“STANDARD DE ST STAS 1478-0 i oe morris orictata p.| ROMANIA TSSTALATID SASTFARE \ . ns . ~ Iulecutepte t . pe nomaN | apeENTAREA CU APA LA CONSTRUCTIL Stas sireat STANDARDIZARE CHILE §f INDUSTUALE CClavitiearea attanumerie Preserip}ii fundamentule de proiectare eee ae ' Veriton eauurapiue Santry tn Hamming. Peamplaticnac, |; waist WATER Si AND INDUSTRIAL NUILDING: ‘Main design specifications prescriptions fondamentates ea we | OGsqne nperuntes a AMUSTIMTR OPAL 1 HRMKBIR SABHA iano mpesertper |: Ge'ietebsaninent des proels an | I 1 GENERALITAT ; : 1a Obiet ‘ LILA Preontal standard se refer tn preseriphille fundamentate de protectins & instalnfiitor dv apArocesi ealda de consum, in geopurt menajete, tehnotogice sf ‘pexrints combateres incendiilor, 14.2 Prevedertle prezentului standard se refert In: | tele de coustm ; — instalatiile pentin transportul apel Ia pu — instalapiile do asigurare a debitulut si presiunll nyety — iustalajiile dw preparure a apel ealde de consun j = asiguraren rezervel de api, 12 — Domeniu de nplicare 1.21, revedertle prezentului standard se oplici 1a: += iushataffi jutecioaro de alimwntare en api seve ol eat social-eutturale §i industeiale 5 v= instalafii oxterfonre do atimentare ox wpa caldé de consumt din ansamblurile do arts insinee industriato racorttate Ia centrale termice ai puncte terunice ‘alo ana Diurilor de cuidiri sau ale ineintelor Incuatrisle; | | ~ fuatalay extesfonre de alimentare ou api rece din ansniabluri Go clidiri si ineinto | Fdeloertt, deunstm, din Ize seat CMereut, vatdlilor alimextate ct apa call de eensuim de 18 0: refea exter Hoard racurdath Ia 0 contralt termich sat punct teranic, 122 Pentru cousteuctiie 4 instalafite eu caracter devscbit (We exerapla: rafiniey insta Talii potrochianice, depozite penten plante tibruase etc.) la prolectaren instalafiilo: de eonsba- {eve & incendillo ke au in yedero $i prescripfiite spectfice, . 12.9 Prevedorile prezentului standard uu se aplich : en eer ee s= sursclor de apt; = ineiatailtor de corvetare a ealithyl opel, Anatole lor de folosive succeaivls a pel in diferite scupurt anu de refolosire in eiretit inchis Le re{uetor de atinentare cw apa 9 oragelor, ‘s tentrelor populate gi a gouclor indus- Aviat, Inetosiy ajeletor de distribatie aferente (et excepfia eelor proviiute Is pet. = cbieetivelor si instatajitlor wucleare; lira ae SIMISFENLL CONSTRUCTED INVE™ SIAL nastivutad ce Cercetart fa Cosnteeit 9 Hsos mia. Gon, teve[itve- Hararest Mpshemtwottata de Concer Dearest Date inteSelf ta vigoare 1 Aprobat a ISTITUTUL ROMAN 03 STANDARDITARE Pinlilie ne- 5 SUCURESTI ‘Telex 11912 LKS, R 0 Pog. PRETUE LET 6— instalatii de stingere a ineoniiilor In depozite eu stive inalte ; = instalafitlor de stingere a incendiilor oxi aps pulverizats ; — instalatitlor do stingere n ueenditlor incorporate in utilaje sf eeltipamente, 1.8 — Standarde eonexe STAS 1949/0-89 _Alimentiri eu apt, Determiuaren cautitijilur de api de alimentare. Prescriptit generale STAS 1949/1-77 _Alimontiri eu ap. Determinnrea cantitifilor de api de alimentare, pentru centre populate STAS 8373-85 Tnstalafii snitare, Terminologic STAS 1088-85 Alimentiiri eu apk gl canalixiri, Termincta STAS 11097/1-87 _Misuri dosiguranfit contra incendiflor, Comportaren In foe a mate- rialelor si elementelor ge construcfil. Lerminologie SILAS 11976-83 _Instalafil de stingere a incendiilor, Instalafii de stingers cu spurl, Presoriptii de proiectare STAS Ti 12245-84 Instalafii de stingore a incendiilor, Instalafii de stingere eu abur. Proseriptii de proieetare SPAS 12260-00 ‘Tustalatii de stingore a iucendiilor. Instalapii fixe de stingere ot aps pulverizath. 2 STANILIREA NUMARULUI PUNOTBLOR D B CONSUM §I AMPLASARDA 21 — Obieete sanitare 2.1.1 Auuplasnren gi gruparea punctelor de consum al apel se face asttel incit si fie asigurate aecesul si folosiven lor usoard, distan{a maximA admisibili de parcurs pink In grupurite sanitare fiind 75 m, fink a se depiigi 4m pe vertical, 22.2 Grupusile sitave tisbuio si fie amplasate, de regu, Ja fieears nivel ol elas; in funetio do numirul persoanclor care Iuereazt In nivelut respectiy, se adntite : — amplasaren grupurilor sanitare intre Gout niveluri, 1a cldditi administrative ; — amplasarea woul see. sanitar Intre doull niveluri, Ja clidiri industriale, eu condigia respectieil prevederilor de In pet. 2.1.1. 24,3 Iu elidiri de locuit, dotaren minimi cu obiccte sanitare trebuie sX fie + — im camere de baie: Invoar, closet, cad do baic sau dug si receptor sifonat ee coleotares apel de pe pardoseall ; eae _ — im bucitiirii: spilitor de vase cu platform. ‘Numirul gopaat sanitare dintr-un apartament gi dotarea acestora trebuic Bi fie conform reglementisilor In vigoare, 2.14 In clidiri administrative, social-culturale si industriale se provid grupuri sanitare feparate po sexo; in clidiri in cave Iucreaz’ max. 15 persoaue se provede ua singur grup seditar comun pentru Disbafi x feme) previzwt cu un lavoas, un clos gi un dup (pentet dup trebuie si se find seama de prevederile tabelelor 1 gi 2). 2.4.5 Stabilivea felului yi numfrului obteetclor sanitare se facein funcfie de destinapin elXdiril, jul de confort al acesteia gi de numirul de personne care le folosese, conform tabelulul 2, in caro sn notal » numirul biebafilor 5 t namarul femeilor j n= bf numirnl total al persoanctor,sae eT) aon a) BY & | suntan ie : = poms see oo | oe | oe fe | of a)| ae | |S ee ret ee T| el ale a) = yor und my sees se feel Pe = | cc | ov | 22 | sera name Satna se Pp te Tea ee “sreze> waiwed WIPED |= =| zlel= mote foo Parton ae twomsnd nae = zie Cec emt - anno ap magus: tL pempes ae MIE Soe oe “ «lel - «|_| _ lor] -| ole} . = rake nuenione Sees wenn Sue = el=l-l=l-l2 i |e <= = HEIFIE Riel ‘or ojo |= 7. eee oe = = PL=PEl=f=lEye le oe eile oe "Sou op | ney op aie un m2 ape |_| | om A 3 giana eee mem eee M2) | = oe | we telat aad tg ones Ee fee fates wine ES Wg> gt 5 ap asa SLO = Leese ‘ wigeedae vanes > Pap SIAL apm|.|-|-|-|2l= s|el-|-|v}@ re ie uoyeads nsyuad — any “nuzeande 2p 82 HAASE woman fe | = pee = ee FHT | tessasg0 . i&f-- | = eve on : Siynoums op ee ; greeny 28 scat oid saad on oyna pe 1 sen 9p a (RAEN © saeosey lun opanoud 9¢ geaypau maUIgED eT roreeey ssoimeds fun apasead as oisn9 et “ngnesu am > ay) ps sind Sup aj ESI ‘youu tm od yd03, rrerteet rortetet rotaenad reettiad piveetid spayas 98 aang) “ass sage 29 40> sp tiles ap agen wn exist — ‘Ravwad auiwoa yup szeyues anda ssitn9, al pauay egssg mau aqytpuoo esteyoaGear md “jana B 4e0ne( 2s0(2 No s6y1865 dass sien ne ante eee (ant aseday ef ‘SLED 9p aopasned 2qUDI>}E ye ofea 99 u3ate> 2 LATER — plowie uy aeoasy F Be fot sreyuer jaded n> Unpneg —‘Tabetul 4 (continuare) Obsersait “Yaterle tnserice aint walabile pent Sent de aectoy ses, pentru aeeas rep ‘anita, pe sexe se stabilete pein ioe de comand. vnunet ise de secayt sex, pentro 62 ar? Ctrte se refer ta murotral mance i EEE 8 rete rerntl pruned aaneoe piende sence ae vapid Gonforos tabetstot 2 1 tran ' voit ies caneoe) o[a| +1 wg) oer voyene 1 1 veoee meemna =|8 vanne tun ume de clevi de 3000 = sath de ginmastieg af atetiene dt Hi i le alF alt - 3 ail & 3% "1a safle: meme de nestor 2 nit sal Sratrw un antl de tecurt Je abil, ateliere,‘oavaas ty, spasaid 96 yo10)2 wn 1b avon] UN Oy> No FrEyeratod aTfeTeIsuL ap {2/75e © “ous vi Fout>) OOS | Seam cheP eS tgou tops wapeoate tl 89 sues op rest no phased ex Hedgoot wise soe) Sutra puapr syeuneap Modxoo, ssepsen Bf Faeofouswe 9s “quays od Fm) OOF eed n> Ep sons yde mnuod mse ea aus! 2 eAN® osu spanand oF pend avin ap SH 6 aoujeed easvyianes sayued — yoann pore oes sayed ef ynaknyge o ap — spre 900 Ee wo oN HEA SEU eae tor or soo, 9p VIDED ET “aswzpeceod ojoyeetest sweety siadgo enol Bes SEES re oreo piso spaned os ~ oo] op anos etaoko Wo — SPE (EAE SESE ETS “oqoo(s op dnd ie “AONE 5 SENN 2 “aie OT 29H CATO JenAey Ua SIE evopj20n5 oy ads op oyfouny ty ojeueessad © oxak a exinaedas Ene o WIGR)s aeod 06 “ypREWeD op HOM WILL & "puetaeo op row wp Joriearpts eaeq od ae) 2s aey[¥es aoiz}2a}g JOj0UpAUNE I ONS ‘easeoqussyap *p ynoqen mp amo op sulsodeve> mp oun ol eNsEayreseds =rieureap 89 pe MANNA T HILVawasao hs [5 fom Ss Jo] os SS ieasa8go i — sarod | op | 2 aes = = ee ¢Saxe 2.1.6 Doterinl feo a ee, sJavoare san lucart de sxphtare 2ikaint Indoetriate, in Funelie de. MP Hprocemullti tekinolOgiey 86 chem ae ies ait Trait oe ‘unl de crop ecah caren yrcesiar holst Senin omepgaee| shmatit _ wn ; 7 rom ug am asaya ena emi ; vce as acne wae eet Het cu patil ae A ame evar Ds ‘a cA cages miata Ge egriwert | 8 Pinetalelor, eroitorie, trleotele cagambviace 1mect= s head ih = care protec nuedielres rntinilor qi corpulel Qe ex, wea atta sa ineiere # masa wlr 20 Ey varen ae ee | w sy ene ou Toe ca fe erect care sre [ee tomer en A =, tempera acs Tis aan 10 8 eg vi | es tmartar acent (2 s meh, am instalatil frigeritice) mt »® a ty mart de as pene he ‘rocese 1a otellere wince, “spaiitertt) - 3 ce oi = ava wo deen cul de Speers een es? Sane ite om ese ees sere lal vive |e dens ty sade ast aa were nla eet, eatin al | 28 2 2 het de cent ee nny ce funy gu pat need de UE ces mies | 28 - te hte (0 og nent mie ot ed = lt jas m Trowee € manel Ty cong @y cont Eraietietonees ven | epee tml ge, AD ec tanh she ven ew be te 2 Gana} [ee ann mel emer es i Fl aR eerste Merial a Ero ‘corlaeltoe aromatics, merenty ile grele ete) bal = eo ag eare pot pctce ts ie file “ex. + toouti de muni wind lye @e Intexicatic et tie deta compost claid, bemen, este 2 10 ibd restate 8) ion rept) _____| ! 1 r [posse onan unde om mnie eu pee ee man wads energies 0 : ttt) o ________— at | - + sm unig or een wn eae ee se eat protect ra) ratty ater tee uote Oe eg nf ee pling brn » ” neo, ns ge crnes vst le) pees van Lente mii emer t Togice gi materialetor: tare wle ex? productia medi- Tuer a matttementcon, sorae, vacenaar 6) east \ i \ onsenvatit BSAA, sna tm eae ate mui mu ee tate atin. Ft met mun ange eer Tact de es. 1 Reroute ae wh ene mre an al ee 1 Pes err a tae heirs coal FaiiMAOrM As-duguri ponte Fage confor tabetului 2. rater 3 Meloni pent (te petal eae are 4 Nuoeet ‘an eapart ew seat hr foment signi. ‘tu nmnwst nai.29 Capete de debitare a apet de Incendia 9.21 Provederen capetelor ao aebitare e apel de incendin (hidranti, eprinklere, drencere, ——| tur) o fae in funcio do raze lor do aciune, astfel inet flecave put din zone protojatk whfio deservit, in caz de incendiu, de unl rau anai multe jeturi (compacte sau pulverizate). 2.2.2 Numfril capetelor fixe do debitare a apei deincendifu, Xz, (spinklere, drencere, tamuri) 0 stabileste in functic de debitul specific miuim al uoui cap, ge, marimea zonel protejate, ‘A,saut Juy Al Satensitatea minimnt de debitare a apei, i, eurelatia: Tnvin sau Yq = a ca qw in care: : “Ay Tr atin, xespectiv, lungimea zonet care trebule protejatt, conform preserip- fillor legate in vigoate cu privire ta gradul de dotare oblectivelor, in metti Dltrapl ean mets & iitensitatea minima de debithre a apel (JupX caz : inlensitatea de stingere, intensitatea de riche, intensitates, de protectie), conform pet. 3.2.2., in Utat po secunda metné phtrat eau Tilsh pe tecundh— mnetru @w Aebitul specific minim al unt eap de debitare, conform pet. 8.1.3.4, hu iti po secundt 2.2.3 Ta amplasaren capetelor de debitaic a apei de stingers 9 incendillor xe fine seaman de caractoristicile funcfionale ale acestora gi de prescriptifle spsetiice u vigaare, pentru a se asigura © distribufie cit mai uniform 9 apel, 8 DETERMINARES DEBITELOR DF CALCUL §1 A SECESARURILOR DE APA 31 —_Debite specifice si necesarusi de ni specifice BIA Debite gi necosaruri de api in ecopari menajere B,.11 Debitelo specitico de api rece fi caldA In ecopuri mennjere gi igienice, in funefic de pre- Ficatie normale de utilizare la punctele de ecasum, sint Indicate in tabehul 3, ‘Tabelul 8 cae ® ca pts aaa [tee | aa, its Tick pbs: i 3 BSE gia | i ear ial | a ae : ae 7 N18 Loi 109 0,20, 2 1 (eats wees 1 aia og 3 |e ren iB | iB | 2 [ata 13 lage ies zac Bee ig (aaa apiiter DN ‘ eee eae | 3 Seen pee | | i Seas a Nie dasa 18 Se reve i ele casa e ele | er a alge sear a saad ae iheaee te Saeed |e | i ee | te | i me ol Sera nt sa Eat alicts Hlating de aut apa our 0,035 2{snoinagea prelate onan Iwolesnt de ateopit DN 20 Indesit ie steepit DN 23 abinet dublu aad stayin seevicia DN 10 Fabinet Mable aaa soapla seeviel DN 1S fabingt abla saw sfiupta aervicis DS 29 oinet dubli eau stomp geretelt DN 23 A + urfurws datetor di peoapaetul pete tpl ales se rainet, pete steoptt consi este tin debit eonvenons}, eonsl@erst norinal pentru uti te norunse de utiizare pot ft wiodifieate ts functie de earseteristelle mnisurate ale armituellor respec “cenitinsnigursell debitelor specitice de debit af nul elect anitae ev inetulut ehiovetel, xpi sau wba acevtelu wsontate In tostoa Th Drocesut Lebntogie. BALL2 Necesarmile specitice de aph rece gf enlda in functio de destiuatin elAdirit stnt Indicate in tabelut 4. ‘abel. te rapurtnt intre dobitul specie al eeclul obteet yf debitut tebnuogtee, se cohsiderl prestunea tinpust de Tabelul 4 econ specie, 1 x. Detinatia eich laa tee apt ee | @e GC sau de 457 i domme \ I 1 1 Chairi de locate (pemiru © perswan’ pe xt) 11g) tn eacul preparieil centrale a apel elaée : Sin coal era en ME ae | om |e | ee ee ee ae sn See Panaate a tele! | Fe a aoa a conte tata 19 8 — He ae tunelotnd cu gaee sau tn ndtatoareeeeeee | 10 & & 7 | mee peeu trot (pnten un funciona pe skint) __|__ 20 3 1 > | chabur, cae de extort teat Sieeazeparares entrain spel ale: 2) Seed ips persaana pe A) 8 6 ia Meret stl gente Toe pe 2) 2 . 2 i apc “es - S Scie (petzu © pereanl pe 21) 2 a = 1 Seed de itatr tpente toe pe 3 e 2 tra Sep es we pe oy) ___}_8 ss |_4 | Cinematoyrate (pentru un lot pe 3 J $e = > leanne, ystauront, butee (pesto sngued mist strith Sauunt Sas pty wie = cantine sf restanrante | canting $trestaurante (pentru o persoant,trel mete pe i) 6 | Gaming (pentew un ecupant pe 21) seu obtcete sanitare 1s grupori sanitare eomnine eu tnvoare tn carers eu aempurl sanitare in eamere : 1 Vanternate seotace (pentew un ecupant, pe 2) SMeahace snore grapes seitre comune = eu havance tn camer | et pei Cate page 3 deat tue ach de te grap sanlare conve Gotta etesoria 3) ee de area tort ne Geen - ee ea dle Waike Im weupmte’ aanitare tn eamerd (hotelurt eate- |_| gain ay © [crepes arte cu ttenat (tes un coil pe 8) se aman easel era os ra‘Taletut 4 (eontinuate) Sasi ee asec? Destinatia eiairt 14 | sptate, sanatorty ease do oink (pentru un Dota pet) = eu Cin Ge baie ft dugort bn grapue sanftare Bs | os 95 = ead de ate'tatiseare eater, peatew oto Es 163 1% = Gu endl de bate ty fleare eamerdy pentru (atamente Date | weeogtee wo) om 180 ‘ 12 | Digpmeare, yoitintet { {penira va Intoay ps 2 8 a6 (© persaana) = eee 14 | Sal (petro vn elev pe program) HA dur nw 15 | rerewnel de sport, aioane, Centr w manfestare spectiva) "pentea wh ape « ia e = peste un sprite Mw a m 15. | Ge qeoten m peesonat ain traiewt alate) 5 = t hit 17 | Sptlatecti (yentew wa uitageam ee rite wseate) =u spatare manuat Pd 2» S 3 a 18 | sett de apttare ein gral Contr un wit pe as) | m autoturisine aa ” ¥ utes 19 | fatrepeinsert in trate (penteu 14n munelior pe sehin 8 din gout OusERVATHT {Duratec aprons de cnt um rate pnt ese ne parte fee de ei functfonare a tntatir de aps ats cides fexpeci S"Durnta masind a wlere’s Gu yr Wi isvonreer ts vesicle ntepidelir indus se 48 an ‘pentru fleeare sch ‘se Lau in consBderare Ia eafeulal necesarutul de eikdue gf de conubusttbil peatey prepararea SDatete din ta pel entde de eonsns gh Ta stabilren ct spall ail reaeevorutul de acunselsce(pentcu api rece gl apl eal de consum)- 3.1.2 Debite si necesaruri de api im scopuri (ehnologice ;aDetitelo ti nepcearurilosporifice do api vce i eas fa scopurl tcuologcg (a afare yalorilér indicate in tabelul 4) go fixers in cadzul procesului tehuotogic, pentru fieeare punt de consum, in funofie de earacteristicily procesulul de produefic. 8.1.3 Dobite gi nocesaruri de ap yentru stivgorea ineendiilor 8.1.8.1 Debile specifico pentru hidvanti interiori , Debitul specific al unui hidisapt interior, ga, $1 debitul de calcul al instalafiel so deter- mini in funetic de Jungimen jetulni, compact necesar intervenfiei, destinagin gi earactevisticile conatrucfiel protejate, Tnngimea jetutui compact — inisuratit po (raicctoria se — se aleye din ancxn A a prezentulul standard, asifel init 3h se asigure Intervenfia pentrn stingerea iu cele mai hide- /pirlate puncte combustibile din spisfiul inedperitor.