———
Eutiyns Mautoduns: Kepadaoxeatiny Avdatvén
apndd. Exdixdtega: Ta xowopovhevtind x6ppara agnéoOyxay ae yevixd-
ames, xwols ovyxexgunéves Seopevoets. Etvat, n.y., xaQaxTQUoTixs, StL
ayvénoay to un’ ag. 1 rEdPAnwa Ts xowwwwvias pas: to mEdBAqua ty ABrivas xaL
10 avtiotorxo mOSPAnua ms EQrIP@ONS mS EMAnvunjc umaiBgov. Evottors av
avatrmjcoupe xdro1e xevroun Evvois. mS MCEXAoyuA|s ExoToATELac, KOLH xaL
ora névte xSppata, aun} efvar n Evvoue ms avdarving. H avésru&y noophfOnxe
g 0 aTQaMTyIXds OTGXOS - HE Srapogetixd empéQouc MEQLeXSpeva - XL TOV
névte xoppétov. AMG xat 1 Evows curr} xonoWOROU|ONXE agnonnéva, ws efbos
novdnevs, mov Ga Segaretoes ta orreia xaxd. Tors elvan wotdOO To CVYXEXpL-
pévo mes nepiexspevo xat rors Oa efvar or ouvenerés mS, av n ONHEQI] ZoQEta
dev avaorgaget;
‘Ons xonomoroujenxe, n Evora ms avdrrvéns enpavilerar ws v7eo-
tabixy Evvoug, 1 oxota auvencyerar wa aveiotoug uregtazue), Ovex moducixy.
Evrottoig Sev ngGuertar nagd yo THY RoBOvpevy avarwEN ms KEpahaoKgor-
aig xowewvias pas. Edixdtega, yia pa OLovopxy] xat texvohoyuer) avesrtven 1)
onota Ga xaBogiotet and THY XQGYpaTIXSMTA THs “Evopévns Evgdmns”,ora
matov ms “vexoris” add aeiLams ovvOrixns tov Mdaorgry. Evgurega, 1 dex
pos “avésrruEn” evidoortar oe pla mhavaTinod xagoxniga avarrvEvan} dadi-
nace xepadavoxgatxts avaovyxedmons xat ohoxinedoewy xa avtd, OTTV
Enoxg] me xveLapxias tav novebvendy, diga de pio nEgiodo oEUpévuN mhavati-
2 avtcryuvowsiv. O yagaxn{Qas, to NegLexspevo xou n Mogeia THs Sunric wos
“avatuens” 8a xaboguotosy and THY Nogela TOU avtcywvLOHON ta ENTQOMONE-
OV TOU KaMITAMONOU, OL EdIXG THY EvgORaTnd nohvEbviIxcY, Gnu avtot Ba
Levtoveyticovv oe pie xddpa. mov Potonetat O& peLovextixt] BEN «xg NOG THs avE-
Tuypeves Ornovopxd XWQES.
Asv sivar Tuyaio du xevtouxt| Evvous THs OuvOrfans Tou Mécorory efvar n
éwoug tov avcaywviouot - tov yevineupévov Tohépou twv néviow evevta O16
n&via. As ngoonatricoupe hourdv va dioxpivoupe, miow and my ahs ms eEo-
Aoyiag, 10 péov nov pas exupyhdooerar amy “Evonévy Evgcim”.
Tigdopata 0 x. Xgurrdpegoey Hrav capris: AvapegOnxe omy Sue was
xardoraon ms “Evwpérns Evgcimns” we m ovvexitouevn tepeon, omy evtewoue-
T: eninedo ms mooexhoyintis ExoteaTEfas Trav, Kata yevixry opodoyia,
x8 EYTYXHE MIMITZAKHE
vy avegyla, xAx. xat trfmoe TY avargocagnoyr) Tav reoyoapEETUNY abyxMoNS
Gore va emtterxBowv o1 otd{or tov Maaarery. Teaypani n ipeon ovvexicera,
MOL [LE ONG TAs MLO ToAYIXEs OUVErELES TS Eval 1 aVEAVGpEVH avegyia: O pEoos
Seog otis yes mE EOK eivat neginov 10%. H Tadkta €xet avegyia 11%, 9
Boetavia 14,1%, n Aavia. 10%, xd. Em Pequavia vadexovv extonua 3,5 exor.
Gvegyor nau watt we my “xougr” avecyia (xuping twV VEwv) 0 agLBpds POdvEL
ta 5-5,5 exat.
Tlag 6a Eenegaotet n xeion, xatd tous texvoxgdtes ms EOK; Me mv
avtnon ts avtaywviotxdrytas: nov onpaiver EEapavin tuw aodevéoteQuv Emt-
yeroroewy, Evtaon ms experadevons, avénon ms avegylas, HeQLE| anaoyShn-
on, xQooweivémmta. Kat toa ped|rdrar pefwon tov egydorpou xOdvoU, HE
avtiotoryn peiwon tov anodoxev, Snhady 1 megaitégw smraon tov Provixod em-
néSou xat 1 Eveaon ms avtiBeons avéueda atoUS dvEegyous Kat tos Egyatdue-
vous.
Tog avtupetonitouy ta eMiqvund xdppata my “avaurug.a)” meoom-
2H, 1 onofa ouvendyetar avENON Ts KagayoyixdTyTaS HE avtfotoryn pelmon TOU
evodr{natos tov epyatousvov, Shady cvocdgevoy umegaklas we meQaLTéQw
évtaon ms gréyeras uéoa otov motto;
Acy undgyet A6yos va outnmjcoupe yua tm NA: ‘Oxi t600 enerdy] eivar
T€ov aviutodtevon, doo exerdr yvogioape TY vEO- CUVTONTUA), Sipipa BatoE-
Que] ROMTUxa] mE. Kau to TIAZOK; To onpegws xvBegvytixs xoppa dev tavtite-
rat pe TV N.A. Ev tottrous d€yera ta mhatoie tov Maaorery xat wddora Loxvot-
terar dui “o avtaywviouds axotedet véa didotacy oro GooLaduoys” (!!) xa Ste “y
anoxgatixonoinon dev etvar aovuBam” we MY Tot} tov. H mohicuer avn}
anoBhénet omy avenon mE magayuyixdmras, pe TY Ehr(Sa Gti o1 EQyatSpEVOL
6a diarnerjaour to oNpEQLE ToUs ELOdENLA. AVTS Gyws Onyaiver avénon tov
nogootod umegaklas we aveioroun avEnon ms Kepadaoxgatxrg CVdadQEVONS
o€ Bagos tov egyatopéveny.
To MAZOK d1a8Eter avauqroPrimta pia xowwvue| evara@nota. Qorsao
01 avupdcets omy nota Tov Ba xaBopitoviat and Tis avtupdoets ms (tas TMS
avaavyxesmmang tov EkknviMod xamtaMopOd ota nhato.a ms “Evonevns
Evgeinns”: Néor pégot, véa hitéemta, vrotayy ous “obnyies” tov Bokeh,
pétoa unég tov xeqahaiov, avid xa TOMAd Gira Ba xaeaxmeovv tic aviupa-
Gets OMY TOMA tov TIAZOK, ov Oa AEtoveyroet, oe tehevtaia avahvon,
uméo tov xeqahatov. O FEB xat to Méaorgty, “Ba evar névea £565”.
Kar y avanohitevdpevn magadooiaxi Agiotegd (xowoBovieutixt xoL
un;). Zedxog xau mg Aagadocramrs Aguotegds etvat 7 avdarvén. Qordoo xat
£50) Evvoia dev ovyxexgimevomoreitar: dev opietal We KOLVOVLOhOYLKONS
Spous: Etvan aviary véou rinou, dnnoxearixds exovyygovionds, eOvinx avd-
arvéy, xix. AMG ov meonyoupeves, dev efvar Evvores. Eivan pevdoewvores, we TIS
omotes emyeigettar va xadvpbel n - o€ tehevtaia avahvon - actu] noktLxy] TOVKE@AAAIOKPATIKH ANAIITYEH
Hoppdtonv ms nagadoo.amrs Aguotegds. Aev etvar Loutv Tyyaio Gu atéyos tw
Xoppatov pas eivar n KEoatagia ms EXdnvuafs Bropnyavias, Gt ot avtuggriaets
‘™s omy EOK ogeiovrat oto Gti n tekevtaia uxovopever my avdsruen ms EhAN-
voajs Blounyaviag, én tyteitar evowpdtwon omy EOK oy. we 6gous urotayris,
DAG pe dgous aveEdomms avamruéns ms xuweas x.An. Or aviupdoels ota nQ0-
YEdppata ms napadooraxris aguotegds efvor ovvéneva tov Pacixod yeyovétos
GU n omtnaj autav tov xoppdtow dev vmEQBaiver tov opLovta Ms aotLxT|s xOL-
veoviag - €&’ ov xa 0 “eOvinds Q6hos” tov onoiov diexdixotv pe aEvSavpaom
‘UTOLOVY.
Mota 6a etvar Aoindy y “poiga” ts xdeas Has ota AAaica tS
“Eveopévas Evgdmm”, av n onpeoivy| nogeta dev avioreaget; Ag doupe, dru
6a gheye 0 Magé, oto nedowno tu etalQuv Was, to avgLavd, 5ixd pas NEdownO.
Tlows etvan Lousy to ngdowno ms “avasrvynévys” Evgdsme, umgoors
Oto onoio exotacuétovrar ot “Evgwnaiotés” pas xar nov 6a nénet va eivat to
AQStURO 10 onoto ba mEéneL va MONRIGOYHE; Eneiwoa vidn ogWREVa CrOLELa
Ya Thy avegyia. Etvon Spas avandpevxm 1 avepyia, dmc, ag novpe, or ceLoWoL
1 (takaudtega) n navovxha; Etvat vopoteheraxd pavouevo 7 oxeriterat pe éva
Ovyxexgusevo todn0 Magaywyyic; AMG Snws yedqer obyxQovos yéAKOS GtOYA-
Onf, n avegyia dev etvan poigaia, enerdy| etvar artioxgaTmHé rn - neOGBLogitetat
O65 auyxexoméves cuties. Mots evar hoursy o1 auties; To yeyovds ou y xeqpa-
otongaxy nagayoyr| Sev anoPhéner ous xoLvawnts aveynes, adhd ato xEQ-
dos. Zuvénetes: Yneqnagaywyy, krémta xar vroxatavéhwon, avaodgevon
EpRogevpstw nau vmEQOvodQEVON xEpahaior, anckiwon xepadaion, avraywvi-
Spot, xeion, priyera uéoa otov nhovto.
Tro Pwpys tov xégdovs xat tg “avantvEns” Bvordtovrar n @von, ot
GvOpwmor xat Gri DEAS SnLOvQyNOE o “noktiOWSG”. Tuvéreres TE avarrvENs
Otc avverixes tov oNMEQLvod xamitAALoPOU: PevixevpEvos avraywviapss.
Tigoidvra Peayetas dudguevs xa aviiororya egyootdoua. ‘Aga awvexeis anohi-
Getc, xa avatyirmon vas egyacias. “Evkvyioia” ous eoyaoiaxts oxéaeis.
Tleoowivémra, prequel anaoysinon, aBeBadmta, dyyos. Kat tiga Geapodém-
OM Ms HElwons Tov Egydoipou xedvou, pe pElwon Tw anodoydyv. Tomxoi (ent
TOU TAQSvtOC) TGhEpOL yia THY XaTdXTON ayooty, eveoyeraxdy anoBELatoV
HOU TQditwv viav. EEdvthnoy tov quouudiv axobepndtov xa xatactgopr tov
TEEBAMovtos, eEautias ms Anotgrmis Expetddrevons ms pions. And mY GAN
ThEVQS, n SiddvoN tw OLvOVIKGV HAL THY MECBWRLKGY oxXégewv ouvendyetat
™ Hovakd xa ty éhderym vorizaroc. H xaGquegy Cor vrofaOpterar xr 7
EXevyn voratos “avarhngdverai” we ta vnongoidvta ms nohtopextis BLown-
kavias. Av 01 évOgurot aobdvovat orpega petéweor, cutic Sev eivar xéxoVa
Hetapvounr “woiga”. Autia eivat o xamtadopss mov peratgéner mY TE60d0 GE
Seopnvia. xa “xaraoreéper tig duo pOvyses mys tov mhotitov: ™ yy Kat TOUS
GvOgdinous” (Magk). H quiere péoa ovov xhotro, eivau n méyue xan xgaryahéa10 A. A. TPAYAOY - TZANETATOY
aaveiqpaon me Kepaharongarunis avezruens.
H Edéba pe ches tig Bvopogeptes ms, 8a axohovérjaet my nogeta ms
“avantuypévys” Evgsians ‘und Svopeveis SQovs, Ota Thafora mS LuvOrxns TU
Méacrory, Ttow Koundv oto nowde.o égoro; H iaion Sev etvan BéBara crvey. To
1oropixd arofynua ms avogumdnTtas orjnEga etvar av Ba. wnogéoEL va ehéyEer to
Rowand yiyveddat, evtdooovtas TY emonipn xar mY texvohoyia ce Eva TESTO
napayarris nov Ba umgetet to KoLUVIXS GvOLO. Ev w peTakt o aycivas eva-
viiov tw OUvEREuaV THS KEPAAALORATUXT|S avaovyxesmans Xai OhoxMQ@ONS
6a noEneL va evan avEvQUMaiKds Ka OQLEXG va. aTOHTCEL RaryNGOHLES Siaord-
aeic. H diéE0d0¢ Sev Pofoxerar ong “Evins” otpammytxés, dmc dev Pefoxetat
otite ous avtandres yo puLOMaind wétoa nov Sev vhoowivean H moU expndev(-
toviar omy nogeta. H 81€%oboc Bocoxetar om eriEN we Tov xamradops. Kat
600 paxgivy xaL av eivar wie tétoLa CORTE OTE, GRO t600 elvan exinat-
en xat avayxaia.
Anyrton A. Teavaot - TCavetatou: H 4jueon
efdopadiaia egyaocta. AdAnieyyty tas xolons 7
xoton ths adAndeyyons;
Tlow and 146 yoovia ot K. Marx xau F. Engels etyav xauperioet eve qua
my xaBLéquen me 10wens EeYaatas om AyyMa. H nohvrdgayn wroguer bia~
Boour tov eoyarixol- owvdreawouxod xevyipartos xat #.6hy eGehiGvaxy mogeta
tov egyamxad Sixafov TV xamtahouxay yoouv eivar dgenxta auvdedepéves
pe to aiempe. yea. pelaon tov xodvov egyaotas xwols BeBaiing tavtdyoovy pela
Tov pobot. H yeigapecraxy| Suvapin tov wétQOU auto Eyxertar aowed om
axehevdéowon KoCoMoV yLa TY avaPGOULEN xaL TOV EEavEQuMOLS Tov QW
egyaatas xat Curjc tov eoyatonevov yodvou ond ta Seon MS addoteiwons xa
TOU aravayxaopon.
Zijpeoa n enextewopevy xar ‘yevinevOpevn evoaywyy TS puxgondextoo-
vonjs texvohoylas omy Tagaywytxt Sradixacia meoddiSer oro pETQO avtd KaL-
yorguo et8ix6 Bégos, xa8di¢ diavotyovtat evgutaror opitovtes akvonoinays tov
ya MY xaTaKOhEunon THs avegylas. (BA. A. Tgavdov-Teavetérou “Eoyatxd
Aixouo war Tokrver, 1986 0. 265 ex.). Evens modopara 1 axetvxr ovtyimon
avatwmved@nxe, xa8dc pe moutopoviia ogropévay egyodotav xar xuBeoviide-
cov téOqxe Eni témntos n ePdopdda tov 4 egyacipav quegav. Or oxetxés mpotd-
0 A. Toavdds-Thaverdtos eivar Avaxknowuis Kabnyntiis or Nowixy 2x07 row
Tlavermampion ABnves