Professional Documents
Culture Documents
ﻣﻘدﻣﺔ:
اﻻﺗﺻﺎل ﻋﺎﻣل ﻫﺎم ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺣﯾﺎة اﻟﻧﺎس ﻗدﯾﻣﺎ وﺣدﯾﺛﺎ ،ﻓﻛل ﻓرد ﻣﻧﺎ ﯾﻣﺎرس
اﻻﺗﺻﺎل ﺑطرﯾﻘﺔ أو ﺑﺄﺧرى وﯾدﺧل ﻣﻊ ﻣن ﺣوﻟﻪ ﻣن أﻓراد وﺟﻣﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﺗﺻﺎﻟﯾﺔ ﯾﺳﺗﺣﯾل ﻋﻠﯾﻪ
ﺑدوﻧﻬﺎ ﺗﺳﯾﯾر ﺣﯾﺎﺗﻪ وﻗﺿﺎء ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ ،واﻻﺗﺻﺎل ﺿرورة ﺣﺗﻣﯾﺔ ﻻ ﯾﺳﺗﻐﻧﻲ ﻋﻧﻬﺎ أي ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت
اﻟﺑﺷرﯾﺔ ،وﻟو ﻓﻘدﻧﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﻧﺎس ﻟﺗﻌذر ظﻬور اﻟﺣﺿﺎرات اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ،وﻟﻣﺎ ﺗﺣﻘﻘت اﻟﺳﻣﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ
اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﻷي ﻣﺟﺗﻣﻊ.
واﻻﺗﺻﺎل ﻣن أﻗدم أوﺟﻪ ﻧﺷﺎط اﻹﻧﺳﺎن ،وﻫو ﻣن اﻟظواﻫر اﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ ﻟدﯾﻧﺎ أﻛﺛر ﻣن أي ﺷﺊ آﺧر ،إذ
أن ﻛل ﻓرد ُﯾﻼﺣظ ﻧﻔﺳﻪ طرﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﺗﺻﺎل ﻣﻊ ﻏﯾرﻩ ،ﻛﻣﺎ ﯾري ﻣن ﺣوﻟﻪ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن
ﯾﻣﺎرﺳون اﻟﻌدﯾد ﻣن أﺷﻛﺎل اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ زﻣن وﺟﯾز ،ﻟﯾﺷ ّﻛل اﻻﺗﺻﺎل ﻣﺟﺎﻻ ﺧﺻﺑﺎ ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﻣﻔﻬوﻣﻪ
وأﻧواﻋﻪ وﻧظرﯾﺎﺗﻪ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﻌﻠوم اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ.
.1ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل:
ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺳﻧﺗﻌرض ﻷﺻل وﻣﻌﻧﻰ ﻛﻠﻣﺔ "اﺗﺻﺎل" ،ﺛم ﺳﯾﺗم إدراج ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم اﻻﺗﺻﺎل:
-أﺻل ﻛﻠﻣﺔ اﺗﺻﺎل :ﻛﻠﻣﺔ "اﺗﺻﺎل" ﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻷﺻل اﻟﻼﺗﯾﻧﻲ " "communiseﺑﻣﻌﻧﻰ ﻋﺎم وﺷﺎﺋﻊ أو
ﯾذﯾﻊ ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ،ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﻧﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ،ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ طرف آﺧر ﻓﻲ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﻓﻛﺎر واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت.1
وﻣﻌﻧﻰ ﻛﻠﻣﺔ "اﺗﺻﺎل" ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ،ﺗﺣﻣل ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻧﻰ واﻟﻣدﻟول ﻟﻛﻠﻣﺔ "اﻻﺗﺻﺎل" ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ
اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،وﻫو اﻻﺳم ﻣن اﻟﻔﻌل " "to communicateوﺗﻘﺎﺑل ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻔﻌل "ﯾﺗﺻل" و"ﯾﺑﻠﻎ"،
واﻻﺳم ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﯾﻌﻧﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺑﻠﻐﺔ أو اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺷﻔوﯾﺔ أو اﻟﺧطﯾﺔ أو ﺗﺑﺎدل اﻷﻓﻛﺎر واﻵراء
ﻋن طرﯾق اﻟﻛﻼم أو اﻹﺷﺎرات.2
وﻣن اﻟﺗﻌﺎرﯾف اﻟﻣﺗﻌددة ﻣت ﺗطرق إﻟﯾﻬﺎ اﻟﺑﺎﺣﺛون اﻟﺳوﺳﯾوﻟوﺟﯾون وﻋﻠﻣﺎء اﻟﺳﻠوك ،وﻫﻣﺎ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎن
اﻟﻠذان ﯾﻔﯾدان ﻣوﺿوع دراﺳﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ،ﻻﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣﻛﺎن ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ أﻧﺷطﺔ ﺗُظﻬر اﻟﺳﻠوك ﻓﻲ
ﺟو اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ.
.1ﻋرﯾب ﻋﺑد اﻟﺳﻣﯾﻊ :اﻻﺗﺻﺎل واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﺻر ،ﻣؤﺳﺳﺔ ﺷﺑﺎب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ،اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ،2006 ،
ص.12
.2ﻣﺣﻣد ﻣﻧﯾر ﺣﺟﺎب :اﻟﻣﻌﺟم اﻹﻋﻼﻣﻲ ،دار اﻟﻔﺟر ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ط ،01اﻟﻘﺎﻫرة ،2004 ،ص.09
-1-
اﻟﻣﺣﺎﺿرة اﻷوﻟﻰ.............................................................:ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل وأﻧواﻋﻪ
-ﺗﻌرﯾف "ﺳﻛﯾﻧر" ) " :(b.f.skinnerاﻻﺗﺻﺎل ﻫو اﻟﺳﻠوك اﻟﺷﻔﻬﻲ أو اﻟرﻣزي ﻟﻠرﺳﺎﺋل ﯾﻘﺻد اﻟﺗﺄﺛﯾر
ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل".1
-ﺗﻌرﯾف "ﺳﻔﺎز" )" : (sfazاﻻﺗﺻﺎل ﻫو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗﺑﺎدل ﻟرﺳﺎﺋل ﻣرﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﺳق ﻣﺷﺗرك ﻣن اﻟدﻻل
وذﻟك ﺑﯾن اﻟﻣرﺳل و اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل".2
-ﺗﻌرﯾف "ﻋﺑد اﻟﻐﻔور ﯾوﻧس" :ﯾرى ﺑﺄن اﻻﺗﺻﺎل ﻫو "ﻧﻘل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﻓﻛﺎر واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت ﻣن طرف
ﻷﺧر ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻟﯾﺳت ﻟﻬﺎ ﺑداﯾﺔ أو ﻧﻬﺎﯾﺔ".3
-اﻻﺗﺻﺎل ﻫو اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻧﻘل رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﺳﺎﺋل ﻣن ﻣرﺳل أو
ﻣﺻدر ﻣﻌﯾن إﻟﻰ ﻣﺳﺗﻘﺑل.
-اﻻﺗﺻﺎل ﻫو ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﻓﻛﺎر ﺑﯾن أﻓراد أي ﻣﺟﺗﻣﻊ وﺑﻌﺿﻬم ،ﺳواء أﻛﺎﻧت أﻓﻛﺎر ذات
طﺑﯾﻌﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ أو ﻋﻣﻠﯾﺔ أو اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أو ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ،وﺗﻧﺑﻊ ﻣن ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻔرد إﻟﻰ اﻟﻛﻼم واﻻﺳﺗﻣﺎع واﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ
اﻵﺧرﯾن.
-اﻻﺗﺻﺎل ﻫو ﻧﻘل أو اﻧﺗﻘﺎل ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﻓﻛﺎر واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت أو اﻟﻌواطف ﻣن ﺷﺧص أو ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻵﺧر
أو ﻟﻶﺧرﯾن ﻣن ﺧﻼل رﻣوز ﻣﻌﯾﻧﺔ.
-اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن طرﻓﯾن ﻣن ﺧﻼل رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ،ﻓﻛرة ،أو ﺧﺑرة ،أو أي ﻣﺿﻣون اﺗﺻﺎﻟﻲ
آﺧر ﻋﺑر ﻗﻧوات اﺗﺻﺎﻟﯾﺔ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻣﺿﻣون اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑﺻورة ﺗوﺿﺢ ﺗﻔﺎﻋﻼ ﻣﺷﺗرﻛﺎ ﻓﯾﻣﺎ
ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ.
-اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدرة ﺑﺈﺻدار اﻟرﺳﺎﻟﺔ
ﻣن ﺟﺎﻧب واﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﺳﺗﻘﺑﻠﻬﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب آﺧر.
وﻟﻘد وﺻﻔت اﻟﺗﻌﺎرف اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻠوك ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻣو
ﻋن طرﯾق اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟرﻣوز ووﺳﺎﺋل ﺣﻔظﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ ،وﯾﻣﻛن ﺗﻌرﯾف اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺄﻧﻪ "اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
اﻟدﯾﻧﺎﻣﻛﯾﺔ اﻟﺗﻔﺎﻋﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻋن طرﯾﻘﻬﺎ ﺗﺑﺎدل اﻟرﻣوز واﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ﺑﯾن ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر ﻋن طرﯾق
وﺳﺎﺋل ﻣﻌﯾﻧﺔ".
1
.Lucien Sfez, Dictionnaire, critique de la communication press, Universitaire de
France-pvf, France, 1993, p119.
.2ﻋﺑد اﻟﻐﻔور ﯾوﻧس :ﻧظرﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾم واﻹدارة ،اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺣدﯾث ،اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ،1997 ،ص.199
.3اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ،ص.200
-2-
اﻟﻣﺣﺎﺿرة اﻷوﻟﻰ.............................................................:ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل وأﻧواﻋﻪ
.2أﻧواع اﻻﺗﺻﺎل:
.1.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟذاﺗﻲ.intrapersonal communication :
اﻻﺗﺻﺎل اﻟذاﺗﻲ ﻫو ذﻟك اﻟذي ﯾﺗم ﺑﯾن اﻟﺷﺧص وذاﺗﻪ ،ﻻ ﯾﺣﺗﺎج ﻫذا اﻟﺷﺧص إﻟﻰ ﺷﺧﺻﯾن ﻣرﺳل
وﻣﺳﺗﻘﺑل ﻟﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ،ﻷن ﻛل ﻣن اﻟﻣرﺳل واﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺷﺧص واﺣد ،ﻓﻧﺣن ﻧﺗﻛﻠم ﻣﻊ أﻧﻔﺳﻧﺎ ،وﻧﻔﻛر
ﺑﺻوت ﻋﺎﻟﻲ ،ﻧﺿﺣك ،ﻧﻌﺎﺗب وﻧﻠوم أﻧﻔﺳﻧﺎ .وﯾﺣظﻰ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻫﺗﻣﺎم اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن وﺑﺎﻟذات ﻓﻲ
ﻣﺟﺎل ﻋﻠم اﻟﻧﻔس ،ﺣﯾث ﯾدور اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺣول دراﺳﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹدراك واﻛﺗﺳﺎب اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ وﺗﻔﺳﯾرﻫﺎ واﻟﻌواﻣل
اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ذﻟك ،ﺣﯾث ﺗﻘوم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل اﻟذاﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣواس اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺳﻣﻊ وﺑﺻر وﺷم وﺗذوق
وﻟﻣس.1
.2.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺧﺻﻲ.intrapersonnal communication process :
اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻫو اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑﯾن ﻣرﺳل وﻣﺳﺗﻘﺑل أو ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾن وﺟﻬﺎ ﻟوﺟﻪ ،وﯾﻌﺗﺑر ﻣن
أﻗوى أﻧواع اﻻﺗﺻﺎل ﺗﺄﺛﯾ ار ٕواﻗﻧﺎﻋﺎ ،ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺗم ﻓﻲ ﻣﺟرى اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻣﻊ اﻵﺧرﯾن ،ﻣﺛﺎل ذﻟك ﺗﺑﺎدل
اﻟﺗﺣﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺻدﻗﺎء واﻷﻫل و اﻟزﻣﻼء أو إﺟراء ﻧﻘﺎش ﻣﻌﻬم ﻓﻲ أﻣر ﻣن أﻣور اﻟﺣﯾﺎة.2
.3.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟوﺳﯾطﻲ.process mediated communication :
ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺗﺻﺎل اﻟوﺳﯾطﻲ ﺷﻛل ﻣن أﺷﻛﺎل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺧﺻﻲ ،ﯾﺗم ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﯾﻠﺔ اﺗﺻﺎﻟﯾﺔ
آﻟﯾﺔ أو أداة ﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻹرﺳﺎل اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﺋل ﻣﺛﺎل ذﻟك اﻟﺗﻠﻔون ،اﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ،اﻟرادﯾو
اﻟﻣﺗﻧﻘل ،اﻟرادار ،اﻟﺗﻠﻐراف ،اﻻﺗﺻﺎل ﻋﺑر اﻟﻘﻣﺎر اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ،وﯾﺗﺿﻣن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻻﺗﺻﺎل اﻟوﺳﯾطﻲ،
اﻻﺗﺻﺎل ﻣن ﺧﻼل اﻟﺧطﺎﺑﺎت ،اﻟﺗﻘﺎرﯾر ،اﻟﻧﻣﺎذج واﻟﻣذﻛرات اﻟﻣﻛﺗﺑﯾﺔ.3
.4.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺟﻣﻌﻲ.person-to- grays communication :
ﯾﺗم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن ﺷﺧص واﺣد وﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣﺣددة ﻣن اﻷﻓراد ﯾﺟﻣﻌﻬم ﻣﻛﺎن واﺣد
وﺗرﺑطﻬم ﻋﻼﻗﺔ واﺣدة ،ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺧﺻﻲ ،ﺣﯾث ﺗﺗﺣﻘق اﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن دون
وﺳﯾط ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ.4
.5.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري.mass media communication :
ﯾﻌرف اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋل
اﻹﻋﻼم اﻟﺟﻣﺎﻫﯾرﯾﺔ )ﺻﺣﺎﻓﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ،إذاﻋﺔ ،ﺗﻠﻔزﯾون ،(...وﯾﺗﻣﯾز ﺑﻘدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾل اﻟرﺳﺎﺋل إﻟﻰ
ﺟﻣﻬور ﻋرﯾض وﻣﺗﺑﺎﯾن اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت واﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ،وﻷﻓراد ﻏﯾر ﻣﻌروﻓﯾن ﻟﻠﻘﺎﺋم ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل )اﻟﻣرﺳل( ،ﺗﺻﻠﻬم
.1ﻣﻧﻰ ﻣﺣﻣد اﺑراﻫﯾم اﻟﺑطل :ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﻌﺎﺻرة :اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ وﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ
ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ط ،01اﻟﻘﺎﻫرة ،2010 ،ص.35-34
.2ﻣﺣﻣد ﻣﻧﯾر ﺣﺟﺎب :اﻟﻣﻌﺟم اﻹﻋﻼﻣﻲ ،دار اﻟﻔﺟر ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،ط ،01اﻟﻘﺎﻫرة ،2004 ،ص.20
.3ﻓﺿﯾل دﻟﯾو :اﻻﺗﺻﺎل ﻣﻔﺎﻫﯾﻣﻪ ،ﻧظرﯾﺎﺗﻪ وﺳﺎﺋﻠﻪ ،دار اﻟﻔﺟر ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﻘﺎﻫرة ،2003 ،ص.21
.4ﺧﻠﯾل أﺑو اﻷﺻﺑﻊ :اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري ،دار اﻟﺷروق ،ﻋﻣﺎن ،ط ،1999 ،01ص.15
-3-
اﻟﻣﺣﺎﺿرة اﻷوﻟﻰ.............................................................:ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل وأﻧواﻋﻪ
اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ وﺑﺳرﻋﺔ ﻣدﻫﺷﺔ ،ﻣﻊ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺧﻠق رأي ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻣﯾﺔ اﺗﺟﺎﻫﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻗد
ﺗﻛون ﻏﯾر ﻣوﺟودة أﺻﻼ ،وﻛذا اﻟﻣﻘدرة ﻋﻠﻰ ﻧﻘل اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺗرﻓﯾﻪ.1
.6.2اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﻲ )اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ(Institutional communication :
ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﻲ ذﻟك اﻟذي ﯾﺗم داﺧل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت )اﻟﻣﻧظﻣﺎت( ،واﻟذي ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺿﻣﺎن
اﻧﺳﯾﺎب اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﻓﻛﺎر ﺑﺄﻗﺻﻰ درﺟﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )إدارة ﻋﻠﯾﺎ ،إدارة وﺳطﻰ،
إدارة دﻧﯾﺎ( أي ﺑﯾن اﻟرؤﺳﺎء واﻟﻣرؤوﺳﯾن ،واﻧﺗﻘﺎل رﺟﻊ اﻟﺻدى ﻣن ﻫؤﻻء اﻟﻣرؤوﺳﯾن إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت
اﻹدارﯾﺔ اﻷﻋﻠﻰ واﻟﻌﻛس ﻛذﻟك ،وﻗد ﺗطورت اﻟدراﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﻲ )اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ( ﻓﻲ
اﻟﻧﺻف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن ،وﻟذﻟك ﻓﺈن ﻣﻔﻬوم اﻹدارة اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﯾﺗﺣﻘق إﻻ إذا ﺗوﻓرت ﻗﻧوات اﻻﺗﺻﺎل
اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن واﻹدارة.2
.3ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﯾﺔ:
ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
.1.3اﻟﻣرﺳل :ﻫو ﻣن ﯾﻘوم ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ )اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل( وﯾﺣﺎول اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﯾﻪ ﻣن
ﺧﻼل اﺧﺗﯾﺎرﻩ ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ واﻟوﺳﯾﻠﺔ ،وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻗﺑول اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻟﻠﻣرﺳل ،وأن اﻟﻧﻣط اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﻟﻠﻔرد وﻣﺎ
ﯾﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣن رﻏﺑﺎت واﺗﺟﺎﻫﺎت ﺗﺄﺛر ﺗﺄﺛﯾ ار ﻛﺑﯾ ار ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل وﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﻬﺎ ،وﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﺳم ﻫذﻩ
اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت إﻟﻰ ﺛﻼث أﻧواع ﻫﻲ:
-اﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻣرﺳل ﻧﺣو ﻧﻔﺳﻪ :ﻛﺎﻟﻣرﺳل اﻟذي ﻟﻪ اﺗﺟﺎﻫﺎت اﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻧﺣو ﻧﻔﺳﻪ ﯾزﯾد ﻣن ﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ
ﺗوﺻﯾل أﻓﻛﺎرﻩ وآراءﻩ إﻟﻰ اﻟﻐﯾر.
-اﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻣرﺳل ﻧﺣو اﻟرﺳﺎﻟﺔ :ﻓﺎﻟﻣرﺳل إذا ﻛﺎن ﻣؤﻣﻧﺎ ﺑﺎﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﺈن ذﻟك ﯾﺳﺎﻋد
ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل.
-اﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻣرﺳل ﻧﺣو اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل :ﺗﺗﺄﺛر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺗﺄﺛ ار ﻛﺑﯾ ار ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺳل ﻧﺣو
اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل.3
.2.3اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل :ﯾﺟب ﺗﻌرﯾف اﻟﺟﻣﻬور اﻟﻣﺳﺗﻬدف )اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ( ﺑﻣﺿﻣون اﻟرﺳﺎﻟﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ ،ﻓﻘد
ﯾﻛون اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺷﺧص واﺣد أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص ،أو ﺟﻣﻬور ﻣﻌﯾن ،أو اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ.4
.1ﺳﻠوى ﻋﺛﻣﺎن وآﺧرون :اﻻﺗﺻﺎل واﻟﺧدﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ،دار اﻟﻣﻌﺎرف اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،اﻷ ازرﯾطﺔ ،2005 ،ص.106
.2ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم دروﯾش :ﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ ﻋﻠم اﻻﺗﺻﺎل ،ﻣﻛﺗﺑﺔ ﻧﺎﻧﺳﻲ دﻣﯾﺎط ،2005 ،ص.87
.3ﻣﺣﻣد ﻓرﯾد اﻟﺻﺣن :ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ،ص.236
.4ﻣﺣﻣد ﻓرﯾد اﻟﺻﺣن :اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﺗطﺑﯾق ،اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ،ﺟﺎﻣﻌﺗﻲ اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ وﺑﯾروت
اﻟﻌرﺑﯾﺔ ،1988 ،ص.227
-4-
اﻟﻣﺣﺎﺿرة اﻷوﻟﻰ.............................................................:ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل وأﻧواﻋﻪ
.3.3اﻟرﺳﺎﻟﺔ :وﻫﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗﺣوﯾل اﻷﻓﻛﺎر إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﻣوز ذات اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾن
اﻟﻣرﺳل واﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣرﺳل أن ﯾﻌرف أن اﻟﺻﯾﺎﻏﺎت واﻟرﻣوز ﻗد ﺗﻛون ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼف
اﻟﻧﺎس ،ﻛﻣﺎ ﻗد ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺿﻣﻧﯾﺔ ﺧﻔﯾﺔ أو ﻣﺗرادﻓﺔ.1
.4.3اﻟوﺳﯾﻠﺔ :ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺳل أن ﯾﺧﺗﺎر اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻷﻛﺛر ﺗﻌﺑﯾ ار أو ﺗﺄﺛﯾ ار أو ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن
ﯾﺳﺗﻘﺑﻠﻬﺎ ،ﻓﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﻧطوﻗﺔ وﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺣﺳب درﺟﺔ رﺳﻣﯾﺗﻬﺎ ،ﻓﻬﻧﺎك اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﻏﯾر اﻟرﺳﻣﯾﺔ.2
.5.3رﺟﻊ اﻟﺻدى :ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺗﻠﻘﺎﻩ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن طرف اﻟﻣرﺳل ،وﺣﺳب إدراﻛﻪ
وﻓﻬﻣﻪ وﺗﻔﺳﯾرﻩ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرد وﻫﻧﺎ ﯾﻧﻘﻠب اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل إﻟﻰ ﻣرﺳل ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘﺑﻠﻬﺎ.3
.6.3ﺑﯾﺋﺔ اﻻﺗﺻﺎل :ﯾﺣﯾط ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾﺋﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﺄﺳﺳت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺗﻐﯾرات واﻟﻌواﻣل،
ﻓﻬﻧﺎك أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﻣﺣﯾطﯾن ﺑﻛل ﻣن اﻟﻣرﺳل واﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،وﻫﻧﺎك أﺣداث ووﻗﺎﺋﻊ ﺗﺗم أﺛﻧﺎء اﻻﺗﺻﺎل،
وﻛل ﻫذا ﻗد ﯾﺳﻬل أو ﯾﻌﯾق أو ﯾﺣدث أو ﯾﺿﯾف أو ﯾﺷوش ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل.
.1أﺣﻣد ﻣﺎﻫر :ﻛﯾف ﺗرﻓﻊ ﻣﻬﺎراﺗك اﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ،اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻟﻠطﺑﻊ واﻟﻧﺷر اﻟﺗوزﯾﻊ ،ﺗوﻧس ،1998 ،ص.26
.2اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ،ص.235
.3ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺷرف :ﻧﻣﺎذج اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻧون واﻹﻋﻼم واﻟﺗﻌﻠﯾم ٕوادارة اﻷﻋﻣﺎل ،اﻟدار اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ،2003 ،
ص.198-197
-5-