本假名練習帳由便利日語製作，目的是讓日語初學者透過手寫，把平仮名、片仮名同步認識。日語是外國語言，文法、發音以及詞彙都有別於香港語。請在

專業的日文老師的指導下使用本練習帳。多謝！
羅馬字輸
平仮名 片仮名
入法

a あ ああ ああ ああ アア アア アア ア
ああ ああ ああ アア アア ア
ああ ああ ああ アア アア ア
ああ ああ ああ ああ アア アア アア ア
ああ ああ ああ ああ アア アア アア ア
http://brng.jp/

i い いい いい いい イイ イイ イイ イ
いい いい いい イイ イイ イ
いい いい いい イイ イイ イ
あい
愛 ₁ ♡あ いあ いあ いあ いあ いあ い
い
井 ₁ いい いい いい いい いい いい い
★Benri Nihongo 便利日語：官方翻譯 經驗執教★

u う うう うう うう ウウ ウウ ウウ ウ
うう うう うう ウウ ウウ ウ
うう うう うう ウウ ウウ ウ
あ
会 う ₁ あ うあ うあ うあ うあ うあ う
あ うあ うあ うあ うあ うあ うあ う
© 便利日語 2018 Page 1 of 35 © Benri Nihongo 2018
 ★便利日語是流動的日文教室，涵蓋香港九龍新界，提供各級優質日本語課程。★

e え ええ ええ ええ エエ エエ エエ エ
ええ ええ ええ エエ エエ エ
ええ ええ ええ エエ エエ エ
家 ₂ 🏠い え い え い え い え い え い え
いえ

うえ
上 ₀ ☝う えう えう えう えう えう え
★目的是培養學員習得「聽得講得、考試又過骨」的全能日本語能力。★

o お おお おお おお オオ オオ オオ オ
おお おお おお オオ オオ オ
おお おお おお オオ オオ オ
あお
青 い ₂ あ おいあ おいあ おいあ おい
あ おいあ おいあ おいあ おいあ おい
所以課程設計到能使得學員突破發音上的難點、解決語法上文法上的重點弱點。

ka か かか かか かか カカ カカ カカ カ
かか かか かか カカ カカ カ
かか かか かか カカ カカ カ
あか
赤 い ₀ あ かいあ かいあ かいあ かい
かお
顔 ₀ ☺か おか おか おか おか おか お
又能實現聽得講得、考試又過骨！

© 便利日語 2018 Page 2 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ki き きき きき きき キキ キキ キキ キ
きき きき きき キキ キキ キ
きき きき きき キキ キキ キ
あき
秋 ₁ あ きあ きあ きあ きあ きあ き
えき
駅 ₁ え きえ きえ きえ きえ きえ き
幫助學員同步解決日文發音、文法/語法、會話句型、練習、複習、測驗、考試…等等學習上的問題！

ku く くく くく くく クク クク クク ク
くく くく くく クク クク ク
くく くく くく クク クク ク
きく
菊 ₂₀ き くき くき くき くき くき く
くいき
区域 ₁ く い き く い き く い き く い き
「便利日語」就是答案！

ke け けけ けけ けけ ケケ ケケ ケケ ケ
けけ けけ けけ ケケ ケケ ケ
けけ けけ けけ ケケ ケケ ケ
いけ
池 ₂ い けい けい けい けい けい け
ケア ₁ ✜ ケ アケ アケ アケ アケ ア
Care

便利日語承諾提供：

© 便利日語 2018 Page 3 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ko こ ここ ここ ここ ココ ココ ココ コ
ここ ここ ここ ココ ココ コ
ここ ここ ここ ココ ココ コ
こえ
声 ₁ 📢 こ えこ えこ えこ えこ えこ え
か こ
過去 ₁ か こ か こ か こ か こ か こ か こ
（一）最頂級的師資。

sa さ ささ ささ ささ ササ ササ ササ サ
ささ ささ ささ ササ ササ サ
ささ ささ ささ ササ ササ サ
🍶
さけ
お酒 ₀ お さけ おさ け おさ け
かさ
傘 ₁ ☂か さか さか さか さか さか さ
（二）最靈活的上課地點。

shi し しし しし しし シシ シシ シシ シ
しし しし しし シシ シシ シ
しし しし しし シシ シシ シ
牛 ₀ 🐂う し う し う し う し う し う し
うし

しお
塩 ₂ し おし おし おし おし おし お
（三）最具彈性的課程。

© 便利日語 2018 Page 4 of 35 © Benri Nihongo 2018

 su す すす すす すす スス スス スス ス
すす すす すす スス スス ス
すす すす すす スス スス ス
す し
寿司 ₂₁ 🍣 す しす しす しす しす し
い す
椅子 ₀ い すい すい すい すい す
（四）最精煉易明的筆記。

seせ せせ せせ せせ セセ セセ セセ セ
せせ せせ せせ セセ セセ セ
せせ せせ せせ セセ セセ セ
あせ
汗 ₁ 💦あ せあ せあ せあ せあ せあ せ
せかい
世界 ₁ 🌏 せ か い せかい せかい
（五）最合理的學費報價。

so そ そそ そそ そそ ソソ ソソ ソソ ソ
そそ そそ そそ ソソ ソソ ソ
そそ そそ そそ ソソ ソソ ソ
うそ
嘘 ₁ う そう そう そう そう そう そ
そこ
底 ₀ そこ そこ そこ そこ そこ そこ
http://brng.jp/

© 便利日語 2018 Page 5 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ta た たた たた たた タタ タタ タタ タ
たた たた たた タタ タタ タ
たた たた たた タタ タタ タ
きた
北 ₀₂ き たき たき たき たき たき た
たか
高 い ₂ たか い たか いたか い たか い
★Benri Nihongo 便利日語：官方翻譯 經驗執教★

chiち ちち ちち ちち チチ チチ チチ チ
ちち ちち ちち チチ チチ チ
ちち ちち ちち チチ チチ チ
いち
一 ₂ *い ちい ちい ちい ちい ちい ち
おせち
御節 ₀₂ おせ ちお せち おせ ち
★便利日語是流動的日文教室，涵蓋香港九龍新界，提供各級優質日本語課程。★

tsu つ つつ つつ つつ ツツ ツツ ツツ ツ
つつ つつ つつ ツツ ツツ ツ
つつ つつ つつ ツツ ツツ ツ
₀ つ くえ つく えつ くえ つく え
つくえ
机
あつ
熱 い ₂ あつ いあ つい あつ いあ つい
★目的是培養學員習得「聽得講得、考試又過骨」的全能日本語能力。★

© 便利日語 2018 Page 6 of 35 © Benri Nihongo 2018

 te て てて てて てて テテ テテ テテ テ
てて てて てて テテ テテ テ
てて てて てて テテ テテ テ
手 ₁ +て て て て て て て て て て て て
て

たす
助 け て ₀ 🆘 た すけ て たす けて Help!

所以課程設計到能使得學員突破發音上的難點、解決語法上文法上的重點弱點。

to と とと とと とと トト トト トト ト
とと とと とと トト トト ト
とと とと とと トト トト ト
そと
外 ₁ そ とそ とそ とそ とそ とそ と
₃ ♂お とこ おと こお とこ おと こ
おとこ
男
又能實現聽得講得、考試又過骨！

na な なな なな なな ナナ ナナ ナナ ナ
なな なな なな ナナ ナナ ナ
なな なな なな ナナ ナナ ナ
なつ
夏 ₂ な つな つな つな つな つな つ
トナ カイ ₂ トナ カイ ト ナカ イ
一次過幫助學員解決日文發音、文法/語法、會話句型、練習、複習、測驗、考試…等等學習上的問題！

© 便利日語 2018 Page 7 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ni に にに にに にに ニニ ニニ ニニ ニ
にに にに にに ニニ ニニ ニ
にに にに にに ニニ ニニ ニ
にし
西 ₀ に しに しに しに しに しに し
う に
雲丹 ₁ う に う に う に う に う に う に
「便利日語」就是答案！

nu ぬ ぬぬ ぬぬ ぬぬ ヌヌ ヌヌ ヌヌ ヌ
ぬぬ ぬぬ ぬぬ ヌヌ ヌヌ ヌ
ぬぬ ぬぬ ぬぬ ヌヌ ヌヌ ヌ
🐕い ぬ い ぬ い ぬ い ぬ い ぬ い ぬ
いぬ
犬 ₂
たぬき
狸 ₁ た ぬきた ぬき た ぬきた ぬき
★Benri Nihongo 便利日語：官方翻譯 經驗執教★

ne ね ねね ねね ねね ネネ ネネ ネネ ネ
ねね ねね ねね ネネ ネネ ネ
ねね ねね ねね ネネ ネネ ネ
ねこ
猫 ₁ 🐈ね こね こね こね こね こね こ
狐 ₀ 🦊き つね きつ ねき つね きつ ね
きつね

★便利日語是流動的日文教室，涵蓋香港九龍新界，提供各級優質日本語課程。★

© 便利日語 2018 Page 8 of 35 © Benri Nihongo 2018

 no の のの のの のの ノノ ノノ ノノ ノ
のの のの のの ノノ ノノ ノ
のの のの のの ノノ ノノ ノ
いのち
命 ₁ いの ちい のち いの ちい のち
なのか
七日 ₀ な の か な の か な の か な の か
一次過幫助學員解決日文發音、文法/語法、會話句型、練習、複習、測驗、考試…等等學習上的問題！

haは はは はは はは ハハ ハハ ハハ ハ
はは はは はは ハハ ハハ ハ
はは はは はは ハハ ハハ ハ
はな
花 ₂ 🌸は なは なは なは なは なは な
ハウ ス ₁ House
🏠ハ ウ ス ハ ウ ス ハ ウ ス
「便利日語」就是答案！

hi ひ ひひ ひひ ひひ ヒヒ ヒヒ ヒヒ ヒ
ひひ ひひ ひひ ヒヒ ヒヒ ヒ
ひひ ひひ ひひ ヒヒ ヒヒ ヒ
ひく
低 い ₂ ひく い ひくい ひく い ひくい
ひと
一 つ ₂ ひ とつ ひと つひ とつ ひと つ
あたって砕けろ。

© 便利日語 2018 Page 9 of 35 © Benri Nihongo 2018

 fu ふ ふふ ふふ ふふ フフ フフ フフ フ
ふふ ふふ ふふ フフ フフ フ
ふふ ふふ ふふ フフ フフ フ
船 ₁ ⛵ふ ね ふ ね ふ ね ふ ね ふ ね ふ ね
ふね

ナイ フ ₁ 🔪 ナイ フナ イフ ナイ フ
Knife

言わぬが花。

he へ へへ へへ へへ ヘヘ ヘヘ ヘヘ ヘ
へへ へへ へへ ヘヘ ヘヘ ヘ
へへ へへ へへ ヘヘ ヘヘ ヘ
へそ
臍 ₀ へ そへ そへ そへ そへ そへ そ
へア ケア ₃ へ アケ ア へ アケ ア Hair Care

面面の楊貴妃。

ho ほ ほほ ほほ ほほ ホホ ホホ ホホ ホ
ほほ ほほ ほほ ホホ ホホ ホ
ほほ ほほ ほほ ホホ ホホ ホ
ほし
星 ₀ ★ほ しほ しほ しほ しほ しほ し
ホタ テ ₃ ホタ テホ タテ ホタ テ
金の切れ目が縁の切れ目。

© 便利日語 2018 Page 10 of 35 © Benri Nihongo 2018

ma ま まま まま まま ママ ママ ママ マ
まま まま まま ママ ママ マ
まま まま まま ママ ママ マ
馬 ₂ 🏇う ま う ま う ま う ま う ま う ま
うま

ふとまき
太巻 ₀ ふ と ま き ふ と ま き ふ と ま き
団栗の背比べ。

mi み みみ みみ みみ ミミ ミミ ミミ ミ
みみ みみ みみ ミミ ミミ ミ
みみ みみ みみ ミミ ミミ ミ
うみ
海 ₁ う みう みう みう みう みう み
つみき
積木 ₀ つ み き つ み き つ み き つ み き
転んでもただは起きぬ。

mu む むむ むむ むむ ムム ムム ムム ム
むむ むむ むむ ムム ムム ム
むむ むむ むむ ムム ムム ム
さむ
寒 い ₂ さむ いさ むい さむ いさ むい
息子 ₀ 👪 む す こ む す こ
むすこ
む すこ
能ある鷹は爪隠す。

© 便利日語 2018 Page 11 of 35 © Benri Nihongo 2018

me め めめ めめ めめ メメ メメ メメ メ
めめ めめ めめ メメ メメ メ
めめ めめ めめ メメ メメ メ
娘 ₃ 6む すめ むす めむ すめ むす め
むすめ

あめ
雨 ₁ 🌧あ めあ めあ めあ めあ めあ め
猫は虎の心を知らず。

mo も もも もも もも モモ モモ モモ モ
もも もも もも モモ モモ モ
もも もも もも モモ モモ モ
おも
重 い ₀ おも いお もい おも いお もい
くも
雲 ₁ ☁く もく もく もく もく もく も
貧せんの交わり忘れるべからず。

ya や やや やや やや ヤヤ ヤヤ ヤヤ ヤ
やや やや やや ヤヤ ヤヤ ヤ
やや やや やや ヤヤ ヤヤ ヤ
へ や
部屋 ₂ へ やへ やへ やへ やへ や
やきもち
焼餅 ₃₄ や き も ち や き も ち や き も ち
腐っても鯛。

© 便利日語 2018 Page 12 of 35 © Benri Nihongo 2018

 yu ゆ ゆゆ ゆゆ ゆゆ ユユ ユユ ユユ ユ
ゆゆ ゆゆ ゆゆ ユユ ユユ ユ
ゆゆ ゆゆ ゆゆ ユユ ユユ ユ
かゆ
お粥 ₀ お か ゆ お か ゆ お か ゆ お か ゆ
ふゆ
冬 ₂ ふ ゆふ ゆふ ゆふ ゆふ ゆふ ゆ
縁の下の力持ち。

yo よ よよ よよ よよ ヨヨ ヨヨ ヨヨ ヨ
よよ よよ よよ ヨヨ ヨヨ ヨ
よよ よよ よよ ヨヨ ヨヨ ヨ
つよ
強 い ₂ つ よい つよ いつ よい つよ い
とよた
豊田 ₀ と よた と よた とよ た
ああ言えばこう言う。

ra ら らら らら らら ララ ララ ララ ラ
らら らら らら ララ ララ ラ
らら らら らら ララ ララ ラ
とら
虎 ₀ 🐅と ら と ら と ら と ら と ら と ら
カメ ラ ₁ 📷 カメ ラカ メラ カメ ラ
馬鹿の一つ覚え。

© 便利日語 2018 Page 13 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ri り りり りり りり リリ リリ リリ リ
りり りり りり リリ リリ リ
りり りり りり リリ リリ リ
栗鼠 ₁ 🐿 り す り す り す り す り す
り す

鳥 ₀ 🕊と り と り と り と り と り と り
とり

人間万事塞翁が馬。

ru る るる るる るる ルル ルル ルル ル
るる るる るる ルル ルル ル
るる るる るる ルル ルル ル
🚙く る ま く る ま く る ま く る ま
くるま
車 ₀
🐒さ る さ る さ る さ る さ る さ る
さる
猿 ₁
骨折り損のくたびれもうけ。

re れ れれ れれ れれ レレ レレ レレ レ
れれ れれ れれ レレ レレ レ
れれ れれ れれ レレ レレ レ
₀ す みれ すみ れす みれ すみ れ
すみれ
菫

トイ レ ₁ 🚽 トイ レト イレ トイ レ
男は度胸、女は愛嬌。

© 便利日語 2018 Page 14 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ro ろ ろろ ろろ ろろ ロロ ロロ ロロ ロ
ろろ ろろ ろろ ロロ ロロ ロ
ろろ ろろ ろろ ロロ ロロ ロ
ろく
六 ₂ @ろ くろ くろ くろ くろ くろ く
とろ ₁ 🍣 と ろと ろと ろと ろと ろ
猫に小判。

wa わ わわ わわ わわ ワワ ワワ ワワ ワ
わわ わわ わわ ワワ ワワ ワ
わわ わわ わわ ワワ ワワ ワ
しわ
皺 ₀ ♒し わし わし わし わし わし わ
わか め ₂ わか めわ かめ わか め
噂をすれば影が差す。

wo を をを をを をを ヲヲ ヲヲ ヲヲ ヲ
をを をを をを ヲヲ ヲヲ ヲ
をを をを をを ヲヲ ヲヲ ヲ
をを をを をを をを ヲヲ ヲヲ ヲヲ ヲ
をを をを をを をを ヲヲ ヲヲ ヲヲ ヲ
あわてる乞食は貰いが少ない。

© 便利日語 2018 Page 15 of 35 © Benri Nihongo 2018

 n ん んん んん んん ンン ンン ンン ン
んん んん んん ンン ンン ン
んん んん んん ンン ンン ン
ほんこん
香港 ₁ ほんこん ほんこん ほんこん
女 ₃ ♀ お ん な
おんな
おんな おんな
蓼食う虫も好き好き。

が がが がが がが ガガ ガガ ガガ ガ
ga

がが がが がが がが ガガ ガガ ガガ ガ
がが がが がが がが ガガ ガガ ガガ ガ
👓
めがね
眼鏡 ₁ め がね め がね めが ね
かがみ
鏡 ₃ か がみ かが みか がみ かが み
夫婦喧嘩は犬も食わぬ。

gi ぎ ぎぎ ぎぎ ぎぎ ギギ ギギ ギギ ギ
ぎぎ ぎぎ ぎぎ ぎぎ ギギ ギギ ギギ ギ
ぎぎ ぎぎ ぎぎ ぎぎ ギギ ギギ ギギ ギ
兎 ₀ 🐇う さ ぎ う さ ぎ う さ ぎ う さ ぎ
うさぎ

ねぎ
葱 ₁ ね ぎね ぎね ぎね ぎね ぎね ぎ
赤子の手を捻る。

© 便利日語 2018 Page 16 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぐ ぐぐ ぐぐ ぐぐ ググ ググ ググ グ
gu

ぐぐ ぐぐ ぐぐ ぐぐ ググ ググ ググ グ
ぐぐ ぐぐ ぐぐ ぐぐ ググ ググ ググ グ
まぐろ
鮪 ₀ ま ぐろ まぐ ろま ぐろ まぐ ろ
リン グ ₁ リン グリ ング リン グ
The
Ring

明日は明日の風が吹く。

げ げげ げげ げげ ゲゲ ゲゲ ゲゲ ゲ
ge

げげ げげ げげ げげ ゲゲ ゲゲ ゲゲ ゲ
げげ げげ げげ げげ ゲゲ ゲゲ ゲゲ ゲ
ひげ
鬚 ₀ ひ げひ げひ げひ げひ げひ げ
げ た
下駄 ₀ げ たげ たげ たげ たげ た
嘘も方便。

go ご ごご ごご ごご ゴゴ ゴゴ ゴゴ ゴ
ごご ごご ごご ごご ゴゴ ゴゴ ゴゴ ゴ
ごご ごご ごご ごご ゴゴ ゴゴ ゴゴ ゴ
卵 ₂₀ 🥚た ま ご た ま ご た ま ご た ま ご
たまご

ゴル フ ₁ 🏌ゴ ル フ Golf ゴ ルフ ゴル フ
売り言葉に買い言葉。

© 便利日語 2018 Page 17 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ざ ざざ ざざ ざざ ザザ ザザ ザザ ザ
za

ざざ ざざ ざざ ざざ ザザ ザザ ザザ ザ
ざざ ざざ ざざ ざざ ザザ ザザ ザザ ザ
あざらし
海豹 ₂ あ ざ ら し あ ざ ら し あ ざ ら し
さざえ
栄螺 ₁ さ ざ え さ ざ え さ ざ え さ ざ え
昨日は人の身、今日はわが身。

じ じじ じじ じじ ジジ ジジ ジジ ジ
ji

じじ じじ じじ じじ ジジ ジジ ジジ ジ
じじ じじ じじ じじ ジジ ジジ ジジ ジ
₀ 🐑ひ つ じ ひ つ じ ひ つ じ ひ つ じ
ひつじ
羊

オ レ ン ジ ₂ 🍊オ レ ン ジ オ レ ン ジ Orange

所変われば品変わる。

zu ず ずず ずず ずず ズズ ズズ ズズ ズ
ずず ずず ずず ずず ズズ ズズ ズズ ズ
ずず ずず ずず ずず ズズ ズズ ズズ ズ
みず
水 ₀ 🚰み ず み ず み ず み ず み ず み ず
🐀ね ず み ね ず み ね ず み ね ず み
ねずみ
鼠 ₀
絵に描いた餅。

© 便利日語 2018 Page 18 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぜ ぜぜ ぜぜ ぜぜ ゼゼ ゼゼ ゼゼ ゼ
ze

ぜぜ ぜぜ ぜぜ ぜぜ ゼゼ ゼゼ ゼゼ ゼ
ぜぜ ぜぜ ぜぜ ぜぜ ゼゼ ゼゼ ゼゼ ゼ
ゼロ ₁ Jゼ ロゼ ロゼ ロゼ ロゼ ロ
Zero

風邪 ₀ 😷 か ぜ か ぜ か ぜ か ぜ か ぜ
か ぜ

仏の顔も三度。

ぞ ぞぞ ぞぞ ぞぞ ゾゾ ゾゾ ゾゾ ゾ
zo

ぞぞ ぞぞ ぞぞ ぞぞ ゾゾ ゾゾ ゾゾ ゾ
ぞぞ ぞぞ ぞぞ ぞぞ ゾゾ ゾゾ ゾゾ ゾ
L
かぞく
家族 ₁ か ぞく か ぞく かぞ く
あおぞら
青空 ₃ あ お ぞ ら あ お ぞ ら あ お ぞ ら
類は友を呼ぶ。

da だ だだ だだ だだ ダダ ダダ ダダ ダ
だだ だだ だだ だだ ダダ ダダ ダダ ダ
だだ だだ だだ だだ ダダ ダダ ダダ ダ
酒樽 ₀ 🍾
さかだる
さか だる さ かだ る
🐫
らくだ
駱駝 ₀ ら くだ らく だ らく だ
一度あることは二度ある。

© 便利日語 2018 Page 19 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぢ ぢぢ ぢぢ ぢぢ ヂヂ ヂヂ ヂヂ ヂ
di

ぢぢ ぢぢ ぢぢ ぢぢ ヂヂ ヂヂ ヂヂ ヂ
ぢぢ ぢぢ ぢぢ ぢぢ ヂヂ ヂヂ ヂヂ ヂ
はなぢ
鼻血 ₀ は な ぢ は な ぢ は な ぢ は な ぢ
はな ぢは なぢ はな ぢは なぢ はな ぢ
石橋を叩いて渡る。

づ づづ づづ づづ ヅヅ ヅヅ ヅヅ ヅ
du

づづ づづ づづ づづ ヅヅ ヅヅ ヅヅ ヅ
づづ づづ づづ づづ ヅヅ ヅヅ ヅヅ ヅ
つづ
続き ₀ つ づ き つ づ き つ づ き つ づ き
な づ
名付け ₀₃ な づ け なづ け なづ け
安物買いの銭失い。

de で でで でで でで デデ デデ デデ デ
でで でで でで でで デデ デデ デデ デ
でで でで でで でで デデ デデ デデ デ
でんわ
電話 ₀ ☎ でん わで んわ でん わ
🌅
ひ で
日の出 ₀ ひの でひ ので ひの で
花より団子。

© 便利日語 2018 Page 20 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ど どど どど どど ドド ドド ドド ド
do

どど どど どど どど ドド ドド ドド ド
どど どど どど どど ドド ドド ドド ド
ひど
酷い ₂ ひ ど い ひ ど い ひ ど い ひ ど い
どくりつ
独立 ₀ ど く り つ ど く り つ ど く り つ
腹八分目に医者要らず。

ば ばば ばば ばば ババ ババ ババ バ
ba

ばば ばば ばば ばば ババ ババ ババ バ
ばば ばば ばば ばば ババ ババ ババ バ
バナ ナ ₁ 🍌 バナ ナバ ナナ バナ ナ
Banana

むしば
虫歯 ₀ む し ば む し ば む し ば む し ば
喉元過ぎれば暑さを忘れる。

bi び びび びび びび ビビ ビビ ビビ ビ
びび びび びび びび ビビ ビビ ビビ ビ
びび びび びび びび ビビ ビビ ビビ ビ
海老 ₀ 🦐 え び え び え び え び え び
え び

🐍へ び へ び へ び へ び へ び へ び
へび
蛇 ₁
藪から棒。

© 便利日語 2018 Page 21 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぶ ぶぶ ぶぶ ぶぶ ブブ ブブ ブブ ブ
bu

ぶぶ ぶぶ ぶぶ ぶぶ ブブ ブブ ブブ ブ
ぶぶ ぶぶ ぶぶ ぶぶ ブブ ブブ ブブ ブ
ぶた
豚 ₀ 🐽ぶ たぶ たぶ たぶ たぶ たぶ た
は
歯ブラシ ₂ はブ ラシ は ブラ シ Tooth
brush

触らぬ神に祟りなし。

べ べべ べべ べべ ベベ ベベ ベベ ベ
be

べべ べべ べべ べべ ベベ ベベ ベベ ベ
べべ べべ べべ べべ ベベ ベベ ベベ ベ
べんり
便利 ₁ べ ん り べ ん り べ ん り べ ん り
ラベ ル ₁ 🏷 Label
ラベ ルラ ベル ラベ ル
転ばぬ先の杖。

bo ぼ ぼぼ ぼぼ ぼぼ ボボ ボボ ボボ ボ
ぼぼ ぼぼ ぼぼ ぼぼ ボボ ボボ ボボ ボ
ぼぼ ぼぼ ぼぼ ぼぼ ボボ ボボ ボボ ボ
靨 ₁ え くぼ えく ぼえ くぼ えく ぼ
えくぼ

👻
ぼん
お盆 ₂ おぼ ん お ぼ ん おぼ ん
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

© 便利日語 2018 Page 22 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぱ ぱぱ ぱぱ ぱぱ パパ パパ パパ パ
pa

ぱぱ ぱぱ ぱぱ ぱぱ パパ パパ パパ パ
ぱぱ ぱぱ ぱぱ ぱぱ パパ パパ パパ パ
パソ コン ₀ 💻 パ ソコ ンパ ソコ ン
PC

パン ₁ 🍞 パ ンパ ンパ ンパ ンパ ン
青は藍より出でて藍より青し。

ぴ ぴぴ ぴぴ ぴぴ ピピ ピピ ピピ ピ
pi

ぴぴ ぴぴ ぴぴ ぴぴ ピピ ピピ ピピ ピ
ぴぴ ぴぴ ぴぴ ぴぴ ピピ ピピ ピピ ピ
えんぴつ
鉛筆 ₀ え ん ぴ つ え ん ぴ つ え ん ぴ つ
ピス トル ₀ 🔫 ピ スト ルピ スト ル
言うは安く、行なうは難し。

pu ぷ ぷぷ ぷぷ ぷぷ ププ ププ ププ プ
ぷぷ ぷぷ ぷぷ ぷぷ ププ ププ ププ プ
ぷぷ ぷぷ ぷぷ ぷぷ ププ ププ ププ プ
ア プ リ ₃ ア プ リ 📲ア プ リ App ア プ リ
プ ロ グ ラ ム ₃ プ ロ グ ラ ム Program
一を聞いて十を知る。

© 便利日語 2018 Page 23 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ぺ ぺぺ ぺぺ ぺぺ ペペ ペペ ペペ ペ
pe

ぺぺ ぺぺ ぺぺ ぺぺ ペペ ペペ ペペ ペ
ぺぺ ぺぺ ぺぺ ぺぺ ペペ ペペ ペペ ペ
ペリ エ ₁ ペリ エ ペリ エ ペリ エ Perrier

オペ ラ ₁ オペ ラオ ペラ オペ ラ
Opera

石の上にも三年。

ぽ ぽぽ ぽぽ ぽぽ ポポ ポポ ポポ ポ
po

ぽぽ ぽぽ ぽぽ ぽぽ ポポ ポポ ポポ ポ
ぽぽ ぽぽ ぽぽ ぽぽ ポポ ポポ ポポ ポ
ポス ト ₁ 📮ポ ス ト ポ ス ト ポ ス ト
Post

散歩 ₀ 🚶 さんぽ
さんぽ
さんぽ さんぽ
一葉落ちて天下の秋を知る。

kya きゃ きゃ きゃ kya キャ キャ キャ
きゃ きゃ きゃ キャ キャ
きゃ キャ
きゃ きゃ きゃ キャ キャ
きゃく
客 ₀ きゃく きゃく きゃく きゃく きゃく きゃく
キャベツ ₁ Cabbage
キャベツ キャベツ キャベツ
亀の甲より年の功。

© 便利日語 2018 Page 24 of 35 © Benri Nihongo 2018

kyu きゅ きゅ きゅ
キュ キュ キュ kyu

きゅ きゅ きゅ キュ キュ
きゅ キュ
きゅ きゅ きゅ キュ キュ
カリキュラム ₁₃ Curriculum カリキュラム
カリキュラム カリキュラム カリキュラム
五十歩を以て百歩を笑う。

kyo きょ きょ きょ kyo キョ キョ キョ
きょ きょ きょ キョ キョ
きょ キョ
きょ きょ きょ キョ キョ
せんきょ
選挙 ₁ せんきょ せんきょ せんきょ せんきょ
きょり
距離 ₁ きょり きょり きょり きょり きょり きょり
長いものに巻かれろ。

sha しゃ しゃ しゃ sha シャ シャ シャ
しゃ しゃ しゃ シャ シャ
しゃ シャ
しゃ しゃ しゃ シャ シャ
シャトルバス ₄ 🚌 シャトルバス
シャツ ₁ 👕 シャツ シャツ シャツ
痒い所に手が届く。

© 便利日語 2018 Page 25 of 35 © Benri Nihongo 2018

shu しゅ しゅ しゅ
シュ シュ シュ shu

しゅ しゅ しゅ
シュ シュ
しゅ シュ
しゅ しゅ しゅ シュ シュ
かしゅ
歌手 ₁ 🎶🎤 かしゅ かしゅ かしゅ かしゅ かしゅ
しゅけん
主権 ₀₂₁ しゅけん しゅけん しゅけん しゅけん
数え上げれば切りがない。

sho しょ しょ しょ sho ショ ショ ショ
しょ しょ しょ ショ ショ
しょ ショ
しょ しょ しょ ショ ショ
じ む しょ
事務所 ₂ じむしょ じむしょ じむしょ
と し ょ かん
図書館 ₂ としょかん としょかん
立てば芍薬座れば牡丹。

cha ちゃ ちゃ ちゃ cha チャ チャ チャ
ちゃ ちゃ ちゃ チャ チャ
ちゃ チャ
ちゃ ちゃ ちゃ チャ チャ
お茶 ₀ ☕ おちゃ おちゃ おちゃ おちゃ おちゃ
ちゃ

🎃
かぼちゃ
南瓜 ₀ かぼちゃ かぼちゃ かぼちゃ
女心と秋の空。

© 便利日語 2018 Page 26 of 35 © Benri Nihongo 2018

chu ちゅ ちゅ ちゅ
チュ チュ チュ chu

ちゅ ちゅ ちゅ
チュ チュ
ちゅ チュ
ちゅ ちゅ ちゅ チュ チュ
ナチュラル ₁ ナチュラル ナチュラル
Natural

ナチュラル ナチュラル ナチュラル

枕を高くして寝る。

cho ちょ ちょ ちょ cho チョ チョ チョ
ちょ ちょ ちょ チョ チョ
ちょ チョ
ちょ ちょ ちょ チョ チョ
ちょしゃ
著者 ₁ ちょしゃ ちょしゃ ちょしゃ ちょしゃ
ちょくせつ
直接 ₀ ちょくせつ ちょくせつ ちょくせつ
病は気から。

nya にゃ にゃ にゃ nya ニャ ニャ ニャ
にゃ にゃ にゃ ニャ ニャ
にゃ ニャ
にゃ にゃ にゃ ニャ ニャ
こんにゃく
蒟蒻 ₃₄ こんにゃく こんにゃく こんにゃく
こんにゃく こんにゃく こんにゃく
当たるも八卦、当たらぬも八卦。

© 便利日語 2018 Page 27 of 35 © Benri Nihongo 2018

nyu にゅ にゅ にゅ
ニュ ニュ ニュ nyu

にゅ にゅ にゅ
ニュ ニュ
にゅ ニュ
にゅ にゅ にゅ ニュ ニュ
マニュアル ₀₁ マニュアル
Manual
マニュアル
ニュアンス ₁ ニュアンス
Nuance
ニュアンス
厚さも寒さも彼岸まで。

nyo にょ にょ にょ nyo ニョ ニョ ニョ
にょ にょ にょ ニョ ニョ
にょ ニョ
にょ にょ にょ ニョ ニョ
にょ や し ゃ
如夜叉 ₂ にょやしゃ にょやしゃ
にょやしゃ にょやしゃ にょやしゃ
貧乏暇なし。

hya ひゃ ひゃ ひゃ hya ヒャ ヒャ ヒャ
ひゃ ひゃ ひゃ ヒャ ヒャ
ひゃ ヒャ
ひゃ ひゃ ひゃ ヒャ ヒャ
百 ₂ 💯 ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく
ひゃく

ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく

痩せの大食い。

© 便利日語 2018 Page 28 of 35 © Benri Nihongo 2018

hyu ひゅ ひゅ ひゅ
ヒュ ヒュ hyu ヒュ
ひゅ ひゅ ひゅ
ヒュ ヒュ
ひゅ ヒュ
ひゅ ひゅ ひゅ ヒュ ヒュ
ひゅ ひゅ ひゅ ひゅ ヒュ ヒュ ヒュ
ひゅ ひゅ ひゅ ひゅ ヒュ ヒュ ヒュ
一夜漬け。

hyo ひょ ひょ ひょ hyo ヒョ ヒョ ヒョ
ひょ ひょ ひょ ヒョ ヒョ
ひょ ヒョ
ひょ ひょ ひょ ヒョ ヒョ
ひょ ひょ ひょ ひょ ヒョ ヒョ ヒョ
ひょ ひょ ひょ ひょ ヒョ ヒョ ヒョ
山を賭けねばならない。

mya みゃ みゃ みゃ mya ミャ ミャ ミャ
みゃ みゃ みゃ ミャ ミャ
みゃ ミャ
みゃ みゃ みゃ ミャ ミャ
みゃくはく
脈 拍 ₀ みゃくはく みゃくはく みゃくはく
みゃくはく みゃくはく みゃくはく
腹が減っては戦ができぬ。

© 便利日語 2018 Page 29 of 35 © Benri Nihongo 2018

myu みゅ みゅ みゅ
ミュ ミュ ミュ myu

みゅ みゅ みゅ
ミュ ミュ
みゅ ミュ
みゅ みゅ みゅ ミュ ミュ
ミュンヘン ミュンヘン ミュンヘン Munich
ミュンヘン ミュンヘン ミュンヘン ₁ 慕尼黑
惚れた腫れたは当座のうち。

myo みょ みょ みょ myo ミョ ミョ ミョ
みょ みょ みょ ミョ ミョ
みょ ミョ
みょ みょ みょ ミョ ミョ
みょ みょ みょ みょ ミョ ミョ ミョ
みょ みょ みょ みょ ミョ ミョ ミョ
慌てる乞食は貰いが少ない。

rya りゃ りゃ りゃ rya リャ リャ リャ
りゃ りゃ りゃ リャ リャ
りゃ リャ
りゃ りゃ りゃ リャ リャ
かんりゃく
簡略 ₀ かんりゃく かんりゃく かんりゃく
りゃくだつ
掠奪 ₀ りゃくだつ りゃくだつ りゃくだつ
郷に入れば郷に従え。

© 便利日語 2018 Page 30 of 35 © Benri Nihongo 2018

ryu りゅ りゅ りゅ
リュ リュ リュ ryu

りゅ りゅ りゅ
リュ リュ
りゅ リュ
りゅ りゅ りゅ リュ リュ
トリュフ ₁ トリュフ トリュフ トリュフ
トリュフ Truffle トリュフ トリュフ トリュフ
天高く馬肥ゆる秋。

ryo りょ りょ りょ ryo リョ リョ リョ
りょ りょ りょ リョ リョ
りょ リョ
りょ りょ りょ リョ リョ
りょかん
旅館 ₀ りょかん りょかん りょかん
けんりょく
権力 ₁ けんりょく けんりょく けんりょく
子供は風の子。

gya ぎゃ ぎゃ ぎゃ gya ギャ ギャ ギャ
ぎゃ ぎゃ ぎゃ ギャ ギャ
ぎゃ ギャ
ぎゃ ぎゃ ぎゃ ギャ ギャ
ぎゃくてん
逆転 ₀ ぎゃくてん ぎゃくてん ぎゃくてん
ギャンブル ₁ Gamble
ギャンブル ギャンブル
案ずるより産むが安い。

© 便利日語 2018 Page 31 of 35 © Benri Nihongo 2018

gyu ぎゅ ぎゅ ぎゅ
ギュ ギュ gyu ギュ
ぎゅ ぎゅ ぎゅ
ギュ ギュ
ぎゅ ギュ
ぎゅ ぎゅ ぎゅ ギュ ギュ
ぎゅ ぎゅ ぎゅ ぎゅ ギュ ギュ ギュ
ぎゅ ぎゅ ぎゅ ぎゅ ギュ ギュ ギュ
面子は丸潰れる。

gyo ぎょ ぎょ ぎょ gyo ギョ ギョ ギョ
ぎょ ぎょ ぎょ ギョ ギョ
ぎょ ギョ
ぎょ ぎょ ぎょ ギョ ギョ
きんぎょ
金魚 ₁ きんぎょ きんぎょ きんぎょ きんぎょ
ぎょらい
魚雷 ₀ ぎょらい ぎょらい ぎょらい ぎょらい
貧乏暇なし。

ja じゃ じゃ じゃ ja ジャ ジャ ジャ
じゃ じゃ じゃ ジャ ジャ
じゃ ジャ
じゃ じゃ じゃ ジャ ジャ
⛩ じんじゃ じんじゃ じんじゃ
じんじゃ
神社 ₁
ジャガイモ ₀ ジャガイモ ジャガイモ
Benri Shogi 便利將棋 ‒ 便利日語文化教室

© 便利日語 2018 Page 32 of 35 © Benri Nihongo 2018

 ju じゅ じゅ じゅ
ジュ ジュ ジュ ju

じゅ じゅ じゅ
ジュ ジュ
じゅ ジュ
じゅ じゅ じゅ ジュ ジュ
まんじゅしゃげ
曼珠沙華 ₃₄ まんじゅしゃげ まんじゅしゃげ
まんじゅしゃげ まんじゅしゃげ まんじゅしゃげ
http://shogi.hk/

jo じょ じょ じょ jo ジョ ジョ ジョ
じょ じょ じょ ジョ ジョ
じょ ジョ
じょ じょ じょ ジョ ジョ
ジョギング ₀ 🏃ジョギング ジョギング
ジョギング ジョギング ジョギング
用簡單的中文說明日本將棋的玩法，讓更多人把握這日本文化之大成。

bya びゃ びゃ びゃ bya ビャ ビャ ビャ
びゃ びゃ びゃ ビャ ビャ
びゃ ビャ
びゃ びゃ びゃ ビャ ビャ
さんびゃく
三百 ₁ さんびゃく さんびゃく さんびゃく
300 さんびゃく さんびゃく さんびゃく
★便利日語聲明★

© 便利日語 2018 Page 33 of 35 © Benri Nihongo 2018

byu びゅ びゅ びゅ
ビュ ビュ ビュ byu

びゅ びゅ びゅ
ビュ ビュ
びゅ ビュ
びゅ びゅ びゅ ビュ ビュ
アンビュランス ₃ アンビュランス Ambulance

アンビュランス アンビュランス 🚑
★本日本語假名練習帳受到香港及國際知識版權條例所保護★

byo びょ びょ びょ byo ビョ ビョ ビョ
びょ びょ びょ ビョ ビョ
びょ ビョ
びょ びょ びょ ビョ ビョ
びょ びょ びょ びょ ビョ ビョ ビョ
びょ びょ びょ びょ ビョ ビョ ビョ
★任何人未經便利日語許可★

pya ぴゃ ぴゃ ぴゃ pya ピャ ピャ ピャ
ぴゃ ぴゃ ぴゃ ピャ ピャ
ぴゃ ピャ
ぴゃ ぴゃ ぴゃ ピャ ピャ
ぴゃ ぴゃ ぴゃ ぴゃ ピャ ピャ ピャ
ぴゃ ぴゃ ぴゃ ぴゃ ピャ ピャ ピャ
★以任何形式、任何形態進行影印、複製、儲存、轉載、公開傳閱全部或部份筆記等行為★

© 便利日語 2018 Page 34 of 35 © Benri Nihongo 2018

pyu ぴゅ ぴゅ ぴゅ
ピュ ピュ ピュ pyu

ぴゅ ぴゅ ぴゅ
ピュ ピュ
ぴゅ ピュ
ぴゅ ぴゅ ぴゅ ピュ ピュ
ピュア ₁ ピュア ピュア ピュア
ピュア ピュア ピュア ピュア
Pure

★皆會被起訴★

pyo ぴょ ぴょ ぴょ pyo ピョ ピョ ピョ
ぴょ ぴょ ぴょ ピョ ピョ
ぴょ ピョ
ぴょ ぴょ ぴょ ピョ ピョ
ぴょ ぴょ ぴょ ぴょ ピョ ピョ ピョ
ぴょ ぴょ ぴょ ぴょ ピョ ピョ ピョ
尊重智識產權、你我有責！

本練習帳の全部または一部を無断で複写（コピー）することは、著作権法での例外を除き、禁じられ
ています。複写を希望される場合は、小社あてに許諾をお求めください。
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of Benri Nihongo.

© 便利日語 2018 Page 35 of 35 © Benri Nihongo 2018