Professional Documents
Culture Documents
కోనసీమ సంప్రదాయ వంటలు
కోనసీమ సంప్రదాయ వంటలు
düT+<ä] y˚<äT\
C….$. |ü_¢πøwüHé‡
ôV’≤<äsêu≤<é
Konaseema Sampradaya Vantalu
(without Onion and Garlic)
© Author
Address:
3-6-18, Jaya Apartments,
Flat No. 103,
Himayatnagar,
Hyderabad-500 029.
Copies: 500
Printed at:
Karshak Art Printers,
Vidyanagar, Hyd.44
for Copies:
JV Publications
Jyothivalaboju
jyothivalaboju@gmail.com,
Phone: 80963 10140
&
All Major Book Shops
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
4 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
á 100 s¡ø±\qT m+#·T≈£îHêïqT. Ç$ H˚qT #˚ùdy˚ ø±ø£, e÷ ne÷à, neTàeTà,
e÷eTà>±s¡T, n‘·Ôj·T´\T, |æqTï\T Ç˝≤ m+<ä]ì+#√ H˚s¡TÃ≈£îqï$ ≈£L&Ü.
M{Ï˝À¢ ≈£Ls¡\T, |ü⁄\TdüT\T, |ü|ü⁄Œ\T, {Ï|òæqT¢, }s¡>±j·T\T, s√{Ï
|ü#·Ãfi¯ófl Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\THêïsTT. eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ #ê˝≤
yê{Ï˝À¢ ñ*¢bÕj·T ø±ì, yÓ\T¢*¢bÕj·T ø±ì ñ+&É<äT. Ä ø±\+˝À e÷ Çfi¯fl˝À¢
ñ*¢ ìwæ<äΔ+, πøe\+ u≤*+‘·\≈£î e÷Á‘·y˚T ø=ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ≈£Ls¡˝À¢
yÓ\T¢*¢bÕj·T\T y˚dæ ô|fÒºyês¡T. yê{Ïì Á|ü‘˚´ø£+>± Á|ükÕÔ$+#êqT.
f…ø±ï\Je\¢HÓ’‘˚H˚MT, Á|ü»\T Ç~es¡≈£î ø£Hêï m≈£îÿe Á|üj·÷D≤\T
#Ój·T´&É+e\¢HÓ’‘˚H˚MT, ñ<√´>∑+, #·<äTe⁄\e\¢ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&Ée\dæ
sêe&É+e\¢HÓ’‘˚H˚MT Á|ü|ü+#·+ s√Es√Eø° ∫qï<äe⁄‘√+~. <ëìe\¢H˚ eTqøÏ
‘Ó*j·Tì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·|ü⁄ e+≥˝…H√ï eTq+ n‹düT\Te⁄>± #˚düT≈£î+≥THêï+.
Ç+≥¬sï{Ÿ ‘Ó]ùdÔ ø£ì|æ+#·ì e+≥ ˝Ò<äT, ‘Ó*j·Tì $<Ûëq+ ñ+&É<äT.
n˝≤+{Ï á d”Œ&ÉT j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˇø£ dü+Á|ü<ëj·T|ü⁄
e+≥ #˚dæ s¡T∫ #·÷|æùdÔ ªm+‘· u≤e⁄+<√!μ n+{≤s¡T e÷ ùdïVæ≤‘·T\÷,
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T. eTT<ä›|ü|ü⁄Œ, eTTø£ÿ\ |ü⁄\TdüT ø£*|æ HÓsTT´ y˚dæ y˚&ç>±
nqï+ ô|&ç‘˚ m+‘√ Çwüº+>± ‹+{≤s¡T e÷ eTqe\T. n$ $qï|ü⁄Œ&ÉT,
#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq Ä˝À#·H˚ á |ü⁄düÔø±ìøÏ Áù|s¡D.
<ëìøÏ <=]øÏq ã\yÓTÆq }‘·+, CÀ´‹>±] Áb˛‘ê‡Vü≤+.. ªÇìï
dü+Á|ü<ëj·T|ü⁄ e+≥\T ˇø£ #√≥ #˚]ùdÔ u≤e⁄+≥T+~ ø£<ë, MTs¡T sêj·T+&ç.
$T>∑‘ê~ #·÷<ë›+!μ nì Ä$&É Áb˛‘·‡Væ≤+#·>±H˚ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.
<ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT yêsê\T Ä˝À∫+∫, e÷ ô|<äy› êfi¯fl‘√ dü+Á|ü~+∫
á |ü⁄düÔø±ìøÏ dü]|ü&Ü e+≥\ $esê\˙ï bı+<äT|ü]#êqT. qqTï m+‘·>±H√
Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Hê ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T düTuÛÁÑ <ä ≈£L&Ü á e+≥\˙ï eTTÁ<äD s¡÷|ü+˝À
sêe&ÜìøÏ eTTK´ø±s¡D+. Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢ düTuÛÑÁ<ä, CÀ´‹ ø£*dæ m˝≤¬>’‘˚H˚$T
Hê‘√ sêsTT+#˚kÕs¡T.
|ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À Ç~ Hê yÓTT<ä{Ï Á|üj·T‘·ï+. Ç~ MT n+<ä]
Ä<äsê_Ûe÷Hê\qT bı+<äT‘·T+<äì Ä•dü÷Ô..
MT
y˚<äT\ düT+<ä]
düT+<ä] y˚<äT\ 5
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|üdü+<Ó’q yÓTq÷
d”«≥T¢ 20. ñ+Á&Üfi¯ófl 26
21. |æ+&ç |ü⁄*Vü‰s¡ 27
1. ø=ã“] bÕj·Tdü+ 9
22. ñ|ü⁄Œ |æ+&ç 28
2. s¡e« bÕj·Tdü+ 10
23. #·|æŒ&ç |æ+&ç 29
3. b˛*|üPs¡í+ ã÷s¡T¢ 11
4. kı»® nbÕŒ\T 12 ø√qd”eT˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$
5. nbՌ\T 13
24. ø=f…ºø£ÿ ãT≥º\T 30
6. ∫\>∑&É<äT+|ü\T, u…\¢+ 14
25. ‹eTàq+ 31
7. ‘˚HÓbÕqø£+ >±¬s\T 15
26. nq|ü–+»\T, ø=ã“] 32
8. |ü∫à #·*$T&ç 16
27. eTõ®>∑ø±j·T\T 33
9. b˛ø£ ñ+&É\T 16
28. <˚e⁄&ÉT ô|[fl >±¬s\T 34
10. õ˝Ò¢&ÉTø±j·T\T 17
29. #˚>√D°\T (ô|düs¡|ü|ü⁄Œ) 35
11. ø±C≤ 18
30. #˚>√D°\T (X¯q>∑|ü|ü⁄Œ) 36
|òü\Vü‰sê\T ` n≥T¢ 31. e{Ϻ ã÷s¡T¢ 37
12. eTõ®>∑ n≥T¢ 19 ≈£Ls¡\T
13. n≥¢‘·~› n≥T¢ 20
14. nqT>∑T\ s=f…º 21 32. ø£+<ä yÓT+‹ø±s¡+ 38
15. X¯q>∑|ü|ü⁄Œ s=f…º 21 33. ø£+<ä ` ã#·Ã*≈£Ls¡ 39
16. ø=ã“] s=f…º 22 34. ø£+<ä n≥T¢ 40
17. –HÓï s=f…º 23 35. e+ø±j·T`nqT>∑T\T
18. eT÷≈£î&ÉT s=f…º 24 eTT<ä›≈£Ls¡ 41
19. eTõ®>∑ ã÷s¡T¢ 25 36. e+ø±j·T |üø√&û ≈£Ls¡ 42
6 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 7
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
8 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
d”«≥T¢
1. ø=ã“] bÕj·Tdü+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+ ` 1 >±¢düT
ø=ã“]ø±j·T ` ô|<ä›~ 1
u…\¢+ ` dü]|ü&Ü
@\≈£î\ bı&ç
J&ç|ü|ü⁄Œ, øÏdt$Tdt, HÓsTT´
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
_j·T´+ ˇø£ >∑+≥ Hêqu…{≤º*. ø=ã“] eTTø£ÿ\T #˚dæ ¬s+&É÷ ø£*|æ
u≤>± yÓT‘·Ô>± s¡Tu≤“*. Ä s¡T_“q eTT<ä›ì ø=+#Ó+ >∑]≥C≤s¡T>± #˚düTø=ì
u≤>± ñ&çøÏ+#ê*. Ç~ u≤>± ñ&çø±ø£ u…\¢+ ≈£L&Ü y˚dæ u≤>± ñ&çøÏ+#ê*.
Ç+<äT˝À bÕ\T b˛j·Tø£ÿπs¢<äT, b˛dæHê |òüsê«˝Ò<äT.~+ù| eTT+<äT @\≈£î\
bı&ç y˚j·÷*. J&ç|ü|ü⁄Œ, øÏdt$Tdt H˚‹˝À y˚sTT+#·Tø=ì ô|’q y˚j·÷*.
düT+<ä] y˚<äT\ 9
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
2. s¡e« bÕj·Tdü+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
u§+u≤sTTs¡e« ` 1/4 πøJ
|ü+#·<ës¡ ` 350 Á>±.
bÕ\T ` 1 ©≥s¡T
@\≈£î\ bı&ç, Å&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡
HÓsTT´ ` 1 ø£|ü⁄Œ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ HÓsTT´ y˚dæ Å&’Ó Á|òPü {Ÿ‡ y˚sTT+∫ |üøÿ£ q ô|{≤º*.
$T–*q HÓsTT´˝À q÷ø£ mÁs¡>± y˚sTT+∫ u≤>± ñ&çøÏ+∫ n+<äT˝À |ü+#·<ës¡
y˚j·÷*. bÕ\T u≤>± ø±∫ ©≥s¡T ns¡ ©≥s¡T es¡≈£î eT]–+∫, Ç+<äT˝À
ø£\bÕ*. n˙ï ø£*|æ, @\≈£î\bı&ç y˚dæ ~+#˚j·÷*. ‹H˚eTT+<äT Å&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡
ø£\bÕ*. eTT+<äT ø£*|æ‘˚ yÓT‘·Ô>± ne⁄‘êsTT.
10 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
3. b˛*|üPs¡í+ ã÷s¡T¢
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ô|düs¡|ü|ü⁄Œ ` 1/4 πøJ
u…\¢+ ` 1/2 πøJ
m+&ÉTø=ã“]∫|üŒ ` 1 (ø√s¡Tø√yê*)
@\≈£î\ bı&ç ` 1 #Ó+#ê
‘√|ü⁄øÏ
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1 >±¢düT
_j·T´+ ` 2 >±¢düT\T
ñ|ü⁄Œ ` ˇø£ ∫{Ϭø&ÉT
q÷HÓ ` y˚sTT+#·&ÜìøÏ dü]|ü&Ü
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ô|düs¡|ü|ü⁄Œ Hêqu…{Ϻ ø£&ç– yÓT‘·Ô>± s¡TãT“ø√yê*. Ä
s¡T_“q<ëìï Ç&û¢˝≤>∑>±ì, yêdæqb˛[˝≤>±ì ô|{Ϻ ñ&çøÏ+#ê*. n~ Äsêø£
yÓT‘·Ô>± n˙ï ∫~|æ u…\¢+ ø√s¡T≈£îì ñ+&ÉbÕø£+ e#êÃø£ á ô|düs¡|æ+&ç,
ø=ã“]ø√s¡T, @\≈£î\bı&ç y˚dæ u≤>± ø£*|æ ñ+&É\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&ÉbÕø£+
e#˚Ã˝≤ #·÷düT≈£îì bısTT´ Äù|j·÷*. Bìï ã÷]øÏ |üPs¡í+ n+{≤s¡T.
Ç~ Äπs ˝À|ü⁄ $Tq|üŒ|ü⁄Œ, _j·T´+ ø£&ç– <√ôd\ |æ+&ç˝≤ s¡TãT“ø√yê*.
Ä s¡T_“q<ë+{À¢ ˇø£ ∫{Ïø¬ &ÉT ñ|ü⁄Œ y˚dæ ø£\T|ü⁄ø=ì ñ+#ê*. Ä]q |üPsêíìï
∫qï ∫qï >√©˝≤¢>∑ #˚dæ á |æ+&ç˝À eTT+∫ ø±–q q÷HÓ˝À y˚dæ <√s¡>±
y˚sTT+#ê*. Ç~ u≤>± y˚>±ø£ ø£s¡ø£sê ekÕÔsTT. Ç$ ˇø£ yês¡+ s√E\T
ì\« ñ+{≤sTT.
düT+<ä] y˚<äT\ 11
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
4. kı»® nbÕŒ\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
u§+u≤sTTs¡e« ` 1/4 πøJ
|ü+#·<ës¡ ` 350 Á>±.
yÓTÆ<ë ` 400 Á>±.
@\≈£î\ bı&ç ` 1 #Ó+#ê
q÷HÓ ` 4 #Ó+#ê\T
HÓsTT´ ` 1/2 πøJ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± yÓTÆ<ë q÷HÓ y˚dæ |üPØ |æ+&ç˝≤ ø£\T|ü⁄ø=ì ˇø£ |üø£ÿ ‘·&çã≥º
ø£|æŒ ñ+#ê*. m+‘· u≤>± Hêì‘˚ n+‘· u≤>± ekÕÔsTT. eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ
ø=+#Ó+ HÓsTT´ y˚dæ u§+u≤sTT s¡e« <√s¡>± y˚sTT+∫, <ëì MT<ä |ü+#·<ës¡,
@\≈£î\bı&ç y˚dæ Á|ükÕ<ä+˝≤ #˚düTø√yê*. ø=+#Ó+ >∑{Ϻ>±. |ü\Ã>± nsTT‘˚
nbÕŒ\T dü]>±Z sêe⁄.
Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ükÕ<ëìï ñ+&É\T #˚düT≈£îì Hêìq yÓTÆ<ë rdüT≈£îì |üPØ˝≤
#˚‘√Ô #˚düT≈£îì, n+<äT˝À á Á|ükÕ<ä+ ñ+&É ô|{Ϻ ø£es¡T #˚dæ ˇø£ ns¡{ÏÄ≈£îøÏ
q÷HÓ sêdæ >∑T+Á&É+>± kı»® nbÕŒìï n~› ø±–q HÓsTT´˝À y˚dæ ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤
mÁs¡>± y˚sTT+∫ |üfiËfl+˝ÀøÏ rdüT≈£îì Äsêø£ ‹+fÒ #ê˝≤ u≤e⁄+{≤sTT. ˇø£
yês¡+ ì\e ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.
12 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
5. nbՌ\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
>√<ÛäTeT |æ+&ç ` 1 >±¢düT
e]|æ+&ç ` 1/2 >±¢düT
u…\¢+ø√s¡T ` 2 >±¢düT\T
@\≈£î\T ` 3
q÷HÓ ` y˚sTT+#·&ÜìøÏ dü]|ü&Ü
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<ä T >± u… \ ¢ + ø√s¡ T ˝À ˇø£ { Ï q ïs¡ >±¢ d ü T \ ˙s¡ T b˛dæ u≤>±
eTs¡T>∑T‘·T+&É>± 2 #Ó+#ê\ q÷HÓ y˚dæ >√<ÛäTeT|æ+&ç, _j·T´+|æ+&ç ¬s+&É÷
y˚dæ <ä>∑Zs¡|ü&ܶø£ bısTT´ ÄπsŒj·÷*.
kº MT<ä eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ q÷HÓ y˚dæ y˚&ç nj·÷´ø£ |æ+&çì ∫qï ∫qï
ñ+&É\T #˚dæ nbÕŒ\˝≤>∑ H=øÏÿ q÷HÓ˝À y˚sTT+#ê*. ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ mÁs¡>±
nj·÷´ø£ rj·÷*.
>∑eTìø£:
Ç$ Ä+»H˚j·TTìøÏ m≈£îÿe Çwüº+ nì eT+>∑fi¯yês¡+ m≈£îÿe #˚ùdyês¡T.
düT+<ä] y˚<äT\ 13
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
6. ∫\>∑&É<äT+|ü\T, u…\¢+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
∫\>∑&É<äT+|ü\T ` 1 πøJ
u…\¢+ ` 1 πøJ
HÓsTT´ ` 2 #Ó+#ê\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
Ç$ m≈£îÿe>± •esêÁ‹Hê&ÉT #˚ùdyês¡T. e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ñ|üyêdü+
ñ+&˚yês¡+. <äT+|ü\T u…\¢+, ¬s+&Ée~ nq|ü–+»\T, ø=ã“] ñ&çøÏ+#˚yês¡T.
á ¬s+&É÷ ‹ì C≤>∑s¡+ #˚ùdyêfi¯fl+.
eTT+<äT>± <äT+|ü\ì ø£&–ç , Ä ‘=ø£ÿ‘√fÒ #˚ùdyês¡T. ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>±
‘·]–, u…\¢+ ø√] ¬s+&É÷ ø£*|æ –HÓï˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ HÓsTT´ y˚dæ
ñ&çøÏ+#˚yês¡T. 20 ì$TcÕ\øÏ <äT+|ü\T ñ&çøÏ bÕø£+˝≤ e#˚Ã~. n~
<ä>∑Zs¡|ü&ܶø£ ~+ù|j·T&Éy˚T.
14 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
7. ‘˚HÓbÕqø£+ >±¬s\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1/2 πøJ
‘˚HÓbÕqø£+ ` 1/2 πøJ
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ y˚sTT+#·&ÜìøÏ ` 1/2 πøJ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± $Tq|üŒ|ü⁄Œ 2 >∑+≥\T Hêqu…{≤º*. Hêìq |ü|ü⁄ŒqT yÓT‘·Ô>±
s¡TãT“ø√yê*. u≤>± q*>±ø£ ñ|ü⁄Œ y˚dæ rdüTø√yê*. |æ+&ç yÓT‘·>Ô ± s¡TãT“ø=+fÒH˚
bÕø£+ ˝À|ü*øÏ <ä÷] õ˝Ò;˝≤ ñ+{≤sTT. eT÷≈£î&ÉT˝À q÷HÓ ô|{Ϻ ∫qï
∫qï e&É˝≤¢ y˚dæ y˚sTT+∫ ‘˚HÓbÕqø£+ y˚&ç #˚dæ Ç+ø√ eT÷≈£î&ÉT˝À |üø£ÿq
bısTT´MT<ä ñ+#ê*. á y˚–q$ Ä bÕø£+˝À y˚dæ ñ+∫, Ç+ø√ yêj·T
e#êÃø£ eTT+<äT$ rdæ, |üøÿ£ qu…{ºÏ Ç$ y˚j÷· *. u≤>± bÕø£+ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤fl*.
n˝≤ nsTT‘˚H˚ u≤e⁄+{≤sTT.
düT+<ä] y˚<äT\ 15
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
8. |ü∫à #·*$T&ç
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+ ` 1/2 πøJ
ø=ã“]ø±j·T ` 1
u…\¢+ ` 1/2 πøJ
@\≈£î\bı&ç
HÓsTT´ ` 1 –HÓï
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
_j·T´+ eTT+<äT>± Hêqu…{≤º*. ˙fi¯ófl e+ù|dæ |æ+&ç˝≤ ‘·j·÷s¡T
#˚düTø√yê*. ø=ã“] eTTø£ÿ\T #˚düT≈£îì <ëìï, u…\¢+ yÓT‘·Ô>± s¡TãT“ø=ì,
B+{À¢ e]|æ+&ç ø£*|æ ñ+&É nj˚Tes¡≈£î |æ+&ç y˚düTø√yê*. @\≈£î\ bı&ç
≈£L&Ü y˚dæ ø£*|æ, ñ+&É˝≤ nj·÷´ø£ ˇø£ |üfiËfl+˝À ô|{≤º*. ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT
∫qï ñ+&É #˚düTø=ì <ë+{À¢ ø±∫q HÓsTT´ y˚düT≈£îì ‹+fÒ Ä s¡T#˚ y˚s¡T.
9. b˛ø£ ñ+&É\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>± |ü∫à #·*$T&ç #˚düT≈£îì <ëìì ∫qï ∫qï >√©˝≤¢>∑
#˚düT≈£îì q÷HÓ˝À mÁs¡>± y˚sTT+#·Tø√yê*. M{ÏH˚ b˛ø£ ñ+&É\T n+{≤s¡T.
|ü∫à #·*$T&ç ‹+fÒ |æ\¢\øÏ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ edüTÔ+<äì ô|<ä›\T Ç˝≤ #˚ùdyês¡T.
16 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
10. õ˝Ò¢&ÉTø±j·T\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+|æ+&ç ` 1/2 πøJ
ø=ã“]ø±j·T\T ` 2
u…\¢+ ` 1/2 πøJ
q÷HÓ ` ø=+#Ó+
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
ø=ã“], u…\¢+ ø√s¡T≈£îì eTT+<äT \k˛ÿsê ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê* (ø=ã“]
˝ÖEì \k˛ÿsê nì n+{≤s¡T). 3 >±¢düT\ ˙s¡T –HÓï˝À b˛dæ n$
bı+>∑T‘·T+&É>± ø=+#Ó+ q÷HÓ, ø=+#Ó+ u…\¢+ y˚dæ e]|æ+&ç y˚dæ <ä>∑Zs¡
|ü&ܶø£ ~+ù|j·÷*.
\k˛ÿsêì ∫qï ñ+&É\T>± #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· e]|æ+&ç q÷HÓ y˚dæ
u≤>± yÓT‘·Ô>± #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ≈£L&Ü ∫qï ∫qï ñ+&É\T>±
#˚düTø√yê*. ñ+&Éì ns¡#˚‹˝À n~› <ëì ˝À|ü\ á ø=ã“] ñ+&Éì ô|{Ϻ
#·T≥÷º ø£esY #˚j·÷*. Ç˝≤ ñ+&ç Ç$ $Hêj·T≈£î&ç yêVü≤q+˝≤ ñ+{≤sTT.
Ç$ n˙ï #˚düT≈£îì Ç&û¢ bÕÁ‘·øÏ q÷HÓ sêdæ Ç&û¢˝≤ Ä$] MT<ä ñ&çøÏ+#ê*.
ô|’q ‘Ó\¢>±, ˝À|ü\ ÁuÖHé>±, ‹j·T´>± #ê˝≤ u≤e⁄+{≤sTT. ô|’q e]|æ+&ç˝À
ø=+#Ó+ u…\¢+ y˚düT≈£î+fÒ ô|’~ ≈£L&Ü ‹j·T´>± ñ+≥T+~.
düT+<ä] y˚<äT\ 17
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
11. ø±C≤
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
yÓTÆ<ë ` 1/2 πøJ
|ü+#·<ës¡ ` 1 πøJ
q÷HÓ `
e+≥k˛&Ü ` 1/2 #Ó+#ê
e]|æ+&ç ` 50 Á>±.
HÓsTT´ ` 80 Á>±.
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
yÓTÆ<ë˝À 50 Á>±eTT\ y˚&ç#˚dæq HÓsTT´, k˛&Ü y˚dæ ø=+#Ó+ ˙fi¯ófl b˛dæ
ø£*|æ 7 >∑+≥\T Hêqìyê«*. eT÷≈£î&ÉT˝À |ü+#·<ës¡ r>∑bÕø£+ |ü{Ϻ |üø£ÿq
ñ+#ê*. yÓTÆ<ëì 4 |üPØ\T nj˚T´˝≤ (4 >±ì, 6 >±ì) #·÷dæ #˚düTø=ì
e‘·TøÔ √yê*. eTT+<äT>± ˇø£{Ï e‹Ô <ëì MT<ä (30 Á>±. HÓsTT´ ñ+#·T≈£îHêïeTT
ø£<ë!) ø=+#Ó+ HÓsTT´ |üPØ n+‘ê sêdæ, ø=+#Ó+ e]|æ+&ç #·*¢, Ç+ø√ |üPØ
ô|’q yÓj·÷´*. HÓsTT´, |æ+&ç sêj·÷*. ˇø£ #ê|ü˝≤ #·T≥Tº≈£îì ∫qï ∫qï
eTTø£ÿ\T>± ø√dæ eTTø£ÿ\ì ˇø£kÕ] ô|’øÏ, ˇø£kÕ] øÏ+<äøÏ e‹Ô q÷HÓ˝À
y˚sTT+#ê*. n~ bıs¡\T bıs¡\T>± bı+– q÷HÓ˝À ‘˚\T‘·T+~. <ëìï ô|’q
¬s&û #˚dæ ñ+#·T≈£îqï bÕø£+˝À y˚j·÷*. Ç+ø√ sö+&ÉT Ç˝≤π> #˚j·÷*.
Ç+ø√{Ï ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚es¡≈£î yÓTT<ä{Ï~ bÕø£+˝ÀH˚ ñ+#ê*. bÕø£+ ˝À|ü\
<ä÷] #ê˝≤ u≤e⁄+{≤sTT. ¬s+&√~ nj·÷´ø£ yÓTT<ä{Ï$ rdæ n+#·T ñqï
ø£+#·+˝À ô|{≤º*. bÕø£+ n+‘ê ø£+#·+˝ÀøÏ edüTÔ+~. á ø±]q bÕø£+
$T–*q bÕø£+˝À y˚ùdj·÷*. n+fÒ ô|’ø=\‘·øÏ 50 ø±C≤\T ne⁄‘êsTT.
ˇø£kÕ] øÏ+<äøÏ
18 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|òü\Vü‰sê\T ` n≥T¢
12. eTõ®>∑ n≥T¢
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+ ` 2 >±¢düT\T
n≥T≈£î\T ` 1 >±¢düT
yÓT+‘·T\T ` 1/4 #Ó+#ê
|ü⁄\¢ì eTõ®>∑
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ ` ø±\Ã&ÜìøÏ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äTs√E sêÁ‹ _j·T´+, yÓT+‘·T\T ˇø£kÕ] ø£&ç– eTõ®>∑˝À
Hêqu…{≤º*. n≥T≈£î\T ñ<äj·Ty˚T ˙fi¯fl‘√ ø£&ç– yê&˚Ãj·÷*. Ä eTsêï&ÉT
_j·T´+, n≥T≈£î\T y˚dæ u≤>± s¡Tu≤“*. 2 >∑+≥\T HêHê*. n+<äT˝À ñ|ü⁄Œ
y˚dæ ˇø£ |üø£ÿq ô|{≤º*. Hêìq |æ+&çì u≤>± ø£*|æ ‘êyê MT<ä ˇø£ #Ó+#ê
q÷HÓ y˚dæ ˇø£ >∑]≥ |æ+&çy˚dæ #·T≥÷º ø=+#Ó+ q÷HÓ y˚dæ eT÷‘· ô|{≤º*.
‹s¡>∑y˚dæ ø±\Ã≈£L&É<äT. ∫qï ∫qï ∫\T¢\T |ü&ç yÓT‘·Ô>± n≥Tº edüTÔ+~.
ø±s¡+ ø±yê\qT≈£îH˚yês¡T n\¢+, |ü∫Ã$T]à <ä+#·T≈£îì |æ+&ç˝À ø£*|æ eTõ®>∑
n≥Tº yÓj·T´e#·TÃ. #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+≥T+~.
düT+<ä] y˚<äT\ 19
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
20 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
15.X¯q>∑|ü|ü⁄Œ s=f…º
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+s¡e« ` 1/2 πøJ
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 100 Á>±.
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ ` ø±\Ã&ÜìøÏ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
n+‘ê nqT>∑T\ s=f…º˝≤π> ø±\TÃø√yê*.
düT+<ä] y˚<äT\ 21
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
22 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 23
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
24 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 25
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
20. ñ+Á&Üfi¯ófl
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+s¡e« ` 1/2 πøJ
u§ã“s¡T¢ ` 100 Á>±.
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
u§ã“s¡T¢ eTT+<äT>± ñ&çø+Ï #·Tø√yê*. n$ ñ&çø±ø£ ˇø£ >±¢dTü øÏ 2 >±¢dTü \
˙fi¯ófl b˛dæ u≤>± eTs¡>∑ìyê«*. ñ|ü⁄Œ y˚dæ 2 #Ó+#ê\ q÷HÓ y˚dæ, s¡e« b˛dæ
eT÷‘· ô|{≤º*. yÓT*¢>± ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ+&Ü*. ñ&Éø£&ÜìøÏ 30 ì$TcÕ\T
|ü&ÉT‘·T+~. yÓT*¢>± Äsêø£ ˇø£ |üfiËfl+˝ÀøÏ rdüT≈£îì #ÓsTT´øÏ q÷HÓ ‘·&ç
#˚düT≈£îì ñ+Á&Üfi¯ófl #˚j·÷*. M{Ïì Ä$]MT<ä ñ&çøÏ+#ê*.
26 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
28 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 29
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
ø√qd”eT˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$
24. ø=f…ºø£ÿ ãT≥º\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
|üqdü Ä≈£î\T, <ëìï ≈£î≥º&ÜìøÏ |ü⁄\¢\T.
bı≥Tº $Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1 >±¢düT
_j·T´+s¡e« ` 1½ >±¢düT\T
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
4 |üqdü Ä≈£î\T ô|{Ϻ eTT+<äT>± ãT≥º˝≤ ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*. $Tq|üŒ|ü⁄Œ
sêÁ‹ Hêqu…{Ϻ ñ<äj·Ty˚T Ä bı≥Tº n+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± rdæ |üø£ÿq ô|{≤º*. Ä
|ü|ü⁄Œ yÓT‘·Ô>± s¡TãT“ø√yê*. <ë+{À¢ ˇø£ >±¢düTøÏ ˇø£{Ïqïs¡ >±¢düT _j·T´+s¡e«
Hêqu…{Ϻ ˙s¡T y√&Üø£ á $Tq|ü|æ+&ç˝À ñ|ü⁄Œ y˚dæ ø£*|æ, 5, 6 >∑+≥\T
Hêqìyê«*.
eTT+<äT>± #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+ |üqdüãT≥º\T ≈£î≥Tº≈î£ ì, yê{Ï˝À _j·T´+s¡e«
ø£*|æq y˚dæ ≈£îø£ÿs¡T˝À ô|{Ϻ Ä$] MT<ä ñ&Éøì£ yê«*. ñ&Éø&£ ÜìøÏ 30 ì$TcÕ\T
|ü&ÉT‘·T+~. 20 ì$TcÕ\T nj·÷´ø£ ˇø£kÕ] eT÷‘· rdæ ˇø£ |ü⁄\¢‘√ Ä
ãT≥º˝À >∑T#·Ã+&ç. <ëìøÏ |æ+&ç n+≥T≈£î+fÒ Ç+ø√ 10 ì$TcÕ\T ñ&Éø£ì∫Ã
bısTT´ Äù|j·T+&ç. ñ&çøÏq≥Tº >∑Ts¡TÔ>± Ä≈£î\T ≈£L&Ü q\¢>± ne⁄‘êsTT.
B+{À¢øÏ ô|’q ∫+‘·ø±j·T, ø°s¡ |ü#·Ã&ç #ÓbÕŒqT ø£<ë! Ä≈£î\T e*∫
˝À|ü\ ãT≥ºô|’ q÷e⁄\ q÷HÓ 2 #Ó+#ê\T y˚düT≈£îì, á ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç‘√
‹+fÒ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~. Ç+<äT˝À ‹eTàq+ ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. Ç~ ‹j·T´>±
ñ+≥T+~. Ç~ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À q+E≈£î ‹+{≤s¡T. ‹eTàq+ ‘·j÷· Ø $<Ûëq+
øÏ+<ä ÁyêkÕÔqT.
30 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
25. ‹eTàq+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
_j·T´+ ` 1 >±¢düT
u…\¢+ ` 1/4 πøJ
@\≈£î\T ` 4
bÕ\T ` 1 ø£|ü⁄Œ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± _j·T´+ ˙fi¯fl˝À ˇø£ >∑+≥ HêHê*. Ä Hêìq _j·÷´ìï
yÓT‘·Ô>± s¡Tu≤“*. u…\¢+ ø√s¡T≈£îì ˇø£ >±¢düT ˙fi¯fl˝À y˚dæ u≤>± eTs¡>∑ìyê«*.
s¡T_“q _j·T´+|æ+&ç ø=+#Ó+ |ü\#·>± ø£*|æ eT]–q u…\¢+ ˙fi¯fl˝À¢ ñ+&É\T
ø£≥º≈£î+&Ü u≤>± ø£*|æ, u≤>± ñ&Éø£ìyê«*. ~+ù| eTT+<äT bÕ\T, @\≈£î\
bÂ&És¡T y˚dæ u≤>± ø£*|æ >∑]≥C≤s¡T>± ñ+&É>± ~+ù|j·÷*.
düT+<ä] y˚<äT\ 31
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
32 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
27. eTõ®>∑ø±j·T\T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
e] |æ+&ç ` 1/2 πøJ
eTõ®>∑ ` 1/ πøJ
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ y˚sTT+#·&ÜìøÏ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± eTõ®>∑ bısTT´MT<ä ô|{Ϻ eTs¡T>∑T‘·T+&É>± ø=+#Ó+ q÷HÓ, ñ
|ü⁄Œ y˚dæ e]|æ+&ç y˚dæ ñ+&É ø£≥º≈£î+&Ü ø£*|æ ñ+#ê*. Äsêø£ ∫qï ∫qï
>√©˝≤¢ #˚düT≈£îì ø±–q q÷HÓ˝À y˚dæ mÁs¡>± ø£s¡ø£s¡˝≤&˚˝≤ y˚sTT+#ê*.
y˚>∑&ÜìøÏ ø=+#Ó+ f…ÆeTT rdüT≈£î+≥T+~. y˚>±ø£ Äsêø£ ‹+fÒ |ü⁄\¢|ü⁄\¢>±,
ø£eTà>± ø£sø¡ s£ ˝¡ ≤&ÉT‘·÷ uÛ˝Ñ Ò ñ+{≤sTT. q÷HÓ m≈£îÿe ˝≤>∑<Tä . e÷≈£î ∫qï|ü⁄Œ&ÉT
ø=ã“] ∫|üŒ˝Ò d”º\T ø£|ü⁄Œ\T. n+<äT˝ÀH˚ b˛düT≈£îì ‹H˚yêfi¯fl+.
düT+<ä] y˚<äT\ 33
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
34 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 35
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
36 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 37
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
≈£Ls¡\T
32. ø£+<ä yÓT+‹ø±s¡+
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ø£+<ä<äT+|ü ` ns¡ πøJ (1/2 πøJ)
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé‡
yÓT+‘·T\T ` 1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé
J\ø£Ás¡ ` 1/2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 6
∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE® ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé‡
|üdüT|ü⁄ ` ø=+#Ó+
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
u…\¢+ ` ∫{Ϭø&ÉT (∫qïeTTø£ÿ)
q÷HÓ ` 5 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé‡
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
ˇø£ eT÷≈£î&ÉT˝À ˇø£ #Ó+#ê q÷HÓ y˚düT≈£îì $Tq|üŒ|ü⁄Œ, J\ø£Ás¡, m+&ÉT
$Ts¡|üø±j·T\T, ø£]y˚bÕ≈£î y˚sTT+∫ Äs¡u…≥Tºø√yê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓT+‘·T\T
q÷HÓ ˝Ò≈£î+&Ü <√s¡>± y˚sTT+#·T≈£îì ô|≥Tºø√yê*. y˚sTT+∫ ô|≥Tº≈£îqï$
n˙ï ñ|ü⁄Œ y˚düT≈£îì $Tø°‡ |ü≥Tºø=ì, |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*. ø£+<äqT u≤>±
X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£&–ç , ‘=ø£ÿ rdæ ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·sT¡ >∑Tø√yê*. Ä ‘·]–q eTTø£ÿ\ì
ø=+#Ó+ |üdüT|ü⁄ y˚düT≈£îì ñ&çøÏ+#·Tø√yê*. ˇø£ eT÷≈£î&ÉT˝À q÷HÓ y˚düT≈£îì
ñ&çøÏq ø£+<äeTTø£ÿ\T y˚dæ, <ëìMT<ä ∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE®, u…\¢+ y˚dæ, <ëìMT<ä
yÓT+‹ø±s¡+ y˚dæ ø=+#Ó+ùd|ü⁄ y˚>ì∑ yê«*. 5 ì$TcÕ\T y˚>±ø£ eT÷≈£î&ÉT˝À+∫
rdüTø√yê*.
38 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 39
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
40 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
42 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 43
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
44 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 45
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
46 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
41. ns¡{Ï|ü⁄e⁄«
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ns¡{Ï |ü⁄e⁄« ` ô|<ä›~ 1
ø=ã“]ø±j·T ` 1 (ø√s¡Tø√yê*)
ø£+~|ü|ü⁄Œ ` 1 ø£|ü⁄Œ (y˚sTT+#ê*)
∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE® ` 1 #Ó+#ê
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 2 dü÷ŒHé‡
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 2 dü÷ŒHé‡
Äyê\T ` 1/2 #Ó+#ê
J\ø£Ás¡ ` 1/2 #Ó+#ê
|üdüT|ü⁄ ` 2 ∫{Ϭø\T
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 3
|ü∫Ã$T]à ` 4
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ ` 3 #Ó+#ê\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
ns¡{|Ï ⁄ü e⁄«ì u≤>∑T#˚dTü ≈£îì, e\T#·Tø√&ÜìøÏ ø=+#Ó+ ÁX¯eT|ü&Ü*. n+‘ê
e*#êø£ #ÓsTT´øÏ ø=+#Ó+ q÷HÓ sêdüT≈£îì düqï+>± ‘·s¡T>∑Tø=ì, X¯óÁuÛÑ+>±
¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø£&É>±*. ‘·]π>≥|ü⁄Œ&ÉT eTõ®>∑˝À y˚düT≈£î+fÒ q\¢ã&É≈£î+&Ü
ñ+≥T+~. eTT+<äT>± u≤D*˝À ø£+~|ü|ü⁄Œ ñ&çøÏ+#·T≈£îì dü>∑+ ñ&çø±ø£
ø£&ç–, düqï+>± ‘·]–q ns¡{Ï|üPe⁄ y˚dæ u≤>± ñ&çøÏ+#ê*. n+<äT˝À |üdüT|ü⁄
y˚j·÷*. ñ&çøÏq ≈£Ls¡ì ˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü yês¡TÃø√yê*. eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ <ë+{À¢
q÷HÓ y˚dæ n+<äT˝À b˛|ü⁄ kÕe÷qT\T y˚dæ <√s¡>± y˚sTT+#ê*. n+<äT˝À
|ü∫Ã$T]Ã, ø£]y˚bÕ≈£î, ø√]q ø=ã“], ∫+‘·|ü+&ÉT, ‘·–q+‘· ñ|ü⁄Œ, 1/2
#Ó+#ê |ü+#·<ës¡ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. 5 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ≈£Ls¡ ~+#˚j·÷*.
düT+<ä] y˚<äT\ 47
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
48 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
43. ‘Ó\ø£|æ+&ç
‘Ó\ø£|æ+&ç n+fÒ eTT+<äT>± ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. qTe⁄«\T >±qT>∑˝À Ä&ç‘˚
qTe⁄«\ q÷HÓ edüT+Ô ~. >±qT>∑˝À q÷HÓ e#êÃø£ n&ÉT>∑Tq n#·TÃ˝≤¢>∑ edüT+Ô ~.
<ëH˚ï ‘Ó\ø£|æ+&ç n+{≤s¡T. ‘Ó\ø£|æ+&ç n#·TÃì bÂ&És¡T øÏ+<ä #˚dæ <ëìï
≈£Ls¡˝≤ #˚düT≈£î+{≤s¡T. |üPs¡«+ Bìï u≤*+‘·\øÏ (&Ó*eØ nsTTqyêfi¯fløÏ)
ô|fÒºyês¡T. |æ\¢\øÏ bÕ\T u≤>± ñ+{≤j·Tì. Ä ≈£Ls¡ $esê\T ÁyêdüTÔHêïqT.
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
‘Ó\ø£|æ+&ç bÂ&És¡T ` 1/2 πøJ (Ç|ü⁄Œ&ÉT bı&ç <=s¡T≈£î‘√+~)
yÓ\T¢*¢ >∑&ɶ\T ` 2
q÷HÓ ` 50 Á>±.
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé‡
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé‡
Äyê\T ` 1/2 #Ó+#ê
J\ø£Ás¡ ` 1/2 #Ó+#ê
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 4
J\ø£Ás¡ ` 1 dü÷ŒHé
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± eT÷≈£î&ÉT˝À 1 >±¢düT ˙fi¯ófl b˛dæ ‘Ó\ø£|æ+&çì ñ&çøÏ+#ê*.
Ç+ø√ eT÷≈£î&ÉT˝À q÷HÓ y˚dæ b˛|ü⁄ kÕe÷qT\T, yÓ\T¢*¢ y˚dæ y˚sTT+#ê*.
u≤>± y˚>±ø£ ñ|ü⁄Œ, 1 #Ó+#ê |ü+#·<ës¡ y˚dæ eTT+<äT>± ñ&çøÏ+∫q ‘Ó\ø£|æ+&ç
y˚dæ, u≤>± ø£*|æ rj·÷*.
‘Ó\ø£|æ+&ç`Äq|üø±j·T
n˙ï ô|’q #˚dæq ≈£Ls¡˝≤π> #˚j·÷*. Ç+<äT˝À Äq|üø±j·T #Ó≈£îÿrdæ,
∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]–, ñ&çøÏ+∫ ˙s¡T ñ+fÒ yê]à ô|’q ≈£Ls¡˝À
ø£\bÕ*. Äq|üø±j·T˝≤π> ;s¡ø±j·T ≈£L&Ü Ç+‘˚.
düT+<ä] y˚<äT\ 49
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
50 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 51
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
52 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 53
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
54 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 55
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
56 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 57
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|ü|ü⁄Œ≈£Ls¡\T
52. eTT\>±≈£î |ü|ü⁄Œ≈£Ls¡
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
eTT\>±≈£î ` 1 ô|<ä› ø£≥º
ø£+~|ü|ü⁄Œ ` 1 ô|<ä› >±¢düT&ÉT
ø=ã“]ø±j·T ` ô|<ä›~ 1
ñ|ü⁄Œ ` 2 #Ó+#ê\T
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 2 #Ó+#ê\T
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 2 #Ó+#ê\T
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 4
J\ø£Ás¡ ` 1 #Ó+#ê
Äyê\T ` 1 #Ó+#ê
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
|üdüT|ü⁄ ` ∫{Ϭø&ÉT
q÷HÓ ` 2 #Ó+#ê\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± eTT\>∑ Ä≈£î n+‘ê e*∫ ø=+#Ó+ ‘·s¡T>∑Tø=ì ˇø£ #Ó+#ê
ñ|ü⁄Œ y˚dæ u≤>± q*|æ‘˚ eTT<ä›˝≤ ne⁄‘·T+~. ˙s¡T edüTÔ+~. Ä ˙s¡T 2
#˚‘·T\‘√ |æ+&ç |æ&É|ü˝≤ ne⁄‘·T+~. |üø£ÿq ô|{≤º*. ø£+~|ü|ü⁄Œ <√s¡>±
y˚sTT+#·T≈£îì, >±¢dTü ˙fi¯ófl b˛dæ, ∫{Ïø¬ &ÉT |üdTü |ü⁄ y˚dæ ñ&çø+Ï #ê*. n~ ñ&çøπ
˝À|ü⁄ ø=ã“] ø={Ϻ ø√s¡T≈£îì |üø£ÿq ô|{≤º*. ñ&çøÏq ø£+~|ü|ü⁄Œ˝À eTT\>±≈£î
y˚dæ eTØ yÓT‘·Ô>± ø±≈£î+&Ü, u…‘·TÔ |ü<äTqT>± ñ&çøÏ+∫ ˙s¡T yê]à ô|{≤º*.
eT≈£î&ÉT ô|{Ϻ q÷HÓ y˚dæ n+<äT˝À b˛|ü⁄ y˚dæ y˚>±ø£ ø=ã“] ø√s¡T y˚dæ
58 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
Ç˝≤π> bıqï>∑+{Ï Ä≈£î, yÓT+‹Ä≈£î\‘√ ≈£L&Ü |ü|⁄ü Œ≈£Ls¡\T ô|$’ <Û+ä >±H˚
#˚düTø√e#·TÃ.
n+‘˚>±ø£ ;s¡bı≥Tº‘√ ≈£L&Ü #˚düTø√e#·TÃ. ;s¡bı≥Tº X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì,
$Tø°‡˝À y˚düTø√yê*. b˛|ü⁄˝À ;s¡bı≥Tº y˚dæ ø=+#Ó+ y˚>±ø£ ñ&çøÏ+∫q
ø£+~|ü|ü⁄Œ y˚düTø√yê*. $T–*q<ä+‘ê eTT\>±≈£î |ü|ü⁄Œ≈£Ls¡˝≤π> #˚j·÷*.
Ç~ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.
düT+<ä] y˚<äT\ 59
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
‹j·T´≈£Ls¡\T
53. ø±ø£s¡ø±j·T u…\¢+ô|{Ϻq ≈£Ls¡
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ø±ø£s¡ø±j·T\T ` 1/2 πøJ
∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE® ` 10 Á>±.
u…\¢+ ø√s¡T ` 100 Á>±.
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 2 #Ó+#ê\T
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 2 #Ó+#ê\T
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 3
J\ø£Ás¡ ` 1/2 #Ó+#ê
Äyê\T ` 1/2 #Ó+#ê
|üdüT|ü⁄ ` ∫{Ϭø&ÉT
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
q÷HÓ ` 2 #Ó+#ê\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ø±ø£s¡ø±j·T\ì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– #·Áø±\˝≤ |ü\#·>± ‘·]– ñ
&Éø£u…{≤º*. ˙s¡T ø=+#Ó+ ñ+fÒ yêsêÃ*. yê]Ãq Ä ≈£Ls¡MT<ä u…\¢+,
∫+‘·|ü+&ÉT, ñ|ü⁄Œ y˚dæ bÕø£+ e#˚Ães¡≈£L u≤>± ñ&çøÏ+#ê*. u≤>± ñ&çø±ø£
|üø£ÿq ô|{≤º*. eT÷≈£î&ÉT˝À q÷HÓ y˚dæ ô|’q #Ó|æŒq b˛|ü⁄ kÕe÷qT y˚dæ
<√s¡>± y˚sTT+∫, ø£eTàì yêdüq e#êÃø£ ñ&çøÏq ø±ø£s¡ø±j·T ≈£Ls¡ <ë+{À¢
y˚dæ u≤>± ø£*|æ ~+#ê*.
60 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 61
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|ü⁄\TdüT\T
55. ‘√≥≈£Ls¡ |ü⁄\TdüT
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
‘√≥≈£Ls¡˝À 2 s¡ø±\T ñ+{≤sTT. 1) yÓTTø£ÿ ‘√≥≈£Ls¡ (Ç~ ≈£Ls¡
e+&ÉTø√e&ÜìøÏ u≤e⁄+≥T+~. 2) ø=j·T´ ‘√≥≈£Ls¡ n+{≤s¡T. Ç~ |ü⁄\TdüTøÏ
u≤e⁄+≥T+~.)
˝Ò‘· ‘√≥≈£Ls¡ ` 2 ø£≥º\T
e+ø±j·T\T ` 2
ô|düs¡|ü|ü⁄Œ ` 3 #Ó+#ê\T
|ü∫Ã$T]à ` 3
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
yÓT+‘·T\T ` ø=+#Ó+
Äyê\T ` 1/2 #Ó+#ê
J\ø£Ás¡ ` 1/2 #Ó+#ê
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 2
∫+‘·|ü+&ÉT ` ìeTàø±j·T+‘·
Ç+>∑Te ` ø=~›>±
q÷HÓ ` 2 #Ó+#ê\T
u…\¢+ ` ø=+#Ó+
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ‘√≥≈£Ls¡ Çdüø£ ˝Ò≈£î+&Ü u≤>± ø£&ç– düqï>± ‘·]– <ë+{À¢
e+ø±j·T, |ü∫Ã$T]Ã, ô|düs¡|ü|ü⁄Œ y˚dæ yÓT‘·Ô>± ñ&çøÏ+#ê*. Ä ñ&çøÏq<ë+{À¢
∫+‘·|ü+&ÉT u≤>± yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ y˚j·÷*. ñ|ü⁄Œ, u…\¢+ y˚dæ ∫+‘·|ü+&ÉT
yêdüq b˛j˚Tes¡≈£L ñ&çøÏ+∫, <ë+{À¢ yÓT+‘·T\T, Äyê\T, Ç+>∑Te, m+&ÉT
$T]Ã y˚sTT+∫, n~ yÓT‘·Ô>± q*|æ y˚dæ u≤>± bı+>±ø£ ~+ù|j·÷*.
62 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 63
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
64 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 65
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
66 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 67
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
68 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 69
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 71
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
72 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 73
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
74 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
68. ø£+~ø£≥Tº
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ø£+~|ü|ü⁄Œ ` 1/4 πøJ
J\ø£Ás¡ ` ø=+#Ó+
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
HÓsTT´ ` 1 #Ó+#ê
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1 #Ó+#ê
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T ` 1
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ø£+~|ü|ü⁄Œ <√s¡>±, ø£eTàì yêdüq e#˚Ães¡≈£L y˚sTT+#·T≈£îì
n~ Äsêø£ ñ|ü⁄Œ, J\ø£Ás¡ y˚dæ s¡TãT“ø√yê*. eT÷≈£î&ÉT˝À ø=+#Ó+ q÷HÓ
y˚dæ $Tq|üŒ|ü⁄Œ, J\ø£Ás¡, $Ts¡|øü ±j·T, ø£]y˚bÕ≈£î y˚dæ y˚>±ø£ s¡T_“q ø£+~|ü|⁄ü Œ
eTT<ä› y˚dæ u≤>± ñ&Éø£ìyê«*. >∑]≥C≤s¡T>± #˚düT≈£îì y˚&ç y˚&ç>± nqï+˝À
y˚dTü ≈£îì HÓsTT´ y˚dTü ≈£î ‹+fÒ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~. ø±e\dæqyêfi¯ófl yÓ\T¢*sπ¢ ø£\T
y˚sTT+#·T≈£îì ø£\|üe#·TÃ. e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT eT&ç. y˚ùdyês¡T ø±<äT. &Ó*eØ
nsTTqyêfi¯flπø yÓ\T¢*¢ yê&˚yês¡T.
düT+<ä] y˚<äT\ 75
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|ü#·Ã&ç eTTø£ÿ\T
70. ∫qï ∫qï e÷$T&ç|æ+<Ó\‘√
Ç+<äT˝À s¬ +&ÉT s¡ø±\T. 1. mÁs¡$T]Ã, Äyê\‘√ 2. |ü∫Ã$T]à Äyê\‘√
mÁs¡$T]Ñ√
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
∫qï ∫qï e÷$T&ç|æ+<Ó\T ` 20 (>∑{Ϻ$, ø£s¡ø£s¡eTHê*)
m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T\T ` 6
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
Ç+>∑Te ` ø=+#Ó+
Äyê\T ` 2 #Ó+#ê\T
qTe⁄«\ q÷HÓ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± e÷$T&ç |æ+<Ó\T ø£&ç– ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]– ˙{Ï˝À
b˛j·÷*. Ä ‘·sê«‘· Ä ˙s¡T n+‘ê e+#˚j·÷*. m+&ÉT$T]Ã, Äyê\T,
Ç+>∑Te, ñ|ü⁄Œ y˚dæ yÓT‘·Ô>± s¡T_“ ‘·]– ñ+∫q e÷$T&çeTTø£ÿ\T y˚dæ, q÷HÓ
≈£L&Ü y˚dæ u≤>± ø£*|æ eT÷‘·ô|{≤º*. Ä eTs¡THê&ÉTøÏ }] #ê˝≤ #ê˝≤
u≤e⁄+≥T+~.
düT+<ä] y˚<äT\ 77
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
|ü#·Ã&ç eTTø£ÿ\T
Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü∫Ã≈£Ls¡\‘√ #˚ùde˙ï dü˝≤&é‡ n+≥THêïs¡T ne« ù|πs
eTTdü\eTà nqï≥T¢ e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT n˙ï |ü∫Ã≈£Ls¡\‘√ #˚dæ <ëìï
|ü#·Ã&çeTTø£ÿ\T nH˚yês¡T. n˙ï e÷ ô|s¡{Ï˝Àìy˚. e÷ e÷eTà>±s¡T #˚ùdyês¡T
n|üŒ{Ï$ ø=ìï sêdüTÔHêïqT.
78 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 79
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
80 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
74. <äã“ø±j·T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
<äã“ø±j·T ` ô|<ä›~ |ü#·Ã>± eTT–Zq~
˝Ò‘· |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T ` 100 Á>±.
yêeTT ` 1/4 #Ó+#ê
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
|üdüT|ü⁄ ` ∫{Ϭø&ÉT
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
<äã“ø±j·Tì, $T]Ãì ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·sT¡ >∑Tø√yê*. (e÷$T&É\+¢ ,
<=+&Éø±j·T˝≤¢π>). }sêø£ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.
düT+<ä] y˚<äT\ 81
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
82 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
76. ãT&ÉeTø±j·T‘√
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ãT&ÉeTø±j·T\T (<√düø±j·TøÏ eTqe\qïe÷≥) ∫qï ∫qï ìeTàø±j·T
ôd’E, Äø±s¡+ <√düø±j·T)
ãT&ÉeTø±j·T\T ` 1/2 πøJ
ø±s¡+ ` 1 ø£|ü⁄Œ
Äe|æ+&ç ` 1 ø£|ü⁄Œ
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ ` 2 #Ó+#ê\T
Ç+>∑Te ` ∫{Ϭø&ÉT
∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE® ` 1 #Ó+#ê
(|ü⁄\T|ü⁄ ø±j·T˝ÀH˚ ñ+≥T+~)
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ãT&ÉeTø±j·T\ì ø£&ç– ø±j·Tì 4 eTTø£ÿ\T #˚ùdÔ #ê\T.
>∑eTìø£ ` ø±j·T\T <√s¡>± ˝Òø£b˛‘˚ #˚<äT edüTÔ+~. ø£qTø£ Á|ü‹ ø±j·T
sêeTTìøÏ |üfi¯ófl ô|{Ϻq X¯ã]˝≤ s¡T∫ #·÷dæ ‘·s¡T>∑Tø√+&ç. B+{À¢ ø±s¡+,
Äebı&ç, ñ|ü⁄Œ, Ç+>∑Te, ∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE®, 2 #Ó+#ê\ q÷HÓ y˚dæ u≤>±
ø£*|æ eT÷‘·ô|≥º+&ç. 2e s√EqT+∫ ‹q+&ç.
düT+<ä] y˚<äT\ 83
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
77. |ü∫Ãu§bÕŒsTT‘√
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ô|<ä› |ü∫Ãu§bÕŒsTT ` 1
ø±s¡+ ` 1 >±¢düT
Äe|æ+&ç ` 1 >±¢düT
ìeTàø±j·T\T ` 2
q÷HÓ ` 1/2 ø£|ü⁄Œ
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
Ç+>∑Te ` ø=+#Ó+
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
u§bÕŒsTTì u≤>± ø£&ç– #Ó≈£îÿ rdæ ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]–, B+{À¢
Äe, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, Ç+>∑Te, q÷HÓ y˚dæ u≤>± ø£*|æ ˇø£ &Éu≤“˝À ô|{≤º*.
<ëìï Ä s√E n˝≤π> ñ+#ê*. Ä eTsêï&ÉTøÏ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~.
84 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 85
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
79. eTT\¢+–‘√
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
eTT\¢+– <äT+|ü\T ` 3
|ü∫Ã$T]Ã
ìeTàø±j·T\T ` 2
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
yêeTT ` 1/4 #Ó+#ê
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± eTT\¢+– #Ó≈£îÿ rdæ ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ‘·]– <ë+{À¢
|ü∫Ã$T]à ≈£L&Ü y˚dæ, ñ|ü⁄Œ, yêeTT, ìeTàs¡dü+ y˚dæ ø£\|ü&Éy˚T.
86 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
s√{Ï|ü#·Ãfi¯ófl
80. ø=ã“]ø±j·T, ø£+~|ü|ü⁄Œ
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ø=ã“]ø±j·T ` 1
ø£+~|ü|ü⁄Œ ` 1/4 πøJ
ø=ã“]q÷HÓ ` 50 Á>±.
e&çj·T÷\T ` (>∑TeTà&ç, |æ+&çe&çj·÷\T ø=ìï)
}s¡$Ts¡|üø±j·T\T ` 2
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1 #Ó+#ê
Äyê\T ` 1/4 #Ó+#ê
J\ø£Ás¡ ` ø=+#Ó+
Ç+>∑Te ` ø=+#Ó+
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ø£+~|ü|⁄ü Œ <√s¡>± ø£eTàì yêdüq e#˚Ã˝≤ y˚sTT+#ê*. <ë+{À¢
1 >±¢düT ˙fi¯ófl b˛dæ |üø£ÿq ô|{≤º*. ø=ã“] ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T #˚dæ, B+{À¢
ñ|ü⁄Œ, J\ø£Ás¡, y˚sTT+∫q ø£+~|ü|ü⁄Œ y˚dæ yÓT‘·Ô>± s¡Tu≤“*.
eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ ø=ã“]q÷HÓ y˚dæ ø±>±ø£ e&çj÷· \T, eTõ®>∑ $Ts¡|øü ±j·T\T
y˚sTT+∫ |üø£ÿq ô|{≤º*. $T–*q<ë+{À¢ $Tq|üŒ|ü⁄Œ, J\ø£Ás¡, ø£]y˚bÕ≈£î
y˚dæ Ç+<äT˝À á s¡T_“q |ü#·Ã&ç y˚dæ 2, 3 ì$TcÕ\T y˚>±ø£ rdæ |üø£ÿq
ô|≥Tºø√yê*. nqï+ ‹H˚eTT+<äT e&çj·÷\T, $Ts¡|üø±j·T\T ø£\bÕ*.
eTT+<äT>± y˚ùdÔ yÓT‘·Ô>± nsTTb˛‘êsTT. ‹H˚eTT+<äT ø£*|æ‘˚ ø£≥ø£≥
u≤e⁄+≥T+~. B+{À¢øÏ |ü⁄\¢ì |ü#·Ã&ç q+E≈£î+fÒ u≤e⁄+≥T+~. m+<äTø£+fÒ
Ç~ ø£eTà>± ñ+≥T+~ ø£<ë!
düT+<ä] y˚<äT\ 87
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
88 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 89
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
90 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 91
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
92 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 93
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
94 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 95
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
96 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 97
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
98 düT+<ä] y˚<äT\
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
düT+<ä] y˚<äT\ 99
ø√qd”eT dü+Á|ü<ëj·T e+≥\T
95. ns¡{Ïø±j·T|ü#·Ã&ç
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
ns¡{Ïø±j·T\T ` 2
(˝Ò‘y· ‘’Ó ˚ |ü#÷ &ç yÓT‘·>Ô ± ñ+≥T+~. eTT<äs¡ ø±j·T\sTT‘˚ u…&\¶É T u…&\¶É T˝≤
ñ+≥T+~. me] Çwüº+ yê]~.)
X¯q>∑|ü|ü⁄Œ ` 1 #Ó+#ê
$Tq|üŒ|ü⁄Œ ` 1 #Ó+#ê
Äyê\T ` ø=+#Ó+
|ü∫Ã$T]à ` 4
n\¢+ ` ∫qï eTTø£ÿ
ø£]y˚bÕ≈£î ` 2 ¬sã“\T
ìeTàø±j·T ` 1
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
q÷HÓ ` 2 #Ó+#ê\T
|üdüT|ü⁄ ` ∫{Ϭø&ÉT
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ns¡{Ïø±j·T\T ø±\TÃ≈£îì Äsêø£ ‘=ø£ÿ rdæ ˇø£ uÒdæHé˝À
ô|≥º+&ç. eT÷≈£î&ÉT ô|{Ϻ y˚&ç nj·÷´ø£ q÷HÓ y˚dæ n+<äT˝À b˛|ü⁄ y˚dæ ø£eTàì
yêdüq e#˚Ães¡≈£L y˚sTT+∫ n+<äT˝À n\¢+, |ü∫Ã$T]à ≈£L&Ü düqï>± ‘·]–
y˚sTT+#ê*. Ç+<äT˝À Ä]q ns¡{øÏ ±j·T eTT<ä› y˚dæ u≤>± ø£*|æ, ô|q’ ìeTàs¡d+ü
y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*.
}s¡>±j·T\T
97. Hês¡ <äã“ø±j·T
ø±e\dæq |ü<ësêú\T
Hês¡<äã“ø±j·T\T ` 12
ø±s¡+ ` 1/4 πøJ
ñ|ü⁄Œ ` ‘·–q+‘·
Ç+>∑Te ` ø=+#Ó+
qTe⁄«\ q÷HÓ ` 1 ô|<ä› ø£|ü⁄Œ
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± Hês¡<äã“ø±j·T ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T (bı&ÉT>±Z) ‘·]– <ë+{À¢
ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, Ç+>∑Te, q÷HÓ n˙ï y˚dæ u≤>± ø£*|æ ˇø£ C≤&û˝À ô|{≤º*. 2,
3 s√E\T s√p ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ+&Ü*. ø=+#Ó+ eTTø£ÿ ∫s¡T#˚<äT ñ+≥T+~.
&Ó*eØ nsTTq 4e s√EqT+∫ |ü‘·´+>± ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. HÓsTT´ y˚düT≈£îì
y˚&ç nqï+˝À ‹+fÒ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~.
>∑eTìø£
Çìï s¡ø±\ ≈£Ls¡\T, |ü⁄\TdüT\T, |ü#·Ãfi¯ófl, bı&Ü\T sêXÊqT. yÓ\T¢*¢,
ñ*¢, eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T mø£ÿ&Ü |üPs¡«+ e+≥\˝À ˝Òe⁄.
á s√E\˝À ñ*¢, yÓ\T¢*,¢ eTkÕ˝≤\T ˝Òøb£ ˛‘˚ eTqøÏ ˇø£ÿs√E »s¡><∑ Tä .
&Ó*eØ nsTTqyêfi¯fløÏ eT+∫<äH˚ yÓ\T¢*¢ yê&˚yês¡T. n+<äTø£ì H˚qT ≈£L&Ü
2, 3 e+≥\˝ÀH˚ ñ|üjÓ÷–+#êqT.
e÷ ô|<ä›yêfi¯fløÏ ø=\‘·\T ‘Ó*j·Te⁄. n˙ï ñC≤®sTT+|ü⁄>± y˚ùdyês¡T.
Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq˝≤ e+&ÉT‘·÷ s¡T∫ #·÷ùdyês¡T ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ ìy˚<äq #˚j·÷*.
@B s¡T∫ #·÷&Éø£b˛sTTHê m+‘√ s¡T∫>± ñ+&˚$.
ø=\‘·\ì @y√ ñC≤®sTT+|ü⁄>± m+&ÉT$Ts¡|øü ±j·T\T 6, 10 nì sêXÊqT.
me] ÇcÕºqTkÕs¡+>± yês¡T ø±s¡+ yê&Ée˝…qT. ø=+‘·eT+~ $T]à ‘·≈£îÿe,
ø=+‘·eT+~ m≈£îÿe yê&É‘ês¡T. yêfi¯fl yê&Éø±ìï ã{Ϻ yê&ÉTø√eTì eTq$.