‫ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻮﺛﯿﻖ ﺣﺴﺐ ‪APA 6‬‬

‫ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻟﻠﻄﻼب‬

‫اﻷﺻﻮل اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ‪APA‬‬ ‫‪.١‬‬

‫ﻋﺎم ‪ ١٩٢٨‬اﺟﺗﻣﻊ اﻟ ُﻛﺗﺎب و رﺟﺎل اﻹﻋﻣﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻼت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎﻻت ﻟﻧﺷرھﺎ‪ ،‬وﺗوﻓﯾر طرﯾﻘﺔ ﺟﯾدة وﻣوﺣدة ﻹﻋداد وﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ .‬واﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺻﺎدر‬
‫ﻋن ﻧﺗﺎﺋﺞ ھذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺗﺑﻧﺗﮫ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑﺣوث اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻧﺷر ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﺎم ‪ ١٩٢٩‬ﻓﻲ ﺟرﯾدة‬
‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﻌﻠم اﻟﻧﻔس ‪ APA‬ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺻﻔﺣﺎت‪ ،‬واﻗﺗرح اﻋﺗﻣﺎده ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﺑﺷﻛل‬
‫ﻋﺎم‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ أﻋﯾد ﺻﯾﺎﻏﺗﮫ ﻋدة ﻣرات‪ ،‬و ﺗم إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﺟد‪ .‬أول ﻣراﺟﻌﺔ ﻟﮭذا اﻟدﻟﯾل‬
‫ﻛﺎﻧت ﻋﺎم ‪ ،١٩٥٢‬وطﺑﻊ ﻛﺗﺎب ﻓﻲ ‪ ٦٠‬ﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫واﻹﺻدار اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺛم ﺗﻣت ﻣرﺟﻌﺗﮫ ﻣرة ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٤‬وطﺑﻊ واﻹﺻدار اﻟﺛﺎﻟث ﺗﻣت طﺑﺎﻋﺗﮫ ﻋﺎم‬
‫‪ ،١٩٨٣‬واﻟطﺑﻌﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٤‬وطﺑﻊ اﻹﺻدار اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠١‬ﻧظرا ﻟﻠﺗﻘدم‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ ﻓﻲ ﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬و ﺗﻌدد اﻟﻣراﺟﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻘد ﺗم إﺻدار اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺎم ‪.٢٠١٠‬‬

‫ﻣﺎذا ﯾﻘﺪم ‪APA style‬‬ ‫‪.٢‬‬

‫‪ ý‬وﺻﻒ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ )ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺮﻗﯿﻢ‪ ،‬اﻹﻣﻼء‪ ،‬اﻻﻗﺘﺒﺎس‪ ،‬اﻻﺧﺘﺼﺎرات ‪.(...‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ إﻋﺪاد رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺚ طﻼﺑﻲ‪ ،‬ﻋﺮض‪ ،‬أو ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﺨﺘﺼﺮ‪.‬‬
‫‪ ý‬وﺻﻒ ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ دراﺳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ واﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ إﺷﺎرات ﻟﻼﺳﺘﺰادة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺧﻄﻮات اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮه ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ ý‬وﺻﻒ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻷﺧﻼﻗﯿﺎت ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲ وﻧﺸﺮه‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺧﻄﺎب ﺗﻌﺮﯾﻔﻲ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺒﺤﺚ ﻣﻌﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺠﯿﺪة اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺑﺪون ﺗﺤﯿﺰ‪.‬‬

‫‪-١-‬‬
 ‫‪ ý‬ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺨﻄﻮات ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﺒﺤﺚ و ﻧﺸﺮه‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺗﻨﺴﯿﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﯿﻔﯿﺔ إﻋﺪاد وﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﺤﺚ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﻌﺎم ﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ‪General Format :APA‬‬ ‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺳﻠﻮب ‪: APA 6 th‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ورق ‪ ٢٩.٥ × ٢١) A4‬ﺳﻢ( ﻣﻊ ھﺎﻣﺶ "‪"٢.٥‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﮭﺎت‪ .‬وﺑﺨﻂ‬
‫ﺧﻂ ‪ ١٢-١٠‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻮﻧﺖ )‪ (Times New Roman‬أو ﺧﻂ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪ ،‬وﯾﺘﻢ إدراج أرﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫ﻓﻲ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‪ ،‬وﯾُﻜﺘﺐ "ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ" ﻓﻲ رأس اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻲ‬
‫اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﯾﺘﻢ إدراج أرﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ ﯾﺴﺎر اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وﯾﻜﺘﺐ‬
‫"ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ" ﻓﻲ رأس اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻲ اﻟﯿﻤﯿﻦ‪.‬‬

‫اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ‪Major Paper Sections :‬‬

‫وﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺸﻤﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻲ أرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم رﺋﯿﺴﯿﺔ ‪ :‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬اﻟﻤﻠﺨﺺ‪ ،‬اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫)ﻣﺘﻦ اﻟﺒﺤﺚ(‪ ،‬واﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان ‪: Title Page :‬‬

‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ‪ :‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ ،‬واﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ )اﻟﻮظﯿﻔﺔ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻲ رأس اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وأرﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺄﺣﺮف ﺻﻐﯿﺮة ‪ Small‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وووﻓﻘﺎ ً ﻷﺳﻠﻮب‬
‫‪ APA 6‬ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ‪ ١٢‬ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات ‪ Abbreviations‬أو اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﺪم ﻏﺮض اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﻤﺘﺪ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻄﺮ أو ﺳﻄﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان وﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ ﻛﻠﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﺰدوج ‪.Double-Spaced‬‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ‪ :‬ﯾﺨﻀﻊ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺸﺮوط ﻣﻌﯿﻨﺔ‪:‬‬

‫ﯾﻠﺨﺺ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻋﺒﺎرة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎطﺔ واﻟﻮﺿﻮح‪.‬‬ ‫‪v‬‬
‫وﺿﺤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾُﻘﺮأ ﻟﻮﺣﺪه‪.‬‬ ‫‪v‬‬
‫وظﯿﻔﺘﮫ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ إﻋﻼم اﻟﻘﺮاء ﺑﻤﺎھﯿﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫‪v‬‬
‫ﻗﺼﯿﺮ وﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﻊ ﺗﺪﻗﯿﻖ اﻹﻣﻼء ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻔﺮدات‪.‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪-٢-‬‬
‫وﺗﺤﺖ اﻟﻌﻨﻮان ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ )‪ :(First name‬اﻻﺳﻢ اﻷول واﻷوﺳﻂ ‪Middle‬‬
‫‪ ،Initial‬وﺛﻢ اﻻﺳﻢ اﻷﺧﯿﺮ )‪ (Last name‬وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﻢ ﺣﺮف )د‪(Dr.) (........ /‬‬
‫أو درﺟﺔ )اﻟﺪﻛﺘﻮراه(‪. Degrees (Ph.D.).‬‬

‫ﺗﺤﺖ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ )اﻟﻮظﯿﻔﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺔ( ‪،Institutional Affiliation‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ أو اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان وﻓﻘﺎ ً ﻷﺳﻠﻮب‬

‫‪th‬‬
‫‪APA 6‬‬
‫‪-٣-‬‬
 ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ‪:Abstract :‬‬
‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ رأس اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،Header‬وﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ‬
‫اﻷول ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﻠﺨﺺ‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺳﯿﻂ ﻛﻠﻤﺔ "اﻟﻤﻠﺨﺺ" )ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻈﻠﻞ ‪ ، No bold‬وﻻ‬
‫ﻣﺎﺋﻞ ‪ ،No italics‬ﻣﺆﻛﺪا ‪،‬ﻻ ﯾﻜﻮن ﺗﺤﺘﮫ ﺧﻂ ‪ ،No underlining‬أو ﻟﯿﺲ ﺑﯿﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﻗﺘﺒﺎس‬
‫‪.(No Quotation marks‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ وﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﻻ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺎدﺋﺔ )‪ ، (Do not indent.‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﺤﺘﻮي ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ‪ ،‬ﻓﯿﻨﺒﻐﻲ‬
‫أن ﯾﺘﻀﻤﻦ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ )‪ (Participants‬واﻷﺳﺎﻟﯿﺐ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫واﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﺸﻤﻞ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫وﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻓﻘﺮة واﺣﺪة ذات ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ ‪.Double-spaced‬‬
‫وﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ ‪ keywords‬ﻓﻲ ورﻗﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬وﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ ﺑﺨﻂ ﻣﺎﺋﻞ ﻣﻊ ﺗﻮﺳﯿﻂ اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫وﯾﺨﻀﻊ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺸﺮوط ﻣﻌﯿﻨﺔ‪:‬‬
‫‪ v‬ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫‪ v‬ﯾُﻤﻜﻦ اﻟﻘﺎرئ ﻣﻦ ﻣﺴﺢ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ v‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺨﺺ ﯾﻘﺮر اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻛﻤﺎل ﻗﺮاءة اﻟﺪراﺳﺔ أو ﺗﺮﻛﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ v‬ﯾﻌﻜﺲ ھﺪف اﻟﺪراﺳﺔ و ﻣﺤﺘﻮاھﺎ‪.‬‬
‫‪ v‬ﻣﻜﺜﻔﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺣﺴﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ v‬ﯾﺸﻤﻞ‪ :‬ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫‪ v‬ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻠﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ ١٥٠‬و ‪ ٢٥٠‬ﻛﻠﻤﺔ‪.‬‬

‫‪-٤-‬‬
 ‫ورﻗﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ وﻓﻘﺎ ُ ﻷﺳﻠﻮب‬
‫‪th‬‬
‫‪APA 6‬‬

‫‪-٥-‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺳﻠﻮب ‪: APA 6 th‬‬
‫أوﻻً‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺗن اﻟﺑﺣث‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ ﻣﺆﻟﻒ واﺣﺪ‪:‬‬
‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺸﺮ ورﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ اﻟﺪردﯾﺮ‪ ،٢٠٠٦،‬ص ‪(٥٠‬‬

‫)‪(Luce,1959, p.5‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ ﻣﺆﻟﻔﯿﻦ اﺛﻨﯿﻦ ‪:‬‬

‫‪ ý‬ﯾُﻜﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ أو ﻋﺒﺎرة ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ وﺑﻧﻔس اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬وﯾﻛﺗب ذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ "و" ﺑﯿﻦ أﺳﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻄﻒ ﻓﻲ اﻷﻗﻮاس‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)وﻻء رﺑﯿﻊ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ ،‬وھﻮﯾﺪة أﺣﻤﺪ اﻟﺮﯾﺪي‪ ،٢٠١١،‬ص ‪(٣٠‬‬

‫)‪(Wegener & Petty (1994, 86‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ‪:‬‬

‫‪ ý‬ﯾُﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎء ﻛﻞ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﺟﻤﻠﺔ أو ﻋﺒﺎرة ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺸﮭﺪ ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ أو‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻓﺎروق اﻟﺮوﺳﺎن‪ ،‬ﺟﻼل ﺟﺮار‪ ،‬رﻓﻌﺖ ﺳﻼم‪ ، ٢٠٠٠ ،‬ص ‪(٦٥‬‬

‫)‪(Kernis, Cornell, Sun, Berry & Harlow, 1993, p.4‬‬

‫وﻓﻲ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد اﻟﻼﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻷول اﻟﻤﺎﺿﻲ ﯾﺘﻠﻮه ﻋﺒﺎرة‬
‫"وآﺧﺮون"‪ ،‬ﻓﻲ إﺷﺎرة أو ﻋﺒﺎرة ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻓﺎروق اﻟﺮوﺳﺎن‪ ،‬وأﺧﺮون‪ ، ٢٠٠٠ ،‬ص ‪(٦٥‬‬

‫‪-٦-‬‬
‫)‪(Kernis et al., 1993, p.7‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ ﺳﺘﺔ أو أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ ‪:‬‬

‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻷول ﺗﻼه آﺧﺮون‪ .‬ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ أو ﻋﺒﺎرة ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)اﺑﺮاھﯿﻢ ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ‪ ،٢٠١٥ ،‬ص ‪(٩٦‬‬

‫)‪(Harris et al., 2001, p.55‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﺠﮭﻮل )ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف(‪:‬‬

‫‪ ý‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻋﻨﻮاﻧﮫ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ أو اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،٢٠١٤ ،‬ص ‪(٦٣‬‬

‫‪(APA, 2001, p.25).‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻤﻠﯿﻦ أو ﻣﺼﺪرﯾﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻟﻤﺆﻟﻒ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪:‬‬
‫‪ ý‬إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﺼﺪران ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺮوف )أ ‪ ،‬ب ‪ ،‬ج(‬
‫ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻠﺒﺲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﯾُﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺤﺮف ﺻﻐﯿﺮ ‪. small‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻓﺎروق اﻟﺮوﺳﺎن‪١٩٩٨ ،‬ب‪ ،‬ص ‪(٨٨‬‬

‫)‪(Berndt, 1981a, p.54‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺘﺒﺎس ﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺮاﺟﻊ ‪:‬‬

‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﺑﺠﺪﯾﺎ ً‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮطﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬

‫‪ ý‬ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ أﺣﻤﺪ ﻛﻔﺎﻓﻲ‪ ،١٩٩٩ ،‬ص‪ ٧٥‬؛ ﷴ ﻣﺤﺮوس اﻟﺸﻨﺎوي‪ ،١٩٩٧ ،‬ص ‪(١٤‬‬

‫)‪(Berndt, 2002, p.65 ; Harlow, 1983, p.36‬‬

‫‪-٧-‬‬
 ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﺼﺎدر ﺑﺪون أرﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت )ﻛﺼﻔﺤﺎت اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ(‪:‬‬

‫‪ ý‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬ﯾﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻲ ھﺬه اﻟﻔﻘﺮة‪ ،‬وﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻗﯿﻢ اﻟﻔﻘﺮات ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ ¶ ﻗﺒﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺧﺘﺼﺎر‬
‫"‪ ."para‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮة ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)اﺑﺮاھﯿﻢ ﷴ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ ،٢٠١٥ ،‬ﻓﻘﺮة ‪(٦‬‬

‫)‪(Hall, 2001, ¶ 5) or (Hall, 2001, para. 5‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻔﻘﺮات واﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﺮﻗﻤﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ رﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام أرﻗﺎم ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻮﯾﺐ ﺑﻌﺪ طﺒﺎﻋﺘﮭﺎ ؛ ﻷن أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻊ طﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻮﯾﺐ ﻧﻔﯿﮭﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﯿﻢ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﺠﮭﻮل )ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف(‪:‬‬
‫‪ ý‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻋﻨﻮاﻧﮫ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫أو اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ‪ .‬وأن ﯾﻜﻮن ﺧﻂ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ ﻣﺎﺋﻞ أو ﻣﺴﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ أو ؛ أﻣﺎ ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت واﻟﻔﺼﻮل وﻓﯿﺘﻢ وﺿﻌﮭﺎ ﺑﯿﻦ ﻋﻼﻣﺘﻲ اﻗﺘﺒﺎس‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫‪A similar study was done of students learning to format research papers ("Using‬‬
‫‪APA," 2001).‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺎدرة ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام "ﻣﺠﮭﻮل" "‪ "Anonymous‬ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ‪ ،‬ﻓﯿﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻌﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﯾﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ "ﻣﺠﮭﻮل"‬
‫‪.Anonymous‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)‪(Anonymous, 2001, p.55‬‬

‫‪ ý‬إذا ﻛﺎن ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ اﺧﺘﺼﺎر ‪ ،Abbreviation‬ﻓﯿُﻜﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻛﺎﻣﻼً‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎر ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻘﻂ ‪ ،‬وﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎر ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﮭﺎدات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪-٨-‬‬
 ‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)‪First citation: (Mothers Against Drunk Driving [MADD], 2000,p.33‬‬

‫)‪Second citation: (MADD, 2000,p32‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻤﻼن أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻮس‪:‬‬

‫‪Two or More Works in the Same Parentheses‬‬
‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ ﺗﺮﺗﯿﺒﮭﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪ ،‬وﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻓﺼﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮطﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‬
‫داﺧﻞ ﻗﻮﺳﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫)‪(Berndt, 2002,p.52 ; Harlow, 1983,p.25‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻦ ﻣﺆﻟﻔﯿﻦ ﯾﺤﻤﻠﻮن اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻧﻔﺴﮫ ‪: Authors With the Same Last Name‬‬
‫‪ ý‬ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻟﺘﺒﺎس‪ ،‬ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺣﺮف اﻷوﻟﻰ ‪ First initials‬ﻣﻊ أﺳﻤﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﻟﻒ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬

‫)‪(E. Johnson, 2001,p.69; L. Johnson, 1998,p.66‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻤﻠﯿﻦ أو ﻣﺼﺪرﯾﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻟﻤﺆﻟﻒ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪:‬‬
‫‪ ý‬إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﺼﺪران ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺮوف )أ ‪ ،‬ب ‪ ،‬ج( ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻠﺒﺲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﯾُﻜﺘﺐ اﻟﺤﺮف‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ‪. small‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫‪Research by Berndt (1981a, p.65) illustrated that...‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺘﺒﺎس ﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺮاﺟﻊ ‪:‬‬

‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﺑﺠﺪﯾﺎ ً‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮطﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬

‫‪Several studies (Balda, 1980,p.89 ; Kamil, 1988,p.36 ; Pepperberg & Funk, 1990,‬‬
‫)‪p.96‬‬

‫‪-٩-‬‬
 ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﺗﺼﺎل ﺷﺨﺼﻲ ‪Citing Personal Communication :‬‬
‫‪ ý‬ﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت واﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬وﻏﯿﺮھﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﻟﻰ‬
‫ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺛﯿﻖ اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ‪ ،‬وﻧﻮع اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﮫ ﻻ‬
‫ﯾﺘﻢ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫‪(E. Robbins, personal communication, January 4, 2001).‬‬

‫‪A. P. Smith also claimed that many of her students had difficulties with APA‬‬
‫‪style (personal communication, November 3, 2002).‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﻤﺼﺎدر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ‪Citing Indirect Sources :‬‬

‫‪ ý‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﻣﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة‪ ،‬وﯾُﻜﺘﺐ اﻟﻤﺼﺪر ﺛﺎﻧﻮي ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ ﻗﺒﻠﮫ ﻋﺒﺎرة "ﻛﻤﺎ ورد ﻓﻲ" "‪."as cited in‬‬
‫ﻣﺛﺎل‬

‫‪Johnson argued that...(as cited in Smith, 2003, p. 102)………….‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪Electronic Sources :‬‬

‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد ﺑﺎﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﺑﻨﻔﺲ طﺮﯾﻘﺔ ﺗﻮﺛﯿﻖ آي وﺛﯿﻘﺔ أﺧﺮى ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺳﻠﻮب اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ /‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‬

‫‪Kenneth (2000,p.45) explained…….‬‬

‫اﻟﺘﻮﺛﯿﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف واﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف‪:‬‬

‫‪Unknown Author and Unknown Date‬‬
‫‪ ý‬إذا ﻟﻢ ﯾﺤﺪد اﻟﻤﺆﻟﻒ أو اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ أو ﻛﻠﻤﺔ أو أول اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ اﻷﻗﻮاس وﻧﺴﺘﺨﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎر اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ "‪."n.d.‬‬
‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫‪Another study of students and research decisions discovered that students‬‬
‫‪succeeded with tutoring ("Tutoring and APA," n.d.).‬‬

‫‪-١٠-‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯿﺎ ً‪ :‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪ :‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ‪Reference List: Basic Rules‬‬

‫ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻦ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﻋﻨﻮاﻧﮭﺎ‬
‫"اﻟﻤﺮاﺟﻊ" وذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ )ﻟﯿﺲ ﺑﺨﻂ ﻟﯿﺲ ﺳﻤﯿﻚ وﻏﯿﺮ ﻣﺴﻄﺮ وﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻻﻗﺘﺒﺎس ‪ NOT bold, underline, or use quotation marks for the title‬وﯾﻨﺒﻐﻲ‬
‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮاﺟﻊ ذا ت ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ ‪.double-spaced‬‬

‫اﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ ‪Basic Rules :‬‬

‫‪ ý‬ﺗﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﺛﻼﺛﯿﺔ ﻛﻤﺎ ھﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ )اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻷوﺳﻂ‪ ،‬واﻟﻠﻘﺐ(‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ؛ ﻓﯿُﻜﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷﺧﯿﺮ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ أوﻻً ﺛﻢ‬
‫اﻟﺤﺮف اﻷول ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺘﺔ ﻣﺆﻟﻔﯿﻦ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻷول واﻟﺤﺮف اﻷول ﻣﻦ‬
‫اﺳﻤﮫ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ً ﺑﻠﻔﻆ وآﺧﺮون ﺑﻌﺪ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﻞ ﻣﺮﺟﻊ ﻻﺑﺪ أن ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻲ ‪ :‬اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ ،‬ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬دار اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺪوﻟﺔ )إذا ﻛﺎن ﻛﺘﺎب(‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،‬ورﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪) .‬إذا ﻛﺎن ﻣﺠﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ ý‬وﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺮﺗﺐ اﻟﻤﺮاﺟﻊ أﺑﺠﺪﯾﺎ ً ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ وﻓﻘﺎ ً ﻻﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻷول ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﯾﺮاﻋﻲ ﻋﺪم ﺗﺮﻗﯿﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻣﺰدوﺟﺔ اﻷﺳﻄﺮ‬
‫‪ ý‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻋﺮﺑﯿﺔ و أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ أوﻻً‪.‬‬
‫‪ ý‬إدﺧﺎل ﻛﻞ ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ٥‬ﻣﺴﺎﻓﺎت "‪ ١‬ﺗﺎب" "‪ "Tab‬ﻣﺎﻋﺪا ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺴﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻄﻮل ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻮاﺣﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻄﺮ ﻓﯿﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻄﺮ اﻷﺧﺮى ﺑﻌﯿﺪة‬
‫)ﺧﻤﺲ ﻣﺴﺎﻓﺎت( ﻋﻦ ھﺎﻣﺶ اﻟﺴﻄﺮ اﻷول‪ ،‬وﺗﺴﻤﻰ ھﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎدﺋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ý‬إذا ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻧﻔﺴﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ آي ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ ،‬ﯾﺘﻢ اﻟﺒﺪ ًء ﺑﺎﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ذات اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻷﻗﺪم‪.‬‬
‫‪ ý‬ﯾﺘﻢ ﺗﻜﺒﯿﺮ ‪ capitalize‬ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻻ ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ ﻣﺎﺋﻠﺔ وﻻ ﻣﺴﻄﺮة ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﻗﺘﺒﺎس ﺣﻮل اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ‬
‫اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ أو اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ُﻣﺤﺮرة‪.‬‬
‫‪ ý‬اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻ ﺗﺮد ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﺑﻞ ﺗﻜﺘﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ý‬ﻛﻞ ﻋﻨﻮان ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﯾﺒﺪأ ﺑﺤﺮف ﻛﺒﯿﺮ ‪ Capital‬وﻟﯿﺲ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺘﯿﻦ )‪.(:‬‬

‫‪‬‬

‫‪-١١-‬‬
 ‫أﻣﺜﻠﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻜﺘﺐ‪:‬‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪) .‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ(‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب ‪ .‬اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻟﻮﻻﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺪوﻟﺔ إن وﺟﺪت‪ :‬دار اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫‪Author, A. A. (Year of publication). Title of work: Capital letter also‬‬

‫‪for subtitle. Location: Publisher.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﻨﺸﺮ ؛ ﻓﯿﺠﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺛﯿﻖ أﯾﻀﺎ اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ھﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺨﻠﻂ ﺑﯿﻦ اﺳﻢ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﯿﻜﺘﺐ ﺣﺮﻓﯿﻦ ﺑﻌﺪ اﺳﻢ‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻮﻻﯾﺔ‪.‬‬
‫‪Calfee, R. C.(1991). APA guide to preparing manuscripts for journal‬‬
‫‪publication. Washington, DC: American Psychological Association.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻨﻔﺮد ‪Single Author‬‬

‫ﯾُﻜﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أوﻻً ﯾﻠﯿﮫ اﻟﺤﺮوف اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫ﺣﺎﻣﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم زھﺮان )‪ .(١٩٩٠‬ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻤﻮ‪ :‬اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻟﻤﺮاھﻘﺔ‪ .‬اﻟﻘﺎھﺮة‪ :‬ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﺘﺐ‪.‬‬

‫‪Charles, S. (1998). Building Classroom Discipline, New York: Longman.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﺆﻟﻔﯿﻦ ‪Two Authors‬‬

‫ﺗﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ اﻷﺧﯿﺮﺗﯿﻦ ﺛﻢ اﻷﺣﺮف اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻊ وﺿﻊ "&" ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻌﻄﻲ‪ ،‬و زﯾﺎد ﷴ اﻟﺴﯿﺪ )‪ .(٢٠٠١‬اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫واﻟﻤﺮاھﻘﺔ‪ :‬اﻷﺳﺒﺎب‪ .‬اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ‪ .‬اﻟﻌﻼج‪ .‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪ :‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﺎھﺮة ﻟﻠﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫‪Wegener, D. T., & Petty, R. E. (1994). Abnormal psychology (6th ed.).‬‬

‫‪New York :John Wiley & sons, Inc.‬‬

‫‪-١٢-‬‬
 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ ‪Three to Six Authors‬‬

‫ﺗﻜﺘﺐ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ اﻷﺧﯿﺮة ﺛﻢ اﻷﺣﺮف اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ أﺳﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﮫ ﯾﺴﺒﻖ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻷﺧﯿﺮ ﺣﺮف اﻟﻌﻄﻒ "و"‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل‪:‬‬
‫‪Kernis, M. H., Cornell, D. P., Sun, C. R., Berry, A., Harlow, T., & Bach,‬‬
‫‪J. S. (1993). Organizational Learning Strategy in response to‬‬
‫‪the Mental Health. New York: HSE Publications.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻛﺘﺎب ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪A Translated book‬‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪) .‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ(‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب )اﺳﻢ اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ(‪ .‬اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺪوﻟﺔ إن وﺟﺪت‪ :‬دار اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on probabilities. (F. W.‬‬
‫‪Truscott & F. L. Emory, Trans.). New York, USA: Dover. (Original‬‬
‫‪work published 1814).‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮه)ﻣﺘﺮﺟﻢ(‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻼه‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﺗﺎرﯾﺦ إﻋﺎدة‬
‫اﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ‪Journal :‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪) .‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ(‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﻘﺎل‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ )اﻟﻌﺪد(‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫ﺳﯿﺪ أﺣﻤﺪ اﻟﺒﮭﺎص )‪ .(٢٠٠٧‬ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﯾﺒﻲ ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺳﻠﻮك إﯾﺬاء اﻟﺬات وﺗﺤﺴﯿﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﺪي اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ ﻋﻘﻠﯿﺎ ً اﻟﻘﺎﺑﻠﯿﻦ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‪ .‬ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‪،(٦) ،‬‬
‫‪.٤٨٦ -٤٥٢‬‬

‫‪Bretschneider, J. G., & McCoy, N. L. (1968). Healthier Behavior in 80 to‬‬

‫‪120-year-olds. Archives of usual behavior, 14 (2), 343 -350.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ ) ﺟﺮﯾﺪة( ‪Article from Newspaper‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪) .‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ(‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﻘﺎل‪ .‬اﺳﻢ اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬

‫‪-١٣-‬‬
 ‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪Schwartz, J. (1993, September, 30). Obesity affects economic. The‬‬
‫‪Washington Post, p. A12.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻠﺨﺼﺎت اﻷطﺮوﺣﺎت ) رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﯿﺮ واﻟﺪﻛﺘﻮراه( ‪Dissertation Abstract :‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫زﯾﺎد أﺣﻤﺪ ﺑﺪوي )‪ .(٢٠١١‬ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إرﺷﺎدي ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻌﺪواﻧﻲ‬
‫ﻟﺪى اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ ﻋﻘﻠﯿﺎ ً اﻟﻘﺎﺑﻠﯿﻦ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‪ .‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻏﺰة‪.‬‬

‫‪Yoshida, Y. (2001). Essays in urban transportation (Doctoral dissertation,‬‬

‫‪Boston College, 2001). Dissertation Abstracts International, 62,‬‬
‫‪7741A.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ‪Electronic Books‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﺐ‬
‫ﺻﻮﺗﯿﺔ‪ .‬ﻓﯿﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻌﺜﻮر ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪De Huff, E.W. (2014). Taytay’s tales: Traditional Pueblo Indian tales.‬‬
‫‪Retrieved at November, 5, 2013 from http://digital.library.upenn.edu/‬‬
‫‪women /dehuff/taytay/taytay.html‬‬

‫وإذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﯾﺠﺐ ﺷﺮاؤه‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺎرة‬
‫"‪" "Available from‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ " ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام "‪" "Retrieved from‬ﺗﻢ اﺳﺘﺮداده" ‪ ،‬وﺗﺘﻢ‬
‫اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺟﻮد اﻟﻜﺘﺎب اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺮاء اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪Davis, J.(2014). Familiar birdsongs of the Northwest. Available at‬‬
‫‪http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=1-9780931686108-0‬‬

‫‪-١٤-‬‬
 ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ دورﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﮭﺎ رﻗﻢ )‪: (١) (DOI‬‬

‫‪Article From an Online Periodical with DOI Assigned‬‬

‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‪)،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺸﺮ(‪ .‬ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬رﻗﻢ وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ أو اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻤﺼﺪر‪.‬‬
‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠/٠٠٠٠٠٠ :doi‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫‪Brownlie, D. Toward effective poster presentations: An annotated bibliography.‬‬

‫‪European Journal of Marketing, 41(11/12), 1245-1283.‬‬
‫‪doi:10.1108/03090560710821161‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻋﻦ دورﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻣﻌﺮف رﻗﻤﻲ أو رﻗﻢ وﺣدة ﺗﺧزﯾن )‪(DOI‬‬

‫‪Article From an Online Periodical with no DOI Assigned‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ دورﯾﺎت ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ دون أن ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ رﻗﻢ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﯾﻦ )‪(DOI‬‬
‫وﻟﮭﺎ ﻋﻨﻮان )‪(URL‬ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ اﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ )ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺸﺮ(‪ .‬ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪ .‬ﺗﻢ اﺳﺘﺮددھﺎ )ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد( ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ‬
‫‪ APA‬ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫‪Kenneth, I. A. (2000). A Buddhist response to the nature of human rights. Journal of‬‬
‫‪Buddhist Ethics, 8. Retrieved March 25, 2001, from‬‬
‫‪http://www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html‬‬

‫‪ : Digital Object Identifier : DOI (١‬ھﻮ رﻗﻢ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻲ ُﻣﻌﺮف ﻛﺎﺋﻦ رﻗﻤﻲ وھﻮ ﯾﻤﺜﻞ رﻗﻢ وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‪،‬‬
‫وھﻮ ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت )اﻟﻤﺼﺎدر( ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺘﻮ وھﻮ أﺳﻠﻮب ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ وﺣﺘﻲ وﻟﻮ ﺗﻐﯿﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ URL‬ﻷن ﻛﻞ ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻋﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﮫ رﻗﻢ ‪ DOI‬ﻻ ﯾﺘﻐﯿﺮ‪.‬‬
‫‪-١٥-‬‬
 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻟﮭﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻋﻨﻮان ‪ ،URL‬ﻓﯿﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرة ]ﻧﺴﺨﺔ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[ ﺑﯿﻦ ﻗﻮﺳﯿﻦ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪Whitmeyer, J.M. (2000). Power through appointment [Electronic version]. Social‬‬

‫‪Science Research, 29, 535-555.‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ ) ‪:( ERIC‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪) .‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ(‪ .‬ﻋﻨﻮان اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‪ .‬اﺳﻢ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻨﺎﺷﺮة‪ .‬رﻗﻢ ‪ERIC‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫‪Mead, J. (1992). Looking at old photographs: Investigating the teacher novice‬‬

‫‪National Center for Research on Teacher Learning. (ERIC Document‬‬
‫)‪Reproduction Service No. ED 346 082‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ‪Electronic Books‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﺐ‬
‫ﺻﻮﺗﯿﺔ‪ .‬ﻓﯿﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻌﺜﻮر ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫‪De Huff, E.W. Taytay’s tales: Traditional Pueblo Indian tales. Retrieved from‬‬
‫‪http://digital.library.upenn.edu/women/dehuff/taytay/taytay.html‬‬

‫وإذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﯾﺠﺐ ﺷﺮاؤه‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺎرة‬
‫"‪" "Available from‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ " ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام "‪" "Retrieved from‬ﺗﻢ اﺳﺘﺮداده" ‪ ،‬وﺗﺘﻢ‬
‫اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺟﻮد اﻟﻜﺘﺎب اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺮاء اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬

‫‪-١٦-‬‬
 :‫ﻣﺜﺎل‬

Davis, J. Familiar birdsongs of the Northwest. Available from

http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=1-9780931686108-0

Online Bibliographies ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﺒﺒﻠﯿﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

:‫ﻣﺜﺎل‬

Jürgens, R. (2005). HIV/AIDS and HCV in Prisons: A Select Annotated

Bibliography. Retrieved March 15, 2006, from http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-
asc/alt_formats/hpb-dgps/pdf/intactiv/hiv-vih-aids-sida-prison-carceral_e.pdf

:‫ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻏﯿﺮ دوري ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬،‫ ﺻﻔﺤﺔ وﯾﺐ‬،‫ﻣﺴﺘﻨﺪ وﯾﺐ‬

Online Non periodical Web Document, Web Page, or Report
‫ ﺗﻢ اﺳﺘﺮدادھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬.‫ﻋﻨﻮان اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬.(‫ﯾﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ )ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺸﺮ‬

‫ﻣﺛﺎل‬

Author, A. A., & Author, B. B. (Date of publication). Title of document.Retrieved

from http://Web address

‫ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ‬،‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺛﯿﻘﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ وﯾﺐ واﺣﺪة‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ وإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﯿﺘﻢ‬،‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ أو ﺻﻔﺤﺔ دﺧﻮل ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ‬
.(n.d.) "‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرة "دون ﺗﺎرﯾﺦ‬

-١٧-