ ،‬مؽاـ ٌٍشب‪ٚ‬ـ دير ‪ٞ‬ب ـا‬
‫‪ar‬‬
‫ـؾبيز و‪ٙ‬يؽ‪ٔ .‬طُ ّ٘ت ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ويه سٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪، ٜ‬‬
‫ويىشٓ و‪ٛ‬غز ـوب٘ي ‪ ٚ‬ؼوش‪ ٝ‬ويٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٌ ،‬يفثىه ‪ٚ‬‬
‫‪G‬‬
‫اسّبَ ثؽ٘‪ٞ ٝ‬ب ـا ث‪ ٝ‬ؼلز و‪ٙ‬شفَ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫اسّبَ ثبسفي ـا ‪ٕ٘ ُِٚ‬بييؽ ‪ ٚ‬ثفاي سدؽيؽ ضبفػ‪ECU ٝ‬‬
‫و‪ٛ‬يير اِّي ـا ث‪ٔ ٝ‬ؽر ‪ 10‬ثب٘ي‪ ٝ‬ثبق و‪ٙ‬يؽ‪ .‬ويىشٓ غ‪ٙ‬ه‬
‫‪ee‬‬
‫و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ٔؿيٗ اق ٔػّ‪ٛ‬ط آة ‪ٔ ٚ‬ؽيع دف ٕ٘بييؽ‬

‫‪ ٚ‬ؾّٕيار ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪52‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست تسوِ تاين ‪:‬‬
‫‪ -1‬اتشار هخصَظ‬
‫]‪ : [1‬ديٗ سبيٓ ٔيُ ِ‪( ًٙ‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽاغشّبِي‬
‫‪) 24411007‬‬
‫]‪ : [2‬ديٗ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [3‬ديٗ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٛٞ‬ا‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ٌ : [4‬يف‪ٍٟ٘ ٜ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ‬

‫‪w‬‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 24428007‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫تاس مزدى‬
‫لطؿبر قيف ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫ـ زفظ خّ‪ ٛ‬وٕز ـاوز‬
‫‪ar‬‬
‫ـ ٌٍّيف زفظ خّ‪ ٛ‬وٕز ـاوز‬

‫ـ سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫ـ د‪ِٛ‬ي وفٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪G‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا س‪ٛ‬وط خه ‪ ،‬ثّ‪ٙ‬ؽ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬آ٘فا ثبثز ٍ٘‪ٟ‬ؽاـيؽ ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪ٚ‬ـ اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثف‬ ‫ؼوش‪ ٝ‬ويٓ ـا اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؼ‬

‫ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ّ٘ ، ٝ‬ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز ـاوز ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ،‬وذه لبة ثباليي‬

‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ )‪ (2‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ـا ثسفغب٘يؽ سب ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ 1‬ؼـ ‪ TDC‬لفاـ ٌيفؼ ‪،‬‬

‫وذه ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ ِ‪([1] ًٙ‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽ‬
‫يٓ ٔيُ‬ ‫اغشّبِي ‪ ٚ )24411007‬ديٗ ‪ٞ‬بي س‪ٙ‬ػيٓ سب‬
‫و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ]‪( [3] ،[2‬وؽ اغشّبِي ‪ )24401011‬ـا ؼـ‬
‫ٔطّ‪ٟ‬بي غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (7‬ـا ٌُ و‪ٙ‬يؽ ‪ ،‬س‪ٛ‬وط آزبـ آِٗ ؼـ‬

‫٘مط‪ ، (A) ٝ‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا ؼـ خ‪ٟ‬ز ؾمفث‪ٞ ٝ‬بي وبؾز‬
‫ثٍفؼا٘يؽ سب ٌبغُ )‪ (3‬ث‪ٛٔ ٝ‬لؿيز )‪ (B‬ثفوؽ ‪ ،‬ؼـ ايٗ‬
‫ضبِز سىٕ‪ ٝ‬وبٔالً ٌُ ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪ .‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا ؼـ‬
‫ٔ‪ٛ‬لؿيز )‪ (B‬ثبثز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫سؿوف ‪ٞ :‬فٌك سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا يه ؼ‪ٚ‬ـ وبُٔ ٘سفغب٘يؽ‪.‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ )‪ (4‬ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ً -3‬صة هجذد‬

‫لجُ اق ّ٘ت سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ‪ ،‬ثفـوي ٕ٘بييؽ و‪ ٝ‬ثّجفي‪ٍٟٙ‬بي‬
‫‪.C‬‬
‫‪ٞ‬فقٌفؼ‪ٞ‬بي )‪ (6) ، (5‬آقاؼا٘‪ ٚ ٝ‬ثؽ‪ٞ ٖٚ‬يسٍ‪ ٝ٘ٛ‬ايفاؼي‬

‫ضفوز ٔي و‪ٙٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ؼاـاي و‪ ٝ‬ؾالٔز )‪ٔ (E) ٚ (D) ، (C‬ي ثبٌؽ‬
‫‪ar‬‬
‫و‪ ٝ‬ؼـ ٔمبثُ ؼ٘ؽا٘‪ٔ ٝ‬ش‪ٙ‬بغف )‪ (72) ٚ (52), (1‬لفاـ ؼاـ٘ؽ ‪.‬‬
‫ايٗ ؾالٔش‪ٟ‬ب ‪ ،‬وفيؽ ـً٘ ‪ ٚ‬ؼـ دٍز سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ لفاـ‬
‫‪G‬‬
‫ؼاـ٘ؽ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫)‪ (C‬ـ‪ٚ‬ي سىٕ‪ ٝ‬ـا ثب‬ ‫ثفاي ّ٘ت سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ‪ ،‬ؾالٔز‬
‫‪ir‬‬
‫ٌيبـ )‪ (F‬ـ‪ٚ‬ي ؼ٘ؽ‪ ٜ‬وف ٔيُ ِ‪ ، ًٙ‬س‪ٙ‬ػيٓ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثفاي ثبثز ٍ٘‪ٟ‬ؽاٌشٗ سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ثف ـ‪ٚ‬ي ؼ٘ؽ‪ ٜ‬وف ٔيُ‬

‫ِ‪ ًٙ‬اق اثكاـ ٔػّ‪( [4] َٛ‬وؽ اغشّبِي ‪)24428007‬‬
‫‪ ،‬اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ 3-1‬زٌظين اٍليِ‬
‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق آزبـ آِٗ ؼـ ٘مط‪ ، (A) ٝ‬غّطه سىٕ‪ ٝ‬وفز‬
‫‪.C‬‬
‫وٗ ـا ؼـ خ‪ٟ‬ز غالف ؾمفث‪ٞ ٝ‬بي وبؾز ‪ ،‬ثسفغب٘يؽ سب‬

‫ٌبغُ )‪ (3‬ؼـ ـاوشبي )‪ (M‬لفاـ ٌيفؼ ‪.‬‬
‫ؼـ ايٗ ضبِز دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (7‬ـا ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ديٗ ‪ٞ‬بي سبيٓ ٔيُ ِ‪ٔ ٚ ًٙ‬يُ ثبؼأه ‪ٞ‬ب ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ‪ 4‬ؼ‪ٚ‬ـ ؼـ خ‪ٟ‬ز ٌفؼي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثٍفؼا٘يؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ 3-2‬زٌظيم مطص هجاس زسوِ زاين‬

‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪( [1] َٛ‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽ‬
‫اغشّبِي ‪ٔ)24411007‬يُ ِ‪ ًٙ‬ـا ؼـ ٔ‪ٛ‬لؿيز اِّي‬
‫‪ir‬‬
‫غ‪ٛ‬ؼ س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (7‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ سب سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ‬
‫وبٔالً ٌُ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق آزبـ آِٗ ؼـ ٘مط‪ ، (A) ٝ‬غّطه سىٕ‪ ٝ‬وفز‬
‫وٗ ـا ؼـ خ‪ٟ‬ز ؾمفث‪ٞ ٝ‬بي وبؾز ثسفغب٘يؽ سب ٌبغُ‬
‫)‪ (3‬ث‪٘ ٝ‬مط‪ (N) ٝ‬ثفوؽ ‪.‬‬
‫زَجِ ‪ :‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـسي و‪ ٝ‬سبيٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ِطيص ا٘دبْ ٌؽ‪ٜ‬‬
‫ثبٌؽ ‪ٌ ،‬بغُ )‪٘ (3‬جبيؽ ث‪٘ ٝ‬مط‪ (M) ٝ‬ثفٌفؼؼ‪.‬‬
‫دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (7‬ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 2.2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ‪ 2‬ؼ‪ٚ‬ـ ؼـ خ‪ٟ‬ز ٌفؼي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثسفغب٘يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔ‪ٛ‬لؿيز غّطه ـا زه و‪ٙ‬يؽ‪ .‬غّطه ثبيؽ اق ٔ‪ٛ‬لؿيشي و‪ٝ‬‬

‫ؼـآٖ وفز ٌؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ٔ 2‬يّيٕشف فبِّ‪ ٝ‬ؼاٌش‪ٝ‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبٌؽ (يؿ‪ٙ‬ي ثيٗ ٘مط‪ N ٚ M ٝ‬لفاـ ٌففش‪ ٝ‬ثبٌؽ ‪ ٚ‬اق ٘كط‪ٝ‬‬

‫‪ٔ 2 ، N‬يّيٕشف فبِّ‪ ٝ‬ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ) ‪ ،‬ؼـ غيف ايٗ ِ‪ٛ‬ـر‬
‫‪w‬‬
‫ٔفاضُ لجُ ـا سىفاـ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫سبيٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ث‪ٚ ٝ‬اوط‪ ٝ‬خب قؼٖ ديٗ ‪ٞ‬بي سبيٓ ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ٔ ٚ‬يُ و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب و‪ٙ‬شفَ و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـسي و‪ ٝ‬سبيٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫ِطيص ٘جبٌؽ ‪ٔ ،‬فاضُ لجُ ـا سىفاـ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ِطيص ث‪ٛ‬ؼٖ سبيٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ديٗ ‪ ٜ‬اي سبيٓ ـا‬
‫‪ar‬‬
‫غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬د‪ِٛ‬ي ٔيُ‬
‫‪G‬‬
‫ِ‪ ًٙ‬ـا ؼـٔطُ غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬دير آٖ ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪2/5‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ وٕز ـاوز ـا ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫دير ‪ٟٔ ٚ‬ف‪ٞ ٜ‬بي ؼوش‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ (10) ٚ (9‬ـا ث‪ٔ ٝ‬ك ؼاـ‬
‫‪ 4/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬ ‫سفٔ‪ٛ‬وشبر ـا ّ٘ت وفؼ‪ ٚ ٜ‬دير آ٘فا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬

‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ ‪ .‬وذه ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ ـا ثب‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 2/7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪ .‬دبي‪ ٝ‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ـا ث‪ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬يه ‪ٚ‬اٌف ٘‪ّ٘ ٛ‬ت ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬دير آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪1 ٜ‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ ‪ .‬فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪2/5‬‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز وفؼ‪ٌ ٚ ٜ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست هٌيفَلذ دٍد ‪:‬‬

‫ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ‪:‬‬
‫اثشؽا غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا س‪ٛ‬وط خه اق قٔيٗ ثّ‪ٙ‬ؽ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫اسّبَ ثبسفي ـا لطؽ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬آ٘فا اق ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ غبـج و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي اِىشفيىي ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي اوىيمٖ‬

‫ثبالي وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ )‪ ٚ (1‬اسّبَ اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ‬
‫‪w‬‬
‫دبييٗ وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ )‪ (2‬ـا خؽا ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ )‪ (4) ٚ (3‬ـا‬

‫ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ـا ثؽ‪ ٖٚ‬ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي‬
‫‪ir‬‬
‫دٕخ ‪ ٚ‬لطؽ ٔؽاـ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ِفط‪ٔ ٝ‬طبفع ؼي‪ٙ‬بْ )‪ (5‬ـا اق ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ٚ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه‬

‫خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ (6‬ـا اق سىٕ‪ ٝ‬خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا‬
‫اق ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ غبـج ٕ٘بييؼ‪.‬‬
‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي ؼي‪ٙ‬بْ )‪ (7‬ـا اق ؼي‪ٙ‬بْ خؽا ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼي‪ٙ‬بْ ث‪ ٝ‬دبي‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؼي‪ٙ‬بْ‬
‫ـا خؽا ٕ٘بييؽ ‪ .‬دير ‪ٞ‬بي اسّبَ دبي‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ٚ‬دٕخ‬
‫‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه )‪ (9‬ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ٜ‬‬
‫‪w‬‬
‫)‪ (10‬ـا خؽا ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي ؼ‪ ٚ‬وف ـق‪ (11) ٜٚ‬اسّبَ اٌك‪ٚ‬ق ث‪ٙٔ ٝ‬يف‪ِٛ‬ؽ ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪.C‬‬
‫ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫دير اسّبَ ِ‪ ِٝٛ‬اٌك‪ٚ‬ق ث‪ٌ ٝ‬يفثىه )‪ (12‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫اسّبالر ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ثىز اسّبَ ؼ‪ ٚ‬لىٕز ِ‪ ِٝٛ‬اٌك‪ٚ‬ق‬
‫‪ar‬‬
‫)‪ (13‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬لطؿبر ثفاي اوشفبؼ‪ٜ‬‬

‫ٔدؽؼ ؼـ ؼوشفن لفاـ ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ ـا ٘يك اق ٔطفػ‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼ غبـج ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ٌيح ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (14‬ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫دير اسّبَ ٌيح ـ‪ٚ‬غٗ ث‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (15‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٙٔ ٜ‬يف‪ِٛ‬ؽ اٌك‪ٚ‬ق ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ٙٔ ٚ‬يف‪ِٛ‬ؽ‬

‫اٌك‪ٚ‬ق ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ًصة هٌيفَلذ‬
‫ٔفاضُ ّ٘ت ‪ ،‬ؾىه ٔفاضُ ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ اوز ‪.‬‬
‫ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ّ٘ت اق ا‪ٚ‬ـي‪ ًٙ‬ـا‪ٕٙٞ‬بي ِ‪ٌ ِٝٛ‬يح ـ‪ٚ‬غٗ )‪(16‬‬
‫‪ٚ ٚ‬اٌف ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ )‪ (17‬خؽيؽ ‪ ٚ‬اوشب٘ؽاـؼ ‪ ،‬اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫گطساٍر خيچ ّا‬

‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ 2/0 :‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي اسّبَ وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ ث‪ٙٔ ٝ‬يف‪ِٛ‬ؽ )‪: (11‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ 1/0‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير ‪ٞ‬بي اسّبَ دبي‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼي‪ٙ‬بْ ‪ ٚ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه‬
‫‪G‬‬
‫ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ )‪ 3/0 : (9‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬

‫ـ دير ‪ٞ‬بي اسّبَ ؼي‪ٙ‬بْ ث‪ ٝ‬دبي‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ‪ 4/0 :‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ee‬‬
‫)‪2/5 : (3‬‬ ‫ـ دير ‪ٞ‬بي اسّبَ دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ففٔبٖ‬

‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬دير )‪ 2/2 : (4‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫ـ دير سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ 3/5 : (6‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪59‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست هيل سَپاپ ‪:‬‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪ : [1‬ديٗ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٛٞ‬ا‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [2‬ديٗ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫]‪[3‬‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [3‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ خبقٖ ‪ٔ ،‬يُ و‪ٛ‬دبح‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 24415011‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ : [4‬ديٗ سبيٓ فالي‪ٛ‬يُ‬

‫(خكء ويز اثكاـ ثب وؽاغشّبِي ‪)24411007‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -2‬تاس مزدى هيل سَخاج‬

‫‪w‬‬
‫ـ ؼـد‪ٛ‬ي ثبطفي ـاثبق و‪ٙ‬يؽ ‪(1) .‬‬

‫ـ اسّبَ ثبسفي ـا لطؽ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫ـ سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫ـ د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ثفاي ٍ٘‪ ٝ‬ؼاٌشٗ ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ يه دبي‪ ٝ‬قيف آٖ لفاـ‬
‫‪ar‬‬
‫ؼ‪ٞ‬يؽ‪.‬‬
‫ضبَ ث‪ ٝ‬سفسيت قيف ٌف‪ٚ‬ؼ ث‪ ٝ‬ثبق وفؼٖ و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫‪G‬‬
‫‪.‬‬ ‫ـ ؼوز ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثباليي وٕز ـاوز ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‬

‫)‪(2‬‬
‫ـ لبة ثباليي سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪(3) .‬‬
‫‪ee‬‬
‫ـ لبة ٔيُ و‪ٛ‬دبح (لبِذبق و‪ٛ‬دبح) ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪(4) .‬‬
‫]‪( [4‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽاغشّبِي‬ ‫ثب ديٗ سبيٓ‬

‫‪k.‬‬
‫‪)24411007‬فالي‪ٛ‬يُ ـا ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫]‪( [4‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽاغشّبِي‬ ‫ديٗ سبيٓ‬
‫‪ir‬‬
‫‪)24411007‬ـاؼـ آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ـ ؼـ خ‪ٟ‬ز ؾىه زفغً‬ ‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬
‫‪4‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثسفغب٘يؽ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ـا ث‪ ٝ‬سؽـيح ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي‬ ‫دير ‪ٞ‬بي لبة وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫ضّك‪٘ٚ‬ي اق ثيف‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬ؼاغُ ٌُ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫لبة وفويّ‪ٙ‬ؽـ (لبِذبق و‪ٛ‬دبح) ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثب ثبثز ٍ٘‪ ٝ‬ؼاٌشٗ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ث‪ ٝ‬وٕه آزبـ سػز ؼـ‬
‫‪.‬‬ ‫٘مط‪ ، A ٝ‬دير ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‬
‫)‪(A‬‬
‫ضبَ ث‪ ٝ‬سفسيت قيف ٌف‪ٚ‬ؼ ث‪ ٝ‬ثبق وفؼٖ و‪ٙ‬يؽ ‪:‬‬
‫ـ سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪(6) .‬‬
‫ـ ؼ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪(8) .‬‬
‫ـ لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪(7) .‬‬
‫ـ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ‪ٞ‬ب ـا ؼـ آ‪ٚ‬ـيؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫دقر مٌيذ‬
‫‪.C‬‬
‫ديس‪ٟ‬بي وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ـا ث‪ ٝ‬سؽـيح ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي‬

‫ضّك‪٘ٚ‬ي اق ثيف‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬ؼاغُ ٌُ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ـا ثب قؼٖ ٔفثبر آـأي س‪ٛ‬وط‬
‫‪ar‬‬
‫زىً ث‪ ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ؼـ آ‪ٚ‬ـيؽ ‪ .‬ضبَ وذ‪ٞ ٝ‬بي‬

‫ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ـا ؼـ آ‪ٚ‬ـؼ‪ٔ ٚ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫اٌف اوشىبٖ سبيذز ‪ٞ‬ب ـاثػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ ؼـآ‪ٚ‬ـيٓ لجُ اق ثبق‬

‫وفؼٖ ٔ‪ٛ‬لؿيز اوشىبٖ سبيذش‪ٟ‬ب ـاؾالٔز ٌؿاـي و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫اق اثك اـ ٔىً اوشىبٖ سبيذش‪ٟ‬ب ثفاي غبـج ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ آ٘‪ٟ‬ب‬
‫‪ee‬‬
‫اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ٔ( .‬طبثك ٌىُ ) ‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬غٗ ـ‪ٚ‬ي ـق‪ٞ ٜٚ‬بي‬

‫دير وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ـا سٕيك و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫تسسي هيل سَخاج‬

‫خب قؼٖ اوشىبٖ سبيذش‪ٟ‬ب‬
‫‪ir‬‬
‫‪ ‬ثؽ٘‪ ٝ‬اوشىبٖ سبيذيش‪ٟ‬ب ـا ـ‪ٚ‬غٗ وبـي و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪ ‬سبيذيش‪ٟ‬ب ـا ؼـ ٔ‪ٛ‬لؿيز ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ ‬ثفـوي و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬سبيذيش‪ٟ‬ب ثّ‪ٛ‬ـر آقاؼا٘‪ ٝ‬ؼاغُ‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ غ‪ٛ‬ؼ ثسفغ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ٔ .‬يُ‬ ‫ثبؼأه ‪ٞ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٞ‬ب ـا ـ‪ٚ‬غٗ وبـي و‪ٙ‬يؽ‬
‫و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ـا ؼـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ثط‪ٛ‬ـي و‪ ٝ‬قثب٘‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬بي آ٘‪ٟ‬ب )‪ (B‬ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ لفاـ ٌيف٘ؽ ‪.‬‬
‫‪ : 7h ‬وٕز ‪ٛٞ‬ا‬
‫‪ : 8h ‬وٕز ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫قسهسْاي سيز را تا دقر زويش مٌيذ‬

‫‪ ‬وطص سٕبن وفويّ‪ٙ‬ؽـ ثب ويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪.C‬‬
‫‪ٔ ‬يُ و‪ٛ‬دبح‬

‫(ٌىُ ‪ )11‬ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ لفاـ‬ ‫ثفـوي و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬د‪ٙ‬ي‪ٟ‬ب‬
‫ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ٚ‬اٌف لبِذبق و‪ٛ‬دبح ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ )‪ (C‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬

‫ث‪ٛ‬ي ‪ٞ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ـا ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ث‪ ٝ‬سفسيت ٕ٘بيً ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ‬

‫ٌىُ اق ‪ 1‬سب ‪ 12‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ ‬ديس‪ٟ‬ب ـا اثشؽا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/2 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫‪ ‬وذه ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/8 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪ٌٕ َٛ‬بـ‪( [3] ٜ‬وؽ اغشّبِي‬

‫)‪ (12‬ـا خب‬ ‫‪ ، )24415011‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ‪ٞ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح‬
‫ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا خب ثك٘يؽ )‪ . (7‬قثب٘‪ (D) ٝ‬لبة سىٕ‪ٝ‬‬

‫‪w‬‬
‫سبيٓ ـاثب ٌىبف ِفط‪ ٝ‬ؾبيك قيف آٖ ث‪ ٝ‬ؼـوشي ؼـٌيف‬

‫و‪ٙ‬يؽ‪(E) .‬‬
‫‪.C‬‬
‫ؼ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبح ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪(8) .‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٔيُ و‪ٛ‬دبح ـا ثب آزبـ سػز ؼـ ٘مط‪ A ٝ‬ثبثز ٍ٘‪ ٝ‬ؼاٌش‪ٝ‬‬

‫‪ ٚ‬دير آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ (8) ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫دقر مٌيذ‬
‫ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ ٚ‬ؼ٘ؽ‪ ٜ‬آٖ ث‪ ٝ‬ـاضشي ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ ثسفغؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪63‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثب ديٗ سبيٓ ]‪( [1‬وؽ اغشّبِي ‪( [2] ،)24401011‬وؽ‬

‫اغشّبِي ‪)24401011‬ؼ٘ؽ‪ٞ ٜ‬بي ٔيُ و‪ٛ‬دبح ـا س‪ٙ‬ػيٓ‬
‫و‪ٙ‬يؽ‪( .‬سبيٓ و‪ٙ‬يؽ)‬
‫]‪( [4‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽ اغشّبِي‬ ‫ثب ديٗ سبيٓ‬
‫‪ ،)24411007‬فالي‪ٛ‬يُ ـا س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ‪( .‬سبيٓ و‪ٙ‬يؽ)‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫لبة سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ثيب٘ؽاقيؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ثؿؽ اق سٕيك وفؼٖ ‪ٚ‬اٌف‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وطص سٕبن وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬

‫لبِذبق و‪ٛ‬دبح ـا )‪ (5‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪( .‬ديس‪ٟ‬بي آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ 0/7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ن٘يؽ) ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪64‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست ٍاترپوپ ‪:‬‬

‫تاس ًوَدى‬
‫اثشؽا سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬وذه لبة ثيف‪٘ٚ‬ي سىٕ‪ٝ‬‬
‫سبيٓ ـاثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ ٔبيؽ ويىشٓ‬
‫غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا سػّي‪ٕ٘ ٝ‬بييؽ ‪ٚ ٚ‬اسف دٕخ )‪ (1‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫ًصة هجذد‬
‫ٔفاضُ ّ٘ت ؾىه ٔفاضُ ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ اوز ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ثفاي ّ٘ت ‪ٚ‬اسف دٕخ ‪ ،‬اق يه ا‪ٚ‬ـي‪ ٚ ٛ٘ ًٙ‬خؽيؽ ‪،‬‬

‫اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اسفدٕخ ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 1/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ‬

‫و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا طجك اوشب٘ؽاـؼ ‪ّ٘ ،‬ت و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا دف و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؾّٕيبر ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا‬
‫ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬يؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪65‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست اكسيژى سٌسَر اٍل ٍ دٍم‬
‫ّطذار ‪ :‬ضؽالُ يه وبؾز اق قٔبٖ غبٔ‪ٛ‬ي وفؼٖ غ‪ٛ‬ؼـ‪ِ ٚ‬جف و‪ٙ‬يؽ وذه وبـ ثف‪ٚ‬ي لطؿبر ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬اٌك‪ٚ‬ق ـا ٌف‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ .1‬ابسار هخصَص( اتشار تاس ٍ تسر سٌسَر امسيژى)‬
‫(وؽ اغشّبِي ‪)24803011‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬هحل ًصب اكسيژى سٌسَر اٍل ٍ دٍم‪:‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫سٌسَر اكسيژى اٍل‬
‫سٌسَر اكسيژى دٍم‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .3‬جذا كردى اكسيژى سٌسَر‬

‫سز تاززي را جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫ًگْذارًذُ لَلِ ّاي سيسسن مَلزرا در‬
‫ًقاط (‪ )b ٍ a‬جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثىز ‪ٞ‬ب ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼوش‪ ٝ‬ويٓ ٔفث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬ـا ؼـ ٘مبط (‪ )e , c‬اق ثىز ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ؼـ ٘مط‪ )d( ٝ‬خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫ضبَ ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ ٔػّ‪(َٛ‬وؽ اغشّبِي ‪)24803011‬اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ا‪ َٚ‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫خ‪ٟ‬ز ثبق ‪ ٚ‬ثىز و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ اوىيمٖ ؼ‪ ْٚ‬اق آزبـ (اثكاـ ؾٕ‪ٔٛ‬ي) اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ً .4‬صب هجذد‬

‫‪ee‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ٞ : ٟٓٔ ٝ‬فٌك اسّبَ وب٘ىش‪ٛ‬ـاوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ـا ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬غٗ آغٍش‪ٕٙ٘ ٝ‬بييؽ ‪.‬‬
‫اؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ ‪.‬‬

‫خ‪ٟ‬ز ثىشٗ اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ا‪ َٚ‬اق اثكاـ ٔػّ‪( َٛ‬وؽ اغشّبِي ‪ )24803011‬اوشف‬
‫‪k.‬‬
‫اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ؼ‪ ْٚ‬ـا ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ اوىيمٖ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ـا ؼـ ٘مط‪ )d( ٝ‬خب ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫ؼوش‪ ٝ‬ويٓ ٔفث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ثىز ‪ٞ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ؼـ ٘مبط (‪ )e , c‬ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ ٔطىٓ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫ؼاوز ‪ٞ‬بي ويىشٓ و‪ِٛ‬ف ـا ؼـ ٘مبط (‪ّ٘ )a , b‬ت و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫وف ثبسفي ـا ‪ ُِٚ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست كَئل جرقِ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬مراحل تاز كردن‬
‫‪ -‬سر تاتري را جذا كىيذ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ -‬پيچُاي درب سًپاج (‪ )71‬را تاز كردٌ ي درب سًپاج (‪ )4‬را جذا كىيذ ‪.‬‬
‫‪ -‬لًلٍ َاي تخارات ريغه را جذا كىيذ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ -‬پيچُاي كًئل(‪ )70‬را تاز كىيذ ي آن را از‬
‫جاي خًد خارج وماييذ ‪.‬‬
‫‪-3‬تسته مجذد‬
‫‪68‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫مراحل وصة مجذد ترعكس عمليات تاز كردن مي تاشذ ‪.‬‬
‫سر تاتري را تثىذيذ ‪.‬‬

‫هشدار ‪ :‬كليه عمليات فوق را در زمان جدا بودن سر باتري انجام دهيد ‪.‬‬
‫باز ٍ بست شوع‪:‬‬
‫هْن‪ً :‬نات ايوٌي ٍ تويشماري را رػايت ًواييذ ‪.‬‬
‫باز كردى‪:‬‬
‫ماتل تاتزي را جذا ًواييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫پيچْاي (‪ )1‬را تاس مٌيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫كاٍر رٍي هَتَر (‪ )2‬را تاس مٌيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫لَلِّبي ثخبر رٍغي (‪ )a‬را جذا مردُ ٍ ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫مبًنشَر ‪ b‬را جذا مردُ ٍ ديچْبي ‪ 4‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫مَئل جرقِ (‪ )3‬را ثبز ًوبييذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ضوعّب (‪ )5‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫بستي‪:‬‬
‫تِ تزتية ضوغّا (‪ ،)5‬مَئل جزقِ (‪ ٍ )3‬پيچْاي (‪ )4‬را تثٌذيذ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ماًنتَر را در هحل ‪ٍ b‬صل ًواييذ‪.‬‬

‫لَلِ ّاي تخارّاي رٍغي را در هحل ‪ٍ a‬صل ًواييذ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ماٍر رٍي هَتَر (‪ ٍ )2‬پيچْاي (‪ )1‬را تثٌذيذ‪.‬‬

‫ماتل تاتزي را ٍصل مٌيذ‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست فيلتر َّا‬

‫‪ .1‬تاس مزدى‬
‫سر ثبسري را جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫ثسز ‪ 71‬را ضل ًوبييذ ٍ ديچ ‪ 73‬را ثبز ًوبييذ ‪َّ.‬امص را ثبز مردُ ٍ ديچْبي ‪ 3‬هحفظِ فيلشر َّاي ٍرٍدي را ثبز مٌيذ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫فيلشر َّاي (‪ )2‬را از َّامص خبرج مٌيذ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫لَلِ ٍرٍدي َّامص را از جبي خَد خبرج مٌيذ ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫باز ٍ بست هَتَر دريچِ گاز برقي‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪71‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫مبًنشَر را در ًقطِ )‪ (b‬جذا ًوبييذ ‪.‬‬

‫دسشِ سين هرثَطِ را در ًقطِ (‪ )a‬جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫ثِ سرسيت قطعبر زير را جذا مٌيذ ‪ :‬ديچْبي (‪ ٍ )3‬ديچْبي (‪ ٍ )4‬غفحِ (‪)2‬‬
‫هَسَر دريچِ گبز را جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫‪ -2‬هراحل ثسشي‬
‫در ٌّگبم ثسشي قطعبر ثِ گطشبٍر اسشبًذارد ارائِ ضذُ در هسشٌذار فٌي سَجِ ًوبييذ ‪.‬‬
‫هَسَر دريچِ گبز را ُة دقز در جبي خَد ثجٌذيذ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫قطعبر زير را در جبي خَد ًػت ًوبييذ ‪:‬‬

‫غفحِ (‪ ، )2‬ديچْبي (‪ ٍ )4‬ديچْبي (‪ )3‬را ثجٌذيذ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫مبًنشَر دسشِ سين را در ًقطِ (‪ )b‬جب ثسًيذ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫هجوَعِ فيلشر َّاي ٍرٍدي را هجذداً در جبي خَد ثجٌذيذ ‪.‬‬

‫سر ثبسري را ٍغل مٌيذ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫تاس ٍ تست هَتَر دريچِ گاس سيوي ‪:‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ّ -‬ر دٍ مبًنشَرّبي هشػل ثِ دريچِ گبز را از آى جذا ًوبييذ ‪.‬‬

‫‪ -‬ديچ ّبي (‪ )1‬ثبز مٌيذ ‪.‬‬
‫‪ -‬هْرُ (‪ )2‬را ثبز مٌيذ ‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -‬ديچ ّبي (‪ )3‬را ثبز مٌيذ ‪.‬‬
‫دريچِ گبز را جذا مٌيذ ‪.‬‬

‫‪ -2‬هراحل ثسشي‬
‫هراحل ًػت مردى عنس هراحل ديبدُ مردى اسز ‪.‬‬
‫در ٌّگبم ثسشي قطعبر ثِ گطشبٍر اسشبًذارد ارائِ ضذُ در هسشٌذار فٌي سَجِ ًوبييذ ‪.‬‬
‫قطعبر زير را در جبي خَد ًػت ًوبييذ ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫هجوَعِ فيلشر َّاي ٍرٍدي را هجذداً در جبي خَد ثجٌذيذ ‪.‬‬

‫سر ثبسري را ٍغل مٌيذ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫باز ٍ بست هٌبع رزًٍاتَر َّا‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫اثشذا لَلِ ضوبرُ ضوبرُ (‪ )1‬را ‪ 15‬درجِ هيچرخبًين ٍ سذس آى را‬

‫جذا هي مٌين‪ .‬دس از آى خبر رزًٍبسَر را مِ ثر رٍي دبيِ درگير‬
‫هيثبضذ را آزاد مردُ ٍ رزًٍبسَر (‪ )2‬ثِ غَرر مطَيي ثِ ثبال‬
‫‪ar‬‬
‫مطيذُ هيضَد ٍ از جبي خَد خبرج هيگردد‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫ثراي ثسشي عنس رٍش ثبز مردى اقذام مٌيذ ‪ .‬اثشذا رزًٍبسَر ثػَرر‬
‫مطَيي در جبي خَد قرار گيرد ٍ دس از آى لَلِ ضوبرُ (‪ )1‬را جب‬
‫‪ee‬‬
‫زدُ ٍ ‪ 15‬درجِ در جْز عنس ثبز مردى هي چرخبًين سب در جبي‬

‫خَد قفل گردد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪73‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز و بست هوزينگ ترموستات‬

‫ؼـ ٔؽِ‪ٟ‬بي لجّي اق ‪ٛٞ‬قي‪ ًٙ‬آِ‪ٔٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔٛ‬ي ثب دير ‪ٞ‬بي‬
‫ٔؿٕ‪ِٛ‬ي ا وشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ؼـ ٔؽِ‪ٟ‬بي خؽيؽ ‪،‬‬
‫‪ٛٞ‬قي‪ ًٙ‬اق ٘‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٛ‬اؼ ّٔ‪ٛٙ‬ؾي ٔػّ‪ٔ َٛ‬مب‪ ْٚ‬ؼـ‬
‫ثفاثف ضفاـر ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اٌف وفغ‪ٛ‬ؼ اوشفبؼ‪ٜ‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪( .‬سؿؽاؼ ديس‪ٟ‬ب ‪ 8‬ؾؽؼ ٔي ثبٌؽ) ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫تاس ًوَدى‬
‫ده اق ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬بي اسّبَ ‪ٛٞ‬قي‪ًٙ‬‬
‫‪w‬‬
‫سفٔ‪ٛ‬وشبر ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق يه دير ٌ‪ٌٛ‬شي‬

‫ةِ‪ٙ‬ؽ ‪ٛٞ ،‬قي‪ ًٙ‬ـا اق ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫ّ٘ت ٔدؽؼ‬
‫ـ‪ٚ‬ي ّ٘ت ٔدؽؼ ‪ ،‬ؾىه ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ اوز ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ ديس‪ٟ‬بي ‪ٛٞ‬قي‪ 1/0 ، ًٙ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف اوز ‪.‬‬

‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ و‪ٛٞ ٝ‬قي‪ ًٙ‬ؼـ قٔبٖ ثىشٗ دير ‪ٞ‬ب سفن‬
‫٘ػ‪ٛ‬ـؼ ‪ ،‬قيفا ٔبيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬سطز فٍبـ‬
‫‪k.‬‬
‫ٍ٘ز غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ وفؼ‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫‪74‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست هٌيفَلذ َّاي ٍرٍدي ٍ دريچِ گاز‬

‫‪ - 1‬ثبق وفؼٖ‬
‫وف ثبسفي ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ٛٞ‬اوً (ٔ‪ٙ‬جف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ) ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫و‪ٛ‬وز ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي و‪ٛ‬وز ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ( ‪ 3‬ؾؽؼ دير )‬

‫‪w‬‬
‫ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫باز ٍ بست گالري سَخت ( ريل سَخت ) ‪:‬‬

‫‪ar‬‬
‫تاسمزدى‪:‬‬
‫‪G‬‬
‫اثشؽا اسّبَ ثبسفي ـا لطؽ ٕ٘‪ٛ‬ؼ‪ٔ ٚ ٜ‬طبثك ٔفاضُ ف‪ٛ‬ق ؼـيس‪ٝ‬‬

‫‪ee‬‬
‫ٌبق ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ٛ‬وز وب٘ىش‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬بي و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ‪ ٚ‬ؼٔبي ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي‬

‫‪k.‬‬
‫(‪ )MAP‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪ٌ -‬يّ‪ ًٙ‬غالء ث‪ٛ‬وشف سفٔك ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ ِِٝٛ -‬ثفٌٍز ثػبـار ث‪ٙ‬كيٗ ـا اق ٌيف‪ٞ ٜ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬اي ثف‬

‫ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ ٝ‬خؽا ٕ٘بئيؽ ‪.‬‬
‫ي‬ ‫دير ‪ٞ‬بي اسّبَ ٌبِفي و‪ٛ‬غز )‪ (2‬ث‪ٙٔ ٝ‬يف‪ِٛ‬ؽ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‬
‫ٌبِفي و‪ٛ‬غز ـا خؽا ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست سٌسَر پذال گاز‪:‬‬

‫هْن‪ً :‬نبر ايوٌي ٍ سويسمبري را رعبيز ًوبييذ‪.‬‬
‫‪ ‬اثشذا مبًنشَر ‪ d‬را ثبز ًوبييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬ديچْبي ًطبى دادُ ضذُ در ضنل زير را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ ‬سٌسَر ٍ دذال گبز را جذا مٌيذ‪.‬‬

‫كدى‪ ،‬دس از ٍغل مردى سٌسَر ٍ دذال گبز ديچْب را ثجٌذيذ ٍ دس از آى مبًنشَر آى را ٍغل‬
‫عنس هراحل ثبز ر‬
‫ًوبييذ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست سٌسَر ضربِ(‪:)Knock Sensor‬‬

‫هحل قرارگيري‪:‬‬
‫هحل قرارگيري سٌسَر ضرثِ در عنس زير هطخع ضذُ اسز(‪.)1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫مبثل ثبسري را جذا ًوبييذ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫هجوَعِ فيلشر َّا را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫ديچ (‪ ٍ )2‬دس از آى سٌسَر ضرثِ (‪ )1‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫مبًنشَر ‪ a‬را جذا ًوبييذ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سَجِ‪ :‬سطح سوبس ثيي ثلَك هَسَر ٍ سٌسَر ضرثِ را سويس ًوبييذ‪.‬‬
‫مبًنشَر را در هحل ‪ً a‬ػت مٌيذ‪.‬‬
‫ثِ سرسيت سٌسَر ضرثِ (‪ ،)1‬ديچ (‪ ٍ )2‬هجوَعِ فيلشر َّا را ثجٌذيذ‪.‬‬
‫مبثل ثبسري را هجذدا ٍغل ًوبييذ ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست سٌسَر فشار ٍ دهاي َّاي ٍرٍدي‬

‫هحل ًصب‪:‬‬
‫هحل ًػت سٌسَر فطبر ٍ دهبي َّاي ٍرٍدي در عنس زير هطخع اسز‪)1(.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫مبثل ثبسري را جذا ًوبييذ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫مبًنشَر ‪ a‬را جذا مردُ ٍ ديچ (‪ )2‬را ثبز ًوبييذ‪.‬‬

‫سٌسَر فطبر ٍ دهبي َّاي ٍرٍدي (‪ )1‬را جذا ًوبييذ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سٌسَر فطبر ٍ دهبي َّاي ٍرٍدي (‪ )1‬را ثب يل ٍاضر جذيذ ثجٌذيذ‪.‬‬
‫ديچ (‪ )2‬را ثسشِ ٍ دس از ٍغل مردى مبًنشَر ‪ ،a‬مبثل ثبسري را ٍغل ًوبييذ‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست اًژكتَرّا‬

‫]‪ [1‬اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬خ‪ٟ‬ز ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي فٍبـ ث‪ٙ‬كيٗ‬
‫ؼـ‪ ٖٚ‬ـيُ و‪ٛ‬غز‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 26501016‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ -2‬تاس ًوَدى اًژمسَرّا‬

‫‪ar‬‬
‫وف ثبسفي ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ‬

‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا ـ‪ٚ‬ي خه ثبال ثجفيؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫]‪ [1‬ـا ث‪ ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ٌيف سػّي‪ ٝ‬ـيُ‬ ‫اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫و‪ٛ‬غز ٔشُّ ٕ٘‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ِ‪ ِٝٛ‬اثكاـ ـا ؼاغُ يه‬
‫‪ee‬‬
‫غفف لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬ده اق اسّبَ فٍبـ و‪ٛ‬غز ؼـ ٌبِفي‬

‫وب‪ ًٞ‬ديؽا وفؼ‪ ٚ ٜ‬أبف‪ ٝ‬ث‪ٙ‬كيٗ ؼـ غفف ـيػش‪ٔ ٝ‬ي‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ِ‪ٞ ِٝٛ‬بي ث‪ٙ‬كيٗ ‪ ِِٝٛ ،‬سػّي‪ ٝ‬ثػبـار وبـسُ ‪ ِِٝٛ ٚ‬غالء‬

‫ث‪ٛ‬وشف سفٔك ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ فٍبـ ‪ٛٞ‬اي ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ (‪ MAP‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ) ‪،‬‬

‫وب٘ىش‪ٛ‬ـ ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وب٘ىش‪ٛ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ اِىشفيىي ؼـيس‪ٌ ٝ‬بق‬
‫ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اسّبَ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ث‪ ٝ‬وف ويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (1‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ـا خؽا ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي اسّبَ ٌبِفي و‪ٛ‬غز )‪ (2‬ث‪ٙٔ ٝ‬يف‪ِٛ‬ؽ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‬

‫‪ٌ ٚ‬بِفي و‪ٛ‬غز ـا خؽا ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫غبـ ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب )‪ (3‬ـا اق ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب )‪ (4‬خؽا‬

‫‪.C‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ـا اق ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ‬

‫و‪ ٝ‬ده اق ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ لطؿبر ‪ ،‬و‪ٛ‬ـاغ‪ٟ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ـا‬
‫ٔىؽ‪ٚ‬ؼ ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ -3‬تسسي اًژمسَرّا‬
‫ٔفاضُ ّ٘ت ‪ ،‬ؾىه ٔفاضُ ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ اوز ‪ .‬ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫‪ir‬‬
‫ّ٘ت ا٘موش‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ‪ ،‬اق ا‪ٚ‬ـي‪ٍٟٙ‬ب ‪ ٚ‬غبـ ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬خؽيؽ‬

‫اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫زَجِ هْن‬
‫ـ دير اسّبَ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٌ ٚ‬بِفي و‪ٛ‬غز )‪ 1/0 : (2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬
‫ٔشف‬
‫)‪1/0 : (1‬‬ ‫ـ ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي اسّبَ ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ث‪ ٝ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫ؼـ دبيبٖ ده اق ُ٘ة لطؿبر ‪ ،‬ويىشٓ و‪ٛ‬غز ـوب٘ي ـا‬
‫اق ِطبظ ٍ٘شي ث‪ٙ‬كيٗ و‪ٙ‬شفَ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست شير برقي كٌيستر ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اتشار هخصَظ هَرد ًياس ‪:‬‬
‫‪ -‬اًثز هخصَظ تاس مزدى تسر( مذ اخسصاصي‬

‫‪)24417002‬‬
‫‪ -‬و‪ٛ‬ـوٗ ٌيّ‪ ًٙ‬ث‪ ٝ‬لطف ‪ٔ 26‬يّيٕشف ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫(وؽ اغشّبِي ‪) 26601001‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ -2‬هزاحل تاس مزدى‬
‫وف ثبسفي ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫ثىز ٔ‪ٙ‬جؽ ا٘جىبط آة ـا ؼـ ٘مط‪ "a"ٝ‬خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫ٔ‪ٙ‬جؽ ا٘جىبط آة(‪ )1‬ـا اق خبي غ‪ٛ‬ؼ غبـج ٕ٘بئيؽ ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـٔػّ‪ٌ 26601001 َٛ‬يّ‪ ًٙ‬غف‪ٚ‬خي‬

‫ٔ‪ٙ‬جؽ ا٘جىبط (‪ )2‬ـا ٔىؽ‪ٚ‬ؼ ٕ٘بئيؽ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫(‪ )3‬ـا اق ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ ٝ‬ثبق وفؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٜ‬‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٙٔ ٜ‬جؽ ا٘جىبط (‪ )4‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪81‬‬
‫*‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫و‪ٛ‬وز وب٘ىش‪ٛ‬ـ ٌيف ثفلي و‪ٙ‬يىشف ـا ؼـ ٘مط‪ "c" ٝ‬خؽا‬

‫و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ٌيّ‪ٞ ًٙ‬بي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ‪ ٚ‬غف‪ٚ‬خي ثػبـار ث‪ٙ‬كيٗ ـا ؼـ ٘مط‪ٝ‬‬

‫"‪ " d‬خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ : ٝ‬خ‪ٟ‬ز ثبق وفؼٖ ٌيّ‪ٞ ًٙ‬بي ثػبـار ث‪ٙ‬كيٗ ـا‬

‫ٍ٘ب٘‪ٌ ٝ‬ؿاـي ٕ٘بئيؽ سب ؼـ قٔبٖ ثىشٗ ٔدؽؼ ؼزبـ اٌشجب‪ٜ‬‬
‫‪w‬‬
‫ٍ٘‪ٛ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ٌيف ثفلي و‪ٙ‬يىشف (‪ )5‬ـا ؼـ ٘مط‪ "c" ٝ‬خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪-3‬ثسشي هجذد‬
‫ث‪ ٝ‬سفسيت اثشؽا ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٙٔ ٜ‬جؽ ا٘جىبط (‪ )4‬ـا ثىش‪ ٝ‬وذه‬

‫‪ar‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي (‪ٍٟ٘ )3‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬ـا ثف ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ ٝ‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪ٙٔ ٚ‬جؽ‬
‫ا٘جىبط آة ـا ؼـ خبي غ‪ٛ‬ؼ ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ ‪ٌ .‬يّ‪ ًٙ‬قيف ٔ‪ٙ‬جؽ‬
‫ا٘جىبط ـا ‪ ُِٚ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬ثىز ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٙٔ ٜ‬جؽ ا٘ىبط ـا‬
‫‪G‬‬
‫ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ‪ٛٞ‬اٌيفي ٕ٘بئيؽ ‪.‬‬
‫وف ثبسفي ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ٍٞ‬ؽاـ ‪ :‬وّي‪ ٝ‬ؾّٕيبر ف‪ٛ‬ق ـا ؼـ قٔبٖ خؽا ث‪ٛ‬ؼٖ وف‬

‫ثبسفي ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪82‬‬
‫*‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست هخسى كٌيستر‪:‬‬
‫‪ - 1‬ثبق وفؼٖ ٔػكٖ و‪ٙ‬يىشف ‪:‬‬
‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا ـ‪ٚ‬ي خه ثبال ثجفيؽ ‪.‬‬
‫ٌُ ٌيف زفظ خّ‪ ٛ‬وٕز ـاوز ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ؼ‪ ٚ‬ؾؽؼ ٌيّ‪ٚ ًٙ‬ـ‪ٚ‬ـؼي ‪ ٚ‬غف‪ٚ‬خي و‪ٙ‬يىشف (‪ )30‬ـا خؽا‬

‫‪w‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬وذه غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا اق ـ‪ٚ‬ي خه دبئيٗ آ‪ٚ‬ـؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـة‬

‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪٘ ( .‬يبقي ث‪ ٝ‬خؽا‬ ‫‪ ECU‬ـا اق خبي غ‪ٛ‬ؼ غبـج ٕ٘بئيؽ‬

‫‪w‬‬
‫وفؼٖ وب٘ىش‪ٛ‬ـ ‪ٕ٘ ECU‬ي ثبٌؽ ) ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ٔ ٜ‬ػكٖ و‪ٙ‬يىشف (‪ )45‬ـا و‪ ٝ‬ؼـ دٍز‬

‫‪ ECU‬ـ‪ٚ‬ي ثؽ٘‪ ٝ‬لفاـ ٌففش‪ ٝ‬ا٘ؽ ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ( ‪ 2‬ؾؽؼ )‬
‫‪ar‬‬
‫ٔػكٖ و‪ٙ‬يىشف(‪)20‬ـا اق خبي غ‪ٛ‬ؼ غبـج ٕ٘بئيؽ ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٔفاضُ ّ٘ت ؼليمبً ثف ؾىه ٔفاضُ ثبق وفؼٖ ٔي ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫*‬
‫‪83‬‬
www.cargeek.ir
‫ـ‬ٛ‫س‬ٛٔ ‫لطؿبر‬
w
w
.C
ar
G
ee
k.
ir
84
www.cargeek.ir
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز كردى هَتَر ‪:‬‬
‫]‪[5‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪ : [1‬ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ‪ٛٞ‬ا‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [2‬ديٗ س‪ٙ‬ػيٓ سبيٓ ٔيُ و‪ٛ‬دبح ؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫]‪[4‬‬ ‫( وؽاغشّبِي ‪) 24401011‬‬
‫]‪ : [3‬ديٗ سبيٓ فالي‪ٛ‬يُ يب ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫‪w‬‬

‫]‪ : [4‬اثكاـ خبثدبيي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪w‬‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24408008‬‬
‫]‪ : [5‬لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ‬
‫‪w‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪85‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تاس مزدى هَزَر‬

‫‪ -1‬هزاحل هقذهازي‬
‫لطؿبر خب٘جي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫ـ دبي‪ ٝ‬آِشف٘بس‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬دٕخ ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يه ـاثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫ـ دبي‪ ٝ‬وٕذفو‪ٛ‬ـ و‪ِٛ‬ف ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫وب‪ٚ‬ـ ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬و‪ٛ‬يُ ‪ٔ ،‬طبفع ضفاـسي ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ؼ‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٚ ٚ‬اٌف ٔفث‪ٛ‬ط‪ٙٔ ٚ ٝ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ـا ثبق‬
‫ٕ٘بييؽ وذه ٘بن و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ‪ ،‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ٔ‪ٙ‬جؽ‬
‫‪w‬‬
‫ا٘جىبط ‪ٚ ٚ‬اٌف ٔفث‪ٛ‬ط‪ٛٞ ، ٝ‬قي‪ ًٙ‬آة ‪ ٚ‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بي‬

‫ؼٔبي ٔبيؽ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬ثّجفي‪ ًٙ‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫ًنسِ ‪ٔ :‬دبـي ‪ٛٞ‬ا ‪ٚ ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؼ ـا ـ‪ٚ‬ي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪w‬‬
‫ثج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ ]‪( [5‬خكء ويز اثكاـ‬

‫‪ ) 24411007‬ـا ّ٘ت‬ ‫سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب وؽاغشّبِي‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫]‪[5‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؼيىه )‪ِ ، (1‬فط‪ ٝ‬والذ )‪ ٚ (2‬فالي‪ٛ‬يُ )‪ (3‬ـاثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫‪86‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫فيّشف ‪ ٚ‬دبي‪ ٝ‬فيّشف )‪ (1‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪ٛٞ‬قي‪ ًٙ‬آة ـ‪ٚ‬ي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـاث‪ ٝ‬ؼلز ثبق ٕ٘بييؽ وذه‬
‫د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ٛٞ ٚ ًٙ‬قي‪ ًٙ‬سبيٕي‪ ًٙ‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ـا س‪ٛ‬وط ؼ‪ ٚ‬ؾؽؼ دير ‪ٕ٘ ُِٚ‬بييؽ سب ٔ‪ٛ‬لؿيز‬
‫ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ؼـ ضبِز سبيٓ لفاـ ٌيفؼ ؼـ ايٗ ضبِز دير د‪ِٛ‬ي‬
‫ٔيُ ثبؼأه ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪( [3] َٛ‬خكء ويز اثكاـ سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬

‫‪.C‬‬
‫ثب وؽاغشّبِي ‪ ) 24411007‬فالي‪ٛ‬يُ ـا ثبثز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫اثكاـ ٔػّ‪ٞ َٛ‬بي ]‪([2,1‬وؽاغشّبِي ‪)24401011‬ـا‬

‫خب ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫دير )‪ (2‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ )‪ (3‬ـاثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫زَجِ ‪ :‬ديس‪ٟ‬ب وب‪ٚ‬ـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـر ٔبـديسي ثبق‬
‫]‪[2‬‬ ‫ٕ٘بييؽ ٌف‪ٚ‬ؼ ثبق وفؼٖ اق لىٕز ثيف‪ ٖٚ‬ثبٌؽ وذه‬
‫]‪[1‬‬
‫وب‪ٚ‬ـ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫زَجِ ‪ :‬س‪ٛ‬وط آزبـ ثىه وشبـ‪ ٜ‬اي ديس‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬

‫)‪ (4‬ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـر ٔبـديسي ‪ ٚ‬اق ثيف‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬ؼاغُ ث‪ ٝ‬سفسيت‬
‫)‪ (4‬ـا ثيف‪ٖٚ‬‬ ‫ثبق ٕ٘بييؽ ‪ ،‬وذه ديس‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪ ( [4] َٛ‬وؽاغشّبِي ‪) 24408008‬‬

‫‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؼلز وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـاوح وفؼ‪ ٚ ٜ‬خؽا ٕ٘بييؽ ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ٝ‬‬
‫‪.C‬‬
‫وب‪ٚ‬ـ سبيٕي‪ ًٙ‬آويت ٘جي‪ٙ‬ؽ ‪ .‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ٚ ٚ‬اٌف ٔفث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬ـا‬

‫ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫]‪[4‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫]‪[5‬‬ ‫ديٗ ‪ٞ‬بي )‪ ٚ (5‬اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬لفُ و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬فالي‪ٛ‬يُ‬

‫‪ )24411007‬ـا خؽا‬ ‫(خكء ويز اثكاـ ثب وؽ اغشّبِي‬
‫‪ir‬‬
‫‪88‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ ]‪( [5‬خكء ويز اثكاـ‬

‫‪ ) 24411007‬ـا ٔطبثك‬ ‫سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب وؽاغشّبِي‬
‫ٌىُ خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫دير زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وفٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫]‪[5‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫غّشه سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ )‪ٚ ، (6‬اسف دٕخ )‪ ، (7‬ثّجفي‪ ًٙ‬سىٕ‪ٝ‬‬

‫وفز وٗ )‪ ، (8‬و‪ٛ‬ـوٗ ٔدبـي ـ‪ٚ‬غٗ )‪ ، (9‬دير ٌٕبـ‪ٜ‬‬
‫‪.C‬‬
‫)‪ ٚ (10‬زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وف ٔيُ ِ‪ (11) ًٙ‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪ [5] َٛ‬لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ (خكء ويز‬
‫‪ar‬‬
‫‪، ) 24411007‬‬ ‫اثكاـ سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب وؽاغشّبِي‬

‫‪ .‬سب‬ ‫فالي‪ٛ‬يُ ـا لفُ وفؼ‪ 2 ٚ ٜ‬دير فالي‪ٛ‬يُ ـا ثبق ٕ٘بييؽ‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ثبق ٌفؼؼ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫وبـسف )‪ ٚ (12‬وي‪ٙ‬ي ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ وف ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬

‫)‪ (14‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ )‪ (15‬ـا ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬

‫دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ ٚ (16‬ق٘ديف ٔفث‪ٛ‬ط ‪ ٚ‬زفغؽ٘ؽ‪ ٜ‬دٕخ‬
‫ـ‪ٚ‬غٗ )‪ ٚ (13‬ديٗ ‪ٔ ٓٞ‬فوكو‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ٌٜٛ ٚ (17‬‬
‫)‪ (18‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ِفط‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ )‪ (19‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫)‪(19‬‬ ‫ِج‪ ٝ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ـا اقِفط‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ‬
‫غبـج ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫ؼـد‪ٛ‬ي وب٘بَ ـ‪ٚ‬غٗ ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫زَجِ ‪ :‬وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔشطفن يبسبلب٘‪ٟ‬ب ـا لجُ اق ثبق وفؼٖ‬
‫٘ىجز ث‪ ٓٞ ٝ‬ؾالٔز ٌؿاـي ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔشطفن )‪ ٚ (20‬ثبثز )‪ (21‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪ 1‬سب ‪ٔ 5‬ي ثبٌؽ ‪ٚ‬‬ ‫زَجِ ‪ :‬وذ‪ٞ ٝ‬بي ثبثز اق ٌٕبـ‪ٜ‬‬
‫‪.C‬‬
‫ٌٕبـ‪ 1 ٜ‬ث‪ ٝ‬وٕز فالي‪ٛ‬يُ ٔي ثبٌؽ‪.‬‬

‫ٔيُ ِ‪ ٚ ًٙ‬يبسبلب٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ثغُ يبسبلب٘ي ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫ديىش‪ٞ ٖٛ‬ب ‪ٌ ٚ‬بس‪ ٖٛ‬ـا ٘ىجز ث‪ ٓٞ ٝ‬ؾالٔشٍؿاـي ٕ٘بييؽ‬
‫‪ar‬‬
‫‪ ٚ‬وذه ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔشطفن ـا ـ‪ٚ‬ي ٌبس‪ (20) ٖٛ‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬

‫‪ 1-2‬ثبق وفؼٖ ـي‪ ًٙ‬ديىش‪ٖٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼـ ‪ٞ‬ف ثبـ سؿ‪ٛ‬يٓ ـي‪ٍٟٙ‬ب ديىش‪ ، ٖٛ‬ضشٕبً ٔي ثبيىز‬

‫ٌيبـ‪ٞ‬بي ـي‪ ًٙ‬ديىش‪ ٖٛ‬لجّي وبٔالً سٕيك ٌفؼؼ ‪.‬‬
‫‪ 2-2‬ثبق وفؼٖ ديىش‪ ٖٛ‬اق ٌبس‪ٖٛ‬‬
‫‪90‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ 5-2‬جا سدى گژيي خيي‬

‫]‪[5‬‬
‫‪ -1‬اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬
‫]‪ٔ : [1‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬خبقٖ ٌميٗ ديٗ‬
‫(وؽاغشّبِي ‪) 24412004‬‬
‫]‪[6‬‬
‫]‪ : [2‬قيف ديىش‪٘ٛ‬ي ( وؽاغشّبِي ‪) 24424003‬‬
‫]‪ : [3‬خبقٖ ٌميٗ ديٗ ( وؽاغشّبِي ‪) 24412009‬‬
‫]‪ : [4‬ؼوش‪ ٝ‬خبقٖ ( وؽاغشّبِي ‪) 24412008‬‬
‫]‪ : [5‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ خبقٖ (وؽاغشّبِي ‪) 24415011‬‬
‫]‪[8‬‬
‫]‪ :[6‬لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ (خكء ويز اثكاـ ثب وؽ ‪)24411007‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[9‬‬ ‫]‪ :[7‬ديٗ سبيٓ فالي‪ٛ‬يُ يب ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬

‫]‪[7‬‬ ‫(خكء ويز اثكاـ ثب وؽ ‪)24411007‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ٍٟ٘ :[8‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـ‪ٚ‬ي ؼ٘ؽ‪ ٜ‬وف ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬

‫(وؽ اغشّبِي ‪)24428007‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ :[9‬دبي‪ ٝ‬وبؾز (وؽ اغشّبِي ‪)24402001‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫]‪[4, 3, 2‬‬ ‫ٌمديٗ ـا س‪ٛ‬وط دفن ‪ ٚ‬اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫‪ٚ 24412009 ٚ 24424003‬‬ ‫(وؽ‪ٞ‬بي اغشّبِي‬
‫‪G‬‬
‫‪) 24412008‬ثيف‪ ٖٚ‬ثيب‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪91‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ً -2‬صة گژيي خيي درٍى خيسسَى‬

‫]‪( [3‬وؽاغشّبِي‬ ‫ٌميٗ ديٗ ـا ثيٗ اثكاـ‪ٞ‬بي‬
‫‪( [4] ، ) 24412009‬وؽاغشّبِي ‪ ) 24412008‬لفاـ‬
‫ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬سب ضؽ أىبٖ ثب ديسب٘ؽٖ ؼ‪ ٚ‬اثكاـ ف‪ٛ‬ق ؼـ‪ٖٚ‬‬
‫يىؽيٍف ‪ٌ ،‬ميٗ ديٗ ـا ٔطىٓ ٍ٘‪ٟ‬ؽاـيؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔطبثك ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ ، ٚ‬اثشؽا ديىش‪ ٖٛ‬ـا ثف ـ‪ٚ‬ي قيف‬

‫‪.C‬‬
‫ديىش‪٘ٛ‬ي ]‪( [2‬وؽاغشّبِي ‪ ) 24424003‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬ثب‬

‫اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬خبقٖ ]‪( [1‬وؽاغشّبِي ‪24412004‬‬
‫]‪( [4‬وؽاغشّبِي‬ ‫) ‪ ٚ‬ؼوش‪ ٝ‬خبقٖ ٌميٗ ديٗ‬
‫‪ar‬‬
‫]‪( [3‬وؽاغشّبِي‬ ‫‪ ٚ ) 24412008‬خبقٖ ٌكٖ ديٗ‬

‫‪) 24412009‬ديىش‪ ٖٛ‬ـا ؼـ ٔطُ غ‪ٛ‬ؼ س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق دير ‪ٞ‬بي س‪ٙ‬ػيٓ )‪ٔ ٚ (E‬طىٓ ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ٌيف‪ٜ‬‬
‫)‪ ٚ (A‬ثبثز ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ آٖ ثب ديٗ )‪ ، (D‬ديىش‪ ٖٛ‬ـا ؼـ ٔطُ‬
‫‪ee‬‬
‫غ‪ٛ‬ؼ ثبثز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫ؼـ قٔبٖ لفاـ ؼاؼٖ ديىش‪ ٖٛ‬ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬غبـ )‪ (C‬ـ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬
‫ثبال ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٌبس‪ ٖٛ‬ـا ثف ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي )‪ (G, F‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ٌ ،‬بس‪ٖٛ‬‬

‫ـا ؼـ‪ ٖٚ‬ديىش‪ ٖٛ‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ٔ .‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ٌ ٝ‬ميٗ ديٗ ‪ ٚ‬خبقٖ‬
‫طبثك‬ ‫ـا ثفاي ‪ ٓٞ‬ـاوشب ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ٌبس‪ ٖٛ‬ؼـ ديىش‪ْ ، ٖٛ‬‬
‫ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ ٚ‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ .‬ثفاي س‪ٙ‬ػيٓ اـسفبؼ ٌبس‪ٚ ٖٛ‬‬
‫ؾٕ‪ٛ‬ؼ ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ آٖ ٘ىجز ث‪ٔ ٝ‬ط‪ٛ‬ـ ٌميٗ ديٗ ‪ٟٔ ،‬ف‪ٞ ٜ‬بي‬
‫)‪ (F‬ـا ثسفغب٘يؽ‪.‬‬
‫ِمي ٔدبق ثيٗ ٔ‪ٟ‬ف‪ٌ ٚ (F) ٜ‬بس‪ٔ (J) ٖٛ‬ؿبؼَ ‪ٔ 0/1‬يّيٕشف‬
‫ٔي ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ده اق س‪ٙ‬ػيٓ ٌبس‪ ٖٛ‬ثب ٔطىٓ ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ٔ‪ٟ‬ف‪ ٜ‬لفُ وٗ )‪، (G‬‬
‫اق ضفوز ٔ‪ٟ‬ف‪ (F) ٜ‬خّ‪ٌٛ‬يفي و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬ؼِيُ اي‪ٙ‬ى‪ٌ ٝ‬ميٗ ديٗ ؼـ‪ٌ ٖٚ‬بس‪ ٖٛ‬خب قؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪،‬‬
‫القْ اوز و‪ ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬بي ٌبس‪ ٖٛ‬ـا ٔطبثك ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ ٚ‬سب‬
‫ؼٔبي ضؽ‪ٚ‬ؼاً ‪ 250‬وب٘شيٍفاؼ ‪ ،‬ؼاـ ٕ٘بييؽ ‪ .‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ؼـ‬
‫ؼوشفن ٘ج‪ٛ‬ؼٖ ؼٔبو‪ٙ‬ح يه لطؿ‪ ٝ‬لّؽ و‪ٛ‬زه ؼـ ٔطّ‪ٟ‬بي‬
‫ٍ٘بٖ ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ (H) ٜ‬لفاـ ؼ‪ ٜ‬يؽ ‪ ٚ .‬ث‪ٔ ٝ‬طٓ ؾ‪ٚ‬ة ٌؽٖ‬
‫لّؽ ؼٔب وبفي اوز ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫لجُ اق خبقؼٖ ٌميٗ ديٗ آ٘‪ٟ‬ب ـا ـ‪ٚ‬غٗ وبـي ٕ٘بييؽ ‪ ،‬ؼلز‬

‫و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬ضف‪ٚ‬ف )‪ (DT‬ـ‪ٚ‬ي ديىش‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬وٕز ثبال ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬غبـ يبسبلب٘‪ٟ‬ب )‪ (1‬ؼـ ٔمبثُ ‪ ٓٞ‬لفاـ ٌيف٘ؽ ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؼـ ٌبس‪ٟ٘ٛ‬بيي و‪ ٝ‬و‪ٛ‬ـاظ ـ‪ٚ‬غٗ ثفاي ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي قيف‬

‫ديىش‪ ٖٛ‬ؼـ آ٘‪ٟ‬ب سؿجي‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوز ‪ (K) ،‬ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬ايٗ‬
‫‪ir‬‬
‫و‪ٛ‬ـاظ ثبيؽ وٕز غبـ يبسبلب٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬لفاـ ٌيف٘ؽ ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ـ‪ٚ‬غٗ دبٌ‪ٟ‬بي )‪ (22‬ديىش‪ ٖٛ‬ـا ثبق ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪ -3‬اقذاهاذ زنويلي‬
‫لطؿبر ـا لجُ اق ّ٘ت ٔدؽؼ سٕيك ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪94‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هطخصاذ هيل لٌگ‬
‫اًذاسُ‬ ‫اسساًذارد‬ ‫زعويزي ‪1‬‬ ‫زعويزي ‪2‬‬ ‫زعويزي ‪3‬‬

‫‪A +0-0.065‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪84.8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪B+0.052+0‬‬ ‫‪23.6‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪ C - 0.009 – 0.025‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪44.7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ D + 0 – 0.019‬‬ ‫‪49.981‬‬ ‫‪49.681‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪95‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اًسخاب يازاقاًْاي ثاتر‬

‫ا٘شػبة يبسبلب٘‪ٟ‬بي ثبثز ؼـ ؼ‪ ٚ‬ضبِز ا٘دبْ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪:‬‬
‫اِف) ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ اوشب٘ؽاـؼ ثب ٍٔػّبر ٔؿّ‪ْٛ‬‬
‫ة) ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ سؿٕيفي ‪ٍٔ ،‬ػّبر غيفٍٔػُ (ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫سؿٕيفي)‬
‫ؾالٔش‪ٟ‬بي ٍٔػّ‪ ٝ‬اي و‪ ٝ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٔيُ ِ‪ ٚ ًٙ‬ثّ‪ٛ‬ن‬
‫ويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼاـؼ ‪ٍٔ ،‬ػُ و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬اوشب٘ؽاـؼ يب سؿٕيفي‬
‫ث‪ٛ‬ؼٖ ‪ٛٔ ،‬س‪ٛ‬ـ اوز ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -1‬هطخصاذ (مذ هطخصِ) هَزَر‬

‫‪.C‬‬
‫)‪ (B) ، (A‬و‪ٝ‬‬ ‫ضف‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬ؾالئٓ ؼـج ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ ؼ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ٝ‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ٔ ٚ‬يُ ِ‪ ًٙ‬ضه ٌؽ‪ ٜ‬ا٘ؽ ‪ٍ٘ ،‬بٖ ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫وبيكث‪ٙ‬ؽي يبسبلب٘‪ٟ‬بي ثبثز ٔي ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ا‪ِٚ‬يٗ ضفف وٕز زخ ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬يبسبلبٖ ثبثز ٌٕبـ‪ ٜ‬يه‬

‫ٔي ثبٌؽ‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬يٗ سفسيت ضف‪ٚ‬ف ثؿؽي ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬وبيف‬
‫‪G‬‬
‫يبسبلب٘‪ٟ‬ب ٔي ثبٌؽ ‪.‬‬

‫فًّ ٍ٘بٖ ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ـ‪ٚ‬ي ثبـوؽ ؼـ وبـغب٘‪ ٝ‬وبق٘ؽ‪ٜ‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثفاي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ اوشب٘ؽاـؼ اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ -2‬هطخصاذ ًين يازاقاًْا‬

‫ثفاي سٍػيُ يبسبلب٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬اق ـٍ٘‪ٟ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ ِج‪ٝ‬‬
‫غبـخي يبسبلبٖ )‪ (C‬اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪96‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -3‬جذٍل اًسخاب يازاقاًْا‬

‫ـ ٌف‪ٍ٘ ، A ٜٚ‬ب٘ؽ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬يبسبلبٖ آثي ـً٘‬
‫ـ ٌف‪ٍ٘ ، B ٜٚ‬ب٘ؽ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬يبسبلبٖ ٍٔىي‬
‫ـ ٌف‪ٍ٘ ، C ٜٚ‬ب٘ؽ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬يبسبلبٖ وجك‬
‫ٌف‪ٞ ٜٚ‬بي و‪ٌ ٝ‬ب٘‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق ثفاي ٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز وذي‬
‫‪ٞ‬بي ثبثز اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫ثفاي ٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ ،‬اق يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٍٔىي‬
‫(ٌف‪ )B ٜٚ‬ثط‪ٛ‬ـ ثبثز اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ اٌف ا‪ِٚ‬يٗ ضفف ٍٔػّ‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ ًٙ‬ضفف‬

‫)‪ (S‬ثبٌؽ ‪ ٚ‬ا‪ِ ٚ‬يٗ ضفف ٍٔػّ‪ ٝ‬ثّ‪ٛ‬ن ضفف )‪ (E‬ثبٌؽ‬
‫‪w‬‬
‫‪ ،‬طجك خؽ‪ َٚ‬ف‪ٛ‬ق ٘يٓ يبسبلبٖ وٕز وذي ثبثز ٌٕبـ‪(1) ٜ‬‬
‫‪ ،‬ث‪ ٝ‬ـً٘ آثي (ٌف‪ )A ٜٚ‬غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪97‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪4ٚ2‬‬ ‫زذمز ‪ :‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي وذي ثبثز ٌٕبـ‪ٞ ٜ‬بي ‪ 5, 3, 1‬ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي وذي ‪ٞ‬بي ثبثز ٌٕبـ‪ٞ ٜ‬بي‬
‫ٌيبـؼاـ ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫خؽ‪ َٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي وبيك اوشب٘ؽاـؼ‬
‫٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز‬
‫٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز وذي‬
‫ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫وجك‬ ‫ٍٔىي‬ ‫آثي‬ ‫ٍٔىي‬
‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫٘يٓ يبسبلبٖ ٔفخؽ‬
‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬
‫‪w‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ٌف‪ٜٚ‬‬
‫‪1.869‬‬ ‫‪1.858‬‬ ‫‪1.844‬‬ ‫‪1.858‬‬ ‫ٔػبٔز )‪(mm‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫خؽ‪ َٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي وبيك سؿٕيفي‬

‫٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز‬
‫٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز وذي‬
‫‪.C‬‬
‫ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫وجك‬ ‫ٍٔىي‬ ‫آثي‬ ‫ٍٔىي‬
‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫ٌيبـؼاـ‬ ‫٘يٓ يبسبلبٖ ٔفخؽ‬
‫‪ar‬‬
‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬ ‫ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يبـ‬

‫‪X‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ٌف‪ٜٚ‬‬
‫‪G‬‬
‫‪2.019‬‬ ‫‪2.008‬‬ ‫‪1.994‬‬ ‫‪2.008‬‬ ‫ٔػبٔز )‪(mm‬‬

‫ؼـ دٍز يبسبلب٘‪ٟ‬بي سؿٕيفي ‪،‬ضفف ‪ R‬يب ؾالٔز * ضه ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪98‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫)‪ : (1‬ثغُ يبسبلب٘ي‬

‫‪ar‬‬
‫‪ٔ : E‬ػبٔز يبسبلب٘‪ٟ‬بي ثبثز‬

‫‪ٔ : F‬ػبٔز يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٔشطفن‬
‫‪G‬‬
‫‪ٔ : G‬ػبٔز ثغُ يبسبلب٘ي‬

‫‪ee‬‬
‫يبسبلبٖ ٔشطفن‬ ‫اوشب٘ؽاـؼ )‪(mm‬‬ ‫سؿٕيفي ا‪(mm) َٚ‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪1.817‬‬ ‫‪1.967  0.003‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثغُ يبسبلب٘ي‬ ‫سؿٕيفي ا‪(mm) َٚ‬‬ ‫سؿٕيفي ؼ‪(mm) ْٚ‬‬ ‫سؿٕيفي و‪(mm) ْٛ‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪2.55‬‬ ‫‪2.60‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪99‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫اًسخاب يازاقاًْاي ثاتر تِ ٍسيلِ خالسسيل گيچ (مذ‬

‫اخسصاصي ‪)24426001‬‬
‫اق ايٗ ـ‪ٚ‬ي ثفاي ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٔ ٚ‬يُ ِ‪ ًٙ‬فبلؽ وؽ ٍٔػُ ‪ٚ‬‬
‫ٔيُ ِ‪ ٚ ًٙ‬ويّ‪ٙ‬ؽـ سؿٕيفي اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اثشؽا ٔيُ ِ‪ ، ًٙ‬وذي ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬ب ـا سٕيك و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ثفاي ٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ اق يبسبلب٘‪ٟ‬بي‬
‫ٍٔىي )‪ (B‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ثفاي ٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز‬
‫وذي ‪ٞ‬ب اق ٘‪ٛ‬ؼ يبسبلب٘‪ٟ‬بي آثي )‪ (A‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي ثبة ٌٕبـ‪ٞ ٜ‬بي ‪ 5, 3, 1‬ثؽ‪ٖٚ‬‬

‫ٌيبـ ‪ٌٓ ٚ‬اـ‪ٞ ٜ‬بي ‪ٌ 4, 2‬يبـ ؼاـ ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫٘ىش‪ : ٝ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـسي و‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ ًٙ‬سؿٕيفي ثبٌؽ اق ٘يٓ‬

‫يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٍٔىي سؿٕيفي )‪ (Y‬ثفاي وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪w‬‬
‫‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي آثي سؿٕيفي )‪ (Z‬ثفاي ٘يٓ يبسبلب٘‪ٟ‬بي وٕز‬

‫وذي ‪ٞ‬ب اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ ٜ‬د‪ٟٙ‬بي يبسبلبٖ ‪ ،‬دالوشيىي ٌيح ثفيؽ‪ ٚ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي‬

‫‪2/0‬‬ ‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي وذي ‪ٞ‬ب ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ثؿال‪ 44 ٜٚ‬ؼـخ‪ٔ ٝ‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ؼـ ضيٗ ؾّٕيبر ٔطىٓ ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ دير ‪ٞ‬ب ‪ٔ ،‬يُ ِ‪ ًٙ‬ضفوز‬

‫ؼ‪ٚ‬ـا٘ي ٘ؽاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫او‪ ٖٛٙ‬وذي ‪ٞ‬ب ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؾفْ دالوشي ٌيح‬

‫ِ‪ًٙ‬‬ ‫( وؽاغشّبِي ‪ٌ ِٝ) 24426001‬ؽ‪ ٜ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ٔيُ‬
‫‪ir‬‬
‫يبوذي يبسبلبٖ ثبثز ـا ثب غط وً ـً٘ ث‪ٙ‬ؽي ٌؽ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬ي‬

‫خّؽ دالوشي ٌيح (ٔطبثك ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ٔ )ٚ‬مبيى‪ ٝ‬و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ٔمؽاـ غ‪ٛ‬ا٘ؽ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ، ٜ‬ثفاثف ٔمؽاـ ِمي ؾٕ‪ٛ‬ؼي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ اوز‬
‫‪ٕٛٞ‬اـ‪ٔ ٜ‬ي س‪ٛ‬ا٘يؽ ‪ِ ،‬مي ؾٕ‪ٛ‬ؼي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا س‪ٛ‬وط ـ‪ٚ‬ي‬
‫پالستيك گيج‬ ‫دالوشي ٌيح زه و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫وبيكث‪ٙ‬ؽي يبسبلب٘‪ٟ‬ب‬
‫ٔمؽاـ ِمي ٔدبق‬ ‫ـً٘‬ ‫ٌف‪ٜٚ‬‬ ‫ِمي ؾٕ‪ٛ‬ؼي ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬
‫آثي‬ ‫)*‪A (Z‬‬ ‫‪0.01-0.027‬‬
‫‪0.01 – 0.36‬‬ ‫ٍٔىي‬ ‫)*‪B (Y‬‬ ‫‪0.028 – 0.039‬‬
‫وجك‬ ‫)*‪C (X‬‬ ‫‪0.04 – 0.054‬‬
‫ؾالٔز * ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي سؿٕيفي اوز ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ده اق اوشفبؼ‪ ٜ‬اق دالوشي ٌيح ‪ ،‬اثفار آٖ ـا ثف ـ‪ٚ‬ي ٔيُ ِ‪ ٚ ًٙ‬وذي ‪ٞ‬ب سٕيك ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫ده اق ا٘شػبة يبسبلبٖ ٔ‪ٛ‬ـؼ ٘ػف ‪ٔ ،‬يُ ِ‪ ًٙ‬ـا ـ‪ٚ‬غٗ وبـي ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي وذي ‪ٞ‬ب ـا ث‪ٔ ٝ‬يكاٖ ‪ 2/0‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ث‪ٝ‬‬
‫‪w‬‬
‫ؾال‪ 44 ٜٚ‬ؼـخ‪ٔ ٝ‬طىٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪101‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ضزايط تسسي ٍ زويش مزدى هَزَر ٍ سزسيلٌذر‬

‫اق اثكاـ ثف٘ؽ‪ٛ٘ ٚ ٜ‬ن سيك ثفاي سٕيك وفؼٖ وط‪ٛ‬ش اسّبَ‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬وفويّ‪ٙ‬ؽـ اوشفبؼ‪ٕٙ٘ ٜ‬بييؽ ‪.‬‬
‫س‪ٛ‬وط ٌيف آة ‪ٔ ،‬دبـي ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ـاسٕيك ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫لطؿبر وبِٓ ‪ ٚ‬سٕيك ـا خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ٘يبق لطؿبر ـا لجُ اق خب قؼٖ ‪ ،‬ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي‬
‫غبـ‬ ‫‪ٕٞ‬يٍ‪ ٝ‬لطؿبسي ٔثُ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ يب ا‪ٚ‬ـي‪ ، ًٙ‬دي‪ٟٙ‬ب ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫ضّم‪ٛ‬ي ‪ٚ ،‬اٌف ف‪ٙ‬في ‪ ٚ‬دير ‪ٟٔ ٚ‬ف‪ٞ ٜ‬بي يىجبـ ّٔفف ـا‬
‫سؿ‪ٛ‬يٓ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ ثىشٗ لطؿبر ؼلز ٕ٘بييؽ و‪ ٝ‬لطؿبر ؾيُ خبثدب‬

‫ٍ٘‪٘ٛ‬ؽ ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬وذ‪ٞ ٝ‬بي ٔشطفن ٌبس‪ٖٛ‬‬

‫‪ ‬وذ‪ٞ ٝ‬بي ثبثز‬
‫‪.C‬‬
‫‪ٔ ‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ٌ ٝ‬بس‪ ٖٛ‬ديىش‪ ٖٛ‬ويّ‪ٙ‬ؽـ‪ٞ‬ب ٔػشّف‬

‫‪ ‬سبيذيز ‪ٞ‬يؽـ‪ِٚ‬يىي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪ ‬و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪102‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هزاحل تسسي هَزَر‬

‫‪ -1‬اقذاهاذ اٍليِ‬
‫س‪ٛ‬خ‪ : ٝ‬ؼـ قٔبٖ ثىشٗ ٔي ثبيىز ث‪٘ ٝ‬ىبسي ٔثُ سٕيك‬
‫ث‪ٛ‬ؼٖ ‪ٌ ٚ‬ىشٍ‪ٛ‬ي لطؿبر س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬غبَ ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ -2‬تسسي قطعاذ‬
‫‪ ‬اثؿبؼ ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ثفـوي ٕ٘بييؽ ‪)43 َ( .‬‬
‫‪ ‬اثؿبؼ ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ثفـوي ٕ٘بييؽ ‪)78 َ( .‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ ‬اثؿبؼ ديىش‪ٔ ٚ ٖٛ‬دٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ـي‪ ًٙ‬ـا ثفـوي ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪103‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -1‬خيسسَى‬
‫‪ٍٔ 1-1‬ػّبر ديىش‪ٖٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫)‪ٔ : (A‬فخؿي ثفاي اثؿبؼ ديىش‪ ٖٛ‬سؿٕيفي )‪(R1‬‬

‫‪G‬‬
‫)‪ : (B‬خ‪ٟ‬ز لفاـٌيفي ديىش‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬وٕز خّ‪ٛٔ ٛ‬س‪ٛ‬ـ (وٕز سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ)‬
‫‪ee‬‬
‫‪ 2-1‬دادُ ّا‬
‫اثؿبؼ ث‪ٔ ٝ‬يّيٕشف‬ ‫اوشب٘ؽاـؼ‬ ‫سؿٕيفي ا‪َٚ‬‬
‫‪C  0.15‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ D  0.007‬‬ ‫‪78.468‬‬ ‫‪78.868‬‬

‫‪ E (1) + 0 – 0.2‬‬ ‫‪70.9‬‬ ‫‪71.3‬‬
‫‪ E (2) (3) + 0 – 0.2‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪70.5‬‬ ‫‪70.9‬‬
‫ًنسِ ‪ٞ :‬ف ديىش‪ ٖٛ‬س‪ٛ‬وط ٌمديٗ ث‪ٌ ٝ‬بس‪ٔ ٖٛ‬شُّ ٔي ٌ‪ٛ‬ؼ ث‪ٕٞ ٝ‬يٗ ؼِيُ ٌبس‪ٞ ٖٛ‬ب ‪ ،‬ديىش‪ٟ٘ٛ‬ب ‪ٌ ٚ‬مديٗ ‪ٞ‬ب ـا خبثدب‬
‫٘ج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ 1-2‬زَضيحاذ‬
‫)‪ : (1‬ـي‪ ًٙ‬وٕذفن (خ‪ٟ‬ز غبِي ثفاي ّ٘ت وفؼٖ‬
‫٘ؽاـؼ)‬
‫)‪ : (2‬ـي‪ ًٙ‬وٕذفن ؼ‪( ْٚ‬وٕشي و‪ٌٛ٘ Top ٝ‬ش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕز‬
‫ثبال ثبٌؽ)‬
‫)‪ : (3‬ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫ـي‪ ًٙ‬وٕذفن )‪ ٚ (1‬ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (3‬ؼاـاي ٍ٘ب٘‪ ٝ‬ـٍ٘ي‬
‫ٔي ثبٌؽ ثط‪ٛ‬ـيى‪ ٝ‬اٌف يه غط ل‪ ٜٟٛ‬اي ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ‬
‫ـي‪ ًٙ‬اوشب٘ؽاـؼ ‪ ٚ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ؼاٌشٗ ؼ‪ ٚ‬غط ل‪ ٜٟٛ‬اي‬
‫‪w‬‬
‫ـي‪ٔ ًٙ‬ؿو‪ٛ‬ـ ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ديىش‪ ٖٛ‬سؿٕيفي ٔي ثبٌؽ ‪.‬‬

‫‪ٕٞ‬س‪ٙ‬يٗ ـي‪ ًٙ‬وٕذفن ؼ‪٘ ْٚ‬يك ؼاـاي ٍ٘ب٘‪ ٝ‬ـٍ٘ي ٔي‬
‫‪w‬‬
‫ثبٌؽ ثط‪ٛ‬ـيى‪ ٝ‬اٌف يه غط لفٔك ‪ /‬ث‪ٙ‬فً ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ‬

‫ـي‪ ًٙ‬اوشب٘ؽاـؼ ‪ ٚ‬اٌف ‪ 2‬غط لفٔك ‪ /‬ث‪ٙ‬فً ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ‬
‫‪w‬‬
‫ـي‪ٔ ًٙ‬ؿو‪ٛ‬ـ ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ديىش‪ ٖٛ‬سؿٕيفي ٔي ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪105‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ :  F‬لطف ؼاغّي ـي‪ًٙ‬‬

‫‪ :  G‬لطف ؼاغّي‬
‫‪.C‬‬
‫‪ : H‬فبِّ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ـي‪ًٙ‬‬

‫فاصلِ دّاًِ‬ ‫قطز اسساًذارد‬ ‫قطز اسساًذارد‬ ‫قطز زعويزي‬ ‫قطز زعويزي‬
‫‪ar‬‬
‫ريٌگ خيسسَى‬ ‫ريٌگ )‪(mm‬‬ ‫)‪(mm‬‬ ‫)‪(mm‬‬ ‫)‪(mm‬‬ ‫)‪(mm‬‬

‫‪+0.2‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪G‬‬
‫ـي‪ ًٙ‬وٕذفن (‪)1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪72.3‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪72.7‬‬

‫ـي‪ ًٙ‬وٕذفن (‪)2‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪72.4‬‬
‫‪ee‬‬
‫ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غٗ (‪)3‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪71.8‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪72.2‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪106‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ـ‪ٚ‬غٗ دبٌ‪ٟ‬بي ديىش‪ (1) ٖٛ‬ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬

‫ديس‪ٟ‬بي ـ‪ٚ‬غٗ دبٌ‪ٟ‬ب ـا و‪ ٝ‬ثب زىت ‪ LOCTITE‬آغٍش‪ٝ‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوز ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٍٔىي ـا ؼـ وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫يبسبلب٘‪ٟ‬بي ‪ٔ 5, 3, 1‬ي ثبيىز ز‪ ٝ‬وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ٚ‬‬
‫ز‪ ٝ‬وٕز وذ‪ٞ ٝ‬ب يبسبلب٘‪ٟ‬ب وبؼ‪ ٜ‬ثبٌؽ ‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬بي ‪4, 2‬‬
‫ز‪ ٝ‬وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ‪ ٚ‬ز‪ ٝ‬وٕز وذ‪ٞ ٝ‬ب ٔي ثبيىز‬
‫ٌيبـؼاـ ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫ٔطٕئٗ ٌ‪ٛ‬يؽ و‪ ٝ‬يبسبلب٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ؼـوشي خب غ‪ٛ‬ـؼ‪ ٜ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫وذ‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬يبسبلب٘‪ٟ‬ب ـا ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪107‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثغُ يبسبلبٖ )‪ (2‬وٕز ثّ‪ٛ‬ن ويّ‪ٙ‬ؽـ ـ‪ٚ‬ي وذ‪ٌٕ ٝ‬بـ‪(2) ٜ‬‬

‫ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي وفؼ‪ ٚ ٜ‬وذه ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫ًنسِ ‪ :‬س‪ٛ‬خ‪ٕ٘ ٝ‬بييؽ و‪ٌ ٝ‬يبـ ـ‪ٚ‬ي ثغُ يبسبلب٘ي ث‪ ٝ‬وٕز‬
‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا خب ثك٘يؽ ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫يبسبلب٘‪ٟ‬بي ثبثز ـا ٔطبثك ٔطبِت ِفط‪ 79 ٝ‬سب ‪ 84‬ا٘شػبة‬

‫‪k.‬‬
‫وفؼ‪ّ٘ ٚ ٜ‬ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫ـ‪ٚ‬ق‪ٞ ٜ‬ب ‪ٛ٘ ٚ‬ن دير وذ‪ ٝ‬ثبثز ـا ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ٕ٘‪ٛ‬ؼ‪ٚ ٜ‬‬
‫ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ديس‪ٟ‬بي وذ‪ ٝ‬ثبثز ـا ثب ؼوز وفز و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وف ثفوب٘يؽ‬

‫وذه ؼـ ٔفضّ‪ ٝ‬ا‪ 1 َٚ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -3‬زٌظين لقي طَلي (هحَري) هيل لٌگ‬

‫وبؾز ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي ـا ؼـ ا٘ش‪ٟ‬بي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬س‪ٛ‬وط دبي‪ٝ‬‬
‫وبؾز ]‪ ( [9‬وؽاغشّبِي ‪ ) 24402001‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪.‬‬
‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ث‪ ٝ‬يه وٕز فٍبـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫وذه وبؾز ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي ـا ـ‪ٚ‬ي ؾؽؼ ِفف س‪ٙ‬ػيٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫وذه ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ؼـ وٕز ؼيٍف ثىٍيؽ ‪.‬‬
‫‪ 0/07‬سب‬ ‫ِمي ط‪ِٛ‬ي (ٔط‪ٛ‬ـي ) ٔي ثبيىز ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٜ‬‬
‫‪ٔ 0/27‬يّيٕشف ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ِطيص ٘ج‪ٛ‬ؼٖ ٔمؽاـ ف‪ٛ‬ق ثب سؿ‪ٛ‬يٓ ثغُ‬

‫يبسبلب٘ي ‪ ٚ‬ا٘شػبة ثغُ يبسبلب٘ي ٔ‪ٙ‬بوت ‪ٔ ،‬يكاٖ ِمي ط‪ِٛ‬ي‬
‫‪w‬‬
‫ـا س‪ٙ‬ػيٓ ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫٘ىش‪ : ٝ‬ؼـ قٔبٖ خب قؼٖ ٌمٖ ديٗ )‪ (3‬ؼـ ؼاغُ ديىش‪ٖٛ‬‬

‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـر سؿ‪ٛ‬يٓ ً٘ؼٖ لطؿبر ‪ ،‬آ٘‪ٟ‬ب ـا خبثدب ٘ج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؼـ قٔبٖ سؿ‪ٛ‬يٓ ديىش‪ ٖٛ‬ث‪٘ ٝ‬ىبسي و‪ ٝ‬ؼـ ِفط‪ 74 ٝ‬سب‬

‫‪ 77‬آٔؽ‪ ٜ‬اوز س‪ٛ‬خ‪ٕ٘ ٝ‬بييؽ ‪.‬‬
‫ثفـوي و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬يبسبلبٖ ٔشطفن ؼـ وف ثكـي ٌبس‪ ٖٛ‬ث‪ٝ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼـوشي ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ـي‪ٍٟٙ‬ب ـا ٔطبثك ٌىُ ثب اثكاـ ـي‪ ًٙ‬خبقٖ ‪ّ٘ ،‬ت ٕ٘بييؽ‪:‬‬

‫)‪ : (6‬ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غٗ ث‪ٕٞ ٝ‬فا‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ف ٔفث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ز غبِي‬
‫ثفاي ّ٘ت وفؼٖ ٘ؽاـؼ ‪.‬‬
‫)‪ : (5‬ـي‪ ًٙ‬وٕذفن ؼ‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬وّٕ‪ Top ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕز ثبال ثبٌؽ‪.‬‬
‫)‪ : (4‬ـي‪ ًٙ‬وٕذفن ا‪ َٚ‬و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ز غبَ ثفاي ّ٘ت‬
‫وفؼٖ ٘ؽاـؼ‪.‬‬
‫ؼ‪ ٝٙٞ‬ـي‪ٞ ًٙ‬ب ٔي ثبيىز ثب ؼ‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ـي‪ ًٙ‬ـ‪ٚ‬غٗ قا‪ٚ‬ي‪ٝ‬‬
‫‪ 120 ‬ؼاٌش‪ ٝ‬ثبٌؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫زَجِ ‪ :‬خ‪ٟ‬ز فًّ زبح ٌؽ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬ي ديىش‪ ٖٛ‬ـاث‪ ٝ‬وٕز‬

‫خّ‪ٛٔ ٛ‬س‪ٛ‬ـ (وٕز سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ) لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ـي‪ ًٙ‬ديىش‪ ٚ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي ويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبي ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫س‪ٛ‬وط ـي‪ ًٙ‬خٕؽ وٗ ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ديىش‪ٌ ٚ ٖٛ‬بس‪ ٖٛ‬ـا‬
‫‪w‬‬
‫ؼاغُ ث‪ٛ‬ي ويّ‪ٙ‬ؽـ لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪110‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫زَجِ ‪ :‬ؼـ ٔ‪ٛ‬لؽ خبقؼٖ وذ‪ٔ ٝ‬شطفن ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ٌ ٝ‬يبـ‬
‫يبسبلبٖ )‪ (D‬وذ‪ٔ ٝ‬شطفن ـا ٔمبثُ ٌيبـ يبسبلبٖ ـ‪ٚ‬ي وذ‪ٝ‬‬
‫ٌبس‪ ٖٛ‬لفاـ ٌيفؼ ‪.‬‬
‫يبسبلب٘‪ٟ‬بي ٔشطفن ـا ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬وذ‪ٔ ٝ‬شطفن ـا‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ٞ ٜ‬بي وذ‪ٔ ٝ‬شطفن )‪ (7‬ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 3/8 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫وفز ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫)‪ (8‬ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 2 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬ ‫دير وذ‪ٞ ٝ‬بي ثبثز‬
‫‪w‬‬
‫ثؿال‪ 49  ٜٚ‬وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫زَجِ ‪ :‬ثفـوي ٕ٘بييؽ و‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ ًٙ‬ث‪ ٝ‬ـاضشي ‪ ٚ‬ثؽ‪ٌ ٖٚ‬يف‬
‫‪w‬‬
‫ثسفغؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ديٗ ـا‪ٕٙٞ‬بي دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (9‬ـا خب ثك٘يؽ ‪.‬‬

‫غبـ زفغ‪ٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬يُ ِ‪ ًٙ‬ـا خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ ‪ ٚ‬ق٘ديف زفظ ٔطفن ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫ديس‪ٟ‬بي دٕخ ـ‪ٚ‬غٗ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/8 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز‬
‫‪ar‬‬
‫وطص سٕبن ‪ E‬ـاثب يه الي‪٘ ٝ‬بقوي اق زىت ويّيى‪٘ٛ‬ي‬

‫(والن ‪ )2‬ثذ‪ٌٛ‬ب٘يؽ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ؽاـ٘ؽ‪ ٜ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ س‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ (10) ًٙ‬ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪1‬‬

‫)‪ (11‬ـاثب‬ ‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ـوٗ وب٘بَ اِّي ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪ee‬‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 4‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪111‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫وطص سٕبن )‪ (F‬ـا ثب يه الي‪٘ ٝ‬بقن اق زىت آثج‪ٙ‬ؽي‬

‫ويّيى‪( ٖٛ‬والن ‪ )2‬ثذ‪ٌٛ‬ب٘يؽ ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ِفط‪ (12) ٝ‬ـا خب ثك٘يؽ ‪ ٚ‬دير آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬اٌف وبـسف ـا سؿ‪ٛ‬يٓ وفؼ‪ ٚ ٜ‬وبـسف ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪( .‬دير ‪ٞ‬ب‬
‫‪ٟٔ ٚ‬ف‪ٞ ٜ‬ب ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/8 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ)‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫و‪ٛ‬ـوٗ ٔدبـي ـ‪ٚ‬غٗ اِّي (‪ )13‬ـا ّ٘ت وفؼ‪ ٚ ٜ‬دير‬

‫آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 3 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ س‪ٔ ٝ‬يُ ِ‪ (14) ًٙ‬ـا س‪ٛ‬وط اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫اقٖ ]‪( [5‬وؽاغشّبِي ‪) 24415011‬‬ ‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ج‬
‫سؿ‪ٛ‬يٓ ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ـا س‪ٛ‬وط ِفط‪ (12) ٝ‬ثبثز‬
‫‪ar‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫]‪[5‬‬
‫‪k.‬‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ـا س‪ٛ‬وط ‪ 2‬ؾؽؼ دير ـ‪ٚ‬ي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ سب‬

‫ثش‪ٛ‬اٖ سبيٓ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا س‪ٙ‬ػيٓ ٕ٘‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫دير زفغ‪ٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬يُ ثبؼأه ـا وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ ]‪( [6‬خكء ويز اثكاـ سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب‬
‫وؽاغشّبِي ‪ ) 24411007‬ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ وفٔيُ ِ‪ (15) ًٙ‬ـا ؾ‪ ْٛ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬س‪ٛ‬وط‬
‫]‪[5‬‬
‫]‪[6‬‬ ‫اثكاـ وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ خبقٖ ]‪( [5‬وؽ اغشّبِي‪) 24415011‬خب‬
‫ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫]‪( [5‬وؽ‬ ‫)‪ (16‬اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬ ‫ثفاي ايٗ وبـ دير‬
‫اغشّبِي ‪) 24415011‬ـا وفز و‪ٙ‬يؽ سب ث‪ ٝ‬ـاضشي وبو‪ٝ‬‬
‫ٕ٘ؽ ّ٘ت ٌفؼؼ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫غبـ زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬سبيٓ ـا زه و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬

‫زفغ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬سبيٓ )‪ (17‬ـا خب ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫دير )‪ٚ ٚ (16‬اٌف ٔفث‪ٛ‬ط ـا ثج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫دير وف زفغؽ٘ؽ‪ ٜ‬سبيٓ ـا ؼـ ٔفضّ‪ ٝ‬ا‪ 4 َٚ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ ٚ‬ؼـ ٔفضّ‪ ٝ‬ؼ‪ 45  ْٚ‬وفز ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬لفُ ٔيُ ِ‪( [6] ًٙ‬خكء ويز اثكاـ سؿٕيف‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب وؽ اغشّبِي ‪ ) 24411007‬ـا غبـج و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اسف دٕخ )‪ (18‬ـا ثب ‪ٚ‬اٌف ٘‪ ٛ‬خب ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ديس‪ٟ‬بي آٖ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 2 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔيُ ِ‪ ًٙ‬ـا ثسفغب٘يؽ سب اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬سبيٓ ٔيُ ِ‪ًٙ‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪، )24411007‬‬ ‫]‪( [7‬خكء ويز اثكاـ ثب وؽاغشّبِي‬

‫ّ٘ت ٌفؼؼ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫]‪[7‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ٚ‬اٌف وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (21‬ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬وّٕ‪ٝ‬‬

‫‪ Top‬ث‪ ٝ‬وٕز ثبال ثبٌؽ وذه وفويّ‪ٙ‬ؽـ )‪ (20‬ـا ّ٘ت‬
‫‪ir‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ًنسِ ‪ٚ :‬لشي و‪ ٝ‬زفغؽ٘ؽ‪ٔ ٜ‬يُ و‪ٛ‬دبد‪ٟ‬ب ؼـ ضبِز سبيٓ ٔي‬
‫ثبٌؽ وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫ا٘ش‪ٟ‬بي وب‪ٚ‬ـ سب يٓ )‪ (G‬ـا ؼاغُ ٌيبـ ِفط‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـ٘ؽ‪ٜ‬‬
‫وبو‪ٕ٘ ٝ‬ؽ ٔيُ ِ‪ (H) ًٙ‬خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫دير ‪ٞ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا لجُ اق ثىشٗ س‪ٛ‬وط ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‬
‫‪ ،‬ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ٕ٘بييؽ (ـ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ىبـي ـ‪ٚ‬ي ؼ٘ؽ‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬وفدير‪ٞ‬ب)‬
‫‪113‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ًنسِ ‪ :‬ديس‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ٔطبثك ٌىُ وفز ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ديس‪ٟ‬بي وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا ؼـ ٔفضّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬
‫ؼـ ٔفضّ‪ ٝ‬ؼ‪ ْٚ‬ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق اثكاـ آخبـ ‪ٚ‬اوط‪ ٝ‬ؼـخ‪ٝ‬‬
‫‪ 260 ‬دير‬ ‫‪ )24408009‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬‬ ‫اي(وؽ اغشّبِي‬
‫وفويّ‪ٙ‬ؽـ ـا وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫اتشار ٍاسطِ درجِ اي تا ساٍيِ گزدش ‪ 360‬درجِ(مذ اخسصاصي ‪)24408009‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫لبِذبق و‪ٛ‬دبح ـا ثب ‪ٚ‬اٌف ٘‪ٔ ٛ‬طبثك سفسيت ثىشٗ ديس‪ٟ‬ب‬

‫‪ar‬‬
‫ؼـ ٌىُ وفز و‪ٙ‬يؽ ‪ٌٍ( .‬شب‪ٚ‬ـ وفز وفؼٖ ‪ 0/7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬

‫ٔشف ٔي ثبٌؽ)‬
‫‪G‬‬
‫غّطه سىٕ‪ ٝ‬وفز وٗ ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪( .‬دير آ٘فا ثب ؼوز‬

‫وفز ٕ٘بييؽ سب ث‪ ٝ‬وف ثفوؽ)‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ؼاـاي ‪ 3‬ؾالٔز ‪ K, J, I‬ؼـ ٔمبثُ ؼ٘ؽ‪ٞ ٜ‬بي ‪،1‬‬

‫‪ٔ 72 ٚ 52‬ي ثبٌؽ‪.‬‬
‫ايٗ ؾاليٓ ث‪ِٛ ٝ‬ـر يه غط وفيؽ ـ‪ٚ‬ي سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ‬
‫ٔمبثُ ؼ٘ؽ‪ٞ ٜ‬ب ٔي ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سىٕ‪ ٝ‬سبيٓ ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫ؾالٔز )‪ (I‬ـ‪ٚ‬ي سىٕ‪ ٝ‬ـا ٔمبثُ ٌيبـ )‪ (L‬ـ‪ٚ‬ي زفغ‪ٙ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫وفٔيُ ِ‪ ٓٞ ًٙ‬خ‪ٟ‬ز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪ ( [8‬وؽاغشّبِي ‪) 24428007‬ـا‬ ‫اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬

‫ـ‪ٚ‬ي د‪ِٛ‬ي ٔيُ ِ‪ ًٙ‬لفاـ ؼ‪ٞ‬يؽ سب سىٕ‪ ٝ‬ـا وفخبي غ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.C‬‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ؽاـؼ ‪.‬‬
‫وذه سىٕ‪ ٝ‬ـا ٔطبثك ٔطبِت و‪ ٝ‬لجالً ثيبٖ ٌفؼيؽ سبيٓ‬
‫و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫]‪[8‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪115‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تسسي زجْيشاذ جاًثي‬

‫فالي‪ٛ‬يُ ـا خب ثك٘يؽ ‪ ٚ‬ديس‪ٟ‬بي ٘‪ ٛ‬ـا ثب زىت‬
‫‪ LOCTITE‬ثج‪ٙ‬ؽيؽ‪.‬‬
‫ديٗ لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ ]‪( [6‬خكء ويز اثكاـ سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب‬
‫وؽ اغشّبِي ‪ ) 24411007‬ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬ديس‪ٟ‬بي‬
‫فالي‪ٛ‬يُ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 7‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ِفط‪ ٝ‬والذ ‪ ٚ‬والذ ـا خب ثك٘يؽ ‪.‬‬
‫ديس‪ٟ‬بي والذ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 1/5‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ديٗ لفُ وٗ فالي‪ٛ‬يُ ]‪( [6‬خكء ويز اثكاـ سؿٕيف ٔ‪ٛ‬س‪ ٛ‬ـ ثب‬
‫ن ؼاغشّبِي ‪) 24411007‬ـا ثيف‪ ٖٚ‬آ‪ٚ‬ـيؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫و‪ ٝ‬ـا‪ٞ‬ي آة ـا ّ٘ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫ًنسِ ‪ :‬اق و‪ ٝ‬ـا‪ٞ‬ي آة ـٍ٘ي ‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬ثب ا‪ٚ‬ـي‪ٔ ًٙ‬فث‪ٛ‬ط‪ٝ‬‬
‫‪w‬‬
‫اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫‪ 1‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬ ‫ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ‬
‫‪.C‬‬
‫وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫ًنسِ ‪ :‬ضشٕبً اق ‪ٚ‬اٌف ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬بييؽ‪.‬‬
‫دير ٘بن و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ ‪ 2‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز‬
‫‪ar‬‬
‫‪ 0/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬ ‫و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ‬
‫‪G‬‬
‫وفز ٕ٘بييؽ ‪ٙٔ ٚ‬يف‪ِٛ‬ؽ ‪ٛٞ‬اي ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼي ـا ثب ‪ٚ‬اٌف خؽيؽ‬

‫ّ٘ت ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٔ‪ٟ‬ف‪ (1) ٜ‬ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 1 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ‪ٟٔ ٚ‬ف‪ (2) ٜ‬ـا ث‪ٝ‬‬
‫ا٘ؽاق‪ 3 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ٔ‪ٙ‬يف‪ِٛ‬ؽ ؼ‪ٚ‬ؼ ‪ٚ ٚ‬اٌف ٘‪ ٛ‬آ٘فا خب ثك٘يؽ ‪ ٚ‬دير آٖ ـا ث‪ٝ‬‬
‫‪k.‬‬
‫ا٘ؽاق‪ 2 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز ٕ٘بييؽ ‪.‬‬

‫ًنسِ ‪ٟٔ :‬ف‪ٙٔ ٜ‬يف‪ِٛ‬ؽ ـا ضشٕبً سؿ‪ٛ‬يٓ ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫وب‪ٚ‬ـ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ٙٔ ٜ‬يف‪ِٛ‬ؽ ؼ‪ٚ‬ؼ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/8 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ‬
‫‪ir‬‬
‫ٔشف وفز ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫وذه ديس‪ٟ‬بي و‪ٛ‬يُ ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ 0/5 ٜ‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف وفز‬
‫‪0/5‬‬ ‫ؼـ ـا ثب ٌٍشب‪ٚ‬ـ‬ ‫ٕ٘بييؽ ‪ ٚ‬وب‪ٚ‬ـ ـ‪ٚ‬ي وفويّٗ‬
‫ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ثج‪ٙ‬ؽيؽ ‪ ٚ‬سد‪ٟ‬يكار ويىشٓ سىٕ‪ ٝ‬ؼي‪ٙ‬بْ ـا‬
‫خب ثك٘يؽ‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪:‬‬

‫‪َّ -1‬اگيزي سيسسن‬
‫اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬
‫(وؽاغشّبِي‬ ‫]‪ٔ : [1‬ػكٖ آة خ‪ٟ‬شذخ ‪ٛٞ‬اٌيفي‬
‫‪) 24418002‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -2‬زخليِ هايع سيسسن خٌل مٌٌذُ‬

‫‪w‬‬
‫زَجِ ‪ :‬سػّي‪ٔ ٝ‬بيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا قٔب٘ي و‪ٝ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ وفؼ اوز ‪ ،‬ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫اثشؽا ؼـد‪ٛ‬ي ؼـ ٔػكٖ ا٘جىبط ـا ثفؼاـيؽ ‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثفاي سػّي‪ ٝ‬ـاؼيبس‪ٛ‬ـ دير سػّي‪ (1) ٝ‬ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ث‪ٟ‬شف اوز ؼـ قٔبٖ سػّي‪ ٝ‬ـاؼيبس‪ٛ‬ـ ‪ ،‬اق يه ٌيّ‪ًٙ‬‬
‫‪k.‬‬
‫أبفي ثفاي خٕؽ آ‪ٚ‬ـي ٔبيؽ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ يه‬
‫غفف أبفي ‪ ،‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪117‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ثفاي سػّي‪ٔ ٝ‬بيؽ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ خؽاـ‪ٛٔ ٜ‬س‪ٛ‬ـ ‪ٚ‬‬

‫ثػبـي دير ‪ٞ‬بي ‪ٛٞ‬اٌيفي )‪ (2‬ـا ٘يك ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -3‬خزمزدى ٍ َّاگيزي سيسسن خٌل مٌٌذُ‬

‫‪w‬‬
‫لجُ اق دفٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ٔ ، ٜ‬ؽاـ ـا وبٔالً ثب آة‬

‫سٕيك ثٍ‪ٛ‬ييؽ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫ٔ‪ٙ‬جؽ ‪ٛٞ‬اٌيفي (وؽاغشّبِي ‪ ) 24418002‬ـا ٔطبثك‬

‫ٌىُ ـ‪ٚ‬ثف‪ ٚ ٚ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ؼـد‪ٛ‬ي ٔ‪ٙ‬جؽ ا٘جىبط ّ٘ت و‪ٙ‬يؽ‬
‫‪ ٚ‬دير ‪ٞ‬بي ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫ٔؽاـ ويىشٓ غ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ث‪ ٝ‬آـأي دف ٕ٘بييؽ‪.‬‬

‫‪ٞ‬ف قٔبٖ و‪ ٝ‬خفيبٖ ٔبيؽ اق دير ‪ٞ‬بي ‪ٛٞ‬اٌيفي ثؽ‪ٖٚ‬‬
‫‪G‬‬
‫ضجبة ‪ٛٞ‬ا غبـج ٌؽ ‪ٔ ،‬ي س‪ٛ‬ا٘يؽ ديس‪ٟ‬بي ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا‬

‫ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ‪ٙٔ .‬جؽ ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا سب ضؽ ؾالٔز يه ِيشف دف‬
‫‪ee‬‬
‫ٕ٘بييؽ سب ٔدٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ثػبـي ٘يك وبٔالً دف ٌ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا ـ‪ ٌٗٚ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬ؼـ ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ 1500‬سب ‪2000‬‬
‫يب ؼ‪ٚ‬ـ‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـ ؼـ ؼليم‪ٍٟ٘ ٝ‬ؽاـيؽ سب ؼ‪ٚ‬ـ و‪ٙ‬ؽ فٗ ؼ‪ ٚ‬ثبـ ‪ٚ‬‬
‫‪k.‬‬
‫س‪ٙ‬ؽ يه ثبـ ٌف‪ٚ‬ؼ ث‪ ٝ‬وبـ ٕ٘بيؽ ‪ .‬ؼـ ايٗ قٔبٖ اـسفبؼ ٔبيؽ‬
‫ثبثز‬ ‫ؼـ‪ٙٔ ٖٚ‬جؽ ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا ؼـ ضؽ ٔؿبؼَ يه ِيشف ‪،‬‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ؽاـيؽ ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا غبٔ‪ٛ‬ي و‪ٙ‬يؽ ‪ٙٔ ٚ‬جؽ ‪ٛٞ‬اٌيفي ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪ٚ‬‬

‫وفيؿبً ؼـة ٔ‪ٙ‬جؽ ا٘جىبط ـا ٔطىٓ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ده اق وفؼ ٌؽٖ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـر ِك‪ٙٔ ْٚ‬جؽ ا٘جىب ط‬
‫ـا سب ضؽ ‪ MAX‬دف ٕ٘بييؽ ‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫با زٍ بست لَلِ خرٍجي‪ /‬سٌسَر دهاي هايع خٌك كٌٌذُ‬
‫هْن‪ :‬سَغيِ ّبي ايوٌي ٍ سويسمبري را رعبيز مٌيذ‪.‬‬
‫‪ .1‬ثبزمردى‬
‫سَجِ‪ :‬سَئيچ را ثجٌذيذ سذس ثِ هذر ‪ 15‬دقيقِ جْز ثبز مردى ثبسري غجر مٌيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫مليخ (‪ )1‬را ضل مٌيذ‪.‬‬

‫اسػبل (‪ )2‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثِ سرسيت ثبز مٌيذ ‪:‬‬

‫‪ ‬هجوَعِ َّامص (‪)3‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ ‬لَلِ ٍ ٍاسطِ ٍرٍدي َّامص (‪)4‬‬
‫سيسشن خٌل مٌٌذُ را سخليِ مٌيذ‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثِ سرسيت ثبز مٌيذ ‪:‬‬

‫‪ ‬ديچ ّبي (‪)5‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ ‬ديچ لَلِ (‪)6‬‬

‫‪ ‬دبيِ ًگْذارًذُ (‪)7‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫مبًنشَر سٌسَر (‪ )8‬را جذا مٌيذ‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سَجِ ‪ :‬از اثساري مِ ثبعث غذهِ ديذى سٌسَر دهبي هبيع خٌل مٌٌذُ هي ضَداسشفبدُ ًنٌيذ‪ .‬چٌبًچِ سٌسَر از دسششبى‬
‫افشبد يب ضريِ ًسجشب هحنوي ثذاى ٍارد ضذ آى را سعَيض مٌيذ‪.‬‬
‫ّطذار ‪ٌّ :‬گبم ثبز ٍ ثسز قطعبر سٌسَر را ثعٌَاى سنيِ گبُ يب دبيِ هَرد اسشفبدُ قرار ًذّيذ‪.‬‬
‫ثبز مٌيذ‪:‬‬
‫‪ ‬سٌسَر دهبي اة (‪)8‬‬
‫‪ ‬ثسز ًگْذارًذُ لَلِ هبيع خٌل مٌٌذُ‪ :‬آزاد مٌيذ‪ :‬لَلِ (‪)10‬‬
‫‪ ‬لَلِ ّبي (‪)11‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬ديچ ّبي (‪َّ( )12‬زيٌگ خرٍجي هبيع خٌل مٌٌذُ)‪ :‬دسشِ سين (‪ )13‬را آزاد مٌيذ‬
‫‪ ‬سرهَسشبر‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬ثسشي‬
‫‪w‬‬
‫هجوَعِ َّزيٌگ خرٍجي‬

‫ّطذار‪ٍ :‬اضر آة ثٌذي َّزيٌگ را سعَيض مٌيذ‪ .‬هَقعيز ٍاضر آثجٌذي را در هحل آى ثررسي مٌيذ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫ّطذار‪ٍ :‬اضر ثبيذ قجل از ًػت سٌسَر دهبي اة ثِ َّزيٌگ خرٍجي هبيع خٌل مٌٌذُ ًػت گردد‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪ٍ ‬اضر آثجٌذي ثر رٍي َّزيٌگ خرٍجي هبيع خٌل مٌٌذُ ًػت گردد‬
‫‪ ‬ديچ ّبي (‪َّ( )12‬زيٌگ خرٍجي) ثب گطشبٍر ‪0,8 ± 0,2 daN.m‬‬
‫‪ ‬لَلِ ّبي (‪)11‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ ‬لَلِ (‪)10‬‬
‫‪ ‬ثسز لَلِ (‪)9‬‬
‫‪ee‬‬
‫سَجِ‪ - :‬سويسي هحل قرارگيري سٌسَر دهبي هبيع خٌل مٌٌذُ را ثررسي گردد‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ -‬سٌسَري را مِ ثطَر آضنبر غذهِ ديذُ اسز را ًػت ًنٌيذ‪.‬‬

‫‪ -‬سٌسَر را ثَسيلِ مبًنشَر آى ٌّگبم ًػت ثررٍي َّزيٌگ خرٍجي هبيع خٌل مٌٌذُ ًگْذاريذ‪ .‬سٌسَر‬
‫‪ir‬‬
‫حرارسي ثبيذ طَري ًػت ضَد مِ ٍاضر آى غذهِ ًجيٌذ‪.‬‬
‫سٌسَر دماي هبيع خٌل مٌٌذُ (‪ )8‬را ًػت مٌيذ‪.‬‬

‫مبًنشَر سٌسَر دهبي هبيع خٌل مٌٌذُ(‪ )8‬را ًػت مٌيذ ‪.‬‬
‫ثِ سرسيت ًػت مٌيذ‪:‬‬
‫‪ ‬ديچ ّبي (‪)6‬‬
‫‪ ‬دبيِ ًگْذارًذُ (‪)7‬‬
‫‪ ‬ديچ ّبي (‪)5‬‬
‫‪121‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫سيسشن را در ٍ َّاگيري مٌيذ‪.‬‬
‫ًػت مييذ ‪:‬‬

‫‪ ‬هجوَعِ َّامص (‪)3‬‬
‫‪ ‬لَلِ ٍ ٍاسطِ ٍرٍدي َّامص (‪)4‬‬
‫گيرُ ًگْذارًذُ (‪ )1‬را هحنن مٌيذ‪.‬‬
‫اسػبل (‪ )2‬را جب ثسًيذ‪.‬‬
‫مبثل ثبسري را ٍغل ًوبييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪122‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست رادياتَر‪:‬‬

‫خَدرٍ را رٍي جل ‪2‬سشَى قرار دّيذ‪.‬‬
‫سيٌي زير هَسَر را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫سيسشن خٌل مٌٌذُ را سخليِ ًوبييذ‪.‬‬
‫ضل گير ٍ سذر جلَ ٍ رزًٍبسَر را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪a‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫لَلِّبي ثباليي (‪ ٍ )1‬دبييٌي(‪ )3 ٍ 2‬را ثب اسشفبدُ از‬

‫اثسار ثبزٍ ثسز ضيلٌگ ّبي سيسشن خٌل مٌٌذُ‬
‫‪G‬‬
‫ثب مذ اخشػبغي ‪ 24302003‬ثبز ًوبييذ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫لَلِ اًجسبط سيسشن خٌل مٌٌذُ رٍي راديبسَر(‪ )a‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫قفل درة هَسَر (‪ )5‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪ 3‬ديچ (‪ )6‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫ة مٌيذ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ديچ (‪ )8‬را از‬
‫‪w‬‬
‫غفحِ سقَيشي (‪ )7‬را ثِ سوز راسز ثنطيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ 2‬ديچ (‪ )9‬را ثبز مٌيذ‪.‬‬

‫راديبسَر (‪ )4‬را ثِ طرف ثبال ثنطيذ ٍ جذا ًوبييذ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫راديبسَر (‪ )4‬را در هحل خَد قرار دّيذ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ 2‬ديچ (‪ )9‬را ثجٌذيذ‪.‬‬

‫غفحِ سقَيشي خَد را ثِ حبلز اٍل ثرگرداًيذ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ثِ سرسيت ديچْبي (‪ ٍ )6( ٍ )8‬قفل درة هَسَر را ثجٌذيذ‪.‬‬

‫رزًٍبسَر‪ ،‬سذر جلَ ٍ ضل گير را ًػت مٌيذ‪.‬‬
‫لَلِ اًجسبط سيسشن خٌل مٌٌذُ رٍي راديبسَر(‪ )a‬را در جبي خَد چفز ًوبييذ‪.‬‬
‫لَلِّبي ثباليي (‪ ٍ )1‬دبييٌي(‪ )3 ٍ 2‬را ثب اسشفبدُ از اثسار ‪ 0165‬ثجٌذيذ‪.‬‬
‫تَجِ‪:‬‬
‫مليخ لَلِّبي ‪ 3 ٍ 2 ٍ 1‬ثبيذ حشوبً سعَيض گردد‪.‬‬
‫سيسشن خٌل مٌٌذُ را در ٍ َّاگيري ًوبييذ‪.‬‬
‫ًطشي آى را چل مردُ ٍ دس از ثسشي سيٌي زير هَسَر جل را دبييي ثيبٍريذ‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست في رادياتَر‪:‬‬

‫‪ -1‬باز كردى‪:‬‬
‫دسشِ سين هَسَر في را آزاد مٌيذ ‪.‬‬
‫مبًنشَر هَسَر في را جذا ًوبييذ ‪.‬‬
‫سِ عذد ديچ اسػبل في ثِ راديبسَر را‬
‫ثبز مٌيذ ‪.‬‬
‫درٍاًِ في را از رٍي دبيِ ًگْذارًذُ‬
‫هقبٍهز في جذا مٌيذ ‪ (.‬هطبثق ضنل)‬
‫‪w‬‬
‫درٍاًِ في راديبسَر را جذا مٌيذ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫ًصة هجذد ‪:‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪3‬‬ ‫سِ عذد ديچ را ثب گطشبٍر ‪ 8 + 25 Nm‬در هحل خَد ثجٌذيذ‬

‫ٍ مبًنشَر هَسَر في را ٍغل ًوبييذ‪. .‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪125‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست فيلتر رٍغي‬

‫)‪ : (1‬ؼـد‪ٛ‬ي‬
‫)‪ : (2‬غبـ آزبـٌيف‬
‫)‪ : (3‬ا‪ٚ‬ـي‪ ًٙ‬آة ث‪ٙ‬ؽي‬
‫)‪ : (4‬فيّشف وبغؿي ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ سؿ‪ٛ‬يٓ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ِ‪ٛ‬ـسي و‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ـ ٌفْ ٔي‬

‫ثبٌؽ ‪ ،‬ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ‬
‫‪.C‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ آٖ ث‪ٔ ٝ‬طفػ‪ ٝ‬وبسبِيه وب٘‪ٛ‬ـس‪ٛ‬ـ ـيػش‪ٝ‬‬

‫ٍ٘‪ٛ‬ؼ ‪( .‬غطف آسً و‪ٛ‬قي)‬
‫‪ar‬‬
‫ثفاي ثبق ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ ؼـد‪ٛ‬ي فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ‪ٔ ،‬ي س‪ٛ‬اٖ اق يه‬

‫آزبـ ث‪ٛ‬وه )‪ٔ (27‬يّيٕشفي ‪ ،‬اوشفبؼ‪ٕٛ٘ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫اثشؽا ؼـد‪ٛ‬ي ـا ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق آزبـ ٌُ و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ .‬فيّشف ـا‬
‫‪G‬‬
‫اق ؼـد‪ٛ‬ي خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬آٖ ـا ؼـ خ‪ٟ‬ز فًّ )‪، (A‬ثىٍيؽ ‪.‬‬
‫ا‪ٚ‬ـي‪ ًٙ‬آة ث‪ٙ‬ؽي )‪ (3‬ـا خؽا و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ؼلز و‪ٙ‬يؽ و‪ٌ ٝ‬يبـ ا‪ٚ‬ـي‪ ًٙ‬ثف ـ‪ٚ‬ي ؼـد‪ٛ‬ي ‪ ،‬غفاة‬

‫ٍ٘‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪126‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ًصة هجذد‬
‫اق يه فيّشف ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ـي‪ ٛ٘ ًٙ‬اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ؼـد‪ٛ‬ي فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ـا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ‪ 2/8‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف ٔطىٓ‬
‫و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫ـ ضدٓ ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب فيّشف ـ‪ٚ‬غٗ ‪ِ 3/25 :‬يشف‬
‫ـ ضدٓ ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثيٗ ؼ‪ ٚ‬ؾالٔز ‪ Min، Max‬ثف ـ‪ٚ‬ي‬
‫ٌيح ـ‪ٚ‬غٗ ‪ِ 1/4 ،‬يشف ٔي ثبٌؽ‪.‬‬
‫ـ ٔمؽاـ ٔدبق وب‪ ًٞ‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ضؽاوثف ‪ِ 0/5‬يشف ؼـ‬
‫‪w‬‬
‫‪ 1000‬ويّ‪ٔٛ‬شف ٔي ثبٌؽ ‪.‬‬

‫‪1/5‬‬ ‫فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪1000RPM‬‬
‫‪w‬‬
‫‪3‬‬ ‫فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪2000RPM‬‬

‫‪-‬‬ ‫فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪3000RPM‬‬
‫‪w‬‬
‫‪4‬‬ ‫فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ؼـ ‪4000RPM‬‬

‫‪.C‬‬
‫ٔمبؼيف خؽ‪ َٚ‬ثبال ثفاي ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثب ؼٔبي )‪ (80‬ؼـخ‪ٝ‬‬

‫وب٘شيٍفاؼ ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬
‫ٌٍشب‪ٚ‬ـ وفز ٕ٘‪ٛ‬ؼٖ فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ ‪ 3/0‬ؼوب٘ي‪ٛ‬سٗ ٔشف‬
‫‪ar‬‬
‫اوز ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫اًذاسُ گيزي فطار رٍغي‬

‫‪k.‬‬
‫‪ -1‬اثكاـ ٔػّ‪َٛ‬‬
‫]‪ : [A‬ويز وبُٔ سىز فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ‬
‫‪ir‬‬
‫( وؽاغشّبِي ‪) 25701004‬‬
‫ٌبُٔ‪:‬‬
‫]‪ : [1‬فٍبـ و‪ٙ‬ح‬
‫]‪ٌ : [2‬يّ‪ ًٙ‬ا٘ؿطبف دؿيف‬
‫]‪ٚ : [3‬اوط (آؼادش‪ٛ‬ـ)‬
‫‪127‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪ -2‬اًذاسُ گيزي فطار رٍغي‬

‫ثفاي سىز فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ثبيؽ سب ضؽ ٘فٔبَ ٌفْ‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼـ ضبِز ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ غبٔ‪ٛ‬ي فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ )‪ (1‬و‪ ٝ‬ثف ـ‪ٚ‬ي‬
‫دبي‪ ٝ‬فيّشف ّ٘ت ٌؽ‪ ٜ‬اوز ـا ثبق ٕ٘بييؽ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬اوط يب آؼادش‪ٛ‬ـ ]‪ [3‬ـا ؼـ ٔطُ فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ ّ٘ت‬

‫‪.C‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫وذه ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ويز اثكاـ ٔػّ‪ َٛ‬ثب وؽ‬
‫اغشّبِي ‪ٌ)25701004‬يح ]‪ [1‬ـا س‪ٛ‬وط ٌيّ‪ًٙ‬‬
‫‪ar‬‬
‫ا٘ؿطبف دؿيف ]‪ ٚ [2‬آؼادش‪ٛ‬ـ ]‪ [3‬ـا ث‪ ٝ‬خبي فٍ‪ٍٙ‬ي ـ‪ٚ‬غٗ‬

‫ؼـ ؼ‪ٚ‬ـ‪ٞ ٜ‬بي ٔػشّف ٔطبثك خؽ‪ ، َٚ‬فٍبـ ا٘ؽاق‪ٌ ٜ‬يفي‬
‫‪G‬‬
‫و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫ده اق اسٕبْ سىز اثكاـ‪ٞ‬ب ـا ثبق و‪ٙ‬يؽ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثفاي ّ٘ت فٍ‪ٍٙ‬ي فٍبـ ـ‪ٚ‬غٗ ‪ ،‬اق يه ‪ٚ‬اٌف خؽيؽ‬

‫اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ ٚ‬اسّبَ ثفلي آٖ ـا ‪ ُِٚ‬و‪ٙ‬يؽ ‪ ،‬وطص‬
‫ـ‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ ـا و‪ٙ‬شفَ و‪ٙ‬يؽ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪128‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تاس ٍ تست پوپ تٌشيي‬
‫اثسار هخػَظ‬
‫‪ . - 1‬اثسار اًذازُ گيري فطبر ريل سَخز ]‪( [1‬مذ اختصاصي ‪)26501016‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ - 2‬آچبر ثبزٍثسز هْرُ ريٌگي درجِ داخل ثبك [‪( ]2‬مذ اختصاصي ‪)24606004‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫]‪[2‬‬
‫‪ir‬‬
‫ثب اسػبل اثسار ]‪( [1‬مذ اخشػبغي ‪ )26501016‬ثِ سَدبح سخليِ فطبر ريل سَخز ٍ ّوچٌيي ٍ جوع آٍري سَخز خبرج‬
‫ضذُ در يل ظرف‪ ،‬فطبر خرٍجي ثٌسيي را قطع مٌيذ‪.‬‬
‫ًطيوٌگبُ غٌذلي عقت را ثرداريذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪129‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫غفحِ هحبفظ (‪ )3‬را جذا مٌيذ ‪.‬‬

‫ثِ سرسيت قطعبر زير را جذا مٌيذ ‪:‬‬
‫مبًنشَر (‪ )4‬را‬ ‫‪‬‬
‫‪ar‬‬
‫لَلِ ٍرٍدي سَخز ( ‪)5‬‬ ‫‪‬‬

‫لَلِ خرٍجي سَخز( ‪)6‬‬ ‫‪‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ريٌگ (‪ )7‬را ثب اسشفبدُ از اثسار ]‪( [2‬مذ اخشػبغي ‪)24606004‬خبرج ًوبييذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حبل دوخ ثٌسيي را ثب احشيبط از هحل خَد خبرج ًوَدُ ٍ هراقت ثبضيذ ‪ ،‬ثبزٍي ضٌبٍر (‪ )9‬آسيت ًجيٌذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سَجِ هْن ‪ :‬در ّر ثبر ثبز ٍ ثسز حشوب ً ٍاضرآثجٌذي (‪ )8‬را سعَيض ًوبييذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪130‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هزاحل تستي ‪:‬‬

‫در ٌّگبم قرار دادى هجوَعِ درجِ داخل ثبك ثِ درٍى ثبك ثٌسيي ‪ ،‬هراقت ثبضيذ ٍاضر آثجٌذي (‪ ٍ )78‬ثبزٍي ضٌبٍر (‪ )9‬غذهِ‬
‫ًجيٌٌذ ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫در ٌّگبم قرار دادى درجِ داخل ثبك ( دوخ ثٌسيي ) ثِ داخل ثبك‪ ،‬جْز دينبى (‪ )a‬را ثب ًطبًِ (‪ّ )b‬وراسشب ًوبييذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ريٌگ (‪ )7‬را هجذدا در جبي خَد قرار دادُ ٍ ثب اسشفبدُ از اثسار هخػَظ ]‪( [2‬مذ اخشػبغي ‪)24606004‬آًقذر هحنن‬ ‫‪‬‬
‫‪ar‬‬
‫مٌيذ سب عالهز (‪ )c‬ثب جْز دينبى (‪ً ٍ )a‬طبًِ (‪ )b‬در يل راسشب قرار گيرًذ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫هجذدا لَلِ ٍرٍدي سَخز (‪ ٍ )5‬لَلِ خرٍج سَخز (‪ )6‬را ًػت ًوبييذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مبًنشَر (‪ )4‬را جب ثسًيذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫غفحِ هحبفظ |(‪ )3‬را رٍ ثِ جلَي خَدرٍ ًػت مٌيذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫غفحِ فلسي (‪ )2‬را ًػت ًوبييذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ً ‬طيوي غٌذلي عقت را ًػت مٌيذ ‪.‬‬
‫سر ثبسري را ثجٌذيذ‬
‫از غحز عولنرد قطعبر ٍ سجْيسار النشرًٍيني خَدرٍ هطوئي ضَيذ ‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست فيلتر بٌسيي‬
‫‪ -1‬اسػبل ثبطري را جذا كًيذ ‪.‬‬

‫‪ -2‬فطبر سيسشن ثٌسيي را سخليِ مٌيذ‪.‬‬
‫‪ -3‬خَدرٍ را سَسط جل از زهيي ثلٌذ مٌيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -4‬ضيلٌگ را جذا مٌيذ‪.‬‬

‫‪ -5‬اسػبل هرثَطِ را جذا مٌيذ‬
‫‪w‬‬
‫‪ -6‬هْرُ ًگْذارًذُ را ضل مٌيذ‪.‬‬

‫‪ -7‬فيلشر را ثب ثيرٍى مطيذى از ًگْذارًذٓ السشيني جذا مٌيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫سَار مزدى‬
‫‪.C‬‬
‫هراحل ثسشي عنس هراحل جذاسبزي اسز‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪132‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست باك بٌسيي ‪:‬‬
‫‪- 1‬اتشار هخصَظ ‪(-).0141-T1.‬‬

‫اثسار اًذازُ گيري فطبر ريل سَخز ]‪[1‬‬
‫(مذ اختصاصي ‪)26501016‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫]‪[1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫هراحل باز كردى قطعات ‪:‬‬

‫خَدرٍ را سَسط جل از زهيي ثلٌذ مردُ ٍ ثبثز مٌيذ‪.‬‬
‫تَجِ هْن ‪ :‬ثعذ از خبهَش مردى خَدرٍ ‪ 15 ،‬دقيقِ غجر مٌيذ سذس سر ثبسري را جذا مٌيذ ( سب اطالعبر هرسجط ثب ‪ّ ECU‬بي‬
‫‪ar‬‬
‫هخشلف خَدرٍ در حبفظِ رخيرُ ضَد )‪.‬‬

‫سر ثبسري را جذا مٌيذ ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫ثب اسشفبدُ از اثسار هخػَظ ‪ 26501016‬فطبر ريل سَخز را مبّص دّيذ‪ .‬هطبثق ثخص ثبز ٍ ثسز دوخ ثٌسيي‪ ،‬لَلِّبي ٍرٍدي‬
‫دوخ ثٌسيي را جذا مردُ ٍ دوخ را خبرج ًوبييذ‪.‬‬
‫ثبك ثٌسيي را ثِ مول سجْيسار هرثَطِ سخليِ ًوبييذ ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫چرخ عقت راسز را ثبز مٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ضل گير را ثبز مٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ir‬‬
‫ديچ ّبي (‪ )1‬را ثبز مٌيذ (گلَيي ثبك) ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫گلَيي ثبك را ثبز مٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪133‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫هحبفظ حرارسي (‪ )2‬را ثبزمٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫مبثل سرهس دسشي را از ثبك جذا مٌيذ‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫ديچ ّبي ثبك (‪ )3‬را ثبز مٌيذ ٍ ثذٍى ثبز مردى ثبك آى را دبييي ثيبٍريذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫لَلِ ّب هشػل ثِ ثبك ٍ گلَيي ثبك را جذا مٌيذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مبًنشَر درجِ داخل ثبك را جذا مٌيذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫هجوَعِ ثبك ٍ گلَيي ثبك را ثبز مٌيذ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .4‬ثسشي‬
‫ثسشي ثرعنس هراحل ثبز مردى هي ثبضذ‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست استارت‬

‫تَجِ‪ :‬قثل اس ضزٍع مار صثز مٌيذ تا لَلِ اگشٍس خٌل ضَد‪.‬‬
‫ماتل سز تاتزي را جذا مٌيذ‪.‬‬
‫لَلِ تخارات رٍغي را اس ًقطِ "‪ "a‬را جذا ًواييذ ٍ سپس هحفظِ فيلتز َّا (‪ٍ ٍ )1‬اسطِ گلَيي َّامص هَتَر(‪ )2‬را جذا‬
‫ًواييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫پيچ ضوارُ (‪ )3‬را تاس مٌيذ‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫خَدرٍ را تا جل دٍ ستَى تاال تزيذ ٍ سيٌي دٍر هَتَر را تاس مٌيذ‪.‬‬
‫‪135‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫هْزُّاي ضوارُ (‪ )5( ٍ )4‬را اس سيز تاس مٌيذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫پيچْاي ضوارُ (‪ )6‬را تاس مٌيذ ٍ استارت را اس تاال ( هحل قزار گيزي تاتزي) تيزٍى تنطيذ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ًصب هجذد‪:‬‬
‫دقت مٌيذ خار هزمشي در ًقطِ "‪ "b‬قزار گيزد‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫تِ تزتية سيز اقذام تِ تستي ًواييذ‪:‬‬

‫استارت‬
‫پيچْاي (‪)6( ٍ )3‬‬
‫هْزُّاي ضوارُ (‪)5( ٍ )4‬‬
‫سيٌي سيز هَتَر‬
‫هحفظِ فيلتز َّا (‪ٍ ٍ )1‬اسطِ گلَيي َّامص هَتَر (‪)2‬‬
‫حال لَلِ تخارات رٍغي را در ًقطِ "‪ "a‬تثٌذيذ ٍ ماتل تاتزي را ٍصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪136‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست آلترًاتَر(ديٌام ) ‪:‬‬

‫ماتل تاتزي را جذامٌيذ ٍ خَدرٍ را رٍي جل دٍ ستَى قزار دّيذ‪.‬‬
‫خَدرٍ را تاال تثزيذ ٍ تِ تزتية سيز اقذام تِ تاس مزدى ًواييذ‪:‬‬
‫سيٌي سيز هَتَر‬ ‫‪‬‬
‫چزخ جلَ سوت راست‬ ‫‪‬‬
‫ضل گيز‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬
‫هتؼلقات تسوِ ديٌام‬ ‫‪‬‬

‫غلطل تسوِ سفت مي (‪)1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬
‫پيچْاي ًگْذارًذُ پوپ ّيذرٍليل فزهاى(‪)2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫پوپ ّيذرٍليل فزهاى را تِ يل طزف تنطيذ ٍلي هزاقة تاضيذ لَلِ ّاي رٍغي تغييز ضنل ًذّذ ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ماًنتَر موپزسَر مَلز (‪ )a‬را جذا مٌيذ‪ .‬حال پيچْاي ضوارُ (‪ )3‬را تاس مٌيذ‪.‬‬
‫موپزسَر مَلز (‪ )4‬را تِ يل طزف تنطذ ٍ آى را آًجا هحنن ًگِ داريذ‪ .‬هزاقة تاضيذ هجزاي آب قطغ ًطَد‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪137‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تغذيِ آلتزًاتَر (‪ )b‬را جذا مزدُ ٍ پيچْاي ضوارُ (‪ )6‬را ضل مٌيذ‪.‬‬

‫پيچْاي ضوارُ (‪ )6( ٍ )5‬را تاس مٌيذ‪.‬‬
‫آلتزًاتَر (‪ )7‬را جذا مٌيذ (اس سيز خَدرٍ)‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ًصب هجذد ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫تِ تزتية قطؼات سيز را در جاي خَد تثٌذيذ ‪:‬‬

‫‪.C‬‬
‫آلتزًاتَر (‪)7‬‬ ‫‪‬‬

‫پيچْاي ضوارُ (‪)6‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ar‬‬
‫پيچْاي ضوارُ (‪)5‬‬

‫تغذيِ آلتزًاتَر (‪ )b‬را ٍصل مٌيذ‪.‬‬
‫موپزسَر مَلز (‪ ٍ )4‬پيچْاي ضوارُ (‪ )3‬را تثٌذيذ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫ماًنتَر موپزسَر مَلز (‪)a‬را ٍصل مٌيذ تِ تزتية سيز تستي را اداهِ دّيذ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪ee‬‬
‫غلطل تسوِ سفت مي (‪)1‬‬

‫پيچْاي پوپ ّيذرٍليل فزهاى (‪)2‬‬ ‫‪‬‬
‫هتؼلقات تسوِ ديٌام‬ ‫‪‬‬
‫‪k.‬‬
‫ضل گيز‬ ‫‪‬‬

‫چزخ جلَ راست‬ ‫‪‬‬
‫‪ir‬‬
‫سيٌي سيز هَتَر‬ ‫‪‬‬

‫گطشبٍر ثسشي ديچْب‪:‬‬
‫پيچ ضوارُ (‪2.2 da.NM : )2‬‬ ‫‪‬‬
‫پيچ ضوارُ (‪2.5 da.NM : )3‬‬ ‫‪‬‬
‫پيچ ضوارُ (‪2.5 da.NM : )5‬‬ ‫‪‬‬
‫پيچ ضوارُ (‪4 da.NM : )6‬‬ ‫‪‬‬
‫خَدرٍ را پاييي آٍريذ ٍ سز تاتزي را ٍصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫باز ٍ بست تسوِ ديٌام‪:‬‬

‫اتتذا چزخ جلَ سوت راست ٍ ضل گيز را تاس ًواييذ‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬اگز هيخَاّيذ تسوِ را هجذداً استفادُ ًواييذ جْت چزخص تسوِ را ًطاًِ گذاري مٌيذ‪.‬‬
‫تسوِ ديٌام (‪ )1‬را تا چزخص غلطل تسوِ سفت مي (‪ ٍ )3‬پيچ (‪ )2‬در خالف جْت ػقزتِّاي ساػت ضل ًواييذ‪( .‬اس‬
‫اتشارػوَهي ‪ 0188-Z‬استفادُ ًواييذ‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫پيي ضوارُ ‪( 0188-Q1‬اتشار ػوَهي) در هحل "‪ "a‬داخل غلتل تسوِ سفت مي (‪ )3‬قزار دّيذ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫تسوِ ديٌام (‪ )1‬را تاس مٌيذ‪.‬‬

‫تزرسي مٌيذ مِ غلطل تسوِ سفت مي تزاحتي تچزخذ‪.‬‬
‫تستي‪:‬‬
‫تَجِ‪ :‬اگز هيخَاّيذ تسوِ قثلي را هجذداً تثٌذيذ‪ ،‬جْت چزخطي مِ هَقغ تاسمزدى ًطاًِ گذاري مزدُايذ را در ًظز‬
‫تگيزيذ‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫تسوِ ديٌام (‪ )1‬را تا درًظز گزفتي جْت صحيح تثٌذيذ‪.‬‬

‫دستَرالؼولّاي سيز را هطاّذُ ًواييذ‪:‬‬
‫پَلي هيللٌگ‬ ‫‪‬‬
‫پَلي موپزسَر مَلز‬ ‫‪‬‬
‫پَلي آلتزًاتَر‬ ‫‪‬‬
‫ّزسگزد‬ ‫‪‬‬
‫پَلي پوپ ّيذرٍليل فزهاى‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪w‬‬
‫غلتل تسوِ سفت مي‬

‫غلطل تسوِ سفت مي (‪ )3‬را فطزدُ مٌيذ ٍ ٍ اتشار ‪( 0188-Q1‬اتشار ػوَهي) را اس ًقطِ "‪"a‬خارج مٌيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫تِ آراهي ًيزٍي رٍي غلطل تسوِ سفت مي(‪ )3‬را ماّص دّيذ‪.‬‬
‫هيل لٌگ را ‪ 2‬دٍر در جْت گزدش خَد تچزخاًيذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫اس قزارگيزي صحيح هتؼلقات تسوِ ًسثت تِ سايز پَليّا اطويٌاى حاصل ًواييذ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫ضل گيز ٍ چزخ جلَ سوت راست را تثٌذيذ‪.‬‬
‫باز ٍ بست يًَيت الكترًٍيكي هَتَر‪:‬‬

‫‪ar‬‬
‫تاس مزدى‪:‬‬
‫دس از ثبز مردى درة هَسَر ٍ خبهَش مردى خَدرٍ ٍ غيرفعبل مردى سوبم سجْيسار ‪ 3‬دقيقِ غجر مٌيذ سب ضجنِ‬
‫‪G‬‬
‫ثِ خَاة رٍد ٍ دس از آى مبثل ثبسري را جذا مٌيذ‪.‬‬

‫سذس مبًنشَر ‪ ECU‬هَسَر را جذا مردُ ٍ ثب ثبز مردى ديچّبي اسػبل ‪ ECU‬ثِ دبيِ ًگْذارًذُ آى ‪ECU‬را جذا‬
‫‪ee‬‬
‫ًوبييذ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫تستي‪:‬‬
‫‪ ECU‬ثِ دبيِ ًگْذارًذُ آى ثب گطشبٍر‬ ‫عنس هراحل ثبز مردى‪ ،‬دس از ثسشي ديچْبي هشػل مٌٌذُ‬
‫‪3‬دمبًيَسيهشر‪ ،‬مبًنشَر ‪ ٍ ECU‬مبثل ثبسري را هجذدا ٍغل ًوبييذ‪.‬‬
‫‪140‬‬
‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬
‫ليست ابسار الكتريكي‬
‫کد‬
‫کد اختصاصی‬
‫شکل‬ ‫شرح‬ ‫کد سازنده‬ ‫اختصاصی‬ ‫رديف‬
‫پدر‬
‫فرزند‬
‫‪w‬‬
‫‪IKCO_DIAG‬‬ ‫‪------‬‬ ‫‪------‬‬ ‫‪24803029‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪------‬‬ ‫‪------‬‬ ‫‪26701003‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪PPS‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪141‬‬
‫مجموعه ابزار مخصوص تعمير موتور ‪TU5‬‬
‫شكل‬ ‫شرح‬ ‫كد سازنده‬ ‫رديف كد اختصاصي پدر كد اختصاصي فرزند‬
‫كيف خالي ابزار مخصوص تعمير موتور ‪TU5‬‬ ‫‪C-0132-TU‬‬ ‫‪24429002‬‬ ‫‪24429002‬‬ ‫‪1‬‬
‫پين قفل كن فاليويل‬ ‫‪C-0132-P‬‬ ‫‪24401001‬‬ ‫‪24411007‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ابزار تايم فاليويل‬ ‫‪C-0132-QY‬‬ ‫‪24410004‬‬ ‫‪24411007‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪QY‬‬
‫‪w‬‬
‫جازن كاسه نمد ميل سوپاپ‬ ‫‪C-0132-AG‬‬ ‫‪24415011‬‬ ‫‪24415011‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪.C‬‬
‫جازن كاسه نمد ساق سوپاپ موتور ‪TU5J4‬‬ ‫‪C-0132-AH‬‬ ‫‪24416020‬‬ ‫‪24416020‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫پين تايم ميل سوپاپ موتور ‪TU5J4‬‬ ‫‪C-0132-AJ‬‬ ‫‪24401011‬‬ ‫‪24401011‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ee‬‬
‫ابزار نگهدارنده تسمه تايم‬ ‫‪C-0132-AK‬‬ ‫‪24428007‬‬ ‫‪24428007‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪FACOM‬‬
‫‪ir‬‬
‫رابط تركمتر زاويه اي ‪360‬درجه‬ ‫‪24408009‬‬ ‫‪24408009‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪D360‬‬
‫رابط پايه ساعت‬ ‫‪7.0118-EZ‬‬ ‫‪24402001‬‬ ‫‪24402001‬‬ ‫‪9‬‬
‫ابزارجابجائي موتور‬ ‫‪7.0102.ZV‬‬ ‫‪24413014‬‬ ‫‪24413014‬‬ ‫‪10‬‬
‫ابزار اندازه گيري فشارريل سوخت‬ ‫‪C.0141-T‬‬ ‫‪26501016‬‬ ‫‪26501016‬‬ ‫‪11‬‬
‫ابزار آزادسازي اهرم بندي كالچ‬ ‫‪C.0216-G2‬‬ ‫‪25501006‬‬ ‫‪25501006‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪w‬‬
‫بوكس سرسيلندر پژو‪206‬‬ ‫‪9769S1‬‬ ‫‪24408006‬‬ ‫‪24408006‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ابزارجابجايي سرسيلندر‬ ‫‪7.0153-Q‬‬ ‫‪24408008‬‬ ‫‪24408008‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ Facom U.43LA‬سوپاپ كش موتور‬ ‫‪24416013‬‬ ‫‪24416013‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ar‬‬
‫پايه اصلي جازن گژنپين‬ ‫‪7.0139-AZ‬‬ ‫‪24412004‬‬ ‫‪24412004‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫زير پيستوني ‪TU5‬‬ ‫‪C.0139-V‬‬ ‫‪24424003‬‬ ‫‪24424003‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪k.‬‬
‫جازن گژن پين ‪ XU7‬و ‪TU‬‬ ‫‪70132-D2Z‬‬ ‫‪24412009‬‬ ‫‪24412009‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ir‬‬
‫ابزارمخصوص دسته جازن گژنپين‬ ‫‪80139-B‬‬ ‫‪24412008‬‬ ‫‪24412008‬‬ ‫‪19‬‬
‫ابزارمخصوص اندازه گيري ياتاقان(پالستيك گيج)‬ ‫‪9769.42‬‬ ‫‪24426001‬‬ ‫‪24426001‬‬ ‫‪20‬‬
‫مخزن آب جهت هواگيري سيستم خنك كننده‬ ‫‪C.0173/2‬‬ ‫‪24418002‬‬ ‫‪24418002‬‬ ‫‪21‬‬
‫ابزار جانبي براي اندازه گيري فشار روغن و خال‬ ‫‪C.1503-ZU‬‬ ‫‪25701004‬‬ ‫‪25701004‬‬ ‫‪22‬‬
‫جازن كاسه نمدپلوس‬

‫‪w‬‬
‫‪70317-U‬‬ ‫‪25412011‬‬ ‫‪25415001‬‬ ‫‪23‬‬

‫(ديفرانسيل)سمت راست‬
‫‪w‬‬
‫جازن كاسه نمدپلوس‬

‫‪70317-T‬‬ ‫‪25412010‬‬ ‫‪25415001‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪w‬‬
‫(ديفرانسيل)سمت چپ‬
‫‪.C‬‬
‫آچاربازوبست مهره روي درجه داخل باك ‪MUX‬‬ ‫‪C1607‬‬ ‫‪24606004‬‬ ‫‪24606004‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ar‬‬
‫انبرمخصوص بازكردن بست شيلنگ‬ ‫‪L.0172Z‬‬ ‫‪24417002‬‬ ‫‪24417002‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫مخزن آب جهت هواگيري سيستم خنك كننده‬ ‫‪9769EA‬‬ ‫‪24418002‬‬ ‫‪24418002‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪k.‬‬
‫انبرمخصوص باز و بست بست شيلنگ‬ ‫‪DM24‬‬ ‫‪24302003‬‬ ‫‪24302003‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪ir‬‬
‫كيت تعميرموتورهاي ‪TU‬انژكتوري‬ ‫‪9769CC‬‬ ‫‪24411007‬‬ ‫‪24411007‬‬ ‫‪29‬‬
‫كوركن شيلنگ به قطر‪ 26‬ميليمتر‬ ‫‪8.1512‬‬ ‫‪26601001‬‬ ‫‪26601001‬‬ ‫‪30‬‬
‫ابزار بازوبست سنسور اكسيژن‬ ‫‪0000149500‬‬ ‫‪24803011‬‬ ‫‪24803011‬‬ ‫‪31‬‬
‫انبرمخصوص كاسه نمددرار‬ ‫‪978017‬‬ ‫‪24303001‬‬ ‫‪24303001‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬

ISACO - Peugeot 206 Family Engine Service Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ISACO - Peugeot 206 Family Engine Service Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪www.cargeek.

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪TU5 , JP4‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﮋﻭ ‪ 206‬ﻭ ‪207‬‬

‫ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺪﺭﻙ ‪3537‬‬

207ٍ206 ٍ‫پژ‬ TU5 JP4 ‫موتور‬

‫راٌّواي زعويزاذ هناًيني‬

‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬

‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ي دم‪ 206 ٚ‬س‪ٟ‬ي‪ٌ ٝ‬فؼيؽ‪ ٜ‬اوز ‪.‬‬

‫هذيزير فٌي ٍ هٌْذسي‬

‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬

‫هعرفي هَتَر ‪6 .................................................................................................................................................... TU5JP4‬‬

‫هجوَعِ تلَك سيلٌذر ‪7 ........................................................................................................................................................‬‬

‫هجوَعِ سرسيلٌذر‪10 .............................. .............................................................................................................................‬‬

‫ًصة تسوِ تاين‪10 ..................................................................................... .............................................................................‬‬

‫هشخصات هيل تاداهك‪11 ......................... .............................................................................................................................‬‬

‫سيستن َّاي ٍرٍدي‪13 ............................. .............................................................................................................................‬‬

‫سيستن سَخترساًي‪14 ......................................................................................... ................................................................‬‬

‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪15........... ....................... .............................................................................................................................‬‬

‫سيستن جرقِ‪16 ........................................... .............................................................................................................................‬‬

‫گشتاٍر پيچْا ‪17 ......................................................................................................................................................................‬‬

‫دستِ هَتَر ‪19............ ............................................................................................................................. ................................‬‬

‫سيستن رٍغٌكاري‪21 ......................................................... ......................................................................................................‬‬

‫باز و بست موتور ‪24 ..............................................................................................................................................................‬‬

‫‪25 ........................................................................................................‬‬ ‫تاز ٍ تست هَتَر ٍ گيرتكس از رٍي خَدرٍ‬

‫تاز ٍ تست سرسيلٌذر‪33 ............................................ ............................................................................................................‬‬

‫هشخصات تلَك سيلٌذر ‪45 ........................ .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست تسوِ تاين ‪52 .........................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست هييفَلذ دٍد ‪56 ......................... .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست هيل سَپاپ ‪59 ......................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست ٍاترپوپ ‪64 ............................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست اكسيژى سٌسَر ‪65 ..............................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست كَئل جرقِ ‪67 .......................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست شوع ‪68 ..................................................................................................................................................................‬‬

‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬

‫تاز ٍ تست فيلتر َّا ‪70 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫هَتَر دريچِ گاز ترقي ‪71 ......................................................................................................................................................‬‬

‫هَتَر دريچِ گازسيوي ‪72 .....................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست َّزيٌگ ترهَستات ‪73.............. ...........................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست گالري سَخت ( ريل سَخت) ‪74 ................... .....................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست سٌسَر پذال گاز ‪74 ................................. ............................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست سٌسَر ضرتِ ‪75 .................... .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست سٌسَر فشار ٍ دهاي َّاي ٍرٍدي ‪76 ...........................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست اًژكتَرّا ‪77 .........................................................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست شير ترقي كٌيستر ‪79 ............................... ...........................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست هخسى كٌيستر ‪81 .................... .............................................................................................................................‬‬

‫قطعات موتور ‪82 .....................................................................................................................................................................‬‬

‫تاز كردى هَتَر‪83 ...................... ............................................................................................................................. ...............‬‬

‫هشخصات هيل لٌگ‪93 .................................................................. ...........................................................................................‬‬

‫اًتخاب ياتاقاًْاي ثاتت‪94 .......................... .............................................................................................................................‬‬

‫هراحل تستي هَتَر ‪101 ..........................................................................................................................................................‬‬

‫سيستن خٌك كٌٌذُ ‪115 ............................... .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست رادياتَر ‪121............ ................ .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست في رادياتَر ‪123 ...................... .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست فيلتر رٍغي ‪124 ...................................................................................................... ..............................................‬‬

‫تاز ٍ تست پوپ تٌسيي ‪127 ........................ .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست فيلتر تٌسيي ‪130 ....................... .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست تاك تٌسيي ‪131 ........................ .............................................................................................................................‬‬

‫تاز ٍ تست استارت ٍ آلترًاتَر ‪133 ............................................................ .........................................................................‬‬

207ٍ206 ٍ‫پژ‬ TU5 JP4 ‫موتور‬

137 ................................................................................................................ .................................. ‫تاز ٍ تست تسوِ ديٌام‬

138 .................... ............................................................................................................................. ‫تاز ٍ تست يًَيت مٍتَر‬

207ٍ206 ٍ‫پژ‬ TU5 JP4 ‫موتور‬

‫پژٍ ‪207ٍ206‬‬ ‫موتور ‪TU5 JP4‬‬

‫هعرفي هَتَر ‪: TU5JP4‬‬