Digitally signed by Ministry

ΑΔΑ: Ω5ΓΞΩ6Μ-Π3Τ
Ministry of Digital of Digital Governance,
Governance, Hellenic Republic
Date: 2021.11.24 09:40:57
Hellenic Republic EET
Reason:
Location: Athens

326426 - 24-11-21

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Βαθμός Ασφαλείας: Αδιαβάθμητο
ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Βαθμός Προτεραιότητας: Κανονικό
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Χρόνος Διατήρησης: Πενταετία
ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Αθήνα, 2021
ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ
TMHMA ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ
Ταχ. Δ/νση : Ηπείρου 70
Τ.Κ. : 104 39
Πληροφορίες : Χ.Μπόζιαρης, Δ.Ταμπάκη
Τηλ.έφωνα : 213 2082924 -3
Ηλ. Ταχ/μείο : t.dia.viou.mathisis@athens.gr

Θέμα : Παραχώρηση σχολικών χώρων

ΑΠΟΦΑΣΗ
Ο
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1) Τις διατάξεις του Ν.3463/2006 (ΦΕΚ 114 τ.Α΄-08/06/2006) “Κύρωση του Κώδικα
Δήμων και Κοινοτήτων” όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
2) Τις διατάξεις του άρθρου 94 παρ. 4 αρμοδιότητα 17 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87 τ.Α΄-
07/06/2010) “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης
Διοίκησης- Πρόγραμμα Καλλικράτης“
3) Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου Αθηναίων (ΦΕΚ 5713 τ.Β΄ -
19/12/2018).
4) Την υπ’ αριθ. 1277/31-10-2019 Α.Δ.Σ. (ΑΔΑ: ΩΗΞΜΩ6Μ-ΡΩΑ) που τροποποίησε την
υπ’ αριθ. 2074/2018 Α.Δ.Σ.
5) Τις διατάξεις του άρθρου 41 του Ν.1566/1985 (ΦΕΚ 167 τ.Α΄ 30/09/1985), όπως
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 98 του Ν.4823/2021 (ΦΕΚ 136 τ.Α΄03/08/2021) &
ειδικότερα την παρ.4β του άρθρου 98 σύμφωνα με την οποία :“Με απόφαση του
Δημάρχου, η οποία γνωστοποιείται στο οικείο Σχολικό Συμβούλιο, είναι δυνατόν να διατεθεί
διδακτήριο για την οργάνωση και πραγματοποίηση εκδηλώσεων κοινού ενδιαφέροντος μετά
το πέρας του ωρολογίου διδακτικού προγράμματος και μετά τη λήξη του ολοήμερου
σχολείου. Σε κάθε περίπτωση, κατά τη διάρκεια της χρήσης αποκαθίστανται από τον χρήστη
οι τυχόν φθορές και ζημιές και καταβάλλονται οι επιπλέον δαπάνες φωτισμού, θέρμανσης
και ύδρευσης, ώστε το διδακτήριο να παραδίδεται καθ’ όλα έτοιμο για τη λειτουργία της
σχολικής μονάδας”.

1
 ΑΔΑ: Ω5ΓΞΩ6Μ-Π3Τ

6) Τις υπ’αριθ.44/16-11-2021(ΑΔΑ:6Δ2ΥΟΕΗ9-ΕΥΖ), 31/03-11-2021(ΑΔΑ:ΨΞΣΗΟΕΗ9-

79Ξ), 21/08-11-2021 (ΑΔΑ:9ΟΓΖΟΕΗ9-ΜΨΘ) Αποφάσεις Σχολικών Επιτροπών Β΄
θμιας Εκπαίδευσης της 1ης Δημοτικής Κοινότητας, της 3ης Δημοτικής Κοινότητας & της
7ης Δημοτικής Κοινότητας αντίστοιχα με συνημμένα αιτήματα παραχώρησης
σχολικών χώρων του φορέα με την επωνυμία “Πανελλήνιος Σύνδεσμος Καθηγητών
Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών”.
7) Τις υπ’αριθ. 41, 42, 43/18-11-2021 Αποφάσεις Δημοτικής Επιτροπής Παιδείας (Δ.Ε.Π)
8) Τις συναινέσεις των διευθυντών των σχολικών μονάδων και της Δ/νσης Β΄/θμιας
Εκπ/σης Α΄Αθήνας.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ

Την παραχώρηση χρήσης σχολικών χώρων όπως αναλυτικά αναγράφονται κάτωθι στον
φορέα με την επωνυμία “Πανελλήνιος Σύνδεσμος Καθηγητών Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων
Γλωσσών” κατόπιν σχετικών αιτημάτων, για την πραγματοποίηση της δράσης “Διενέργεια
εξετάσεων γλωσσομάθειας”.
Αναλυτικά οι σχολικοί χώροι που παραχωρούνται ανά δημοτική κοινότητα είναι:
1η Δημοτική Κοινότητα
Σχολική μονάδα: 4ο Γυμνάσιο (Σάμου 46)
Ημέρες και ώρες υλοποίησης της δράσης: Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2021 & Κυριακή 19
Δεκεμβρίου 2021 και ώρες 07:00-20:00
Χώρος υλοποίησης της δράσης: όλο το σχολικό κτίριο

3η Δημοτική Κοινότητα
Σχολική μονάδα: 1ο ΕΠΑΛ (Αχιλλέως 37-41)
Ημέρες και ώρες υλοποίησης της δράσης: Σάββατο 04 Δεκεμβρίου 2021 & Κυριακή 05
Δεκεμβρίου 2021 και ώρες 07:00-20:00
Χώρος υλοποίησης της δράσης: όλο το σχολικό κτίριο

7η Δημοτική Κοινότητα
Σχολική μονάδα: 6ο ΕΠΑΛ (Νέστου 4)
Ημέρες και ώρες υλοποίησης της δράσης: Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2021 & Κυριακή 19
Δεκεμβρίου 2021 και ώρες 07:00-20:00
Χώρος υλοποίησης της δράσης: όλο το σχολικό κτίριο
Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ε.Θεοχάρη (Πρόεδρος)
Η ανωτέρω δράση υλοποιείται αποκλειστικά και μόνο με ευθύνη του φορέα.
Αναλυτικότερα, ο συγκεκριμένος φορέας οφείλει:
x Να έχει πλήρη γνώση και των 11 άρθρων της υπ΄αριθμ. 1277/31-10-2019 Α.Δ.Σ
που καθορίζουν επακριβώς τους όρους και τις προϋποθέσεις παραχώρησης
σχολικών χώρων. Όλα τα άρθρα είναι ουσιώδη και ο φορέας θεωρείται ότι τα
αποδέχεται ανεπιφύλακτα.

2
 ΑΔΑ: Ω5ΓΞΩ6Μ-Π3Τ

x Να διασφαλίζει την ασφάλεια των παρευρισκομένων στη δράση. Σε περίπτωση

πρόκλησης οποιουδήποτε τραυματισμού ή ατυχήματος κατά τη διάρκεια
υλοποίησης της ανωτέρω δράσης, αποκλειστικά υπεύθυνος είναι ο φορέας
υλοποίησης.
x Να τηρεί τη νομοθεσία που διέπει τη δράση του (εργατική, ασφαλιστική, φορολο-
γική, κ.λπ) και θα φέρει την πλήρη ευθύνη έναντι των συνεργατών του, των συμμε-
τεχόντων και έναντι των ελεγκτικών αρχών του Δημοσίου. Ο Δήμος δε συνδέεται
με οποιαδήποτε σχέση με το προσωπικό το οποίο απασχολεί, έναντι του οποίου
είναι αποκλειστικά υπόχρεος.
x Να φροντίζει ώστε ο χώρος που παραχωρείται, να παραδοθεί καθαρός και
έτοιμος, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί την επόμενη ημέρα από τους μαθητές
και τους εκπαιδευτικούς.
x Να αποκαθιστά αμέσως τυχόν φθορές ή ζημίες που ενδεχομένως προκληθούν από
τις δραστηριότητες του.
x Να τηρεί απαρέγκλιτα τους όρους παραχώρησης, όπως τήρηση ωραρίου, ωρών
κοινής ησυχίας, κανόνων υγιεινής, καθαριότητας, απαγόρευση εισόδου σε άτομα
που δεν συμμετέχουν στη δράση και πρωτίστως σεβασμό στο χώρο του σχολείου.
x Να τηρεί τις οδηγίες που αναφέρονται :
α) στην υπ’αρ.Δ1α/ΓΠ.οικ. 55254 ΚΥΑ (ΦΕΚ 4187 τ.Β΄ -10/09/2021) Λειτουργία
των εκπαιδευτικών μονάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
κ.α. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει
β) στην υπ’αριθμ.Δ1α/Γ.Π.οικ.72486 ΚΥΑ (ΦΕΚ 5401 τ.Β΄-20/11/2021) Έκτακτα
μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς
του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας και μεταγενέστερες
γ) Τυχόν νέες ΚΥΑ που θα εκδοθούν και τυχόν νέα μέτρα που θα προβλεφθούν
από φορείς της πολιτείας για την προστασία της δημόσιας υγείας
Μετά την έκδοση της σχετικής Απόφασης Δημάρχου, ο φορέας θα κληθεί από το
αρμόδιο Τμήμα Διά Βίου Μάθησης προκειμένου να αποδεχθεί τους όρους παραχώρησης,
υπογράφοντας σχετική «ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΟΡΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ».
Επισημαίνουμε ότι ο Δήμος δια των Υπηρεσιών του αδυνατεί να ελέγξει την πιστή
τήρηση των προϋποθέσεων παραχώρησης όλων των φορέων και η όποια χρήση
προϋποθέτει την με αποκλειστική ευθύνη των φορέων τήρηση των κανόνων υγιεινής,
νόμων και διατάξεων στο σύνολό τους.
Εφ’ όσον διαπιστωθεί στην πορεία ότι καταστρατηγούνται οι όροι παραχώρησης ή
κάποιος από τους πιο πάνω όρους δεν τηρείται, ο Δήμος διατηρεί το δικαίωμα να
ανακαλέσει άμεσα την παραχώρηση του χώρου.
Για την παραχώρηση προβλέπεται συμμετοχή του φορέα “Πανελλήνιος Σύνδεσμος
Καθηγητών Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών” στα λειτουργικά έξοδα των σχολείων
(φωτισμός, θέρμανση, ύδρευση) προκειμένου να καλυφθεί η πρόσθετη επιβάρυνσή τους
από τις φιλοξενούμενες δράσεις κατ’ εφαρμογή του άρθρου 41 του Ν.1566/1985, όπως
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 98 του Ν.4823/2021 και όπως αυτή έχει καθοριστεί με την
υπ’αριθμ. 1277/31-10-2019 Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου, οι αρμόδιες Σχολικές

3
 ΑΔΑ: Ω5ΓΞΩ6Μ-Π3Τ

Επιτροπές, οι οποίες έχουν εξουσιοδοτηθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο όπως εισπράττουν

το προβλεπόμενο ποσό των 350 ευρώ ανά ημέρα παραχώρησης ανά σχολική μονάδα.
Η διάθεση των εν λόγω σχολείων θα γίνει υπό την πιστή τήρηση και εφαρμογή των
κανόνων και μέτρων πρόληψης και προφύλαξης κατά της εξάπλωσης του COVID -19,
λαμβάνοντας υπόψη τα τηρούμενα προσωρινά γενικά ή και ειδικά μέτρα που έχουν ληφθεί
λόγω του COVID -19, σύμφωνα με τις οδηγίες -κατευθύνσεις που έχουν παρασχεθεί από τον
Εθνικό Οργανισμό Δημόσιας Υγείας και τα συναρμόδια Υπουργεία και υπό την προϋπόθεση
ο φορέας να απολυμάνει τις σχολικές μονάδες αμέσως μετά την περάτωση των
εξετάσεων, αποστέλλοντας τη σχετική βεβαίωση διενέργειας απολύμανσης άμεσα στο
email: t.dia.viou.mathisis@athens.gr .
Η εφαρμογή της παρούσας δεν προκαλεί δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του
Δήμου.

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:
1) Αυτοτελές Τμήμα Διοικητικής
Υποστήριξης Δημάρχου
2) Αντιδήμαρχο Ψηφιακής Μετάβασης & Παιδείας
3) Αυτοτελές Τμήμα Διοικητικής
Υποστήριξης Γενικού Γραμματέα
4) Γενική Διεύθυνση Διοίκησης
5) Διεύθυνση Παιδικής Ηλικίας, Παιδείας και Διά Βίου Μάθησης
Τμήμα Διά Βίου Μάθησης
6) Σχολικό Συμβούλιο του 4ου Γυμνασίου [mail@4gym-athin.att.sch.gr ],
Σχολικό Συμβούλιο του 1ου ΕΠΑΛ [1epal-athin@sch.gr, mail@1epal-a-athin.ar.sch.gr ]
& Σχολικό Συμβούλιο του 6ου ΕΠΑΛ [mail@6epal-athin.ar.sch.gr ]
7) Σχολική Επιτροπή Β΄ θμιας Εκπαίδευσης της 1ης Δ.Κ., της 3ης Δ.Κ. & της 7ης Δ.Κ.[αποστολή με email]
8) Δημοτική Επιτροπή Παιδείας [αποστολή με email]
9) “Πανελλήνιος Σύνδεσμος Καθηγητών Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών”
[αποστολή με email: europalso@europalso.gr ]

Ο
ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Π.ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

4
----- Θέσεις Υπογραφών -----
ΑΔΑ: Ω5ΓΞΩ6Μ-Π3Τ

Digitally signed by MARGARITA PAPASTATHOPOULOU

Date: 2021.11.24 05:57:45 EET
Reason: Ακριβές Αντίγραφο