INDUSTRIAS LA MILLA $.A.C. Pinturas Industriales. Thinner Lacas Duco, Polyester Parafinico, Esmaite Sintetico, Masilla Plastica, Bamices otros productos qui HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMPANIA: INDUSTRIAS LA MILLA SAC 1, IDENTIFICACION DEL PRODUCTO ADITIVO E-100 Cédigo del producto: 52AE10055 ESPECIFICO | 2. INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Quimico N° CAS % de contenido Metanol 67-56-1 23.52 | N-Propil Acetato 111-15-9 19.93 Acetato N-Butilo 123-86-4 29.89 Solvente alifaticos 8052-41-3 22.57 Solvente Aromatico 1330-20-7 4.09 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Liquido combustible. Puede acumular cargas eléctricas. El vapor es mas pesado que el aire y puede dispersarse distancias largas y acumularse en zonas bajas. El vapor puede causar dolores de cabeza, nauseas, vertigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irrita la piel. Manténgalo en sitio ventilado, lejos de fuentes de ignicién, no fume, evite la acumulacién de cargas electrostaticas. No respire los vapores. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacién: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de proteccién adecuado, retire la fuente de contaminacién o retire a la victima de la exposicién). Personal capacitado debe llevar a la victima aun lugar con aire fresco, suministrele oxigeno si la respiracion se le hace dificultosa y darle respiracion artificial si fuese necesario; permitale descansar en posicién semnivertical y desabréchele las prendas de vestir. all MoD, Lote 4, Urb. Industrial La Ml, MP. Telefax: 594-2878 / 5 989, Col. 99BBONABE, RPM #516573 va: industriaslanlal speedy com peINDUSTRIAS LA MILLA §.A.C. Pinturas Industrials, Thinner, Lacas Duco, Polyester Parafinico, Esmalte Sintetico, Masilia Piastica, Bamices y otros productos quimicos. Contacto con Ia piel: Después de limpiar con un solvente adecuads, lavase inmediatamente con abundante agua y jabén no abrasivo. Elimine la ropa y zapatos contaminados. Repita e! lavado si persiste la irritacion. Busque atencién médica inmediata. Contacto con los ojos: Lavese inmediatamente con abundante agua, manteniendo los parpados abiertos, por lo menos durante 15 minutos. No aplique gotas ni unguentos. Busque auxilio médico. Ingestién: No induzea al vomito debido al riesgo de aspiracién. Lave la boca con abundante agua. Busque asistencia médica. Si la victima esta consciente y no convulsiona dele a beber uno 0 dos vasos con agua para diltuir el material en el estomago. Nunca administre liquide por la boca a una persona que ha perdido el conocimiento. Busque asistencia médica. 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Consideraciones Especiales: Liquido combustible. Emite vapores invisibles que pueden formar mezclas explosivas con el aire a temperaturas de 43°C. o superiores. El liquido puede acumular cargas estaticas al trasvasario 0 agitarlo. Los vapores son mas pesados que el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignicién, encenderse y llevar el fuego hasta su lugar de origen. El liquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignicién y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases t6xicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor o fuego. Procedimiento: _ evacue en 25 a 50 metros a la redonda. Si hay un contenedor o cisterna involucrado, evacue en 800 metros. Aproximese al fuego en la misma direccién que el viento. Detenga la fuga antes de intentar extinguir el fuego. Utilice el medio de extincién adecuado para apagar el fuego y agua en forma de rocio. para enfriar los contenedores expuestos y roteger al personal. Evite aplicar agua en forma de chorro para no causar dispersion del producto. Retire los contenedores expuestos. Para entrar a incendios utilice equipos de respiracién auto contenido. Para fuegos que pueden ser apagados facilmente con extintores portatiles, el uso de auto contenido es ‘opcional, El traje normal de bomberos puede no proteger de los productos de descomposicién y puede requerirse traje especial. En incendios masivos use boauillas con soportes Medios de extincién: Fuegos pequefios: Use polvo quit ico seco, CO2, Didxido de carbono, espuma regular. Fuegos grandes: espuma agua en forma de rocio 0 niebla No use agua en forma de chorros. Ubiquese en la direccién del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignicién. Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro Ventile la zona de derrame. No use paias metalicas. ‘Apagar el vehiculo y desconectar la bateria Procedimientos para combatir el fuego: Use un equipo de respiracién auténoma y ropa protectora apropiada. Use un aspersor de agua para enfriar los recipientes cerrados expuestos al fuego y evitar el incremento de presién 6 el riesgo de explosién. Call, Ma Lote 4 Urb. Industrial La Mia, SMP. Telefax 534-7878 / 534-2889, Cl, SBBBODA, RPM: # 14573, mal: industrislailetpeedy compeINDUSTRIAS LA MILLA $.A.C. Pinturas Industriales, Thinner. Lacas Duco, Polyester Parafinico, Esmalte Sintetico, Masilla Plastica, Barnices y otros productos quimicos. 6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignicién. Evite respirar los vapores que se generen Absorba el material derramado con arena, vermiculita G otro material inerte, calcetines, almohadillas, coléquelo en recipientes adecuados y eliminelo a través de un contratista autorizado. Impida que el derrame del producto, llegue al sistema de alcantarillado 6 al sistema de aguas superficiales. Limpie la zona de derrame con abundante agua y jabén. 7. MANIPULACION YALMACENAMIENTO Mantenga el recipiente completamente cerrado. Almacene en lugares frescos, secos y con ‘adecuada ventilacion. Manténgase alejado del calor y el fuego. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite inhalar los vapores que se generen. Tome las medidas de precaucién necesarias, para evitar la acumulacién de cargas electrostaticas. Después de usar, lavese completamente con abundante agua y jabén. 8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL Proteccién respiratoris Si los equipos de ventilacién por extraccién de aire, no mantienen la concentracién por debajo de los limites de exposicién recomendados, se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgénico. En areas cerradas, como el interior de un tanque; use una méscara con linea de aire al ‘exterior. En superficies que van a ser repintadas, use una mascara para evitar aspirar el polvo del lijado. Proteccién de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales 6 una mascara que cubra el rostro de probables salpicaduras. Proteccién de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos quimicos. Calle MoO, Lote 6 Urb, Indust La Mila, SMP. Tele 894-7879 / 5 mail industeslail@speedy compeINDUSTRIAS LA MILLA $.A4. Pinturas Industriales, Thinner Lacas Duco, Polyester Parafinico, Esmalte Sintetico, Masilla Plastica, Barnices otros preductos quimicos. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Apariencia: Liquide Color: Transparente Olor: Caracteristico Gravedad especifica a 25°C (agua=1): 0.792 % de volatiles por volumen: 100.00% Peso de galon: 3.000 Densidad de vapor: Mas pesado que el aire 4.8 (aire=1) Punto de ebullicién: inicial: 98°C ~ final: 105°C 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar: Evitar toda fuente de ignicién, Calor, fuego abierto, chispas. Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, acidos y alcalis Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento. No debe ser sometido a presiones extremadamente altas ni altas temperaturas. Polimerizacién peligrosa: No establecida. 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS N° CAS: 1330-20-7 Solvente Aromatico ORL-RAT LD50 4300 mg/kg ‘SCU-RAT LD50 1700 mg/kg 12. INFORMACION ECOLOGICA No se dispone de datos especificos para éste producto Se recomienda, evitar el contacto del producto con tierra fértil y fuentes de agua. 13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACION Se puede eliminar, mediante incineracién controlada. La descarga, eliminacién 6 tratamiento, debe realizarse de acuerdo con las normas locales 6 nacionales, Debido que los recipientes vacios, todavia contienen residuo del producto; éstos presentan peligro de incendio, explosion y nocividad. La eliminacién 6 recuperacion de éstos, se debe realizar s6lo por personal autorizado. Cale, Mr. 0, Lote 4, Ur. Industrial La Mile, SMP Telfo:§94-7879 / 524-2989, Cel S9BB0D48B, RPM: # SSS, -ma:indust ails campalla MD Late 4, Urb dustrial 14, INFORMACION PARA TRANSPORTE Simbolo de peligrosidad: FLAMMABLE LIQUID 3 TERRESTRE Numero ONU: Nombre de embarque adecuado: Clase (ADR/RID): Grupo de embalaje: Identificacién de peligro: MARITIMO Nombre de embarque: Clase (IMDG): Grupo de embalaje: Contaminante marino: AEREO Numero ONU: Nombre de embarque: Clase (IATA/DGR): sul INDUSTRIAS LA MILLA 6.4. Pinturas Industriales. Thinner, Lacas Duco, Polyester Parafinico. Esmalte Sintetico, Masilla Plastica, Barnices otros productos quimicos. 1263 Pintura 3 " Liquido inflamable Pintura, inflamable 3 " Es contaminante 1263, intura, inflamable a Milla S MP. Telefax 584-289 / S94-7989, Cel. 998600688, RPM: # 914579, E-nai:industrielailaspaed compeINDUSTRIAS LA MILLA $.A Pinturas Industriales, Thinner Lacas Duco, Polyester Parafinico, Esmalte Sintetico, Masilla Plastica, Barnices y otros preductos quimicos. 15. INFORMACION REGULADORA ‘Simbolo peligroso: Frases de riesgo: R10 Inflamable 20/22 Nocivo por inhalacién 6 por ingestion R37 Irrita las vias respiratorias. R41 Riesgo de lesiones oculares graves R43 Posibilidad de sensibilizacién en contacto con la piel R67 La inhalacion de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Frases de seguridad: ‘$16 Mantener fuera de fuentes de ignicién $26 En caso de contacto con los ojos, lavarse Inmediatamente con abundante agua. $36/37 Use ropa y guantes de proteccién adecuada. $51 Usar Unicamente en lugares bien ventilados. 46. OTRA INFORMACION La informacién proporcionada en la Hoja de Seguridad est basada en informacién actual y representa nuestros datos acerca del uso correcto en la manipulacién del producto bajo condiciones normales previsibles. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben ser utiizados con precaucién. Es responsabilidad del usuario controlar la seguridad, calidad y propiedades de este producto antes de su uso. La informacién esta sujeta a actualizacién Consulte la edicién mas reciente. Calle, MoO, Lote 1 Ub. Industrial La Mil, SMP Telefe: 594-7879 / 54-2989, Cel S9BBOD4B8, RPM: # SMS7S, ma: ndustiaslailllspedy.com pe