590 ia poesia amable de un poeta cumanés “Todavia no ha sido totalmente rsuelto en nuestra medio et problema del conccimien- fo y del intercamina euitura de Ie provincia fzolana con 1a capital de la repibica La fuerza centafuga de Caracas logra ind dablemente mucho mayor rendimiento: que le centripets en esto de las actividades cule turales Mucho se ha ido gananda en afios recientes, mediante loz poderosos recursos de lo prensa, la radio y las comuncaciones répidas con et interor del pais Y por exo feada vez va. siende ms arequible ef coroci- Iienta y 1a valoraeién y éivulgscién de 10s Tnuches importantes valores eulturales ¥ Srrstees que brotan y frucifican en In 920 Pero atin queda buen tracho por reco: rer 0 conquistar en esta necesaria labor de arercamuente, de intercambio y de anteae Yalen més de una ecasién nos hemo: ‘seupado en coment repretentativas de regones venezolanas fs0 reproventaciin regional no era solo por fl hecho de ser fos autores de dichas abros nativos de heria adenteo, sino principalmen- fe porque e! contend de ellas nos ofrecia algo tinico y representatvo de determinados bons del temnitane patro (1) ero en los caios que hasta ahora hemos comontede, #2 !rataba de autores que aun tienda de la previneia, stabon eadicados (1) Por ne citar sino elguncs de estos eo fen esta mama revista SIC al conjunto de Ia one de Seria. Medina, Imarzo. de 1545) ; al libro “Jaguey" de Héctor G Vullolobos, (octubre de 1943): al bro “aieaa en la Niebla” de MF. Ruy les {luna de 1945) y a To_obra en Conjunto de Alberto Arvelo Terreslba, ‘Nowembre de 1945) desorollsban au labor Iaerara en Caracas, Yy up ibrar aleanzaban en este medio car pitalino una #6 divulgacéa, ‘Mas en el caso que existen artistas y Ir erator cuyas productos —aiin en of caso de publiarse por editoncles earaguetise no reciben toda la ateneita 2 que son Jus se al movimiento artisico general de la nnacién Esos autores actian y viven habe jalmente en su provincia Su voluntano y Canioso retro en al interor del pate, con solo exporddicas vistas @ la copital, los mantiene un poco marginados de ese Ke uente movimiento publictario ques sostener en continuo actualidad Imerera,— ' veces periuicial e Injustificads— 9 tan tos otro autoces residenclades en Caracas De uno de eter autores de le provncia quotemes hora ocupaines. Su obra leva ya varios af de publicada en Coraces. Es Certo que a fs hora de su aponctén varios ‘conozidas excrtores Ia saludaron eon térmr fos sinceros y juntos, Pero pasado aquel ex Pheable momento , el poeta y su obra vor eran al reti y slenea de la provincia, fo in antes haber recogido y gustado los inevitobies silencios y estudiadas indiferen™ cs de lot veprezentantes de grupos Ineca ros exclusivisas y pagodas de su croids sutosufirencia En 1941 las prensas caraquefes tenzaron sin grandes halarocar un fibro de poesias Iitulads “Motives”. Su autor ero el Poste ccumanés José Agustin Feréndex (2) Muchos de mis fectores, come muchos do tos esertores venezolanos, tal vor se orprendan al olr nombrar a éste que es un Ta) Jost Agustin Femndes. Motivor (Poe men), 19201940; Editorial Cecilio Rees, tmprezores Unies, 1941, 136 pauténtico posts , y leguen a exciamer con Ia socornds frase de que eso nombre “sue ra poco". Pero como el ménito de un poet y el valor de sur poesia no son cosas que ‘estén precrzamante (ini mucho menos!) fen proporeiSe divecta de Io que sugno vamos con gusto 9 ocuparnos hoy,— agra able solaz—, en comentar un poco el con tendo del libro Motivor. José A. Fernindez tiene consagrads su vido, por vocacién y profesién, a Ia. ardua Jabor educacienel En ella emples Jo melor de sus horas, allé a las onillas dol pntereseo ‘Manzanares, en Cumang la Primogénita del Continente "No es, puss, un poots “de profesién”, 2 quien le alcanzan muchos ratos del dia para entregarse 3 esperar y sentir of arruilo de fas muses, Ni menos par a entrotenerse on largas fertuliss en toxna © mesas de bores y botiquines donde. la camaraderia vendsé 9 troar por reaultodo tune propagande {él y un comentario favo” rable, Solo en rates espordicos de su vids,— fue ojali fueran en mayor nimero—, al rmargen de sus ecupaciones mis perentors puede conseguir secenar su espintu, mirar con morosa quictud a Ia natursieza, escu- char su lengua Intima , neretr ats ibrar clones, sus sonrisar y us ques omabies, ¥ ponerse luego a expresar con vocabos y ‘Htso3 aquella mismo que esa naturoleza Ie hha manifesiade Algo de esto ditime Io en postciones os el “Romance de la Gloria Vesr pertina™ (pogs. 77-19), en el que tema tan tnllada por los poetas como el del "stor decer", encuentra en el poeta cumanés ex presiones nuevas, y frases felieés, con lat que quedo teyids una guimalds de calonde tin efectismo barate, © imprognad de dole cade perfume de sentimento, Pero mejor air en cuanto romance es fl tiulato “EI dolor y fa muerte de un Cisne". Et tone de fa inspiacién, ef corte y ritmo de les versos, fa senila elegancia en el desarrollo de ls ideo, todo ext5 avustad 2 los modelos tradicionsles de tan bello a6 nero, Y en concreto este romance de Fer rnéndes tiene un ligeto sabor ¢ los que es Beil "Portico" del ibro, el poeta anuncta fque da sus. verso: 19s vientos de la vida eomno da el debo! fen Ia paz del otoie los vientos glacictes se la tarde a toxnurs de ors cde sus hos. « como brinda Ia fuente sus cnstalen ¥ da el lirica payaro sus trnos! (pags, 1516) La mirada manic y cariiosa del artista ne ha padido menos de posarse sobre uno de los autinticas bellazas que atin conserve nuestro terrufo, —y que tintas veces hemos bide que nos envidian vistantes de otros side este mismo continente—t [os oF oles! Y aquella mirada excogié para for~ mor un “tapticn” postic, tres ejemplares 2 cual més atrayente, ef cocotere, el #9 imén, y ¢! rable, Son tres breves composicicn nies, hechas con pincelados wivas y vigoror 35. “El Cocotera” es la major lograda de las troe, y se bee con estas dos magni cas_estencas “alto coeque do ascendeneie indiana fave bajo el sat del tropco Ices con orroganeia tu gallardo poracho de esperanza “Tu eabelter ¥ riquess van iguales, como el verdot be tu opulento fate y el verde ‘de tu airosa palma” tp. 271, Ben vale Ia belleza do las expresiones, y esa atinoda sencitex aristica, que se rperdone al pocta cf pequefo exceso de I bertad métrica que so advierte en Esta co mo en otras compasiciones, asi como tan” bién algunas momentiness Feasis proscicas ‘que podrion indicar extcoma naturslidad de forma, © deseo do. querer expresase ta! cuit se habla bajo el espanténco influja ce Ia mpresién postica, Y 0 ese grupo habrio nue aTadir Ia breve compesiaén en la que fe Te dicen frases tan accrtadas y canfosas "A un jagiley" que solitary slenciose placa le sed de los ganades y de los pi tars del monte Y raflefn en tus aguas, siempre en az, fe oro. del sslaneio de fos actos ee 1.85) En cambie, evando Feménder quiere sabe _manejarse con destveza y soltura en Tos versos dle atte, mayor. De una compo sion que no 2s de las mejores en con” Junto, pademos sin embargo espigar estos tmpecables vereas do la primera estiota El eabio Maostro de la vor extraha, sub con ef olba a una azut montafa yy abrende les braz0s en signo de unién, hhabl6 pra e! mundo, con tanta dulzure, ‘que el alba ae hizo més terns, més pura, yal monte envolvise en una oracién” (. 105) Y de los troy sonetes det Trptico Le rico", ttulodos “Aurora, Mediodia, caso", fl segundo que es el mejor, y que bien po" rd incorporarse sin regateas a cuslawer Aniologia mativets venezalona, no solo 6s" i desarollado con dominio y soltura de Ia forma, sino que ademis logra copter cconcisomente Ia impresién de os9 hora cal fcnante el tepico, parece como si coda verso despidiess exlar, luz molesta y sofo caer: y ol lector llega al cercane final buscando refrigena al sentice “bayo el am dor dal medhesta" Ne padriomos pasar inadvertido el artis ico y bien sentido “Poema del Labvador”, {que aunque compuesto en metre muy libre, pero asonantado, contiene éeidos y bien ‘madurados pensamentos, que el poeta 2" mo en tantas de sus componiciones— fexpresando en charlo directa, on amistoso ‘mendloge con el objeto de sa inspraciin Es Geto una manera peculiar case diam ti pics, de Femndez: no describe Is raturale- va, mi vuelca sélo los sentimientos que la rama naturalezo le inspira, sino que cas swompre entabla con lla la sentida charla de sus pensamientos, ¥ 50 los va expresan {do en tono apscible, al par que sneewo ¥y artiiea, No es una chara fingido, 01 de rebuscadas formas, 05 desahogo y entusias” ‘mo al mama tiempo, pero sin ruidos y sim Inelindres efectivistas Véoxo esta muestia Srquiers del eitado "Poema det Labrador” “Pero ninguna més feliz que ti, ‘olvidade fabrese, ceando en Ia gloria azul de ta alborods}— . sobre la grdeil capa de Ia siembra y la hurmidad de tu pariz0 tezho, el sol nacido deraama lo temure de su bes, Y bajo el regocijo. de tos campos se otoma Dies (Pag5 36-37) ‘Motivor™ oz un libro que debe ser més canceido, Con él ha enteado eon pleno der recho el poeta Fernindez 2 ocupsr merecide «@ innegable puesto entre los contores oe ruostra terra. Ese Ibeo no e2 ebro defini tiva; pero su autor que asi 52 enuncia com mo peete, da fundados motvos para esperar de Su nspiracign nuevos frutas que acaben de soldificar ese marecido nombre de poe ta, Esperomos con gran confianes que ye no diataré mucho Ia spaneién de oto poe mano de corte y crientacién semejantes ol ‘que scabames de comentar Yo fe que ‘os est6 haciendo fata, para con ello conte rer un poco Ia avalancha de los otros no visimos productos que trotan de proclamar como exclusivemente suyo el compo de la ‘Yen el coso de José A Fernénder exit te-un dober ineludible de etender 2 su obra ¥ procur fuera venga quien nas hago ese favor, co su valoracién, no sea que de mo yo en parte ha emperado a suceder Pues hemos de recorder que por des veces al menos, que eepames, nuestro posta hy onquistade promios Iiterarios en el ex tranjero; fa primera fu en 1930, en loz juegor Florates da Bahia Blanca, Argentine donde canquist5 el 2° Premio con sus sone™ tos del "Triptico Uneo"; y Ie segunda fas en 1937, cuando en ef Concurso Latino ‘Americano de Buenos Ares merce’ asia mmo el 2? premio (Diploma Inteenacicnal), or su poeme ‘La Caneién del Arbol ‘Afortunadamente al posta tuo oportuni= ‘dad de saborear también, coma compantor ln frente 9 sus trunfor en ef extroniero, ft dietamen que en su patria cea Cumand se diera acerca de su camposieién “El Dom for y la Muerte de un Crane”, ls cuak me rec el Primer Premio del Certomen pro movido en 1935 por el Diorio ‘Renacimien 10" de dicha exuded, Sivon estas lineas para remover Ia me rmoria aa un libre y de un poeta de quienes tan poco se habla y tan poco se quiere tomar en cuents, Y 6 que. pronto. po" amos celebear Ia aparicién del libro con sageatorio, Pedro P. Barnola, S. J. 593