Professional Documents
Culture Documents
Al-i »Osman
9715 Sultan Mehmed Han- sa-ni
1912 tarafndan
ü5
^ «»»
J^Jl-l
tJ!V^î<2'^
\ vr
L|_^» JAVU- reJo^S J^ISJ^ J-KIajJ4>U A)" 5»cJJ liA —A^I>-J JU_^_
f ov* jT îuUJyB
<_/l^:^\ jÜj\ ^t-^^'-î Z'-^-? f-^-^fi J^\ 4^1 ^.A,'\^Af vl.^-^ dl/lâ
^iAj' jü_jj (j^v/^ A-J oMî.-^«> (3^=^31 oa:>j^^3- jy\ (^1^?-* jAj
vi\.'<>l»' jyis ^-^j-J. j-^^r cS^J^. • ^j'"*-*^ ü, -^^ o^^J ^j'>^ (^^y
A>»3l; ^k«J l^ »jU-3- A>\a.j» j'^Â^-J ^Is^I^ J!^ •^A^. J^-' ^ y^*
»
j p <s.)j^:i^^ T o-> ( â-^* £'^- J^" ) ^ ( ^-^\ ^ JU.^
t>^) 4.,^:>.
^ ^x.,J ^jaa UL -a.^ jLo_,5 oyy^ j^a^^j c^jjs
j\ .
ûj^ (SJy^^ S.'X^ ^jT ^jA>_\ ,Jjl-«r Oj ^.lü c^
jJu.-*^/^ . jJ^-lIj^ ,_^-' Al—ir I A^ii ^3~J>'l5 ciX «iX_j'_ O^j^îl
1 - **
Ji^^^ ^jj^j ji-i^j .j3j\ w.Ary ^-^) J^\c ^ik"jij ^iki j^:^j
diUli <ili^^---,
c^J^^>^: £^ J^-^.-'lc JVl^ J^*l=^^ JW=r ü^i^M
^5-L» vl--lai 'J J->. (>î*y (>*^J ^b-^-? Ö.^ J^-»^ (»^^*
f>^
L;^^ 4,^ j^.?^ j^-^ lA^'M — J^i*>^
r;*^"* ^>i^ cî-T^ Oa>_j
Jjjy:
til'jT e)*li:il
J:,^^
. ^^a»_l jyljl -ç*^)" ü^\<* >~^j jllcT iji-L
^-i;*:.Cl . ^^Jüj ^il» Ji^- ^ji^T 45^^ »j^j^--J-sU jVj» Jy\» «ü.
»-j'jl »j5.'4* > jVjl jy\* -^ilU k:.»y oJi:i jl j^l* ^o"j\ oo.*»
<dl jyi [ e ]
^A^5^ >.=r^^ "^^ -^y^ [ t ] c5^^" (-r->V
j]
^»_«* * iS-aJj*^»-* <»-j 7ÎJ ^^l' jL>.<»te
«^
I « J'.^^.*L^
... t A^U. jL>.
- ..
^
.
^
r-
^j.:-^_j^i: ^y_
^il( u^jU . (iOl Jsü^J» dlJU »lO-i j^jU [.]
\j»^\ oa,jlci »^^^r^y-J ' -'-'^^ «0)1^.1 oJU. Jij\j^ vil:j!> ^^^-y ooJl
^•j «iVl jUj ^i-Ajl (^i*—-' jlaAo OjJ-* . t^oj JLJ U_ jv>*^
i]^- v^-j' Jy^'^j-» J^-? -Â-^' r^-j'. • ^^) A' '^' t/"-^ ci^^-**
. ^^\ ^-i'l'jJjl oj^'l/"-» J'-froJ^ "^y-i
cJj^l dl'^l* tjlj JU oll^Ji ö^'/ ü^y. k-j_>—i* ^iUjl ^_;l-'j <J">;'J
«ju-.jiji^. jjL jy^ v^-*' j^ ^5^' •^-'' -^^t^t-»' ^r. 5^.' ^" ^-*'. *JJ*
J^C_^ ^% J CiA'bJj i}*jyi^ e^jA_^ o^y}^ j\y
^
O
. . . - . -
^
»j^ .^l;3 jilb- A.'j>_l^ jV_jL jj;^_ . ^-X,J J_j>.U "^t.^-» v-^. -
^\^l <:^<^lij*: S^^y <.ji^ j jjüi ^5i o .:i!U i^UJu'i il^ly, y_j!jl
. ,jj»\ J.>\
JlV^I j;'l»j ^;^ * J-yl Oj^tü '«i.^^-j
<:.>.J^ j'^fj o}''!^.
^Â->- 4*^ -^-' J_^ C»JJ <->J.:>- <C-l»xI_-
C^J^^ (^'-^^
_j_Jjl Jjit ojSjj»l« joJi-l* jiiJLi^ Icj.? ^-'*Jl« KîX,<.\c w!ji [t]
JlV-'-'
l_;'-3* .«i-^-'jl ^M;^ o:>^.s. ^ji jbJ^Ji jVjl oa;_5i l^(jl^_^ 4'Jj'^
O^^ J/*li«* j_jJ '-.jyj )^\ ^\j'*^ ejj^\ ttl>l l~k»l <-?-.^'4^ o-i.:-.lJ:
4.>-^ *.-}j^ JUj ^^Ulic 44>-J OLs- as J)^ jJ.:i)4!lî oJU.^ j::!^
\\'\^h'^ ^r-^'* \'<i^^ -»-f
^
l/^-H ^^. ci:*^ ^T^J
_^Ci j-i Cj\^ ^a's- ^ OjliJ-— ^ Jl«l.l o^;--V J"j;' t5*-b-**: iJy-''-^'-^
_-.J.- oO^^c» öl^:> ^5^4.tj iJJliLjU . eJ-i^-^^ A»^ _}\ --ii* ejSjj'»^
j"
ojJVl;!
c
jUj' o^ij^ ^_^îj^'-' U^l^J
'
<l-«\ftjj jV
-
,^-^-''>'
*
[^]
<»-Jj* jy*^ J^'-'ltj J J^.fi' j^--^ OM-~*U oiljj o-l») . t?-^' -T^-^ ^V*
.»_>- -V- -T' '
.jy- r
J..^l9 <|^\ ^\ll 3^_ j\.- J^oX^_Jy ^[lA ^i»ls 4-1-^ 3^;^J^J
>_1>I . v^J"' («J^ oJO-».* CA^ ^j^^-ai- _)»^ e:>'^_il »4Îjl Aî^i:* '^.L ^Joi
jj^r 4:,wX* J;U.>- jjyl^r.- . ^-^1 j^Jjy <;»::.) jl oAJJkÂ-.>- «u^^V^i» ^^^..
. (J-V-l j^J-A.1 r-^^" ^'"JJ "^4:^3 »5J^-^«-« /"-» ^-i'^ ^r-öi" *i-U>r^ . s' S^-*'
d ^—3^ Jy^* S^^J
» - » _ .
oJAl ^J^a\ J^Jj U o_^\ JJ.^r <^J\c\ iJy; ^_^-*l _^,^~t ^_^'»^ ^'-J
C5»-^ J " jl>* jU -l/ Ci^\^ jl;-J ^_^4.i'_l^.^st ^_5-<^T <îl; <>-Tj^ öjL*
4j_«aj k_;_jHi -L ^:> J^lî ö^ Ö\<.1- jUaL. . y^x\ ^^\ ^»«r O^.Mcjl
ii^ jllal— . (^J^^l >.«r <^^>- oj'Jkjl ^ixz) \ oJl:l--3 (J^j' J^"' ü'J^j^
^A j- j^ Kms ^S'
. ^j4a<_l ilJî-"! J^--.l (ili:'! f>ljrj C-tl c,J^J<^j^'ii %j\:> _}:ij J\^
. ja,_l
J,! ^l^i ojU>.U UT j\j,yj <„)! 31.a:!^
oa«) . ^jül jj«l OjLii A;i.ikwj ^'jjo' i]^.;»» ^_j'jl J^'-» a:^jJ^;.\^_j
«^o^^ joj ^1:^1 öj^l j I L~ii Ai^i /"•'j'" -> 0^1* «i'^-J (3^-=*
Jz.;!^ i]^^_ i]l af^^^ Ci\^\ ^4^-.^f^ lili-Ujl . ^jol JjJul *il!<i
<-!^\y^ J>\ J^ <>^} jl:9
J6^'_ J3J^ J^J^J -^'^^.^ 4^^J
jL^fllJ jüjl jru.r <-. ^^L* yS^'" j^ li r-'* ^AX * '-^•^-' d^^ "^-'-^
*^^*- J^y "^J^J u^^r. ^.^JJ^J u^\ c/'V. *^..-^'^>/j»>b'^ J*jl» '^.^-
jJaj ^^U. JaIjI 4.U ^î-i <il^. jy^ »f S'- '^^^ f^-O^J
j>-jb<i^. Jy_ '>X S'-^ ^^^ ^7'- ^-^. »J^û^^ L/~->y-:^: j-^i
j_^-«lj^_^ A-^ <il^_ ^J\ jjj oj4.:^ <^A,:^\ Acli" j»!i£.\ j'_j_j
Lk>6\ (!;>- A.I- d^^ <l^L iJj) 4._^)\ iJ_^ 7t.9 j^.^U- /j^ J 3 '\i\.lA\ <)^\
ja51_^»\ vl.v-^93 j!4)\ <l-l ^>\ j^l jjl^/.lj A-\ ^J jj\ j_\J.>.-
J\\ jy_ »jy^\ j^_^3 ^^^ j^— ^ — ' Jy, '^^^s^j^/3 -^^^ ^^^ ^y^^^'
4,3i^^;UjUi>^^ a,.\j33 j\^ ^'i^^\ 'k\(^^ ^^^^j)^ jcVidiUi\
fl'\
jji* t>i Ib c^-'^'^
^-*- Jî.^^^ o>^-i>. J">U jli^O^*^
<.c^ jLjLtl dl'<)^î _;-ixCl j^_ »/^'^ ^-^y^-i^ ^* — ^-"* (J'^J^ ^^^;l:-«-
J^»*^'' '^-'^ JA'^ jij'-*'^* ^i'-^J^c • J-^^£ i ji'V' * "^'-^^ j^:!j-i '^-^.J'*'
oj:;3^.>- : ^j.\ jj.\ J-Cl." j*-l J2:~i" 'i^ £jl j» oVjT c^^s" 4jj-^>
Jojf ^:^\ Jl^Vt j^^l c>>V>^ Jl_^>.Vi._^:-j ..U J>l>-V(
4^31 ^.U^ diU oUc _^_j.i: ^.-^1 r^^-^^-J -^^^^^ ^«^^ r>^^''
<^»J
31i
>«!' CilU c..Uc J^ ,s^:^l
LT /;v*>^ ;V-^ Ic \]A'm
4_3l ^rv,''clilHc.A
^J^ O^^" <9-*-'- >'y cJ^- «^^'•^ji^ -k:^lj A«^( Jj^ji Jo'3_,>
l^^^c c.>»b <-i!_lc (^39 ^_^^ jlUl^ Lc-ji j^-^^^ -Jlol:-; *lacVi
4|.ju y^^