ht

tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se
ith

16&31 i\®£º 2021

ie
 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se

16&31 i\®£º 2021

ith
ie
 EÒ÷Í...

ö©Í»Â •í®©x A½
8 ‰a_z vnÖ® uø»|Pµ®
GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óõ®?

uø»¯[P® H.Bº.ø\¯z _Àuõß á©õAz AÔUøP

7 £õxPõ¨¦¨ £øh°hª¸¢x 24 ©u©õØÓ Gvº¨¦¨ ÷£õº CAA - NRC \mh[PøÍ

ie
41
©UPøͨ £õxPõ¨£x ¯õº? Cµzx ö\´¯ ÷Ásk®

ith
Aèöå´U A.C.APõº
•í®©z

Se
öía.A¨xº µR¨ ö©Í»Â •í®©x
26 ÁõÌUøP¨ £õh[PÒ ]zwU ©uÛ
12 åŸAz GßÓõÀ GßÚ?
il_
48
Cµshõ® AP£õ
{PÌÄ
m
÷\¯ß C¨µõQ® EhߣiUøP
öPõ÷µõÚõ ÷£õµõÎPÐUS
Ta

C¢x ÷u]¯©õ? 27 ¡ð ©ðÇ›

16 ¸x!
e/

ø\Á ÷u]¯©õ? 52 BnÁ Aµ\ß

A¨xÀ \©x
.m

Â.Gì.•í®©z A«ß A¸Ò©øÇ ö£õÈÁõ´ SÍa\À B]®

//t

20 33
÷£\ ©Ó¢u ÷£a_PÒ µð©õ÷Ú! 58 £z©ÿ íäáõ¨£õ
s:
tp

Piu[PÒ  |  SºBß  |  íwì  |  PÀÂ ÁÈPõmi

ht

ø|À •uÀ L¦µõz Áøµ   |  PÂøu  |  ]Óõº E»P®

B]›¯º -& öÁΰk£Áº : H.A¨xº µR¨ \¢uõ ÂÁµ®

ö£õÖ¨£õ]›¯º : Â.Gì. •í®©z A«ß
CuÌ ÁiÁø©¨¦ : M. •í®©x A§£UPº
£øh¨¦PøÍ Aݨ£ :
samarasam.article@gmail.com
ÂÍ®£µz öuõhº¦US :
M.A¨xÀ Põvº 95661 53142
ÂÍ®£µ[PøÍ Aݨ£ :
samarasam.advt@gmail.com
\¢uõ & Â{÷¯õP¨ ¤›Ä :
044 - 2662 0091
Kº Bsk : ¹.450
Aøµ¯õsk : ¹.230
öÁÎ|õk (Kº Bsk) : ¹.3000
£nÂøh, Põ÷\õø», Áøµ÷Áõø» Aݨ¦-÷Áõº:
Creative Communication Chennai GÝ® ö£¯¸U÷P
Aݨ£ ÷Ásk®.
Piu[PÒ, £øh¨¦PÒ
Aݨ£ ÷Ási¯ •PÁ›:
ö£õÖ¨£õ]›¯º,
\©µ\®,
138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ 12
· 044&2662 0091
· samarasam.article@gmail.com
· www.samarasam.net

\©µ\® 3 16&31 i\®£º 2021

l Piu[PÒ

|®¤UøPø¯z ysi¯ |õ¯Pß

Põ »zvØ÷PØ£ Ch®ö£ØÓ Cì»õ•® SκPõ»•®
Pmkøµ A¸ø©. Pøh]¨ £UP® |®¤UøP |õ¯Pß Bê®
|®¤UøPø¯z yskQÓõß. ö©õzuzvÀ |Á®£º 16&30 CuÌ
A¸ø©.
& •®uõä, Pøh¯|À¿º
FhP Auº©®
ÁS¨¦ÁõvPÒ, Áß•øÓ¯õͺPÎß øPPÎÀ v›¦µõ
]UQz uÂUQÓx. •ì¼®PÒ «x Áß•øÓ {PÌzv²®,
£ÒÎÁõ\ÀPøÍz wUQøµ¯õUQ²® Áß•øÓ¯õͺPÒ
öPõø»öÁÔz uõUSuÀ |hzv²ÒÍÚº. FhP[PЮ
PsköPõÒÍõux ÷ÁuøÚ AÎUQÓx. •ì¼®PÐUS¨ £õxPõ¨¤Àø»

ie
Gߣøu v›¦µõ {¹¤zxÒÍx.

ith
& G®.•í®©x PhõL¤, öPõiUPõÀ £õøͯ®

Se
©Ûu÷|¯zøu E¸USø»zux
u
il_
ø»¯[P® |®ø© ]¢vUPz yskQÓx. v›¦µõ ©Ûu÷|¯zøu
m
E¸USø»US® \®£Á®. P¨Î÷\m Pmkøµ A¸ø©. C¯ØøP ÂÁ\õ¯®
Ta

ö\´£ÁºPøÍ FUP¨£kzu ÷Ásk®.

& Cµõ.\s•P÷ÁÀ, RÇUP»[PÀ
e/

AÔÁõº¢u ÷PÒÂPÒ
.m

CÀ»® ÷uiU‌ PÀ°À EÒÍ A£õ¯[PøÍz öuÎÁõPa _miU

//t

PõmkQÓx uø»¯[P®. £vÀ ö\õÀ»•i¯õu £» AÔĨ§ºÁ©õÚ

s:

÷PÒÂPøÍ Gʨ¤°¸UQÓx. vµõÂhº PÇPz uø»Áº Q.õ©o

tp

Cx SÔzx AÔUøP Âmk® \‰P}v ÷£_® v•P Bu›¨£x Avºa]

ht

AÎUQÓx. •uÀÁº ìhõ¼ß Cuß A£õ¯[PøÍ AÔ¯õ©À C¸¨£x

¯¨ø£z u¸QÓx.
& ö\.\õvU, RÇUPøµ
uø»¯[P® BÇ©õÚ A»\À
"CÀ»® ÷uiU PÀÂ' vmh® uªÌ|õk Aµ_ AÁ\µzvÀ Gkzx
øÁzv¸US® Ai. A¢uz vmhzøu \©µ\® BÇ©õP A»] Bµõ´¢x
\›¯õÚ ÷|µzvÀ uµ® ªS¢u J¸ uø»¯[P©õPz wmi uªÇP
Aµ]ß PÁÚzvØSU öPõsk Á¢x £zv›øP uº©zøu {ø»|õmi
EÒÍx. öuõhµmk® \©µ\zvß £o!
& A.\õSÀ í«x, SÍa\À
|À•zxUPÒ
u
ø»¯[PzvÀ "÷Áshõ® C¨£iö¯õ¸ vmh®' GßÖ CÀ»® ÷uiU
PÀÂz vmh® £ØÔ GÊv°¸¨£x ªPa ]Ó¢u PÁÚ‌ Dº¨¦. ÁõݯµU
PÚÄ Põq® xoa\À öPõsh •í®©x â¯õ ¤»õÀ E¯µmk®;

\©µ\® 4 16&31 i\®£º 2021

EßÚu©õPmk®. SκPõ» ÁnUP[PÒ
£ØÔ¯ uPÁÀPÒ AøÚÁ¸US® £¯ÝÒÍ-
uõP EÒÍx.
ö£¸©øDz® J¸ ]ÖSøh²®
PÂøu-°ß EÁø©PÒ ö©´]¼ºzux.
PÂb¸US¨ £õµõmkPÒ. ©õÃµß ©ð§¨
]»¸øh¯ ]¢uøÚa ]uÓÀPÎÀ ]¢v¯
|À•zxUPÎß ©õø». hõUhº ÷µõåß
áõÃzvß Âhõ•¯Ø]÷¯ öÁÒøÍU
÷Põºmøh Ao¯ øÁzv¸UQÓx. ]Óõº
E»P® Á͵mk®. xÒÎz xÒÎ Khmk®.
Cµsk øPPÐ÷© CÀ»õ©À ¤Ó¢x®
\õuøÚ £øhzxÒÍ B]® ÁõÌP!
& ©.wß •í®©x, BkxøÓ
÷Áshõ® C¨£i J¸ vmh®!
C
À»® ÷uk® PÀ¯õÀ ©õnÁ,
©õnÂPÎß SÊ J¸[Qøn¨¦ (P»¢-
uõ´Ä) ]øu¢x ÷£õS®. ©u©õØÓU SÊU-
PÐUS Áõ\ø»z vÓ¢xÂk®. £õ¼¯À
Ta
öuõÀ-ø»PÒ AvP›US®. HØPÚ÷Á £»
e/
£ÒÎ-UT- h[PÒ Âøͯõmk ø©uõÚªßÔ
C¸UQßÓÚ. ©õnÁ, ©õnÂPÐUS CÛ
.m
EhÀ Áͺa]°À Pk® ]øuøÁ HØ-£kz-x®.
//t
& P÷nè S©õº, ÷uÛ
s:
tp
B´Ä¨§ºÁ©õÚ uø»¯[P®
ht
u ªÇP Aµ_ öPõsk Á¢v¸UQÓ
CÀ»® ÷uiU PÀÂz vmhzøu
÷©÷»õmh©õP¨ £õºUQÓ÷£õx ªPa
]Ó¨£õPz ÷uõßÖ®. A¢u¨ ¤®£zøu
Eøhzx C¸UQÓx uø»¯[P®. ªP
~m£©õP CuØSÒ C¸UQÓ Aµ]¯ø»,
SÍÖ£iPøÍ, £õv¨¦PøÍ, B´Ä¨§ºÁ-
©õP GÊv°¸UQÕºPÒ.
C¢uU Pmkøµ £µÁ»õUP¨£mk Auß
ÁȯõP Aµ]ß PõxPÐUS Gmh ÷Ás-k®.
Auß ‰»® |À» wºÄ Gmh¨£h ÷Ás-k®.
& •.•P©x \¤, ÷uÛ
Eøµ¯õhz öuõh[S÷Áõ®!
C À»® ÷uiU PÀÂ GßÓ vmhzøu
AÁ\µPv°À ©õ{» Aµ_ øP°À Gkz-
\©µ\®
v¸¨£x ö£¸® Avºa]ø¯z u¸QÓx.
Cu-ÚõÀ £» ÷PÒÂPÒ GÊQßÓÚ.
£ÒÎUTh[PÒ vÓ¢u¤ß Hß C¢uz
vmh®? uSvz÷uºÄ GÊv B]›¯ºPÒ
Põz-v¸UP ußÚõºÁ»ºPøÍ AqSÁx
Hß? £ÒÎ ÷©»õsø©U SÊ C¢u
_ø©ø¯z uõ[S©õ? £ÒÎUS öÁΰÀ
£õxPõ¨¦ `ÇÀ E¸ÁõS©õ? ö£Ø÷Óõ›ß
©Ú{ø» G¨£i°¸US®? £À÷ÁÖ
A£õ¯[PÐUS CÊzxa ö\À¾® C¢uz
vmh® ÷Ásh÷Á ÷Áshõ®.
Aß¤ß ‰»uÚ® Pmkøµ A¸ø©.
B÷µõUQ¯©õÚ Eøµ¯õhÀ Gߣx
ie
CÀ»õuuõÀ CßÖ ©Ûuß öÁÖ¨¦
ith
GßÝ® wø©-°À ‰ÌQ²ÒÍõß. B÷µõU-
Q¯-©õÚ Eøµ-¯õhø» ÷©ØöPõsk
Se
C¸¢-uõÀ CßÖ }v©ßÓzvÀ \÷PõuµºPÒ
il_
Cøh÷¯ ö\õzx¨ ¤µaøÚ, ÂÁPõµzx
m
ÁÇUS {µ®¤°¸UPõx.
& G®.\¤¯õ £ºÂß, ÂÀ¼ÁõUP®,
ö\ßøÚ
\©µ\zvß uÛa]Ó¨¦
•ÖÁ»õÚ
ö|´ ÷uõø\ø¯ (\©µ\®
CuÌ) Esh v¸¨v Aøh¢x Á¸Q÷Óß.
Auß \miÛ _øÁ(PmkøµPÒ)²®
\õ®£õ›ß _øÁ({PÌPõ»a ö\´v)²® ªP
¸]²ÒÍuõP EÒÍx.
CøÓø¯z uµ GÁ¸US® Ag\õø©
\©µ\zvß uÛa]Ó¨¦! AÀí®x¼À»õð!
& uzxÁU PÂbº.C.£x¸zwß,
ö\ßøÚ
v›¦µõ \õm] £PºQßÓx!
v µõÂh ÷u]¯©õ? uªÌ ÷u]-¯©õ?
ªP •UQ¯©õÚ Pmkøµ. vµõ-Âhz
uªøÇ ©zv°À EÒ÷Íõ¸® •U-Q¯zxÁ®
öPõkUPõ©À uõß EÒÍÚº. APÌ-Áõµõ´a]
-°À £Ç[Siz uªÌ ©µ¦PøͲ®
A»m]¯® ö\´QßÓÚº. C¢uz u¸nzvÀ
÷u]¯zøuU SÔzx öuÎÁõÚ £õºøÁø¯
ÁÇ[Q²ÒÍx ]Ó¨¦.
5 16&31 i\®£º 2021
 v›¦µõ £¯[PµÁõu® «i¯õUPÍõÀ
©øÓU--P¨--£m-kÒÍx. •ì¼®PÒ «uõÚ
CÚ¨-£k-öPõø» ©õ{»® ©õ{»-©õPz
öuõhºQÓx. CøÓÁ÷Ú |©US¨
PõÁ»ß. v›¦µõ £¯[Pµ-Áõuz-vÀ ©ua
\õº¦ ÷£\UTi¯ Á»x\õ›PЮ, Chx\õ›-
PЮ, ÷u]¯ Põ[Qµéú® øP÷Põºzx £¯[-Pµ-
Áõuz--vÀ Dk£mhx ÷ÁuøÚ AÎUQÓx.
& E.•í®©x A¦uõïº, P®£®
Áõ£ì Áõ[SÁx ]Ó¢ux!
÷Áshõ® C¨£i J¸ vmh® &
uø»¯[-P® £»Âu Bu[Pzøu EnºzxQÓx.
Cx G¢u Âuzv¾® |øh•øÓUS JÆÁõu
vmh©õP EÒÍx. Aµ\õ[P® ©Ö£›^»øÚ
ö\´Áøu Âh Áõ£ì Áõ[SÁx ]Ó¢ux.
v›¦µõ vmhªmk Aµ[÷PØÓ¨£mh \v.
Aµ\õ[P £›Áõµ[PÒ ¯õÁ¸® TmkU PÍ-
ÁõoPÒ. Aµ\õ[P® BÍ ÁµÂÀø»; ©UPøÍ
AÀ»À£h øÁUP÷Á Á¢xÒÍx. £vÀ
ö\õÀ-»U Ti¯ J¸ |õÒ ÂøµÂÀ Á¸®.
Cì»õ® C»SÁõÚ ©õºUP® Gߣøu
.m
Cì»õ•® SκPõ»•® öuõS¨¦ «sk®
{øÚÄ£kzxQÓx. Aß¤ß ‰»uÚ®
//t
Eøµ-¯õh¼ß Áøµ¯øÓ-PøÍ Enºzx-
s:
ÁuõP-Ä®, G¨£i¨ ÷£_Áx GßÓ £i¨¤øÚ²®
tp
u¸QÓx.
ht
©õÃµß ©ð§¨ & ¯õº C¢u ©ð§¨ GßÓ
÷¯õ\øÚuõß •u¼À Á¢ux. ÷Põ£® GßÓ
J¸ íwêØSÒ J¸ ©õõøÚa _¸mi¯ Âu®
|ßÖ.
Pøh]¨ £UP® & |®¤UøP |õ¯PÝUS
CøÓÁß ö©ß÷©¾® A¸Ò ¦›¯mk®.
& \õ¢z Eì©õÛ, B»¢yº
÷£õºøÁUSÒ _¸sk EÓ[Põ©À..
SκPõ»zvÀ ÁnUPÁÈ£õkPÒ, Sκ-
Põ»zvß T¼ BQ¯-ÁØÔß ]Ó¨ø£¨ £iz-
÷uß. £¯ß ö£Ø÷Óß.
SκPõ»zvÀ PuPu¨£õÚ ÷£õºøÁUSÒ
_¸sk EÓ[Põ©À Phø©ø¯ {øÓ÷ÁØÔ
|ßø©-Pøͨ ö£Ö÷Áõ®.
\©µ\®
CøÓ|®¤UøP¯õͺ ÷|\zvß ¤Ó¨-¤h-
©õ´ C¸¨£õº. A¢u ÷|\zøua ]Ó¢u Eøµ-
¯õh¼ß ‰»©õPz uUP øÁ¨£õº. Eøµ-¯õhÀ
£õx- CnUPzvØPõÚ Gί ÁÈ.
& N.uõîµõ, ÷PõøÁ
÷©õ\©õÚ ÂøÍÄPøÍz u¸®!
C À»® ÷uiU PÀÂz vmhzvß ‰»®
HØ£k® ÂøÍÄPøÍ ªPz xÀ¼¯-©õP
uø»¯[P® GkzxøµUQÓx. Áh©õ{»[PÎÀ
|hUS® RSS \va ö\¯À uªÇPzv¾® PÀÂ-
°ß ö£¯›À ¤ÒøÍPÎh® Ág\zøu
HØ£kzu {øÚ¨£x Esø©÷¯. ¤ÒøÍ-
PÐUS¨ £õxPõ¨¦ CÀø». C¢uz vmh® £»
SǨ-£[--PøÍ EshõUS®.
ie
& \®©mi |õPµõáß, ÷uÛ
ith
{¯õ¯©õÚ ÷PÒÂ!
Se
CÀ»®
il_ ÷uõÖ® PÀÂz vmh® Aµ]ß
÷|õUP® \›¯õP C¸¢uõ¾® ÁÈ•øÓ ªP-Ä®
m
uÁÓõÚx. PÀ {ø»¯U Pmhø©¨ø£ Á¾¨-
Ta
£kzxÁøu ÂmkÂmk öuõsk {ÖÁÚ[PÒ
‰»® ©õø» ÁS¨¦PøÍ |hzxÁx \›¯õÚ-
e/
uÀ». Aµ_ PsPõo¨¤À C¸US® £ÒÎU-
Th[PÎ÷»÷¯ £õxPõ¨£õÚ `ÇÀ CÀ»õu-
÷£õx PÀÂUTh[PÐUS öÁÎ÷¯ |®
¤ÒøÍ-PøÍ G¨£i Aݨ¦Áx GßÖ uø»-
¯[-P® Gʨ¤¯ ÷PÒ {¯õ¯©õÚ÷u..!
& _÷£uõº ©Põµõáß, ÷uÛ
©õõÚõUQ¯ |¤ö©õÈ
]ÖPøu A¸ø©. GzuøÚ÷¯õ |¤ö©õÈ
öuõS¨¦Pøͨ £izx Ph¢x ÂkQ÷Óõ®.
A¢u |¤ö©õÈPøÍ |õ® ÁõÌUøP°À
¤ß£ØÖ® ÷£õxuõß •Ê £»øÚ Aøh¯
•i²®. ©ð§¨ uß ÁõÌUøP°À J¸ |¤
ö©õÈø¯¨ ¤ß£ØÔ¯uõÀ ©õÃµß BÚõß.
÷Põ£® |®ø© AhUS® •ß |õ® ÷Põ£zøu
AhUS÷Áõ®.
E°¸US Eø» øÁUS® ªßÚqU
S¨ø£PÒ Pmkøµ _ØÖa`Ç¼ß AUPøÓø¯
GkzxU TÔ¯x. ©Ö_ÇØ] ‰»® ªßÚqU
PÈÄPøÍU øP¯õÒ÷Áõ®. _ØÖa`Çø»¨
£õxPõ¨÷£õ®.
& Põ.L£º\õÚõ, ö\ßøÚ
6 16&31 i\®£º 2021
l uø»¯[P®

ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ

\µ® : 42 îä› 1443 á©õvÀ AÆÁÀ 11 & 26 · 2021 i\®£º 16 & 31
©»º : 13
£õxPõ¨¦¨ £øh°hª¸¢x ©UPøͨ £õxPõ¨£x ¯õº?
|õ P»õ¢vß ÷©õß ©õÁmh® Jmi[ Qµõ©zvÀ |õPõ wµÁõvPÒ £x[Q C¸¨£uõP
Á¢u uPÁø»ö¯õmi 21BÁx xøn ]Ó¨¦¨ £õxPõ¨¦¨ £øh°Úº i\®£º 4 B® |õÒ
A¢u Qµõ©zvØSÒ ~øÇ¢uÚº. 15 Q« öuõø»Â¾ÒÍ {»UP›a _µ[PzvÀ ÷Áø»
ö\´²® ÷Põ߯õU £Ç[Si CÚ ©UPÒ Áõµ Âk•øÓUPõP Fº v¸®¤U öPõsi¸¢u
÷£õx ÁõPÚzvÀ Á¢uÁºPÒ wµÁõvPÍõ ö£õx©UPÍõ GßÖ £õºUPõ©À £õxPõ¨¦¨
£øh°Úº _mkz uÒÎÚº. CÓ¢u 6 ÷£¸® A¨£õÂz öuõÈ»õͺPÒ Gߣøu AÔ¢ux®
£õxPõ¨¦¨ £øh°Úº uõº¨£õ´ ‰»® Ehø» ‰i Gkzxa ö\À» •¯ßÓÚº. A¨÷£õx
A¨£Sv°¾ÒÍ Qµõ© ©UPÒ CµõqÁ õºPøÍz uõUQ ÁõPÚzxUSz w øÁzuÚº.
öuõhº¢x |h¢u ÷©õu¼À Qµõ© ©UPÒ 7 ÷£º E°›Ç¢uÚº.

ie
ith
Cx öuõhº£õP E¯º{ø» Â\õµønUS ©õ{» Aµ_®, CµõqÁ•® EzuµÂmkÒ
ÍÚ. CµõqÁzvß 21BÁx xøn ]Ó¨¦ ¤›ÂÚº «x |õPõ»õ¢x ÷£õ½\õº

Se
G¨.I.Bº £vÄ ö\´xÒÍÚº. E°›Ç¢uÁºPÎß Sk®£[PÐUS JßÔ¯ Aµ_ ¹.11
C»m\•®, ©õ{» Aµ_ ¹.5 C»m\•® CǨ¥k ÁÇ[SÁuõP AÔÂzxÒÍÚ.
il_
Ca\®£ÁzvØS CµõqÁ® Á¸zu® öu›Âzu {ø»°À JßÔ¯ Aµ_® Á¸zu® öu›Â¨£
m
uõP ©UPÍøÁ°À EÒxøÓ Aø©a\º Aªzåõ TÔÚõº.
Ta

\mh® JÊ[SUS¨ £õv¨ø£ HØ£kzx÷Áõº «x E›¯ Ga\›UøPUS¨ ¤ÓS CµõqÁ®

e/

x¨£õU-Qa `k |hzuÄ®, ©õ{»zvß G¢u¨ £Sv°¾® •ß AÝ©v°ßÔ £õxPõ¨¦¨

.m

£øh-°Úº ÷\õuøÚ°hÄ®, Áõµßm HxªßÔ GÁøµ²® øPx ö\´¯Ä® B²u¨£øh

AvPõµa \m-h® (AFSPA)CµõqÁzvØS AvPõµ® ÁÇ[Q²ÒÍx. AÁºPÒ ¯õøµa
//t

_mkU öPõßÓõ¾® Th CuøÚ Gvºzx Ca\mh® |øh•øÓ°¼¸US® £SvPξÒÍ

s:

}v©ßÓ[PÎÀ ÁÇUSz öuõhµ •i¯õx.

tp

C¢u B²u¨£øh AvPõµa \mhzøuU øP°À øÁzxU öPõskuõß 2000B® BsiÀ

ht

©õ÷»õªÀ B²u¨£øh x¨£õUQa `k |hzv 10 ÷£øµU öPõßÓx. ᮕ Põ諺,

|õP»õ¢x, A\õ® BQ¯ ©õ{»[Pξ®, A¸nõa\» ¤µ÷u\®, ©o¨§º ©õ{»[PÎß
J¸]» £SvPξ® |øh•øÓ°¼¸US® Ca\mhzøu Cµzx ö\´¯ ÷Ásk® GÚ ©Ûu
E›ø© BºÁ»ºPÒ, ö£õx©UPÒ ÷£õµõi Á¸QßÓÚº. Ca\mhzøuz v¸®£¨ ö£Ó C÷µõ®
庪Íõ, 16 BskPÒ ÷£õµõiÚõº.
C¢ua \mh® A©¼À EÒÍ £SvPÎÀ £õ¼¯À ÁßöPõkø©PÒ AvP® {PÌ¢xÒÍ-
uõPÄ® ©UPÒ Pkø©¯õP¨ £õvUP¨£mi¸¨£uõPÄ®, CuÚõÀ C¢ua \mhzøu EhÚi
¯õP ©zv¯ Aµ_ v¸®£¨ö£Ó ÷Ásk® GßÖ® ãÁß öµmi Bøn¯® Á¼²Özv¯x.
B²u¨ £øh ]Ó¨¦ AvPõµa \mhzvß ÷£õºøÁ°À 1970PÎÀ C¸¢x 1,528 ÷£õ¼
GßPÄshºPÒ {PÌzu¨£mkÒÍuõP SØÓ®\õmi EEVFAM Aø©¨¦ Ea\}v©ßÓzvÀ
ÁÇUSz öuõhº¢ux. Cx SÔzx Â\õµøn |hzu Aø©UP¨£mh \¢÷uõè öíU÷h
Bøn¯® "B²u¨£øh¯õÀ |hzu¨£mh 6 CÀ 5 GßPÄshºPÒ Esø©¯õÚøÁ AÀ»'
GÚ A®£»¨£kzv¯x.
EÒxøÓ Aø©a\›ß Á¸zu•®, ©Ûu E›ø© Bøn¯zvß Psi¨¦®, JßÔ¯ ©õ{»
Aµ]ß CǨ¥k® A{¯õ¯©õPa _mkU öPõÀ»¨£mh E°ºPøÍ «mkz uµ¨÷£õÁvÀø».
£õvUP¨£mhÁºPÐUSz ÷uøÁ BÖuÀ AÀ»... {¯õ¯®! GÚ÷Á B²u¨£øh AvPõµa
\mh® Cµzx ö\´¯¨£h ÷Ásk®.

\©µ\® 7 16&31 i\®£º 2021

 öh À¼°À PõØÖ ©õø\øhuÀ ÂìÁ-¹£® Gkzx Á¸QÓx. PõØøÓ
Âø» öPõkzx Áõ[S® {ø» HØ£m-i¸-¨£x |õmiß uø»|P›ß Gvº-Põ»z-
vØ÷P ªP¨ö£›¯ Aa\zøu Esk £so°¸UQÓx. PõØÔÀ C¸US® |a_z
xPÒPÒ SøÓÁuØPõÚ AÔSÔPÒ G[S® öuߣhÂÀø». PõØÔß uµU
SÔ±k 50 ÂÊUPõk C¸¢uõÀuõß B÷µõU-Q¯-©õÚx GßÓ {ø»°À uø»|Pº
öhÀ¼-°÷»õ 900 ÂÊUPõhõP¨ £vÁõQ-°¸¨-£x öhÀ¼ Aµ\õ[Pzøu
ªPÄ® ö|¸UPiUS EÒÍõUQ²ÒÍx. G¢uÍ-ÂØöPÛÀ öhÀ¼°À ÁõÊ®
50 ÂÊUPõk SÇ¢øuPÒ ~øµ±µÀ \õº¢u ÁõÌ|õÒ £õv¨¦US BÍõQ²ÒÍÚº.
PõØÖ ©õ_£õmiß Põµn©õP÷Á ~øµ±µÀ ÷|õ¯õÎPÎß GsoUøP
150% E¯º¢xÒÍx GÚ Health effects institute B´ÁÔUøP TÖQÓx. ÁÀ¾-|º-
PÎß TØÖ¨£i öhÀ¼ PõØøÓz öuõhº¢x 24 ©o ÷|µ® _Áõ]zuÀ Gߣx
10 ]Pöµm ¦øP¨£uØSa \©® GÚ öu›ÂzxÒÍÚº. E°ºUöPõÀ¼ ÷|õ´-PÍõÚ
G´mì, Põ\÷|õ´, ©÷»›¯õ ÷£õßÓ ÷|õ´PÎÚõÀ CÓ¢uÁºPÎß GsoU-

ie
øPø¯ Âh PõØÖ ©õ_£õmiß Põµn-©õP÷Á AvP E°›Ç¨¦PÒ HØ£k-Á-uõPU

ith
TÓ¨£kQÓx.

Se
BÚõÀ ÂÁ\õ°PÒ £°º PÈÄPøÍ G›¨£x uõß AzuøÚUS® Põµn®
GÚ Aµ_ AvPõ›PÒ ÂÁ\õ°PÎß «x £È _©zvU öPõsi¸UQßÓÚº.
il_
Esø©°À PõØÖ ©õ_£kÁuØPõÚ ªP •UQ¯ Põµn[-PÍõP `Ǽ¯À
m

AÔbºPÒ ö\õÀÁx öuõÈØ\õø»©¯©õUPÀ, |Pµ©¯©õUPÀ, ÷ÁÍõsø©z

Ta

xøÓPÎÀ §a]UöPõÀ¼ ©¸¢xPøÍ E£÷¯õQzuÀ ÷£õßÓ Aµ\õ[-PzvØS®

e/

ö£õx©UPÐUS® \›{Pº £[Q¸¨£uõP÷Á P¸zxøµUQßÓÚº.

.m

Cx öhÀ¼°ß ¤µaøÚ ©mk©À». CßÝ® ö\õÀÁuõÚõÀ Cx C¢v¯õ

//t

Âß ¤µaøÚ ©mk©À». Jmkö©õzu E»÷P CßøÓUS¨ £õÌ£mkU QhU

s:

QÓx. ©Ûuß ÁõÌÁuØPõP CøÓÁß Aø©zxz u¢u §ª¨ £¢øu ©Ûuß uß

tp

_¯|»zvØPõPa ]øuzxÂmhõß. u[P •møhUPõP Áõzøu AÖzxz vßÝ®

ht

•iÄUS Á¢xÂmhõß.

C¯ØøP GÝ® CøÓ¯¸Ò Av-¾® C¯ØøP ªP •UQ¯©õÚ £[S

©Ûuß CÆÄ»QÀ ÁõÌÁuØS¨ ÁQU-QÓx. C¯ØøP¯õÚ _ØÖa`Ç÷»
£» xøna \õuÚ[PÒ Azv¯õÁ]¯®. ©Ûu ÁõÌUøP°ß ÁÍzvØS Ai¨-£øh-

‰a_z vnÖ® uø»|Pµ®

& GßÚ ö\´¯¨ ÷£õQ÷Óõ®?
& ö©Í»Â •í®©x A½ é»õª

\©µ\® 8 16&31 i\®£º 2021

¯õP ÂÍ[SQÓx. _ØÖa`Çø» Ai¨-
£øh-¯õPU öPõs÷h CÆÄ»P E°ºPÎß
ÁõÌUøP C¯[SQÓx.
C¯ØøP°À CzuøP¯ |ßø©PÒ
EÒÍx GߣvÚõ÷» AÁØøÓ ÁÍ[PÒ
Gß-Q÷Óõ®. C¢u ÁÍ[PøÍ E°¸ÒÍ
ÁÍ[PÒ, E°µØÓ ÁÍ[PÒ GÚ Cµsk
ÁøP-¯õP¨ ¤›UP •i²®. PõkPÒ,
»[S--PÒ, ©Ûuß CøÁ ¦x¨¤UP
C¯¾©õÚ E°º ÁÍ[PÒ. {»UP›,
C¸®¦z-uõx, ö£m÷µõ¼¯®, PÛ©[PÒ
÷£õßÓ E°µØÓ ÁÍ[PÒ.
CßøÓ¯ |ÃÚ Põ»PmhzvÀ C¢u
C¸ÁøP¯õÚ ÁÍ[PÐUS® E»PÍõ¯
AÍÂÀ ªP÷©õ\©õÚ £õv¨¦PÒ, SøÓ-
£õkPÒ HØ£mi¸UQßÓÚ. _ØÖa`ÇÀ
CßÖ \ºÁ÷u\ ¤µaøÚ¯õP ©õÔ°¸UQÓx.
|õP›P® GßÓ ö£¯›À ~øÇ¢u
AÔ¯À •ß÷ÚØÓ[PÒ, öuõÈÀ~m£
\õuÚ[PÒ ©õØÓ[PøÍ HØ£kzv CßÖ
e/
E°ºU öPõÀ¼PÍõP ©õÔ²ÒÍx. }º,
.m
{»®, PõØÖ C®‰ßÖ® ©ÛuÛß Azv
//t
-¯õ-Á]z ÷uøÁ. BÚõÀ CßÖ CÁØÔß
{ø»ø© GßÚ?
s:
tp
}º
ht
£» E°›Ú[PÒ ÁõÌÁuØSU Ph¾®
|v²® EøÓÂh©õP EÒÍÚ. CÁØÔ-
¼¸¢x QøhUS® }¸®, {»zui }¸®
©ÛuÛß AøÚzxz ÷uøÁPøͲ®
{øÓÄ ö\´QÓx. BÚõÀ öuõÈØ\õø»-
PÎ-¼¸¢x® ÃkPμ¸¢x® öÁÎ-÷¯Ø-
Ó¨£k® PÈÄPÒ }›À P»¨£uõ¾®,
ÂøÍ{»[PÐUS¨ £¯ß£kzu¨£k®
Cµõ\-¯Ú Eµ[PЮ öuõÈØ\õø»U
PÈÄ-PЮ ©øÇU Põ»[PÎÀ Aizxa
ö\À-»¨-£mk }›À P»¨£uõ¾® }º ©õ_
Aøh-QßÓx.
{»®
ÁÍ® ö£õ¸¢v¯ |® ÷u\zvß
{»[PÒ CßÖ Põ»õÁv¯õQ ÂmhÚ.
\©µ\®
§a]U- öPõÀ¼ ©¸¢xPÒ, ö\¯ØøP
Eµ[PÒ GÚ £»ÁØøÓ¨ £¯ß£kzv¯-
uõ¾®, ©s uÚx ª¸xz ußø©ø¯²®
C¯Àø£²® CÇ¢x Pkø©¯õÚ
|a\õQ Âmhx. Cx ©mk©À»õ©À {»®
ußÝøh¯ ußø© -ø¯÷¯ CÇ¢x }øµ²®
Thz ÷uUQ øÁUP •i¯õu AÍÂØS
÷©õ\® Aøh¢x-Âmhx.
PõØÖ
PõØÖ ©Û-uÝUS ªPÄ® ÷uøÁ¯õÚx.
}º, {»® CÀ-»õ©À ©Ûuß ]» Põ»®
ÁõÇ•i²®. BÚõÀ PõØÔÀ»õ©À
©ÛuÚõÀ ]» ©o ÷|µ[PÒTh ÁõÇ-
ie
•i¯õx. E°›-Ú[-PÒ AøÚzvØS®
ith
E°º ÁõÇ PõØÖ AÁ]-¯®. GÀ»õ ö£¸-
Se
|Pµ[-Pξ® y¯ AÍ»õÚ PõØÖ
SøÓ¢x-öPõs÷h Á¸QÓx. `Ǽ¯À
il_
AÔbºPÒ PõØÖUS Av•UQ¯zxÁ®
m
öPõkzx¨ ÷£_QßÓÚº. |® |õmiß
Ta
uø»|PµõÚ öhÀ¼ CßøÓUS ©ÛuºPÒ
ÁõÌÁuØPõÚ uSvø¯ CÇ¢x Á¸QÓx.
A[÷P |õÐUS |õÒ PõØ-Ôß ußø©
y´ø©ø¯ CÇUQÓx. Cuß Põµn©õP
AÆÁ¨÷£õx £ÒÎ, PÀ¿›-PÐUS
Âk-•øÓ²® Fµh[S® ¤Ó¨-¤UP¨-£k-
QßÓÚ.
wºÄUPõÚ ÁÈPÒ
1. ö£õx©UPÐUS® SÇ¢øuPÐUS®
`Ǽ¯À ÂȨ¦ EnºÄ HØ£kzu
÷Ásk®.
2.  C¯ØøP¯õÚ `Çø» E¸ÁõUP
•¯Ø-]UP ÷Ásk®.
3.  uÛ¨£mh ÁõPÚ¨ ÷£õUSÁµzx-
PøÍU SøÓzxU öPõÒÐuÀ AÁ]¯®.
4.  öuõÈÀ {ÖÁÚ[PøÍ Aµ\õ[
P® PÁÛzx `Ǽ¯À ^º÷PkPÐUS
Gvº-©øÓ-¯õÚ Âå¯[PøÍU Pøͯ
÷Ás-k®. öuõÈÀ xøÓUSz ÷uøÁ¯õÚ
Pmk¨-£õkPÒ ÁÇ[P ÷Ásk®.
5.  J÷µi¯õP CÀ»õ©À Gö»Um›U
9 16&31 i\®£º 2021
 öhÀ¼ PõØøÓz öuõhº¢x 24 ©o ÷|µ®
_Áõ]zuÀ Gߣx 10 ]Pöµm ¦øP¨£uØSa
\©®. E°ºUöPõÀ¼ ÷|õ´-PÍõÚ G´mì,
Põ\÷|õ´, ©÷»›¯õ ÷£õßÓ ÷|õ´PÎÚõÀ
CÓ¢uÁºPÎß GsoU-øPø¯ Âh PõØÖ
©õ_£õmiß Põµn-©õP÷Á AvP E°›Ç¨¦PÒ
HØ£k-Á-uõPU TÓ¨£kQÓx.

ö£õ¸ÒPøÍ ©UPÒ E£÷¯õQ¨£uØS •u»õÎzxÁ ÁºUP® GÝ® SÔ¨¤mh

FUP¨-£kzu ÷Ásk®. ‌\õµõ¸UPõP÷Á CßÖ E»Pzvß ÁÍ[PÒ
|ÃÚ E»QÀ CzuøP¯ `Ǽ¯À _µsh¨£mkU öPõsi¸UQßÓÚ. CßÖ
^º÷PkPøÍU Pøͯ |®•øh¯ Bø\ E»øP `Ǽ¯À ¤µaøÚPμ¸¢x

ie
PøÍ ‰møh Pmi øÁzxÂmk ÷uøÁUS Âk-ÂUP •u»õÎzxÁa _µsh¼À

ith
•UQ¯zxÁ® öPõkUP ÷Ásk®. C¸¢x® Ax HØ£kzv¯ ~PºÄU P»õa
\õµzvß uõUPzv¼¸¢x® \‰Pzøu

Se
~PºÄU P»õa\õµ® CßÖ |®•øh¯
Ai¨-£øh¯õÚ ÷uøÁPøͲ® uõsi »UQ Cì»õ® TÖ® E»P¨ £õºøÁ
il_
Bø\-PÐUS AvP •UQ¯zxÁ® ø¯U öPõsk öÁSáÚ ©UPÎh®
m
öPõkUPz yskQÓx. EÒÍõº¢x ÂȨ¦ EnºÄ HØ£kzxÁ÷u ¤µuõÚ¨
£o.
Ta

÷¯õ]U-Põ©À Ph¢x ö\À¾® ©Ú¨-

£õßø©ø¯ |®ªh® Esk £so- ÷uøÁUS ªSv¯õP¨ £¯ß£kz-u¨
e/

°¸UQÓx. Cu-øÚ÷¯ GÊzuõͺ QÍõm £k® JÆöÁõßÖ® ©Úøu Áͨ

.m

BÀÁõµì, "Áͺa] Gߣx öPõÒøÍUS® -£kzu»õ®. BÚõÀ CÆ-Ä»øP {a\¯®

//t

_µsh¾US® øÁUP¨£mkÒÍ ©õØ-Ö¨ |õ\¨£kzx®. öuõÈØ-¦µm]÷¯ CuØSa

s:

ö£¯º. Áͺa] Gߣx CßÖ J¸Âu \õßÖ. Kk® BØÔÀ A[Pzy´ø©

tp

÷£õ¼ |®£Pzußø©ø¯ HØ£kzv- ö\´uõ¾® µ¯® ö\´¯õwºPÒ GßÖ

ht

°¸UQÓx' GßQÓõº. µ¯zøu Cì»õ® Áßø©¯õPU PsiU

`Ǽ¯À SÔzx Cì»õ®
E»P®, ©Ûuß, CßÚ¤Ó E°›Ú[PÒ
AøÚzøu²® £øhzuÁß AÀ»õð.
÷|ºzv¯õÚ vmh[P÷Íõk® Âv-
P÷Í-õk® CÆÄ»øP CøÓÁß Pmhø©-z-
-v¸UQÓõß. CÁØÔß Aø\ÄPÒ JÆ-
öÁõßøÓ²® PÁÛzxU öPõs-i¸U-
QÓõß.
CÆÄ»QÀ EÒÍ AøÚzx® ©ÛuÝU-
PõP÷Á £øhUP¨£mkÒÍx. ©ÛuºPÒ
AøÚÁ¸® Cì»õzvß £õºøÁ°À \©®
GßÓ Ai¨£øh°À CÆÄ»P ÁÍ[PЮ
Th GÀ÷»õ¸US® ö£õxÁõÚuõP÷Á
CøÓÁß Áøµ¯Özv¸UQßÓõß. BÚõÀ
\©µ\®
QÓx. |®•øh¯ Bø\PøÍ Âhz
÷uøÁø¯ •Ø£kzxÁx Põ»zvß
AÁ]¯®.
"_zu® D©õÛÀ (CøÓ |®¤UøP) £õv'
Gߣx J¸ |¤ö©õÈ. BÚõÀ CuøÚ |õ®
öÁÖ©÷Ú uÛ|£º _zu®, _Põuõµ® \õº¢u
¤µaøÚ¯õPa _¸UQ Âm÷hõ®. "©Öø©
|õÒ Á¸QÓx GßÓõ¾® Th øP°À EÒÍ
©µU PßøÓ |mi Âk' GßÖ CßöÚõ¸
|¤ö©õÈ ÁÈPõmkQÓx. CÁØøÓ
GÀ»õ® `Ǽ¯À Ps÷nõmhzvÀ £õºU-
S® -÷£õx •u»õÎzxÁa _µsh¼ß
ÂøÍÁõP HØ£mh `Ǽ¯À ¤µaøÚUS
Cì»õ® ©mk÷© wºÄ GßÖ EÖv£ha
ö\õÀ»»õ®. \
10 16&31 i\®£º 2021
 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
11
e/
Ta
m
il_
Se

16&31 i\®£º 2021

ith
ie
 åŸAz
GßÓõÀ
GßÚ?

ie
ith
Se
il_
m
Ta
e/
.m

öía.A¨xº µR¨
//t
s:
tp

å
ht

ŸAz GßÓõ÷» v¸hÛß øPø¯ öÁmkÁx, £a\õµ®

¦›¢u-ÁÝUSU Pø\¯i öPõk¨£x GßQÓ uÁÓõÚ P¸zx Cuµ ©ua
\÷PõuµºPÎh® Põn¨£kQÓx. CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ •ì¼®-
Pξ® Th CzuøP¯ uÁÓõÚ P¸zx öPõsi¸¨£ÁºPЮ Esk.
åŸAz GßÓõÀ GßÚ? åŸAzvß ÷|õUP® GßÚ?
CuØS Cµs÷h Á›PÎÀ Âøh TÓ •i²®.
1. ©Ûu ÁõÌÂÀ |ßø©PøÍ (©A¹L£õz) {ø» {ÖzxÁx.
2.  ©Ûu Áõ̼¸¢x wø©PøÍ (•ßPµõz) APØÔz y´ø©¨
£kzxÁx.
C¢u Cµsøhz uõß åŸAzvß ÷|õUP©õPa ö\õÀ» •i²®.
©A¹L£õz GßQÓ ö\õÀ¾US |ßø©PÒ GÚ uªÈÀ u¢xÒ÷Íß.
Esø©°À Cx ›ÁõÚ ö£õ¸Ò öPõshx. ©Ûu C¯À¦ öuõßÖ
öuõmk GÁØøÓö¯À»õ® |ßø©¯õÚøÁ¯õP, |»® £¯¨£øÁ¯õP
Gso Á¢xÒÍ÷uõ A¢u |ßø©PÒ, ]Ó¨¦PÒ, ÁÍ[PÒ, |»[PÒ

\©µ\® 12 16&31 i\®£º 2021

GÀ»õÁØøÓ²® ©A¹L£õz GßQÓ
ö\õÀ-¼À AhUQ Âh •i²®.
•ßPµõz GßQÓ ö\õÀ¾USz wø©PÒ
GÚ ö£õ¸Ò u¢xÒ÷Íß. Esø©-°À
CxÄ® ›ÁõÚ ö£õ¸Ò öPõs-hx.
©Ûu S»® öuõßÖöuõmk GÁØøÓ-
ö¯À»õ® wø©¯õÚøÁ¯õP, w[QøǨ-
£øÁ¯õPU P¸v Á¢xÒÍ÷uõ A¢uz
wø©PÒ, AÁ»[PÒ, AÊUSPÒ, P\k
PÒ GÀ»õÁØøÓ²® •ßPµõz GßQÓ
ö\õÀ-¼À AhUQ Âh •i²®.
÷ÁÖ ÁõºzøuPÎÀ ö\õÀ» ÷Ásk-
ö©ÛÀ ©Ûu C¯À÷£õk JßÔ¨ ÷£õÁ-
öuÀ-»õ® ©A¹L£õz BS®. ©Ûu
C¯À-÷£õk ÷©õxQßÓ ¯õÄ® •ßPµõz  ö\õÀÁvÀø»÷¯! Aøu¨ ÷£õ»z uõß
BS®.
åŸAz AÎUQßÓ ©A¹L£õz
(|ßø©-PÒ), •ßPµõz (wø©PÒ) SÔzu
Áøµ¯øÓPЮ \mh[PЮ |©x
uÛ¨£mh ÁõÌøÁ²®, Sk®£ ÁõÌ-
e/
øÁ--²® ÁõÌÂß GÀ»õz xøÓ-PøÍ-²®
.m
uÊÂ C¸UQßÓÚ.
//t
ÁnUP[PÒ, uÛ|£º |hzøu, JÊU-
s:
P®, £ÇUP ÁÇUP®, |øh Eøh £õÁøÚ,
tp
Sk®£ ÁõÌÄ, EsquÀ, £¸SuÀ, \‰Pz
ht
öuõhº¦PÒ, ö£õ¸Íõuõµ |øh•øÓPÒ,
Si©UPÎß E›ø©PÒ, }vzxøÓ GÚ
GÀ»õz xøÓPÐUS® ö|Ô•øÓPøÍ
ÁSzxz u¸Áxuõß åŸAz.
åŸAz öuõhõu Áõ̯À xøÓ÷¯
CÀø» GÚ»õ®. GÀ»õz xøÓ-
PÐUS÷© Gx |ßø©¯õÚx, Gx wø©-
¯õÚx Gߣøu²®, Gx C»õ£zøuz
uµU-Ti¯x, Gx CǨø£ HØ£kzuU
Ti¯x Gߣøu²®, Gx y´ø©¯õÚx,
Gx y´ø©¯ØÓx Gߣøu²® åŸAz
öuÒÍz öuÎÁõPÄ® wºUP©õPÄ®
÷Põim-kU Põmi ÂÍUQ C¸UQÓx.
J¸ y´ø©¯õÚ ÁõÌÄUPõÚ Áøµ-
£hzøu Ax |©USz u¸QÓx. •Ê
ÁõÌÄUS® ÁÈPõmk® J÷µ Áøµ£h©õP
\©µ\®
Ax öáõ¼UQÓx. Ax ÁõÌøÁ •Êø©-
¯õÚuõP AqSQÓx. JßøÓ ÂmkÂmk
©ØöÓõßøÓ ©mk® GkzxU öPõshõÀ
Ax {ø»zx {ØPõx.
CuøÚ Kº EÁø© ‰»® ÂÍ[QU
öPõÒÍ •i²®. ©Ûu Ehø»÷¯
GkzxU öPõÒÐ[PÒ & ©Ûu EhÀ GÚa
ö\õÀ-¾®÷£õx Ax Jmkö©õzu
Ehø»÷¯ SÔUQÓx. øPPÒ, PõÀPÒ,
uø», Á°Ö GÚ¨ £À÷ÁÖ EÖ¨¦PÎß
öuõS¨£õPU Tha ö\õÀÁvÀø».
CßÝ® öPõg\® ÂÍUP©õPa ö\õÀ»
÷Áskö©ÛÀ öÁmh¨£mh øP JßøÓ
ie
1/8 ©Ûuß Gß÷Óõ 1/4 ©Ûuß Gß÷Óõ
ith
åŸAz ö\õÀ¾® ÁõÌUøPU ÷Põm£õk®
Se
•Êø©¯õÚx. AuøÚ¨ £À÷ÁÖ ¤›Ä-
il_
PÍõP¨ ¤›zx¨ ÷£\ •i¯õx.
m
CßÖ åŸAz ÂvUQßÓ ]» \mh[PÒ
Ta
SÔzx ©UPÒ ©zv°À £À÷ÁÖ uÁÓõÚ
P¸zxPÒ {»ÄQßÓÚ.
C¢uU SǨ£[PÐUS Kº Ai¨£øhU
Põµn® Esk. Cì»õ® ÁÇ[S® ÁõÌ-
¯À ö|Ôø¯ Jmk ö©õzu©õP Aq-
Põ©À Auß HuõÁöuõ¸ £Svø¯z
uÛ¯õP GkzxU öPõÒQÓõºPÒ. ¤ÓS
AuøÚ Cì»õ® AÀ»õu Aø©¨¦USÒ
øÁzx AuøÚ {ø»{Özu •¯À
QÓõºPÒ.
GkzxUPõmhõP, v¸hÛß øPø¯
öÁmh ÷Ásk® GÚ åŸAz ushøÚ
ÁÇ[SQÓx. GzuøP¯ \‰PzvÀ C¢uz
ushøÚ ¤Ó¨¤UP¨£mhöuÛÀ,   G¢ua
\‰PzvÀ Cì»õ® ÁõÌÂß GÀ»õz
xøÓPξ® ÷Põ÷»õa_QÓ÷uõ AzuøP¯
\‰PzvÀuõß v¸hÛß øP öÁmh¨£h
÷Ásk® GÚ åŸAz AÔÂUQßÓx.
A¢ua \‰Pzvß TÖPøÍ CßÝ® ›-
ÁõPa ö\õÀÁuõÚõÀ A¢ua \‰P® RÌU-
Põq® A®\[PøÍ EÒÍhUQ¯uõP
C¸UP ÷Ásk®.
13 16&31 i\®£º 2021
A¢ua \‰PzvÀ..
l ö\ÀÁ¢uºPÒ uÁÓõ©À áPõz
öPõkUP ÷Ásk®.
l \‰P }v {ø»{Özu¨£mk ©UPÒ
GÀ»õ¸US® \©©õÚ ÷Áø»
Áõ´¨¦®, ÁoP Áõ´¨¦®, PÀÂ
E›ø©²® ÁÇ[P¨£h ÷Ásk®.
l ©UPÒ GÀ»õ¸US® GÀ»õÂu E›ø©-
PЮ Áõ´¨¦PЮ £õµ£m\ªßÔ
ÁÇ[-P¨-£h ÷Ásk®.
l HøÇPÒ, •v¯ÁºPÒ, ÷uøÁ-²ÒÍ-
ÁºPÒ, A|õøuPÒ, ÂuøÁPÒ, |õv-
¯ØÓ-ÁºPÒ ÷£õßÓ |¼-ÄØÓ ©UPÎß
÷uøÁPøÍ {øÓ-÷ÁØÖ-ÁuØ-PõP ø£z-
xÀ-©õÀ (Aµ_ P¸Å»®) Aø©¨¦
vÓ®-£ha ö\¯À£h ÷Ásk®.
l öuõÈ»õͺPÐUS E›¯ T¼ •øÓ-
¯õPU öPõkUP¨£mk, _µsh¾US
Áõ´¨¦ AÎUPõu ö£õ¸Íõuõµ
]ìh® |øh•øÓ°À C¸UP ÷Ásk®.
e/
l ö£õ¸øÍa \®£õv¨£uØPõÚ ÁÈ-
.m
ÁøP-PЮ Áõ´¨¦PЮ GÀ»õ¸U-S®
\©©õPz uµ¨£mi¸UP ÷Ásk®.
//t
s:
l ©UPÒ GÀ»õøµ²® CøÓ¯a\®
tp
ªUP-ÁºPÍõP, CøÓEÁ¨¦¨ ö£Ó
÷Ásk® GßQÓ ÷ÁmøP öPõsh-Áº-
ht
PÍõP ©õØÖ-QßÓ PÀÂzvmh® |øh-
•øÓ¨-£kzu¨ £mi¸UP ÷Ásk®.
l DøP¨£s¦®,   |¼ÄØÓÁºPøÍU
PÁÛ¨-£vÀ ÷£õmi ÷£õk® £s-
¦®, HøÇPÐUS EuÄÁvÀ J¸Áøµ-
ö¯õ¸Áº •¢xQßÓ £s¦® ªøPzx
{ØQÓ JÊUPa `ÇÀ {»Á ÷Ásk®.
l AsøhÃmhõº £]²hß C¸UøP°À
} ©mk® Á°Óõµ \õ¨¤mhõÀ } CøÓ-
|®¤UøP¯õÍ÷Ú CÀø» GßQÓ
P¸zx SÇ¢øu¨ £¸Ázv¼¸¢÷u
Fmh¨£h ÷Ásk®.
& AzuøP¯ \‰PzvÀuõß v¸hÛß
øP öÁmh¨£h ÷Ásk® GÚ åŸAz
AÔÂUQÓx.
\©µ\®
CßøÓ¯ \‰Pa `ÇÀ G¨£i?
CßøÓ¯ \‰PzvÀ ÷uøÁ²ÒÍ
GÁ¸® Phß ö£Ó ¸®¤ÚõÀ Ámi°À-
»õ-©À QøhUPõx. ø£zxÀ©õ¾US¨
£v--»õP Á[QPЮ, {v {ÖÁÚ[PЮ,
P¢x ÁmiUPõµºPЮuõß ö\¯À-£mkU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. C[S ÷uøÁ-²ÒÍ--
ÁºPÐUS®, HøÇPÐUS®, GÎ-¯Áº-
PÐU-S® EuÁ •ßÁ¸£ÁºPÒ öÁS-]»÷µ.
J¸Áº \®£õvUS® ö£õ¸ÎÀ ÷ÁÖ
GÁ¸US® E›ø© CÀø». AÁµÁº
÷uøÁPøÍ AÁµÁ÷µ {øÓ÷ÁØÔU
öPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ SÖQ¯ ]¢uøÚ
ie
uõß C[S JÊUP©õP¨ ÷£n¨£kQÓx.
ith
C¢ua \‰Pzvß \‰PU Pmhø©¨÷£õ
Se
]» SÔ¨¤mh ¤›ÂÚ¸US ªP E¯º¢u
uÛa]Ó¨¦ªUP A¢uìøu ÁÇ[SQÓx.
il_
C¢ua   \‰Pzvß   ö£õ¸Íõuõµ
m
Aø©¨÷£õ ]» Avºèh\õ¼-PÐUS®,
Ta
¦zv-\õ¼-PÐUS® ©mk÷© ö£õ¸øÍa
÷\ºzx SÂzxU öPõÒÁuØPõÚ Áõ´¨-ø- £--
AÎUQÓx. Cuß Aµ]¯À Aø©¨÷£õ
\m-h[PÒ ‰»® SÔ¨¤mh ¤›ÂÚ-›ß
|»ßPøÍ EÖv¨£kzxÁuõP, £õx-Põ¨-£ - -
uõP C¸UQÓx.  CzuøP¯öuõ¸ \‰Pz-vÀ
v¸hÛß øPø¯ öÁmkÁx Aºzu-•ÒÍ
ö\¯»õS©õ?
CßÝ® ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ A}v²®
AUQµ©•® uõshÁ©õk® \‰PzvÀ
v¸hÝUSU øPø¯ öÁmk® ushøÚ
AΨ£x ö£õ¸zu©ØÓx GßÖ® Áõuõh
•i²®. HöÚÛÀ CzuøP¯ \‰PzvÀ
v¸mkU SØÓzøuz ukzx C¨£i J¸
\mh® C¯ØÖÁx Gߣx _¯|»® ªUP,
÷£µõø\ ¤izu, uÁÓõÚ ÁÈ°À ö£õ¸-
Ïm-i¯ ©UPÎß ö£õ¸øͨ £õx-Põ¨-£uØ-
PõP-uõß GÚU P¸u¨£k®.
CuØS ©õÓõP Cì»õ® GzuøP¯
EßÚu-©õÚ \‰Pzøu {º©õoUP ¸®¦-
QÓx GÛÀ A¢ua \‰PzvÀ G¢u-öÁõ¸
©Ûu¸® v¸izuõß BP ÷Ásk®
14 16&31 i\®£º 2021
GßQÓ Pmhõ¯zxUSz uÒ-ͨ--£k-ÁuØPõÚ
Áõ´¨¦ Qg]Ø-Ö® C¸UPõx. ÷uøÁ²ÒÍ
|£ºPÎß BS-©õÚ ÷uøÁPøÍ {øÓ÷ÁØÓ
©UPÒ _¯-©õP •ß Á¸ÁõºPÒ. Aµ_ Th
HøÇ-PÐUSU øP öPõkzx EuÄQßÓ
Âå-¯zvÀ ÂȨ¦hß ö\¯À£k®. ¤ÓS
CzuøÚø¯²® «Ô J¸ ©Ûuß v¸h
•Ø£mhõÀ AÁß usiUP¨£m÷h BP
÷Ásk®. AxÄ® ©ØÓÁºPÒ GÀ»õ-
¸U-S® £i¨¤øÚø¯ FmhU Ti¯ ÁøP-
°À Pkø©¯õPz usiUP¨£h ÷Ásk®
GߣuØPõP Cì»õ® øPø¯ öÁmkQÓ
Pkø©¯õÚ ushøÚø¯¨ £›¢xøµUQÓx.
HöÚÛÀ AzuøP¯ ÷£µõø\ ¤izu |£º
J¸ Pso¯©õÚ, }vªUP, DøP¨£s¦
{µ®¤¯ \‰PzvÀ ÁõÌQßÓ uSvø¯
CÇUQÓõº.
åŸAz ÂvUQßÓ Pkø©¯õÚ \mh[-
PÎß ¤ßÚo ¦›¢x öPõÒͨ£hõuuõÀ
CßÖ Ax SÔzx £» uÁÓõÚ P¸zxPÒ
Ta
{»ÄÁøuU PÁÛUP ÷Ásk®. åŸ-Az-
e/
vß ÷|õUP[PÒ SÔzx Cì»õª¯ Áµ-»õØ-
.m
ÔÀ uÚUöPÚ Kº Chzøu øÁzxU öPõs-
i¸US® ¦PÌö£ØÓ ©õºUP AÔbº C©õ®
//t
Pìéõ¼ GßÚ ö\õÀQÓõº, öu›-²©õ? 
s:
tp
1.©õºUPzøu¨   £õxPõzuÀ  (Faith)
ht
2.E°øµ¨ £õxPõzuÀ  (Life) 3.AÔøÁ¨
£õx- P õzuÀ   (Reason)   4.CÚzøu¨
£õxPõz-uÀ  (Posterity)  5.ö\ÀÁzøu¨
£õxPõzuÀ (Wealth) BQ¯ I¢x ÷|õU-
P[- P--ÐUPõPz uõß åŸAzx® Ax Áøµ-
¯Öz-xÒÍ \mh[PЮ C¸¨£uõP C©õ®
Pìéõ¼ öuÎÄ£kzv C¸UQÓõº.
Cøu¨÷£õ»÷Á C©õ® C¨Ý
øuª´¯õ(µð) AÁºPÎß ©õnÁ¸®
CL»õ•À ‰Q±ß GßQÓ ¦PÌö£ØÓ ¡ø»
GÊv¯Á¸©õÚ AÀ»õ©õ C¨ÝÀ øP³®
(µð) åŸAzvß ÷|õUP[PøÍ ªP AÇPõP
öuÎÄ£kzv²ÒÍõº. "C®ø©, ©Öø©
BQ¯ D¸»Q¾® ©UPÐUS bõÚ•®
|»•® |ßø©²® QøhUP ÷Ásk®
Gߣx uõß åŸAzvß Ai¨-£øh¯õS®.
\©µ\®
Gx |»®? Gx |ßø©? •Êø©¯-õ- Ú
}v, P¸øn, CµUP®, |» ÁõÌÄ, bõÚ®
BQ¯-ÁØøÓ÷¯ |»•® |ßø©-²®
\õº¢x C¸UQÓx. }v°¼¸¢x AUQ-
µ©z-xU-S®, CµUPzv¼¸¢x Pkø©-U-S®,
|»-ÁõÌ-¼¸¢x AÁ»zxUS®, bõÚz-v-
¼¸¢x ©hzuÚzxUS® öPõsk ö\À¾®
¯õöuõß-Ö® åŸAzxhß öuõhº¦øh-
¯uÀ».'
C¢u AÇQ¯ ÂÍUPzøu÷¯ |¤PÍõ-
›ß ÷uõǺ µ¤ ¤ß Bªº(µ¼) ÷ÁÖ
Áõºz-øuPÎÀ £h® ¤izxU PõmiÚõº.
AßøÓ¯ ÁÀ»µ\õPÄ® ©PzuõÚ
£s-£õmk ø©¯©õPÄ® vPÌ¢u DµõÛ¯
ie
£øhz-uÍ£v ¸ìxø©a \¢vzu ÷£õx
ith
µ¤ ¤ß Bªº(µ¼) ö\õßÚ •zvøµ
Se
ÁõU-Q¯[PÒ AøÁ: "E©x Á¸øP°ß
÷|õUP® GßÚ?' GßÖ A¢u¨ £õµ^Pz
il_
uÍ£v ÷Pmh ÷£õx µ¤ ¤ß Bªº(µ¼)
m
TÔÚõº. "G[PøÍ CøÓÁß C¢u E»QÀ
£øhzu÷u GuØPõPz öu›²©õ? ©Û-uº-
PøÍ ©ÛuºPÎß ¤i°¼¸¢x ÂkÂzx,
Aiø©zuÚ[PøÍz uPºzx, £øhzu
CøÓÁÝUS ©mk÷© Aiø©-¯õÚÁºPÍõP
(CøÓÁß |õi-ÚõÀ) ©õØÖÁuØPõPzuõß;
E»P¨ £g\¨-£õmi¼¸¢x ÂkÂzx
£µ¢x ›¢u E»Pa ö\Ȩ¤ß £UP®
öPõsk ö\À»zuõß; ©ØÓ ©õºUP[PÎß
AµõáP[Pμ¸¢x Âk-Âzx Cì»õzvß
}v, {¯õ¯zøu ÁÇ[Pzuõß'
åŸAz Gߣx }v, {¯õ¯® ©mk-
©À»! E»Pa ö\Ȩ¦US ÁÈ ÁS¨£x®
åŸAz uõß. Cì»õ® ÁÇ[S® C¢u¨
¦µm]Pµ©õÚ ÷Põm£õmøh²® ö|Ô-•øÓ-
PøͲ® £õ[ShÝ® Â÷ÁPzxhÝ®
Gkzxa ö\õÀÁx® HPzxÁ®, yxzxÁ®,
©Öø© BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À ©Ûuº-
Pøͨ ¤Ó ©ÛuºPÎß Aiø©z uøÍPÎ
¼¸¢x Âk¨£÷u |® •ß EÒÍ ªP¨
ö£¸® £o¯õS®. |®¤UøPa ]UPÀ-
PÎÀ ]UQz uÂUS® ö|g\[ PÐUS¨
£øhzu CøÓÁÛß ö\´vø¯ Gkzxa
ö\õÀÁ÷u CßøÓ¯ uø»¯õ¯ £o¯õS®.
\
15 16&31 i\®£º 2021
C¢x ÷u]¯©õ
?
& ÷\¯ß C¨µõQ®
ø\ÁºPÒ, øÁnÁºPÒ uõß uªÇºPÒ; ©ØÓÁºPÒ uªÇºPÍÀ» GßÓ Ÿv-°À
^©õß ÷£] Á¸Áx CÚ® SÔzu AÁ-µx öuÎÂßø©ø¯÷¯ PõmkQÓx. uªøÇz
uõ´ö©õȯõPU öPõsh J¸Áº C¢xÁõP C¸¢uõ¾® \›, •ì¼©õP C¸¢-uõ¾® \›,
QÔzuÁµõP C¸¢uõ¾® \› AÁº uªÇ÷µ; \©¯® ©õÖÁuõÀ CÚ® ©õÓõx.
ö\ßÓ CuÌ öuõhºa]..
u ªÌ ÷u]¯zøu EµUP¨ ÷£]
Á¸QßÓ |õ® uªÇº ^©õß Asø©-
°À öu›Âzu ]» P¸zxPÒ AÁµx
|®£Pzußø©ø¯÷¯ ÷PÒÂUSÒÍõUQ-
e/
°¸UQÓx. £zv›øP {¸£ºPÐUS¨
.m
÷£mi-¯Îzu AÁº "uªÇº-PÎß \©¯[PÒ
//t
ø\Á•®, ©õÀ¯•® (øÁ--nÁ®)
s:
GÚÄ®, QÔz-uÁ, Cì»õ-ª¯ \©¯[PÒ
tp
öÁÎ|õmk \©-¯[-PÒ, GÚ÷Á Ca\©¯
ht
©UPÒ uõ´ ©u©õÚ ø\Áz--vØSz v¸®£
÷Áskö©ÚÄ®' SÔ¨-¤m-i¸¢uõº.
CxPõÖ® uªÌ ÷u]¯® ÷£] Á¢u
^©õß GuØPõP C¨÷£õx \©¯[Pøͨ
£ØÔ¨ ÷£_QÓõº GßÖ ¯õ¸US® ¦›¯-
ÂÀø». CÁº £µ¨¦øµ ö\´x Á¸QßÓ
uªÌ ÷u]¯zvß «x £ØÖÖv öPõsh
B°µUPnUPõÚ •ì¼®, QÔzuÁ
CøÍbºPÒ CÁµx Pm]°À A[P®
ÁQU-QßÓÚº. BÚõÀ CÁ÷µõ, ø\Áº--
PЮ, øÁnÁºPЮ ©mk÷© u[PÍx
Aø©¨¤À C¸UP •i²®, ©ØÓ \•--uõ¯z-
vÚºPÒ AÁºPÍx uõ´ö©õÈ uª-ÇõP
C¸¢uõ¾® GÚx Pm]°À Ch-ªÀø»
Gߣøu ©øÓ•P©õP Enºzx-Qß
Óõ÷µõ!
\©µ\®
ø\Á ÷u]¯©õ
ie
ith
Se
ø\Á•® øÁnÁ•® uÛz uÛ
il_
\©¯[-PÍõP C¨÷£õx AÔ¯¨£hÂÀø».
C¢u Cµsk \©¯[PЮ C¨÷£õx "C¢x
m
\©¯®' GßÓ JØøÓ¨ ö£¯›À C¯[Q
Ta
Á¸QßÓÚ. |õß ø\Áß, GÚx £õmhß
]Áß, GÚx A¨£ß •¸Pß GßÖ K¯õx
TÔÁ¸® CÁº, ø\Á® G¢u ÁøP°À
C¢x \©¯zv¼¸¢x ©õÖ£mhx Gߣøu
ÂÍUSÁõµõ?
ø\Ázv¾®, øÁnÁzv¾® ÂUµP
ÁÈ£õkPÒ, £»öu´Á ÁÈ£õkPÒ,
\õv¯¨ £õS£õkPÒ, wshõø© BQ¯Ú
C¸¢uÚ. ]ÁøÚ •Ê•uØ PhÄÍõPU
öPõsh ø\ÁºPЮ, ÂèqøÁ •Ê
•uØ PhÄÍõPU öPõsh øÁnÁº-
PЮ C¢xUP÷Í. C¢x \©¯¨ ¦µõn[-
PÎߣi ]Áß, AÁuõµ[PÒ GxÄ®
GkUPÂÀø». Âèquõß £zx
AÁuõµ[PÒ GkzxÒÍõº. CvÀ Cµõ©,
Q¸èn   AÁuõµ[PЮ   AhUP®.
Cß-öÚõ¸ PhÄÍõÚ ¤µ®©õ, AÁ-uõµ[PÒ
Gx-Ä® GkUPÂÀø». AÁ-¸U-S¨ ö£›¯
AÍÂ-À ÷Põ°ÀPÒ GxÄ® CÀø».
£søh¯ Põ»zvÀ ø\Á•®,
øÁn--Á-•® E¯º\õv ©UPÎß \©¯[
-PÍõP÷Á C¸¢xÒÍÚ. ¤Ø£kzu¨£mh,
16 16&31 i\®£º 2021
uõÌzu¨£mh ©UPÐUS C¢ua \©¯[PÎÀ G¢u¨ £[S®
CÀø». Esø©°À, C¢u ©UPÒ u[P-Íx •ß÷Úõº-
PøͲ®, õ ©µn©øh¢u Bs ï÷µõU-PøÍ-²®, A{¯õ¯-
©õPU öPõÀ»¨£mh £zvÛ¨ ö£s-Pø-Í-²® u[PÍx
öu´Á[PÍõP ÁÈ£mk Á¢uÚº. CÁºPÒ Qµõ©[PÐUS
öÁÎ÷¯ JxUS¨¦Ó £SvPÎÀ ÁõÌ¢x Á¢uÚº. ÂUµP
ÁÈ£õk Jß÷Ó C®©UPøÍ ø\Á, øÁnÁºPÐhß
CønUS® ¦ÒίõP C¸¢ux.
C¢{ø»°À, uØ÷£õøu¯ C¢x \©¯zvØS®, •ßÚº
C¸¢u ø\Á, øÁnÁ \©¯[PÐUSªøh÷¯ G¢uÂu©õÚ
öuõhº¦® C¸¢uvÀø» Gߣx ÷£õ»Ä®, C¢x \©¯zøu
Âh, ø\Á \©¯® E¯º¢ux AÀ»x ©õÖ£mhx Gߣx
÷£õ»Ä® ^©õß ÷£] Á¸Áx ö£õ¸zu©ØÓuõS®.
Cß-øÓUS ø\ÁºPÒ øÁnÁz u»[PÍõÚ ÿµ[PzvØS®

ie
v¸¨£vUS® ö\ßÖ ÁÈ£kQÓõºPÒ. øÁnÁºPÒ

ith
ø\Áz u»[PÍõÚ ]u®£µzvØS®, •¸Pß ÷PõÂÀPÐUS®

Se
ö\ßÖ ÁÈ£kQßÓÚº. {ø»ø© C¨£i C¸UP, CÁº
uªÇº-PÎß \©¯® ø\Á•®, øÁnÁ•® GßÖ ÷£]
il_
Á¸Áx |øP¨¤ØS›¯uõS®.
m
Ta

^©õß E¯ºzv¨ ¤iUQßÓ ø\Á \©¯®, Q.¤. Cµsk,

AuØS¨ ¤Ø£mh Põ»[PÎÀ J¸ \Q¨¦z ußø©¯ØÓ \©¯-
e/

©õP÷Á ÂÍ[Q Á¢xÒÍx. A¨÷£õx uªÇPzvÀ ªP

.m

AvP©õÚ ©UPÍõÀ ¤ß£ØÓ¨£mk Á¢u \©n, ö£Ízu

//t

\©¯[PøÍ AÈUQßÓ •¯Ø]PÎÀ Ax ‰ºUPzuÚ©õP

s:

Dk£mhx GߣuØS¨ £» Áµ»õØÖa \õßÖPÒ C¸UQßÓÚ.

tp

£õsi¯ ©ßÚß Tß £õsi¯ß Bm]U Põ»zvÀ

ht

Gsnõ°µ® \©nºPÒ PÊÂÀ HØÔU öPõÀ»¨£mhÚº.

Cx ø\Á \©¯U SÓÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ v¸bõÚ \®£¢uº
•ßÛø»°÷»÷¯ |øhö£ØÓx. £À»Á ©ßÚß
©÷P¢vµ-Áº©ß v¸|õÄUPµ\›ß ÷£õuøÚ¨£i÷¯ £õh¼-
¦zvµzv¼¸¢u (Põg]¦µzvØS A¸Q¼¸¢u Fº) \©n¨
£ÒÎø¯ Cizx, AvÀ Qøhzu Pmk©õÚ¨ ö£õ¸ÒPøÍU
öPõsk Sn Ãa\µ® GßÓ F›À J¸ ]Áß ÷PõÂø»U
PmiÚõß. v¸Áõ¹›¼¸¢u usi¯iPÒ Gߣõº, ÷\õÇ
©ßÚ›ß xøn²hß A[SÒÍ P©»õ¯® GßÓ SÍzøua
_ØÔ°¸¢u \©nºPÎß ÃkPøÍ Cizxz uÒÎÚõß.
CuøÚ GvºzuÁºPÎß PsPÒ £ÔUP¨£mhÚ. Cx ö£›¯
¦µõn® u¸QßÓ ö\´v.
v¸©[øP BÌÁõº J¸ ö£Ízu ©hzøu Cizx,
A[Q¸¢u ]ø»ø¯ Gkzx Eøhzx, Av¼¸¢u u[Pzøu
ÿµ[P® ÷Põ°¾USU öPõsk ö\ßÓõº. (¡À : C¢xUPÒ
J¸ ©õØÖ Áµ»õÖ) |õPº-÷PõÂ-¼¾ÒÍ |õPµõá ÷Põ°À J¸

\©µ\® 17 16&31 i\®£º 2021

\©nU ÷Põ°-»õP÷Á C¸¢ux. ¤ßÚº Auß ¤ßÚº Á¢u Cµõ©|õu¦µ®
Ax C¢xU ÷Põ°-»õP ©õØÓ¨£mhx. ÷\x£v ÷£õßÓ ]Ö]Ö ©ßÚºPЮ
(¡À : ÷Põ°À ~øÇÄ E›ø© : ÁÇUPÔbº Cì-»õ-ª¯ CøÓ÷|\ºPøͨ ö£›x®
P.]u®£µ® ¤ÒøÍ) \©n ©ßÚµõÚ Bu-›zx Á¢uÚº GߣuØS Áµ»õØÔÀ
© ÷ P ¢ - v µ Á - º © ß ,    v ¸ | õ Ä U P µ \ › ß HµõÍ-©õÚ \õßÖPÒ C¸UQßÓÚ. C¢u
{º£¢u® Põµn-©õP÷Á ø\Á \©¯zvÀ CøÓ-÷|\ºPÒ CÓ¢u ¤ßÚº AÁºPÐUS
Cøn¢uõß. (¡À: BØÓ[Pøµ°Û÷» Gʨ-£¨£mh PÀ»øÓPÒ uºPõUPÍõP
& £ßö©õȨ ¦»Áº Põ.A¨£õzxøµ) E¸öÁkzuÚ. C¢uz uºPõUPÐUS uªÇP
uªÇPzv¼¸¢u Gs-nØÓ \©n, ö£ÍzuU ©ßÚºPÒ £À÷ÁÖ ÁøPPξ® EuÂ
÷Põ°ÀPÒ C¢xU ÷Põ°ÀPÍõP÷Á ö\´uÚº. AøÁ {» ©õÛ¯[PÍõP¨
©õØÓ¨£mhÚ. C¨-£i-¯õP, \©n, ö£Ízu ö£¸®£õ¾® C¸¢uÚ. uºPõUPÐUS  ø\Á,
\©¯[PøÍ ø\Á \©¯® •ØÓõP AÈzux øÁnÁ[PøÍa ÷\º¢u ©UPÒ ö\ßÖ
Gߣxuõß Áµ»õÖ.) ÁÈ£mk Á¢uÚº. CßøÓUS® C¢u¨
Cì»õ® Q.¤.HÇõ® ¡ØÓõsiØS¨ £ÇUP® öuõhºQÓx. EhÀ |¼ÄØÓ u[PÍx

ie
¤ÓS uªÇPzvÀ CøÓ÷|\a ö\ÀÁºPÎß SÇ¢øuPøͨ   £ÒÎÁõ\À- P ÐU- S U

ith
£µ¨¦øµ Põµn©õP ö©À» ö©À»¨ öPõsk Á¢x A[Q¸US® C©õ-ªh÷©õ

Se
£µÂ¯ ÷£õx ø\Á, øÁnÁ \©¯[PÒ AÀ»x ÷©õvÚõ›h÷©õ "Kv¨ £õºUS®'
AuøÚ GvºUPÂÀø». ©õÓõP, Cì»õª¯ £ÇUP•® CßøÓUS® C¸UQÓx.
il_
CøÓ÷|\ºPÐUS ©ßÚºPЮ, ©UPЮ v¸ÁõÁkxøÓ, u¸©¦µ®, v¸¨-£Ú¢-
m

ö£¸® BuµÁÎzuÚº. C¢u CøÓ÷|\º- uõÒ, ©xøµ, SßÓUSi BQ¯ Ch[-

Ta

PÎß y¯, Gί ÁõÌUøP uªÇP ©UPøÍ Pξ-ÒÍ ø\Á ©h[PÒ \©¯ |À¼nUP
e/

Dºzux. CÁºPÎÀ £»º ¤o }US® \©¯[PÍõP÷Á vPÌQßÓÚ. CÁØÔß

.m

©¸z-xÁºPÍõPÄ® C¸¢uÚº. BߪP uø»ÁºPÍõÚ ©hõv£vPÒ Cì»õª¯

£»•®, ©¸zxÁ AÔÄ® öPõsi¸¢u ©µ¦PøÍ ©vUQßÓ ©õs£õͺPÍõP÷Á
//t

C¢u CøÓ÷|\ºPøÍ B°µUPnUPõÚ ÂÍ[SQßÓÚº. Asø©°À Põ»©õÚ

s:

©UPÒ \¢vzx ©Ú|»•® EhÀ|»•® ©xøµ ©hõv£v CuØSa ]Ó¢u

tp

ö£ØÓÚº. CvÀ ©ßÚºPЮ Ah[SÁº. Euõµn©õPz vPÌ¢uõº.

ht

÷\µ, ÷\õÇ, £õsi¯ ©ßÚºPÎß uªÌ C»UQ¯zvØS®, Pø»US®

ÃÌa]US¨ ¤ÓS Bm]¨ ö£õÖ¨¦US •ì¼®PÒ ö£¸® £[PΨ¦a ö\´xÒ-
Á¢u |õ¯UPºPЮ, ©PõµõèiµºPЮ, ÍÚº. AßøÓ¯ ¦»ÁºPÍõÚ E©Ö¨

uØ÷£õøu¯ C¢x \©¯zvØS®,

•ßÚº C¸¢u ø\Á, øÁnÁ
\©¯[PÐUSªøh÷¯ G¢uÂu©õÚ
öuõhº¦® C¸¢uvÀø» Gߣx
÷£õ»Ä®, C¢x \©¯zøu Âh, ø\Á
\©¯® E¯º¢ux AÀ»x ©õÖ£mhx
Gߣx ÷£õ»Ä® ^©õß ÷£] Á¸Áx
ö£õ¸zu©ØÓuõS®.

\©nºPÒ PÊ÷ÁØÓ¨£mhøuU SÔUS® ]Ø£®

\©µ\® 18 16&31 i\®£º 2021

¦»Áº, uUPø» ¥º •P®©x A¨£õ,
Sn[Si ©ìuõß \õQ¦, |õTº S»õ®
Põvº öuõh[Q CßøÓ¯ ¦»ÁºPÍõÚ
(PÂbºPÍõÚ) PÂU÷Põ A¨xÀ µS©õß,
•.÷©zuõ Áøµ ¡ØÖUPnUPõÚÁºPøͨ
£mi¯¼h •i²®. E¸x ÷£_QßÓ
•ì-¼®PÒ uªÇºPÍÀ» GßÖ ^©õß
J¸ •øÓ SÔ¨¤mhõº. BÚõÀ A¢ua
\‰PzvÀ ¤Ó¢u PÂU÷Põ A¨xÀ µS-©õß-
uõß ¦xU-PÂøu°ß ¤uõ©P-Úõ-Pz vPÌ¢-u
- õº.
Cì»õ® G[PÒ ÁÈ; Cߣz-uªÌ G[PÒ
ö©õÈ GßÖ® |¤-ÁÈ G® ÁÈ; uªÌö©õÈ
G® ö©õÈ GßÖ® uªÌ- •ì¼®PÒ ö£¸-
ªuzxhß SÔ¨-¤k-Qß-ÓÚº.
Cì»õ® uªÇPzvÀ £µÁz öuõh[Q¯
Q.¤. HÇõ® ¡ØÓõsk öuõh[Q,
B[Q÷»¯ºPÎß Bm] öuõh[-S®
Põ»® Áøµ, uªÌ|õmiÀ •ì¼®-
PÐU-S®, ø\ÁºPÐUS® G¢uÂu©õÚ
÷©õuÀ-PЮ {PÌ¢uvÀø». A¨£i
Ta
GxÄ® |øhö£ØÓuõP Áµ»õØÖ¨ £vÄ-
e/
PЪ-Àø». B[Q÷»¯º Bm]°¾®
.m
|õk _u¢vµ® ö£ØÓ ¤ßÚ¸® Th C®©U-
PÐUSªøh÷¯ ö£¸©ÍÄ ÷©õuÀPÒ
//t
|øh-ö£ÓÂÀø». uªÇP® Aø©v¨
s:
§[P-õÁõP÷Á öuõhº¢x ÂÍ[Q
tp
Á¸QÓx. Ca`Çø»U öPkUP £õáP
ht
•¯ßÖ Á¸QÓx. Auß |hÁiUøP
PÐUS ^©õß xøn ÷£õQÓõ÷µõ GßÓ
I¯® |©US HØ£kQÓx.
ø\ÁºPÒ, øÁnÁºPÒ uõß
uªÇºPÒ; ©ØÓÁºPÒ uªÇºPÍÀ» GßÓ
Ÿv-°À AÁº ÷£] Á¸Áx CÚ® SÔzu
AÁ-µx öuÎÂßø©ø¯÷¯ PõmkQÓx.
uªøÇz uõ´ö©õȯõPU öPõsh J¸Áº
C¢xÁõP C¸¢uõ¾® \›, •ì¼©õP
C¸¢-uõ¾® \›, QÔzuÁµõP C¸¢uõ¾®
\› AÁº uªÇ÷µ; \©¯® ©õÖÁuõÀ
CÚ® ©õÓõx.
Asø©°À £zv›øP, öuõø»UPõm]
{¸-£º-PÎh® ÷£]¯ ^©õß "|õß
£À÷ÁÖ ¤µaøÚPÎÀ •ì¼®PÐUS
\©µ\®
Buµ-ÁõPU SµÀ öPõkz÷uß. BÚõÀ
AÁºPÒ ö\ßÓ \mh©ßÓz ÷uºu¼À
GÚUS ÁõUPÎUPÂÀø» GßÖ SÔ¨-
¤m-i¸¢uõº. Esø©°À Cxuõß AÁº
Asø©UPõ»©õP GkzxÒÍ {ø»¨-£õm-
iØSU Põµn©õS®. ö\ßÓ uªÇP \mh-
©ßÓz ÷uºu¼À Á¾ÁõÚ C¸ AoPÒ
PÍzvÀ C¸¢uÚ. Av•P & £õáP
Aoø¯ Bm]US Áµ Âhõ©À ukUP÷Á
ö£¸®£õ»õÚ •ì¼®PЮ QÔzu-Áº-
PЮ v•P TmhoUS ÁõUPÎzuÚº.
Ax C¯À-£õÚ J¸ |hÁiUøP÷¯.
öÁÖ® |õßS AÀ»x I¢x ÂÊUPõk
ÁõUSPøÍ÷¯ öuõhº¢x £» ÷uºuÀPÎÀ
ie
ö£ØÖ Á¸QßÓ CÁµx Pm]US
ith
ÁõUPÎzx u[PÍx ÁõUS Á¼ø©ø¯
Se
]uÓiUP AÀ»x ÃniUP AÁºPÒ
il_
¸®£ÂÀø». uµĮ v•PÄ® Auß
Tmho°À Ch® ö£ØÖÒÍ ¤Ó Pm]
m
PЮ Si²›ø©a \mh®, •zu»õU,
Põ諺 ¤µaøÚ GÚ AøÚzv¾®
•ì¼®-PÐUS BuµÁõP÷Á SµÀ öPõkz-
uÚ.
v • P    T m h o U S    Á õ U P Î z u
]Ö-£õßø© CÚ ÁõUPõͺPÎÀ ‰ß-
ÔÀ C¸ £Sv°Úº CÁµx Pm]US
ÁõU-PÎz--v¸¢uõÀ Th CÁµx Pm]
÷Ám-£õͺPÒ öÁØÔ ö£ØÔ¸UP Áõ´¨-
¤Àø». ©õÓõP¨ £» öuõSvPÎÀ v•P
Tm-ho ÷Ám£õͺPÒ ÷uõÀ²ØÖ,
A¢u Ch[PÎÀ Av•P & £õáP Tmho
÷Ám£õͺPÒ öÁØÔ ö£ØÖ AUTm-
ho÷¯ Bm]US Á¢v¸US®. C¢u Aµ]-
¯À ~m£[Pøͨ ¦›¯õ©÷»÷¯ AÁº
÷£] Á¸QÓõº. AÀ»x öu›¢x® £È
÷£õk-QßÓõº.
£õáP C¢x ÷u]¯® ÷£_QÓx. CÁº
ø\Á ÷u]¯® ÷£_QÓõº. CµskUS®
G¢u ÷ÁÖ£õkªÀø». ©UPøÍ H©õØÓ
uªÌ ÷u]¯® GßÓ ÷£õºøÁUSÒ J΢x
öPõÒQÓõº. AÆÁÍ÷Á.
\
19 16&31 i\®£º 2021
 ie
ith
Se
il_
m

÷£\
Ta
e/

©Ó¢u
.m
//t

÷£a_PÒ
s:
tp
ht

& Â.Gì. •í®©z A«ß

K¯® : Cµõ÷á¢vµß

§[PõÂß A¸÷P {Özu¨£mh PõºUPsnõi°À

J¸ ¤®£U Põm]. Psnõiø¯¨ £õºzx A¢u¨ §
ußøÚ÷¯ Cµ]zxU öPõÒQÓuõ? CßÝ® Ax ußøÚ
A»[P›zxUöPõÒÍ Bø\¨£kQÓuõ? PõØÔ»ø\²®
÷£õx A¢u¨ § öPõg\® ÷\õP©õ´z öu›QÓx. Ax
ußøÚ Cµ]UPĪÀø». A»[P›UPĪÀø». J¸
¦x¨ §Ähß ÷£_Áx÷£õÀ Psnõi°À öu›²®
§Ähß uß ÷\õP[Pøͨ ÷£_QÓ÷uõ?

\©µ\® 20 16&31 i\®£º 2021

 §UPÐUS GßÚ ÷\õP® C¸UP¨
÷£õQÓx? •mPÎß ì÷ÚP® Áõ´US®
§U-PÐUSa ÷\õPªÀ»õ©À C¸UPU
Tk÷©õ?
CßÝ® ÷ÁP©õ´ Aø\QÓx §. PõºU
PuÄhß Eµ]Úõº¨ ÷£õÀ ÷Põ£©õÚ
Aø\Âx. §ÄUSa ÷\õP•ªÀø», Ax
¦x¨§Ähß ÷£\ĪÀø». uß÷Úõkuõß
Ax ÷£_QÓ÷uõ..! ©Ú÷uõk ÷£_®
©»›ß ÷£a\x.
Ax uß Eøµ¯õh¼ß Ãaø\
Û- ¯ ¨- £ kzvU   öPõsi¸US®÷£õx
Põº QÍ®¤¯x. ¤®£©ØÖ «sk®
uß {ÇÀ xµzx® §øÚö¯õßÖ
uøµ |UQ, uß Põ»õÀ uß {ÇÀ ªvzxz
ußøÚz uõß xµzv Âøͯõk®. öÁ°À
©[S®÷£õx {ÇÀ öuõø»¢x ußøÚz
uõß ÷uia ÷\õP £õÁ©õ´ «ø\ ÷Põo
"ª¯õÆ'Ä®.
|®ø© |õ® £õºzv¸UQß÷Óõ©õ?
|®-÷©õk |õ® ÷£]°¸UQß÷Óõ©õ? |®
©Ú÷\õk |õ® ©À¾U Pmi°¸UQß
÷Óõ©õ?
¯õº ¯õøµ¨ £ØÔö¯À»õ÷©õ
÷£]U PøÍzx¨ ÷£õ°¸UQß÷Óõ®.
¯õ¸h-öÚÀ»õ÷©õ |©x Eøµ¯õhÀPÒ

ie
uÛ- ø ©U- S Ò   ÂÊQÓx   A¢ua }sk ö\ßÔ¸UQßÓx. |®

ith
÷\õø»¨ §. |À» ÷ÁøÍ- •P® |õ® öPõzv¯vÀø».

Se
|©x {Çø» |õ® ªvzx
¯õ´ Ps-nõiU PuøÁ
Ð U S GßÚ
CÓUQ Põ›¾ÒÍÁº §UP Âøͯõi¯vÀø». |®
il_
¸ U P ¨
÷\õP® C
A¢u¨-§øÁ¨ £Ôzxa •P¤®£® |õ® Pø»z-u-
m

ö\À»-ÂÀø». • mPÎ ß vÀø». AuÚõÀuõß |®ø©

x ?
Ta

÷£õQ Ó GÀ»õ¸US® öu›QÓx.

]mkUS¸Â áßÚ- Á õ ´ U S®
ì÷ÚP®
|©US® GÀ»õøµ²®
e/

÷»õµ {ø»UPsnõi°À
Sa öu›-QÓx. |©US |®ø©
.m

öuõ[QU öPõsk uß- §U-PÐU ©mk® öu›ÁvÀø».

õ © À
//t

÷Úõk uõß ÷£] uß ¤-®£z- À »

÷\õPª
s:

øuz uõ÷Ú öPõzv¨ £õºU- |©x ©Úøu ø\z-

C ¸ U P U
tp

S®. uø» ]¾¨¤, Áõ» uõÛh® öPõkzxÂmk

õ ?
ht

ø\zx, ]ßÚuõÚ £Ózu÷»õk
£h-£hzx «sk® A©º¢x,
«sk® öPõzx® Psnõi
° À     ö u õ [ S ®     u ß
E¸Ázøu.
JØøÓUPõÀ E¯ºzv {ØS® öPõUS
usp›À uß•P® £õºzx
Pø»US®. }øµU öPõzvz uß ¤®£®
]øuUS®.
JßÔøn²® uß E¸Á® Põn
«sk® J¸ Põzv¸zu¼À Auß
JØ-øÓU-PõÀ v¯õÚ® }Ю. öÁÖ® «ÝU
PõÚ Põzv¸zuÀ ©mk©À». uøÚ
÷|õUQz uõß v¸®¦® öPõUQß u¸n[-
PÍøÁ.
Tk֩
|©x ö|ØÔø¯ CøÓ-
ÁÛß v¸•ß øÁU-
Qß÷Óõ®. ø\zuõÝUS
•ß ©Úøu ©si°h
øÁzxÂmk CøÓÁÛß •ß öÁÖ÷©
øPPmi {ØQ÷Óõ®.
uÁ® ø\zuõß |©x A][-P[PøÍ
|©US AÇPõUQU Põmk-QÓõß. |©x
uØ-ö£¸ø©-PøÍ "ußÚ®¤UøP' GÚa
ö\õÀ¼zu¸QÓõß. |©x ÷\õ®£À-PøÍ
"{uõÚ®' GÚ¨ ÷£õvU-QÓõß. |©x
÷Põ£[PøÍ "öµÍzvµ®' GÚa \©õuõÚ¨-
£kzxQÓõß. |©x £÷hõ-÷hõ£[PøÍ
"ÁÒÍÀzuÚ®' GÚU Sκ-ÂUQÓõß.
|©x Pg\zuÚzøu "]UPÚ®' GÚ¨
£õµõmk-QÓõß. |õ® £õºUPõu |®ø©

\©µ\® 21 16&31 i\®£º 2021

|©US |À»ÁÚõUQU PõmkQÓõß. JzxUöPõÒÁx J¸¦Ó® C¸UPmk®.
G¢ua ö\¯ø»¨ ¤Óº ö\´²®÷£õx ¯õ÷µÝ® |® uÁøÓa _miU PõmiÚõÀ
|õ® GÒÎ |øP¯õkQ÷Óõ÷©õ A¢ua |©US |®«xuõß ÷Põ£® Áµ ÷Ásk®.
ö\¯ø» |õ® ö\´²®÷£õx Ax BÚõÀ SØÓzøua _miU Põmk£Áº «x
SøÓ¯õP÷Á öu›ÁvÀø». ¯õ÷µÝ® ÷Põ£® öPõÒQ÷Óõ®. AÁº SøÓ ÷ui-¯ø
- »-
A¢uU SøÓø¯a _miU PõmiÚõÀTh Q÷Óõ®. |® ©Úx E°÷µõk C¸U-QÓ-öuß-
|®©õÀ AuøÚ HØÖU öPõÒÍ ÓõÀ Ax |®ø© CizxøµUP ÷Ásk®.
C¯»ÂÀø». |® SøÓø¯ J¸Áº _miU Põmk-QÓõº
|®÷©õk |õ® Eøµ¯õi¨ £õºUP GÝ®÷£õx GßÛh® A¢uU SøÓ CÀø»
÷Ásk®. |õß Hß CzuøÚ ÷Põ£¨- Gߣøu {¹¤UP £µ-£µU-Qß÷Óõ®. |®ø©
£k-Q÷Óß? Gx GßøÚ {uõÚªÇUPa J¸Áº uSvUS «Ô ¦P-Ê®-÷£õx® |õ®
ö\´QÓx? AÁß «÷uõ, AÁºPÒ «÷uõ, £µ£µUP ÷Ás-k®. "}[PÒ ¦PÌÁøu¨
A¢ua \‰Pzvß «÷uõ Gß Pǫ̃¦ ÷£õ» GßÛh® AÆÁÍÄ
EøÓ¢x Qh¨£x Hß? GßÝÒ ]Ó¨ö£À»õ® CÀø». }[PÒ

ie
HÛ¢ua \»Ú®? GÚx uÁÓõP¨ ¦›¢xÒϺPÒ. Gß

ith
ö£õÊxPÒ G¨£i © x { Ç ø» £»ÃÚ® GÚUS ©mk÷©
|

Se
ª v z x öu›²®' GßÖ |®©õÀ
Ãnõ-QU öPõs-i¸U- |õ® À ø » .
v
il_
ͯõi¯ |õ®
QßÓÚ? G¨÷£õx® ö\õÀ» •i²©õ?
 ø ®
÷\õ®--£¼À ¦øu¢x ®£
m

|® •P¤ -vÀø».
|® •xS |©USz öu›-
QhU--Qß-÷Óß GuØPõP?
Ta

¯õx. \›uõß. BÚõÀ |®

Cx÷£õßÓ ÷PÒÂPÒ Pø»z-u uõß •P®ThÁõ |©USz öu›-
AuÚõÀ ¸US®
e/

|®ø©z ÷uõ¾›zxU ¯õx? |® •P® |©U÷P

GÀ»õ
.m

Põm-k®. |õß ¯õº? G[- |®ø© . |©US® öu›¯õ©À C¸¨£xuõß

Ó x
//t

Q¸¢x Á¢÷uß? GuØ-PõP öu › Q ö£¸®÷\õP®. |®÷©õk

ø µ ² ® öu›-
s:

Á¢÷uß? G[÷P ö\À-

GÀ»õ S | ®ø©
|õ® ÷£\ ÷Ásk®. |®-
tp

Qß÷Óß?    C¢u ÂÚõU © U ÷©õk |õ® \søh÷£õh

QÓx. | ›ÁvÀø».
ht

PÎÀuõß   |® ÁõÌ-Âß öu ÷Ásk®. "Szxa \s

÷uhÀ Ah[Q-°¸U-QÓx. © m k ® øh-°À AkzuÁøÚ
Â÷Úõu®. |õ® ÂÚõUPÒ ÃÌzx£Áß AÀ»ß
CÀ»õ©÷»÷¯ Âøh÷ui õß. ußøÚ AhUQ¯õÒ£Á÷Ú Ãµß'
Aø»-Q÷Óõ®. GßQÓx |¤ö©õÈ. AkzuÁøÚ ÃÌzx-
Áx GÎx. |®ø© |õ÷© ÃÌzxÁx PiÚ®.
J¸ uÁÖ ö\´uõÀ A¢uz uÁÖ |®
©ØÓÁºPÐhß ÷£_ÁøuU öPõg\®
EÒÍzøu EÖzu ÷Ásk®. "Ahhõ...
SøÓzx-Âmk E[P÷Íõk }[PÒ ÷£_[PÒ.
C¨£ia ö\´x Âm÷hõ÷©!' GÚ
Enµ ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß }[PÒ ©Ú® Âmk¨ ÷£_[PÒ. ©Ú÷\õk
E°÷µõk C¸UQßÕºPÒ GßÖ Aºzu®. ÷£_[PÒ. Ax CizxøµUS® J¸ uõø¯¨
|® ¤øÇø¯ |õ® JzxU öPõÒЮ ÷£õßÓ P›\Úzxhß, J¸ B\õøÚ¨
©Ú® |©US Áõ´UP ÷Ásk®. uÁøÓ ÷£õßÓ Psi¨¦hß..!
JzxU öPõsk ©ßÛ¨¦U ÷PmPz ]» ö£õÊx ÷Põ£©õP.., ]» ö£õÊx
xo¯ ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß ö\À»©õP.. |õoa ]ÁUS® PõuÀ
}[PÒ E°ºzxi¨÷£õk Enº÷Áõk ©øÚÂø¯¨ ÷£õßÖ..!
C¸UQßÕºPÒ GßÖ Aºzu®. ÷£\ : 8012066681

\©µ\® 22 16&31 i\®£º 2021

 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se

23 16&31 i\®£º 2021

ith
ie
 ie
©u©õØÓ Gvº¨¦¨ ÷£õº
ith
Se
& H.Bº ø\¯z _Àuõß
il_
m

©
Ta

zv¯¨ ¤µ÷u\ ©õ{»zvß Âvåõ ©õÁmhzvÀ EÒÍ J¸

Q¸z-uÁ £ÒÎUThzvÀ i\®£º 6 AßÖ ©õnÁºPÒ ]¤GìC 12B® ÁS¨¦
e/

÷uºÄ GÊvU öPõsi¸¢u÷£õx A[S Azx«Ô ~øÇ¢u J¸ S®£À A¢u

.m

ÁS¨£øÓ°À C¸¢u ö£õ¸ÒPÒ AøÚzøu²® Aizx ö|õÖUQ-²ÒÍx.

//t

©õnÁºPøÍU Pmhõ¯¨£kzv QÔzuÁ ©uzxUS ©õØÔ¯uõP GÊ¢u

s:

SØÓa\õmøhz öuõhº¢x C¢u Áß•øÓ Aµ[÷PØÓ¨£mkÒÍx. £ÒΰÀ

tp

8 ©õnÁºPøÍ ©u® ©õØÔ¯uõP J¸ Piuzøu öÁΰmk AuøÚz

ht

öuõhº¢x C¢u uõUSuÀ |øhö£ØÖÒÍuõP £ÒÎ ÷©»õͺ TÔ²ÒÍõº.

Gmk C¢x ©õnÁºPøÍ ©u©õØÓ® ö\´xÒÍuõPU PiuzvÀ ö£¯ºPøÍU
SÔ¨¤mkÒÍÚº.
AÁºPÎÀ GÁ¸÷© u[PÎß £ÒÎ ©õnÁºPÒ AÀ»º GÚ ÷©»õͺ
A¸m\÷Põuµº BshÛ öÁΨ£kzv²ÒÍõº. Cx uÛ¨£mh \®£Á® AÀ».
wµ C¢xzxÁ \UvPÒ AvPõµzvØS Á¸ÁuØS •ß¤¸¢÷u öuõhº¢x
C¢x ©u |®¤UøP¯õͺPøÍ QÔzuÁ ©uzxUS® Cì»õzxUS® ©u©õØÓ®
ö\´Áøuz ukUP ÷Ásk® GÚ Á¼²Özv Á¢xÒÍÚº.
|÷µ¢vµ ÷©õi AvPõµzvØS Á¢uÄhß ©u©õØÓzøuz uøh ö\´¯
÷Ásk® GßÓ ÷Põ›UøP GÊ¢ux. |÷µ¢vµ÷©õi AvPõµz-xUS Á¢u Eh÷Ú
ö\´u Âå¯[PÎÀ JßÖ Cx öuõhº£õÚ \mhzøu C¯ØÖÁuØS Áõ´¨¦PøÍ
Bµõ¯ •¯ßÓõº. BÚõÀ 2015 CÀ JßÔ¯ \mh Aø©a\P® Ax \õzv¯ªÀø»
GÚ ÷©õi Aµ_US AÔÂzux.
©õ{» Aµ_PÎß AvPõµ Áµ®¦USÒ Á¸QßÓ \mh® JÊ[S £µõ©›¨¤ß
RÌ uõß ©u©õØÓ uøha\mh•® Á¸QÓx GÚ 1977CÀ Ea\}v©ßÓ® Ezuµ-

\©µ\® 24 16&31 i\®£º 2021

ÂmkÒ-ÍuõP \mh Aø©a\P® AÔÂz-
uuØS¨ ¤ÓSuõß |õhõЩßÓzvÀ Cx
öuõhº£õP ©÷\õuõUPÒ uõUPÀ ö\´¯
•i¯õ©À ÷£õÚx.
BÚõÀ AøuU öPõsk ©õzvµ®
Ah[Q C¸UPÂÀø» \[£›Áõº S®£À.
AÁºPÎß •UQ¯ ö\¯ÀvmhzvÀ
EÒÍx uõß ©u©õØÓz uøha \mh®.
Aø©¨¦a \mh® EÖv ö\´xÒÍ
|®¤UøP, _u¢vµ® Põ¨ £øhUS
J¸ uøh÷¯ AÀ». £õáP uø»Á¸®
ÁÇUPÔb¸©õÚ AìÂÛ E£õz¯õ¯õ
Aa_Özv²® Bø\ Põmi²® ©u®
©õØÖÁøu²® w¯ ©¢vµÁõuzøu²®
uøhö\´¯ ]Ó¨¦a \mhzøu {øÓ÷ÁØÓ
÷Ásk® GÚ ©õ{»[PÐUS EzuµÄ
ÁÇ[P ÷Ásk® GÚ Á¼²Özv uõUPÀ
ö\´u ©ÝøÁ }v¯µ\º ÷µõQ[hß
|õ›©ß uø»ø©°»õÚ A©ºÄ }v©ßÓ®
2021 H¨µ¼À uÒУi ö\´ux.
e/
18 Á¯øuU Ph¢uÁºPÒ Â¸¨£•ÒÍ
.m
©uzøu HØÖU öPõÒÁuØPõÚ E›ø©ø¯z
uk¨£x Hß GÚ¨ ¦›¯ÂÀø» GßÖ
//t
A¢u A©ºÄ _miUPõmi¯x Aø©¨¦a
s:
\m-hz-vß 25BÁx ¤›Âߣi ©uz-øu¨
tp
£µ¨¦øµ ö\´ÁuØPõÚ E›ø© Si©U-
ht
PÐUS Esk GÚ Ax {øÚÅmi¯x,
J¸ öPõÒøPø¯ ©Ú•Á¢x HØÖU
öPõÒ£ÁºPøÍ ]øÓ°À Aøh¨£x
öPõkø©. {¹¤UQßÓ ö£õÖ¨ø£
]øÓ°À AøhUP¨£mhÁº «x _©zxÁx
ªP¨ ö£›¯ öPõkø© ©mk©À»;
Ai¨£øh E›ø© «Ö¾® Th. BÚõÀ
|h¨¤À C¢xUPÎß ©u©õØ-Óz-øuz uøh
ö\´ÁuØPõÚ \mhzøu J›\õ, ©zv¯¨
|õmiß |ßø©U-S® ©UPÒ ¤µaøÚPøÍz wº¨-£uØS® ÁÖø©ø¯
JȨ£uØS® £¯ß-£kzx-ÁvÀ •Êø©¯õPz ÷uõÀÂ-¯øh¢u ©zv¯ ©õ{»
£õáP Aµ_PÒ ©UPÎß PÁÚzøuz vø\ v¸¨¦ÁuØPõP ¤µaøÚPøÍz
v¸¨¤ ÂkQßÓ •¯Ø]PÎÀ J¸ £Svuõß C¢u ©u ©õØÓ Gvº¨¦¨ ÷£õº.
\©µ\®
¤µ÷u\®, Ezuµ¨ ¤µ÷u\®, \zwìPº,
Sáµõz, î©õa\À ¤µ÷uè, µõáìuõß
BQ¯ ©õ{»[PÎÀ C¯ØÓ¨£mhÚ.
µõáìuõÛÀ ©mk® ¤ßÚº Ax Cµzx
ö\´¯¨£mhx.
PõuÀ, Bø\ PõmkuÀ, yskuÀ
‰»©õP |øhö£Ö® ©u ©õØÓ[PøÍz
uõß C¢u ©õ{»[PÒ AøÚzx® uøh
ö\´uÚ GßÓõ¾® uõ©õP ©u©õØÓ®
ö\´uÁºPøÍU øPx ö\´x SØÓa\õmk-
PøÍa _©zv 10 BskPÒ Áøµ ]øÓz
ushøÚ ÂvUQßÓ |øh•øÓ uõß
C¨÷£õx EÒÍx.
ie
E¤°À 57 ÁÇUSPÎÀ SØÓ® \õmh¨
ith
£mh 49 ÷£¸® Ph¢u Bsk i\®£º Áøµ
Se
]øÓ-°÷
- »÷¯ C¸¢uÚº AÁºPÎÀ ¯õ¸÷©
Âkuø» ö\´¯¨£mhuõP uPÁÀ CÀø».
il_
Põµn® öuÎÁõÚx! uõß ©u®
m
©õÔ¯-uØS ¯õ¸® GßøÚ Pmhõ¯¨-
Ta
£kzu--ÂÀø» GߣøuU SØÓ® \õmh¨-
£m--h-Áº-uõß }v©ßÓzvÀ {¹¤UP
÷Ás-k®. øPx ö\´u PõÁÀxøÓ°Úº
G¢u Buõµzøu²® uõUPÀ ö\´¯
÷Ási-¯-vÀø» Gߣx-uõß \mh®.
C÷u Ai¨£øh°À ©u-©õØÓzøuz
uøh ö\´²® \mhzøu C¯ØÖ-ÁuØPõÚ
•¯Ø]PøÍ C¨÷£õx Pº-|õhP £õáP
Aµ_ ÷©ØöPõsk Á¸QÓx.
AuØS •ß÷Úõi¯õP ©õ{»z-vß
¤µ£» \•uõ¯©õÚ ¼[Põ¯z-x-PÒ ©Põ
\ø£ ©u©õØÓzvØS GvµõP ÷£õµõm-
h[PøÍ |hzvU öPõs-i¸U-Qß-ÓÚº.
CuØS •ßøP Gk¨£x Põ[Qµì
Pm]-°ß ‰zu G®GÀH \©õÞº ]Á
\[Pµ¨£õ BÁõº. £\Áµõä ö£õ®ø©
25 16&31 i\®£º 2021
uø»ø©-°»õÚ £õáP Aµ_ ©u ©õØÓz
øuz uøh-ö\´²® ©÷\õuõøÁ \mh
©ßÓzvÀ uõUPÀ ö\´¯¨ ÷£õQßÓ Pm-
hzvÀ •UQ¯ GvºUPm]¯õÚ Põ[Qµì
C¢u ÂøÍ-¯õmiÀ CÓ[Q²ÒÍx.
Pº|õhPõÂÀ QÔzuÁ ÷uÁõ»¯[-
PÐUS® {ÖÁÚ[PÐUS® GvµõPU
S®£À Áß•øÓ •¯Ø]PÒ AU÷hõ£º&
|Á®£º ©õu[PÎÀ Á¼ø© Aøh¢u
`Çø» Cz÷uõk ÷\ºzx Áõ]UP ÷Ás
k®. QÔzuÁºPÐUS® ÷uÁõ»¯[-
PÐU-S® GvµõP |hUQßÓ uõUSuÀPÎÀ
‰ßÓõ® ChzvÀ Pº|õhPõ EÒÍx
GÚ ²øÚöhm QÔìi¯ß L÷£õµ•®
Áõ›-¯z uø»ÁµõP C¸¢x Av¼¸¢x
öÁÎ÷¯ØÓ¨£mh ö\´¯z Á^® ›ìÂ
C¢x ©uzvÀ ÷\º¢ux BµÁõµzxhß
öPõs-hõh¨£kQÓx. Cx ©u©õØÓ®
AÀ» PºÁõ£] GßÖ £vÀ Áµ»õ®.
Qøhzu AvPõµzøu |õmiß
|ßø©U-S® ©UPÒ ¤µaøÚPøÍz
wº¨-£uØS® ÁÖø©ø¯ JȨ£uØS®
£¯ß-£kzx-ÁvÀ •Êø©¯õPz ÷uõÀÂ-
¯øh¢u ©zv¯ ©õ{» £õáP Aµ_PÒ
©UPÎß PÁÚzøuz vø\ v¸¨¦ÁuØPõP
¤µaøÚPøÍz v¸¨¤ ÂkQßÓ •¯Ø]
PÎß J¸ £Svuõß C¢u ©u©õØÓ
Gvº¨¦¨ ÷£õº.

ie
Si E›ø© £õx-Põ¨¦UPõÚ H¤]Bº

ith
ö£¸®£õßø© \•uõ¯zvÀ u¼zPøÍ
Aø©¨¦® öÁΨ£kzv C¸¨£x

Se
©u® ©õØÓ {º¨£¢vUQßÓ ªP ÷©õ\©õÚ
SÔ¨¤hzuUPx. \õv¯¨ £õS£õmøh •iÄUS öPõskÁµ
il_
©Ö£UP® öuÎÁõS® ]zvµ®? E¸¨-£i¯õÚ •¯Ø]PøÍa ö\´x
m

÷PõiPÎÀ FÇÀ ö\´x Auß C¸¢-uõÀ ©u©õØÓ Gvº¨¦ AUP¨÷£õº

Ta

‰»©õP Ezvµ¨¤µ÷u\ æ¯õ ÁUL¨ G¨÷£õ÷uõ •iÄUS Á¢v¸US®. \

e/
.m
//t
s:
tp
ht

\©µ\® 26 16&31 i\®£º 2021


_Põuõµz xøÓa ö\¯»õͺ hõUhº ÷á.CµõuõQ¸ènß Eøµ¯õØÖ® ÷£õx..
öPõ ÷µõÚõ ö£¸¢öuõØÖU Põ»z-
vÀ \‰P® Psh J÷µ J¸ ©ÚBÖuÀ,
|®-¤UøP, PÍzvÀ AÁºPÒ Psh \‰P
÷\ÁPºPÒ ©mk® uõß.
÷|õ´z öuõØÖUS BÍõQÂk÷Áõ®
GßQÓ Aa_ÖzuÀ C¸¢x® \P ©Ûuº-
PÎß E°ºPøÍU Põ¨£õØÓ ÷Ásk®
GߣuØPõP CµÄ £PÀ £õµõ©À, £] ÷|õU-
Põ©À, Ps xg\õ©À K¯õ©À Jȯõ©À
öPõ÷µõÚõ ÷£õµõÎPÒ £õk£mhÚº.
{Áõµn EuÂPÒ ©mkªßÔ öµ®-
öhì-Áº F] ©¸¢xPÒ, BU]áß
]¼s-hºPÒ, öÁsi÷»mhº ÷£õßÓ
e/
©¸z-xÁ EuÂPÒ, öPõ÷µõÚõÂÚõÀ
E°›Ç-¢-uÁºPøÍ AhUP® ö\´uÀ
.m
÷£õßÓ £À÷ÁÖ £oPÎÀ á©õAz÷u
//t
Cì»õª î¢z C¨÷£õµõÎPÐhß øP-
s:
÷Põºzx PÍ® CÓ[Q¯x. EnÄ HØ-
tp
£õkPÒ, ©¸zxÁ ÁÈPõmhÀPÒ, ©Ú
ht
AÊzu® EÒÍÁºPÐUS BÖuÀPÒ,
B÷»õ\øÚPÒ, ¦»® ö£¯º¢u öuõÈ-
»õͺ-PÎß £¯n HØ£õkPÒ, AÁº-
PÐUS u[P HØ£õkPÒ GÚ £» vø\
PÎÀ uÚx £oø¯a ö\´ux.
CzuøP¯ öPõµõÚõ ÷£õµõÎPøÍU
öP͵-Âzx AÁºPøÍ FUP¨£kzu
÷Ásk® GßÓ ÷|õUQÀ á©õAz÷u
Cì»õª î¢z ö\ßøÚ ©õ|Pµ® 2021
i\®£º 05B® |õÒ ÷íõmhÀ öÁìiß
£õºUQÀ öPõ÷µõÚõ ÷£õµõÎPÐUS
¸x ÁÇ[S® ÂÇõ JßøÓ |hzv¯x.
u®•hß Cøn¢x, øP÷Põºzx PÍzvÀ
£o¯õØÔ¯ AøÚzx ÷£õµõÎPøͲ®
¸¢vÚºPÍõ´ AøÇzx öP͵Á¨
£kzv¯x.
\©µ\®
öPõ÷µõÚõ
÷£õµõÎPÐUS
¸x ÁÇ[S® ÂÇõ
C¢u ÂÇõÂØSz uø»ø© uõ[Q¯
á©õAz÷u Cì»õª î¢z, uªÌ|õk
& ¦xa÷\› ©õ{»z uø»Áº ö©Í»Â
•í®©z íÜL£õ ©ß£±, ]Ó¨¦øµ
BØÔ¯ Dr.÷P.Â.Gì í¥¨ •í®©z,
uªÇP Aµ]ß _Põuõµz xøÓa ö\¯»õͺ
ie
hõUhº ÷á.CµõuõQ¸ènß, v¸.Â.P.
ith
|Pº G®.GÀ.H ¤.uõ¯P® PÂ, uªÌ|õk
ÁUL¨ Áõ›¯z uø»Áº G®.A¨xÀ
Se
µð©õß, uªÌ|õk ÁoP \[P[PÎß
il_
÷£µø©¨¦z uø»Áº ÂUQµ©µõáõ,
÷\Æ \Uv L£Äs÷håß (Save Shakti
m
Foundation)Cøn {ÖÁÚº \õ¯õ ÷uÂ,
Ta
C¢v¯ ³Û¯ß •ì¼® ½U AQ»
C¢v¯ ©Pκ Aoz uø»Â L£õzv©õ
•éL¨£º BQ÷¯õº ‰»©õ´ öPõ÷µõÚõ
÷£õµõÎPÐUS ¸xPøͲ®, £õµõmka
\õßÔuÌPøͲ® ÁÇ[Q ÷£õµõÎPøÍU
Pso¯¨£kzv¯x.
ÂÇõÂÀ Eøµ¯õØÔ¯ uªÇP
Aµ]ß _Põuõµz xøÓa ö\¯»õͺ hõUhº
÷á.CµõuõQ¸ènß, _Úõª ÷£›hº
Põ»zvÀ á©õAz÷u Cì»õª î¢z
BØÔ¯ £À÷ÁÖ {Áõµn¨ £oPøͲ®,
Ãk CÇ¢uÁºPÐUS 100 ÃkPøÍ á©õ-
Az÷u Cì»õª î¢z C»Á\©õPU Pmiz-
u¢uøu²® {øÚÄ Tº¢uõº.
GzuøP¯ ©u ÷£u•ªÀ»õ©À ©Ûu-
÷|¯zøu ©mk÷© Ai¨£øh¯õPU
öPõsk ¸xPЮ, £õµõmka \õßÔ-
uÌ--PЮ AøÚzx ÷£õµõÎ-PÐUS®
ÁÇ[Q--°¸¨£x ªPÄ® £õµõmkU-S›¯-
öuÚ AøÚÁ¸® £õµõmiÚº. CÆ-
ÂÇõ-ÂÀ ©UPÒ vµÍõPU P»¢x öPõs
hÚº. \
27 16&31 i\®£º 2021
 E°¸US Eø» øÁUS®
ÁõÌUøP¨ £õh[PÒ
ªßÚqU S¨ø£PÒ
Áu¢"w'
& A.¯õìªß ÷£P®
& Aèöå´U.H.].APõº •í®©x
Áu¢v Gߣx Buõµ©ØÓ ö\´vø¯U
SÔUQßÓx. Esø©¯õ AÀ»x ö£õ´¯õ
GßÖ \›£õºUP¨£hõu uPÁÀuõß Áu¢v
GßÓ ö£¯›À AøÇUP¨£kQÓx. Áu¢v
ÂøµÁõP¨ £µÁUTi¯x.
Áu¢v ö£õÀ»õux. AuÚõÀ ÂøDz®
B£zxUPÒ £õµyµ©õÚøÁ. uÛ©Ûu,
Sk®£, \‰P ÁõÌUøP°À Aø©v
e/
öPkÁuØS® SǨ£[PÒ ÷uõßÖÁuØS®
.m
AÈÄPÒ HØ£kÁuØS® Áu¢vP÷Í
//t
Põµn-©õP Aø©QßÓÚ.
s:
Áu¢vPÒ, GzuøÚ GzuøÚ ¤µaøÚ-
tp
PøͲ® ÷©õuÀPøͲ® •ÖPÀ-PøͲ®
ht
HØ£kzv²ÒÍÚ GߣuØSU Ph¢u Põ»
Áµ»õÖ® Asø©UPõ» \®£Á[PЮ,
A\®£õÂu[PЮ öuÎÁõÚ \õßÖPÍõP
C¸UQßÓÚ.
AßøÚ B°åõ(µ¼) «x AÁyÖ
TÔ AÁºPøͨ £ØÔ £µ¨-£¨-£mh Áu¢v
GÆÁÍÄ £õµyµ©õÚ £õv¨¦UPøÍ
HØ£kzv¯x Gߣøu Áµ»õÖ öu›¢u-
ÁºPÒ AÔÁõºPÒ. ©º\Ú®, \‰P
^ºv¸zu® ÷£õßÓ AÇPõÚ, PÁºa]¯õÚ,
|õP›P©õÚ ö£¯ºPÎÀ uÛ©ÛuºPøͨ
£ØÔ ö£õx öÁΰÀ AÁyÖ TÔ
Áu¢vPøͨ £µ¨¤ AkzuÁ›ß ©õÚz-
÷uõk Âøͯõk÷Áõº AÀ»õðøÁ¨
£¯¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
\©µ\®
£õh® 1
Áu¢vPøͨ £µ¨¦÷Áõº ö£¸®
ie
£õÂPÒ; ÂåªPÒ; ©mk©À» \‰Pz
ith
x÷µõQPÍõPÄ® £õºUP¨£h ÷Ás-
i¯-ÁºPÒ. |õøÍ ©Öø©°À CÁº-PÒ
Se
{øÓ÷ÁØÔ¯ ÁnUP ÁÈ£õkPÒ, HøÚ¯
il_
|ØPõ›¯[PÒ Th CÁºPÐUS¨ £¯ÚÎ-U-
m
Põ©À ÷£õ´ Âh»õ®.
Ta
|õ® Kmøh¨ ø£°À |ßø©PøÍa
÷\P›¨÷£õµõP C¸UPU Thõx. £µ¨£¨-
£mh Áu¢vPÒ £ÓUPÂh¨£mh J¸
‰møh¨ £gø\¨ ÷£õßÓuõS®. £ÓUP
-Âh¨--£mh £gø\ «sk® vµmh
•i²©õ? «sk® A¢u ‰møh°À
AøhUP •i²©õ? A¨£izuõß Áu¢v
PЮ..! AøÁ £µ¨£¨£mk ÂmhõÀ
AøÁ HØ£kzv¯ £õv¨ø£z uº¨-£x
ªPÄ® ]µ©®.
Áu¢v £» £õµyµ©õÚ £õÁ[P÷Íõk
\®£¢u¨£kQßÓx. •UQ¯©õP Ax
FP®, EÍÄ £õºzuÀ, x¸Âz x¸Â
Bµõ´uÀ, ¦Ó® ÷£_uÀ •u»õÚ ö£¸®
£õÁ[-PÎÀ J¸ÁøµU öPõsk ÷£õ´
÷\ºU-PU Ti¯x.
Cx £ØÔ v¸USºBß Aئu©õP
ÂÍUS-Áøu¨ £õ¸[PÒ:
"CøÓ|®¤UøP öPõshÁºP÷Í!
AvP©õP \¢÷uP® öPõÒÁøuz uºzx
Âk[PÒ. HöÚÛÀ, ]» \¢÷uP[PÒ
28 16&31 i\®£º 2021
£õÁ©õP C¸UQßÓÚ. ÷©¾® x¨£ÔÁvÀ
Dk£hõwºPÒ. CßÝ® E[PÎÀ J¸Áº
©ØÓ-Áøµ¨ £ØÔ ¦Ó® ÷£\ ÷Áshõ®. E[--
PÎÀ GÁ÷µÝ® CÓ¢xÂmh uß \÷Põuµ
›ß CøÓa]ø¯ Esn ¸®¦-Áõµõ
GßÚ? £õ¸[PÒ! }[P÷Í  AuøÚ A¸-
Á¸¨£õ´U P¸xQßÕºPÒ. AÀ»õð-Ä - US
Ag_[PÒ; vsn©õP, AÀ»õð £õÁ-
©ßÛ¨¦U ÷Põ›UøPø¯¨ ö£›-x® HØÖU
öPõÒ£ÁÚõPÄ®, ö£¸® Q¸ø£¯õÍÚõ--
P
- Ä® C¸UQßÓõß.' (v¸USºBß 49:12)
Áu¢vPÒ ö£¸®£õ¾® ö£õ´-PÍõ-
PÄ® ¦øÚÄPÍõPÄ® ¦µÎPÍõPÄ÷©
C¸US®. Áu¢vPøÍ |®¤¨ £µ¨¦£Áº
AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ ö£õ´ ö\õÀ£ÁµõP
©õÖÁõº. CuøÚ |¤(éÀ) AÁºPÒ A¸-
ø©-¯õPa ö\õÀ¼°¸UQßÓõºPÒ: "J¸Áº
uõ® ÷PÒ¨£mhøu GÀ»õ® ¤Ó¸USa
ö\õÀ¾Áx, £µ¨¦øµ ö\´Áx AÁº
Ta
ö£õ´¯µõP C¸¨£uØS¨ ÷£õx©õÚuõS®.'
e/
|õ® £õºzu, ÷Pmh, Áõ]zu G¢u-öÁõ¸
.m
ö\´v¯õP C¸¢uõ¾® Auß Esø©z-
//t
ußø©ø¯, |®£Pzußø©ø¯ J¸
•øÓUS C¸•øÓ EÖv¨£kzxQßÓ
s:
tp
ö£õÖ¨¦ |©US Esk. SÔ¨£õP |õ®
ht
ÁõÊ® CßøÓ¯ E»QÀ £øPø©,
S÷µõ-u®, Pǫ̃¦nºa], öÁÖ¨¦,
÷£µõø\, £u ÷©õP® •u»õÚ Põµ-
n[--PÎ-Úõ¾® uÛ¨£mh CßÚ ¤Ó
Põµn©õPÄ® uÛ©ÛuºPÒ, Aø©¨¦PÒ,
\‰P[PÒ £ØÔö¯À»õ® ö£õ´-¯õÚ,
÷£õ¼¯õÚ ö\´vPøͨ ¦øÚ¢x £µ¨¦-
QßÓ J¸ {ø» £µÁ»õP E¸-ÁõQ
C¸UQßÓ {ø»°À |õ® ªP ªP ÂȨ¦
EnºÄhß C¸UP÷Ásk®.
v¸USºBÛß PmhøÍø¯U ÷PÐ[-
PÒ: "CøÓ|®¤UøP öPõshÁºP÷Í!
w¯--Áß J¸Áß H÷uÝ® J¸ ö\´v
E[--P-Îh® öPõsk Á¢uõÀ, Auß
Esø© {ø»ø¯ |ßS Â\õ›zxz
öuÎ-Ä-£kzvU öPõÒÐ[PÒ. }[PÒ
\©µ\®
öu›--¯õz--uÚ©õP H÷uÝ® J¸ Tmhz-vÚ-
¸US w[QøÇzxÂmk¨ ¤ßÚº E[PÒ
ö\¯¾UPõP Á¸¢x® {ø» HØ£mkÂhU
Thõx.' (v¸USºBß 49:6).
Áu¢vPøͨ £µ¨¦÷Áõ¸US ªP¨
ö£›¯ ÷ÁuøÚ D¸»Q¾® QøhUS®
GßÖ v¸USºBß Ga\›UQßÓx:
"CøÓ|®¤UøP öPõs÷hõ›øh÷¯
©õÚU-÷ - PhõÚ ö\¯À £µÂh ÷Áskö©Ú
GÁº-P - Ò Â¸®¦QßÓõºP÷Íõ, AÁºPÒ C®
ø©-°- ¾® ©Öø©°¾® xߦÖzx® us-
h-ø
- ÚUS E›¯ÁºPÍõÁº.' (v¸USºBß
24:19)
ie
ith
¤ßÁ¸® |¤ö©õȲ® |©x ]¢u--
øÚUS›¯x: "¤Óº «x öPmh Gsn®
Se
öPõÒÁx SÔzx E[PøÍ |õß Ga-\›U-
il_
Qß÷Óß. HöÚÛÀ öPmh Gsn® uõß
m
÷£a_PÎ÷»÷¯ ªPÄ® ö£õ´-¯õÚuõS®.
©ØÓ-ÁºPÎß SøÓPøÍz x¸Âz x¸Â
Bµõ¯-õwºPÒ; JmkU ÷Pm-PõwºPÒ.
J¸Áøµ--ö¯õ¸Áº £øPzxU öPõÒ-
ÍõwºPÒ; \÷PõuµºPÍõ´ C¸[PÒ'
Kº Ai¯õß AÀ»õðÄUS›¯ Phø©-
PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁvÀ uÁÔøÇUQßÓ
÷£õx A¢u ©ÛuøÚ AÀ»õð |õiÚõÀ
©ßÛ¨£õß. BÚõÀ Kº Ai¯õß ©Ø÷Óõº
Ai¯õÝUSz w[QøÇzuõÀ \®£¢u¨£mh
A¢u Ai¯õß ©ßÛUPõu Áøµ AÀ»õð-
Ä® AÁøÚ ©ßÛ¨£vÀø».
C¢u ÁøP°À Áu¢v £µ¨¦Áx
Ai¯õº-PÎß E›ø©PÐhß \®£¢u¨
£mh JßÖ GßÓ ÁøP°À £õvUP¨-
£mhÁºPÒ ©ßÛUPõu Áøµ AÀ»õð
J¸Áøµ ©ßÛUP¨ ÷£õÁvÀø» Gß
£øu AøÚ-Á¸® ©ÚvÀ öPõÒÍ
÷Ás-k®. GÚ÷Á, Áu¢vPøÍ |®£õ©À
C¸¨-÷£õ®. £µ¨-£õ©À C¸¨÷£õ®!
©Ûuº-PÎß \õ£zv¼¸¢x® AÀ»õð-
Âß ÷Põ£zvÀ C¸¢x® |®ø© |õ®
PõzxU öPõÒ÷Áõ®! \
29 16&31 i\®£º 2021
v¸USºBß Â›Äøµ

Üõ«ù Ü„ ꣡Á!

©UPÒ E»P ÁõÌÂß ¦Óz÷uõØÓzøu ©mk÷© AÔQßÓÚº. ©Öø©ø¯¨
£ØÔ AÁºPÒ A»m]¯©õP C¸UQßÓÚº.4 GßÚ, AÁºPÒ u[Pøͨ
£ØÔ GßøÓU÷PÝ® ]¢vzuvÀø»¯õ?5 AÀ»õð ÁõÚ[PøͲ®
§ªø¯²® AÁØÔØQøh÷¯ EÒÍ AøÚzx¨ ö£õ¸mPøͲ®
\zv¯zxhÝ® J¸ SÔ¨¤mh uÁønUPõPÄ÷© £øhzxÒÍõß.
B°Ý®, ©UPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº u[PÒ Av£v°ß \¢v¨ø£
{µõP›¨£ÁºPÍõ´ C¸UQßÓÚº.

· Azv¯õ¯® 30 Aº¹® · v¸Á\Ú[PÒ : 7, 8

4. ©Öø©ø¯ ö©´¨¤UQßÓ \õßÖ- 1) C¢u¨ §ª²® Auß _ØÖ¨¦Óz-
PЮ Aøh¯õÍ[PЮ ö£¸® AÍ-ÂÀ vÀ C¸UQßÓ GsnØÓ ö£õ¸Ò-

ie
{øÓ¢v¸UQßÓÚ. ÷©¾® AÁØøÓU PЮ ©ÛuÝUS Á\¨£kzvU öPõkU

ith
SÔzx £õµõ•P©õP C¸¨£uØS G¢u- -P¨-£mkÒÍÚ. AÁØøÓ¨ £¯ß--£kz-

Se
öÁõ¸ AÔÁõº¢u Põµn•® CÀø». vU- öPõÒÁuØPõÚ, ö\»Âk-ÁuØ-PõÚ
BÚõÀ C¢u ©UP÷Íõ AÁØøÓU SÔzx
il_
HµõÍ©õÚ AvPõµ[PÒ ©ÛuÝU--Sz uµ¨
A»m-]¯zvÀ C¸UQßÓõºPÒ. ÷ÁÖ £mi¸UQßÓÚ.
m

Áõºz-øu-PÎÀ ö\õÀ» ÷Áskö©ÛÀ,

Ta

2)  ußÝøh¯ ÁõÌÄUPõÚ £õøu-

E»P ÁõÌÂß C¢u¨ ¦Óz÷uõØÓz
ø¯z ÷uºÄ ö\´ÁvÀ AÁÝUS
e/

vøµ-°À £õºøÁPøÍU SÂzx

_u¢-vµ® uµ¨-£m-kÒ-Íx. CøÓ|®¤UøP,
.m

øÁz-uÁõÖ A©º¢x Âmhx®, AuØS¨

¤ß-ÚõÀ C¸¨£ÁØøÓU SÔzx CøÓ©Ö¨¦; R̨£i¢x |hzuÀ, £õÁ®
//t

öPõg\® -Th AUPøÓ CÀ»õuÁºPÍõ´ ö\´uÀ; |ßø©, wø© BQ¯ÁØÖUPõÚ

s:

BQ¨ ÷£õÚ-x® CÁºPÎß uÁÖuõ÷Ú £õøuPÎÀ G¢u¨ £õøuø¯ ÷Ásk-

tp

uµ, CÁºPøÍ Ga\›¨£vÀ CøÓÁß ©õÚõ¾® ÷uº¢öukzxU öPõÒQßÓ

ht

G¢uU SøÓ²® øÁUPÂÀø». _u¢vµ® AÁÝUS Esk. \zv¯®, A\z-

v¯®; \›, uÁÖ BQ¯ÁØÔÀ G¢uöÁõ¸
5. ©Öø© {PÌ¢÷u w¸® GߣuØPõÚ
ÁÈ•øÓø¯ ÷©ØöPõÒÁuØS® AÁ-
Á¾ÁõÚ \õßÖuõß Cx. C¢u ©UPÒ
ÝUS AvPõµ® uµ¨£mkÒÍx. G¢uöÁõ¸
öÁÎ÷¯ H÷uÝ® J¸ vø\°À
£õøu°À |h¨£uØPõÚ Áõ´¨¦®
£õºøÁPøÍa ö\¾zxÁuØS •ß •u¼À
u®•øh¯ C¸¨ø£U SÔzx BÌ¢x Á\v-²® AÁÝUSz uµ¨£kQßÓÚx.
B´¢x £õºzuõ÷» uØ÷£õøu¯ ÁõÌU A¢u¨ £õøu°À ö\ÀQßÓ ÷£õx & Ax
øPUS¨ ¤ÓS ©Ö ÁõÌÂß ÷uøÁø¯ CøÓÁÝUSU R̨£i¢x |hUQßÓ
{ÖÄQßÓ \õßÖPÒ CÁºPÐUSU £õøu¯õP C¸¢uõ¾® \›, CøÓÁÝUS
QøhzxÂk® GßÖ CuØS¨ ö£õ¸Ò. ©õÖ ö\´QßÓ £õøu¯õP C¸¢uõ¾®
©ÛuÛß ‰ßÖ uÛa]Ó¨¦ªUP \› & CøÓÁÚõÀ A¸Í¨£mh AøÚzx
£s¦PÒ §Ä»QÀ C¸UQßÓ ©ØÓ ÁÈÁøPPøͲ® £¯ß£kzvU öPõÒ-
£øh¨¦Pμ¸¢x AÁøÚ ÷ÁÖ£kzvU QßÓ _u¢vµ® AÁÝUS Esk.
Põmk£øÁ¯õ´ C¸UQßÓÚ: 32 B® £UP® £õºUP...

· uL¨ï•À SºBß · ö©Í»õÚõ ö©Íyv (µð) · uªÈÀ : T. Aãì ¾zL¦À»õð

\©µ\® 30 16&31 i\®£º 2021
|¤ö©õÈ ÂÍUP®

ܶ¾‹ F¼†´î£¡!
|¤(éÀ) TÔÚõºPÒ: "|õ® J¸Áøµ AvPõ›¯õP {¯ªzx, AÁ›h®
H÷uÝ® J¸ ÷Áø»ø¯ Áõ[SQßÓ ÷£õx, AÁº J¸ F]ø¯÷¯õ
AuøÚ¨ ÷£õßÓ AØ£©õÚ ö£õ¸Ò JßøÓ÷¯õ G©USU Põs¤UPõ©À
©øÓzx øÁzuõÀ AxÄ® v¸miÀuõß ÷\¸®. AÁº ©Öø© |õÎÀ
A¢uU SØÓzøua _©¢xöPõskuõß CøÓÁÝUS •ßÚõÀ Á¢x
{Ø£õº.' (AÔ¨£õͺ : Aw ¤ß Eø©µõ(µ¼) ¡À : •ì¼®)

uø»Áº AÀ»x ö£õÖ¨£õÍ›ß AÝ©v CßÔ F] ÷£õßÓ

AØ£©õÚ ö£õ¸øÍU Th ö\õ¢u¨ £¯ß£õmkUSU öPõsk Á¸Áx®
v¸mkU SØÓzvÀ ÷\¸® Gߣx®, ÷©¾® ©Öø© |õÎÀ Cx÷£õßÓ

ie
SØÓzuõ¾®Th ©Ûuß ÷PÁ»¨£mk {Ø£õß Gߣx® Cv¼¸¢x

ith
öu›QßÓx.

ܬö‚è£î M¼‰¶‹ F¼†«ì! Se

il_
m
Ta
e/

|¤(éÀ) TÔÚõºPÒ: "J¸Á¸US ¸¢xUPõP AøǨ¦ ÂkUP¨£h,

.m

AÁº A¢u AøǨø£ HØPÂÀø»ö¯ÛÀ AÁº AÀ»õðÄUS®

AÁÝøh¯ yu¸US® R̨£i¢x |hUP ©ÖzuÁº BQßÓõº. ÷©¾®
//t

AøǨ¦ ÂkUP¨£hõu {ø»°¾® ¸¢vÀ £[÷PØQßÓÁ÷µõ

s:

v¸hÚõP ©õÔ Â¸¢vÀ £[÷PØÓõº; ÷©¾® öPõÒøÍ AizxÂmk

tp

öÁÎ÷¯Ô¯Áº BÁõº.'
ht

(AÔ¨£õͺ : A¨xÀ»õð C¨Ý E©º(µ¼) ¡À : ¦Põ›)

G¢uöÁõ¸ Põµn÷©õ, {º¨£¢u÷©õ, uºUP÷Á •i¯õu \¢uº¨£a

`Ç÷»õ CÀ»õ©À ¸¢xUPõÚ AøǨø£ HØÖUöPõÒÍ ©Ö¨£x
Cì»õzvß Ai¨£øh ©õs¦PÐUS GvµõÚuõS®. Cì»õ®
CnUP-•® CÛø©²® {øÓ¢u \‰PzøuU Pmhø©UP÷Á ¸®¦
QßÓx. CnUP-•® CÛø©¯õÚ EÓÄPЮ \÷PõuµzxÁ¨ ¤øn¨¦
PЮ ö\Èz-÷uõ[-S-ÁuØS \‰PzvÀ Aߦ® AßÛ÷¯õßÛ¯•®
{øÓ¢u `ÇÀ uøǨ£x AÁ]¯©õS®.
¸¢xUPõÚ AøǨø£ {µõP›¨£x G¨£i¨£mh ö\¯À GÛÀ
AuÚõÀ Cu¯[PÐUS Cøh°À CøhöÁβ® SøÓ¯õx. Cì»õª¯
\‰Pzøu Á¾ÁõÚ \‰P©õP BUSÁuØS® Ax EuÁõx.

|¤ö©õÈ ÂÍUP® * ö©Í»õÚõ •í®©z L£õ¹UPõß * uªÈÀ : A§ íõÛ¯õ

\©µ\® 31 16&31 i\®£º 2021
30 B® £UPz öuõhºa]...
3)  AÁÝøh¯ ¤Ó¨--¦ C¯À-¤÷»÷¯
JÊUP EnºÄ £vzx øÁU-P¨-£m-i¸U-
QßÓx. A¢u EÒÐnºÂß Ai¨-
£øh°À AÁÚõÀ ußÝøh¯ Av-Põµz-
xUSm£mh ö\¯ÀPÒ GøÁ Gߣøu²®,
ußÝøh¯ AvPõµzxUS A¨£õØ£mh
ö\¯ÀPÒ GøÁ Gߣøu²® ¤›zuÔ¢x
öPõÒÍ •iQßÓx. ÷©¾® ußÝøh¯
A v P õ µ z x U S m £ m h    ö \ ¯ À P ø Í
|ßø©--¯õÚøÁ, wø©¯õÚøÁ GÚ¨
£Szx AÔÁuØS® AÁÝøh¯ A¢u
EÒ-ÐnºÄ xøn {ØQßÓx. |À»
ö\¯ÀPЮ w¯ ö\¯ÀPЮ •øÓ÷¯
|ØT¼US® ushøÚUS® E›¯øÁ GÚ
G¢u B¯zu® CÀ»õ©÷» EÒÐnºÂß
Ai¨£øh°À AÁß wº©õÛzxU
öPõÒQßÓõß.
C¢u ‰ßÖ uÛa]Ó¨¦ªUP £s¦-
P-Ю ©ÛuÛß ¤Ó¨¤¯À¦-PÍõ´
BUP¨-£mi¸¨£÷u AÁß Â\õ›U-P¨-
£kÁuØPõÚ ÷|µ® JßÖ C¸US®
Gߣøu²®, C¢u E»QÀ AÁÝUSz
//t
uµ¨£mk C¸¢uÁØøÓ²® AÁØøÓ AÝ-
s:
£Â¨£uØPõÚ AvPõµ[-PøͲ® G¢u
tp
ÁøP°À £¯ß£kzvÚõß GÚ AÁ-Ûh
ht
Â\õ›UP¨£kQßÓ ÷|µ-©õP Ax C¸US®
Gߣøu²®, uÚUS ÁÇ[-P¨-£mi¸¢u
÷uº¢öukU-QßÓ AvPõµz-øu¨ £¯ß£kzv
AÁß \›¯õÚ £õøu-ø¯z ÷uº¢öukz-uõÚõ
AÀ»x uÁÓõÚ £õøuø¯ ÷©ØöPõshõÚõ
Gߣøua ^ºyUQ¨ £õºUQßÓ ÷|µ©õP
Ax C¸US® Gߣøu²®, ußÝøh¯
AvPõµzøu¨ £¯ß£kzv AÁß ö\´u
ö\¯ÀPøÍ Bµõ´¢x, Gøh ÷£õmk¨
£õºzx |Øö\¯ÀPÐUS
w ¯ - ö \ ¯ À - P Ð U S z    u s h ø Ú ² ®
AÁ-ÝU-Sz uµ¨£kQßÓ ÷|µ©õP Ax
C¸U-S® Gߣøu²® _miUPõmkÁuõP
C¸U-QßÓx.
Ax ©mk©À», Â\õµønUPõÚ A¢u
÷|µ® ©ÛuÛß ÁõÌUøPa ö\¯À£õkPÒ
AøÚzx® •iÄUS Á¢xÂmh
¤ÓS, AÁÝøh¯ ÂøÚ¨-£mi¯À
‰h¨£mkÂmh ¤ÓS-uõß A¢÷|µ®
Á¸ÁuØPõÚ \õzv¯® C¸UQßÓ÷u
uµ, AuØS •ß A¢÷|µ® Á¸ÁuØPõÚ
Áõ´¨¦ CÀø». ÷©¾®, J¸ ©Ûu›ß
ÂøÚ¨£mi¯À ‰h¨£mkÂmh ¤Ó÷Põ,
J¸ \‰Pz-uõ›ß ÂøÚ¨£mi¯À ‰h¨-
£mk-Âmh ¤Ó÷Põ AÀ»õ©À vsn©õP
Jmkö©õzu ©ÛuºPÎß ÂøÚ¨£mi¯À
‰h¨£mkÂmh ¤ÓSuõß Â\õµønU-
PõÚ C¢u ÷|µ® Á¢uõP ÷Ásk®.
HöÚÛÀ J¸ uÛ©Ûu÷µõ AÀ»x
ie
J¸ \‰P÷©õ ©õsk ÷£õÚx® AÁºPÒ
ith
u®•øh¯ ö\¯ÀPÒ ‰»©õP C¢u
Se
E»QÀ HØ£kzva ö\ßÓ uõUP[PÎß
öuõhº £õv¨¦PÒ {ßÖÂkÁvÀø».
il_
C¢-{ø»°À AÁºPÒ Âmka ö\ßÓ
m
|À» uõUP[PÒ AÀ»x w¯ £õv¨¦PÒ
Ta
÷£õßÓøÁ²® AÀ»Áõ AÁºPÎß
PnU-QÀ ÷\ºUP¨£mhõP ÷Ásk®? C¢uz
e/
uõUP[PÒ •Êø©¯õP öÁΨ£hõu
.m
Áøµ°À AÁºPÎß ö\¯ÀPÎß uµzøu
{¯õ¯©õÚ •øÓ°À •Êø©¯õPU
PnUQh÷Áõ, AÁºPÐUSa ÷\µ
- ® ÷Ási¯ |ØT¼, ushøÚ BQ¯ÁØøÓ
•Êø©¯õP AÎzvh÷Áõ C¯»õ÷u!
E»Qß uØ÷£õøu¯ ÁõÌUøP  •i¢x
Âmh ¤ÓS ÷ÁöÓõ¸ ÁõÌUøP C¸¢-
uõP ÷Ásk® Gߣøu²®, AvÀ
}v-©ßÓ® {ÖÁ¨£mk, ©ÛuÛß
ÁõÌUøPa ö\¯À£õkPÒ AøÚzx®
Â\õ--µønU-S® B´ÄUS® Em£kzu¨-
£mk, JÆöÁõ¸ ©Ûu¸US® AÁµÁ-
|ØT¼²® ¸øh¯ ö\¯ÀPÐU÷PØ£ ¤µv£»ß uµ¨-
£h ÷Ásk® Gߣøu²® ÷Põ¸Áuõ´
C¢u¨ §ª°À ©ÛuÝUSz uµ¨-£m-i¸U-
QßÓ A¢uìx® ]Ó¨¦PЮ C¸U--Qß-ÓÚ.
÷©¾® CuØS ©ÛuÛß C¯À¦® C¸¨-
¦÷© \õßÓΨ£øÁ¯õ´ C¸UQßÓÚ.
(öuõh¸®)
\©µ\® 32 16&31 i\®£º 2021
 A¸Ò ©øÇ
ö£õÈÁõ´
µð©õ÷Ú..!
& A¨xÀ \©x

ie
C

ith
øÓÁÛß ©õö£¸® A¸möPõøhPÎÀ JßÖuõß ©øÇ. §ª°¾ÒÍ

Se
}º {ø»PÒ, PhÀ }º B¯õQ, ÷©P[PÎÀ }ºz÷uUP[PÍõPa ÷\º¢x ¤ß ©øÇ-
¯õP¨ §ªø¯ AøhQÓx.
il_
B¼ (©øÇzxÎ), ÷\õøÚ (Âhõ ©øÇ) yÓÀ (]Ö ©øÇ), \õµÀ (©ø», ©ØÓ
m

Ch[PÎÀ £mk ÂÊ® ©øÇ), Aøh©øÇ (öuõhº¢x ö£´²® ©øÇ), PÚ©øÇ

Ta

(ö£›¯ xÎPÒ EÒÍ ©øÇ),B»[Pmi ©øÇ (£ÛUPmiPÒ uÛ¯õP÷Áõ AÀ»x

e/

©øDzh÷Úõ ÁõÛ¼¸¢x ÂÊuÀ), £Û ©øÇ (£Û ©øǯõP¨ ö£õÈÁx),

.m

BÈ ©øÇ (Ph¼À ö£õȲ® CøhÂhõu ©øÇ), ¦¯À ©øÇ (£»zu PõØÖhß

//t

ö£´¯UTi¯ CøhÂhõu ©øÇ) GÚ G¢u Âu©õÚ ©øǯõP C¸¢uõ¾®,

AÀ»õðÂß |õmh¨£i ©mk÷© ö£´QÓx.
s:
tp

AÁß |õi¯ ChzvÀ, |õi¯ ÷|µzvÀ, |õi¯ AÍÂÀ, |õi¯ Põ» AÍÂÀ
ht

ö£´QÓx. Cøuzuõß AÀ»õð uß v¸©øÓ°À ¤ßÁ¸©õÖ TÖQßÓõß:

"AÁ÷Ú (AÀ»õð) ©øÇø¯¨ ö£õÈÂUQÓõß'(v¸USºBß 31:34), "÷©¾®,
Põº•QÀPμ¸¢x ©øÇø¯ |õ® ö£õȯa ö\´¯ÂÀø»¯õ?' (v¸USºBß
78:14)
CøÓÁÛß ÁÀ»ø©
©øÇ AÀ»õðÂß ©õö£¸® ÁÀ»ø©PÎÀ JßÓõS®. \õuõµn }º, E¨¦
}º, ©õ\øh¢u }º B¯õQ ÂsoÀ ö\ßÖ ÷©P[PÎÀ ÷\º¢x, y´ø©¯õÚ
}µõP «sk® §ªUS Aݨ¦® ÁÀ»ø© AÀ»õðøÁz uµ ÷ÁÖ ¯õµõ¾®
•i¯õu ö\¯»õS®.
"(÷©¾®) AÁ÷Ú, ußÝøh¯ A¸Ò©õ›US •ßÚº, |Øö\´vPøÍU öPõsh
PõØÖPøÍ Aݨ¦QÓõß; ¤ÓS AøÁ (©øÇ {øÓ¢u) PÚ©õÚ ÷©Pzøua _©¢x
öPõÒQßÓÚ. ¤ßÚº AÁØøÓ CÓ¢x QhUS® (ÁÓsh) §ª°ß £UP©õP |õ®
Kmia ö\ÀQß÷Óõ®. ¤ÓS A[S ©øÇø¯¨ ö£õȯa ö\´x Auß ‰»®
(CÓ¢x ÷£õ°¸¢u A¢u §ª°¼¸¢÷u) ÂuÂu©õÚ PÛÁøPPøÍ öÁÎU
öPõnºQß÷Óõ®. CÆÁõ÷Ó CÓ¢uÁºPøÍ («sk® E°º ö£Óa ö\´x) |õ®

\©µ\® 33 16&31 i\®£º 2021

öÁΨ£kzxQß÷Óõ®. CÁØÔß ‰»®
}[PÒ £i¨¤øÚ ö£ØÔhU Tk®'
(v¸USºBß 7:57)
C¢u Á\ÚzvÀ, CÓ¢x QhUS®
ÁÓsh §ªø¯ CøÓÁß ©øÇ ö£õÈ-
¨£uß ‰»® E°º ö£Óa ö\´Áøu¨
÷£õßÖ ©Öø© |õÎÀ AøÚÁøµ²®
Gʨ¦-÷Áõ® GßÖ TÔ AÁÝøh¯
ÁÀ»ø©ø¯ ÂÍ[Pa ö\´QÓõß.
|¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ
TÔ¯uõP øéz ¤ß Põ¼z AÀ-áüíÜ
(µ¼) AÁºPÒ TÔ¯uõÁx: ""AÀ-»õð
Âß yuº (éÀ) AÁºPÒ "íúøu¤¯õ'
GݪhzvÀ G[PÐUS _¨íúz
öuõÊøP öuõÇ øÁzuºPÒ. (AßÔµÄ
©øÇ ö£´v¸¢ux) öuõÊx •izux®
©UPøÍ ÷|õUQ ÷|µõPz v¸®¤, "E[PÒ
CøÓÁß GßÚ TÔÚõß Gߣøu
}[PÒ AÔúPÍõ?' GßÖ ÷PmhõºPÒ.
AuØS ©UPÒ, "AÀ»õðÄ® AÁÝøh¯
e/
yu¸÷© |ßS AÔ¢uÁºPÒ' GßÖ
TÔ-Úº. A¨÷£õx "Gß Ai¯õºPÎÀ
.m
GßøÚ |®£UTi¯ÁºPЮ EÒÍÚº;
//t
(GßøÚ) ©ÖUPUTi¯ÁºPЮ EÒÍ-Úº.
s:
AÀ»õðÂß u¯Áõ¾® AÁß P¸øn-
tp
¯õ¾® uõß |©US ©øÇ ö£õÈ¢ux
ht
GÚU TÔ¯ÁºPÒ GßøÚ |®¤, |m\z-
vµzøu ©ÖzuÁºPÍõÁº. CßÚ CßÚ
|m-\zvµzvÚõÀ uõß G[PÐUS ©øÇ
ö£õÈ¢ux GÚU TÔ¯ÁºP÷Íõ GßøÚ
©Özx |m\zvµzøu |®¤¯ÁºPÒ BÁº.'
(•ì¼®)
©øÇUPõÚ ¤µõºzuøÚPÒ
©øÇ CßÔ¯ø©¯õu ÷uøÁPÎÀ
JßÓõS®. ©øÇ ö£´²® Põ»[PÎÀ
©øÇ ö£´uõÀ uõß £» Âu©õÚ £°º-
PЮ, uõÛ¯[PЮ ^µõP EØ£zv ö\´-
¯¨-£mk ©UPÎß ÁõÌÁõuõµ® ^µõP
Aø©²®. £¸Á ©øÇ ö£õ´zxÂmhõÀ
AøÚzx® ÃnõQ ÂkQßÓx. GÚ÷Á
©øÇ AvP©õP¨ ö£´uõ¾®, SøÓÁõP
\©µ\®
AÀ»x ö£´¯õ©À ÷£õÚõ¾® |®•øh¯
C¯À¦ ÁõÌUøP £õvUP¨£kQßÓx.
CøÓzyuº (éÀ) AÁºPÒ ©øÇUPõÚ
£» \¢uº¨£[PÎÀ £» xBUPøÍ PØÖz-
u¢xÒÍõºPÒ. ©øÇ ö£´¯UTi¯
Põ»[-PÎÀ ©øÇ ö£´¯õ©÷»õ AÀ»x
÷uøÁUSU SøÓÁõP¨ ö£´²®÷£õx
¤ßÁ¸©õÖ ¤µõºzuøÚ ö\´¯ ÷Ásk®:
"G[PÒ CøÓÁ÷Ú! G[PÐUS EuÂ-
Pµ©õÚ, ©QÌa]Pµ©õÚ, £_ø© HØ£kz-uU-
Ti¯ ©øÇø¯¨ ö£õȯa ö\´Áõ¯õP!
|ßø© uµUTi¯, |mh® HØ£kzuõu,
Âøµ-ÁõÚ, uõ©u©õPõu ©øÇø¯¨ ö£õÈ
ie
¯a ö\´-Áõ¯õP! (A§uõÅz)
ith
"G[PÒ CøÓÁõ! ©øÇ ö£õȯa ö\´-
Se
Áõ¯õP! G[PÒ CøÓÁõ! ©øÇ ö£õȯa
il_
ö\´Áõ¯õP! G[PÒ CøÓÁõ! ©øÇ
ö£õȯa ö\´Áõ¯õP!'' (¦Põ›, •ì¼®)
m
Ta
©øÇ ö£õȲ®÷£õx
©øÇ ÷Ási ¤µõºzuøÚ ö\´÷uõ
AÀ»x C¯À£õP ©øÇ ö£´²®
÷£õ÷uõ ¤ßÁ¸©õÖ ¤µõºzuøÚ ö\´¯
÷Ásk®. "CøÓÁõ! £¯ÝÒÍ ©øǯõP
Cøu BUSÁõ¯õP!' (¦Põ›)
©øÇ ö£õÈ¢u ¤ß¦
÷uøÁ¯õÚ AÍÄUS ©øÇ ö£õÈ¢u
¤ß ¤ßÁ¸©õÖ ¤µõºzuøÚ ö\´¯
÷Ásk®: "AÀ»õðÂß A¸ÎÚõ¾®,
AÁÚx Q¸ø£°Úõ¾® |®«x ©øÇ
ö£õÈ¢ux.' (¦Põ›, •ì¼®)
AvP ©øÇ ö£´²® ÷£õx
÷uøÁUS AvP©õP ©øÇ ö£´²®
÷£õx, |®•øh¯ C¯À¦ ÁõÌUøP £õvU-
Põ©À C¸UP ¤ßÁ¸©õÖ ¤µõºzuøÚ
ö\´¯ ÷Ásk®: "¯õ AÀ»õð! ÷©k-
Pξ®, ©ø»Pξ®, SßÖPξ®,
Køh-Pξ®, ÷PõmøhPξ®, ©µ[PÒ
•øÍUS® Ch[Pξ® C¢u ©øÇø¯
ö£õȯa ö\´Áõ¯õP' (¦Põ›, •ì¼®)
34 16&31 i\®£º 2021
 CÆÁõÓõP ©øÇUPõÚ £À÷ÁÖ "AÁ÷Ú ÁõÚzv¼¸¢x E[PÐUPõP
{ø»-PÎÀ |õ® ¤µõºzuøÚ ö\´uÁõ÷Ó ©øÇø¯ CÓUQÚõß. AuøÚ
C¸UP ÷Ásk®. C¨£i¨£mh ©øÇ, }[-PЮ |ßS A¸¢xQßÕºPÒ; ÷©¾®,
|©US G¢u ÁøP°À £õh® PؤUQßÓx Av-¼¸¢x E[PÒ PõÀ|øhPøÍ
GßÖ |õ® «Ò£õºøÁ ö\´¯ ÷Ásk®. ÷©´¨--£uØPõP ¦Ø§skPЮ •øÍU-
HöÚß-ÓõÀ C¢u ©øÇ |®•øh¯ ö\¯À- QßÓÚ.' (v¸USºBß 16:10)
PÐU÷PØ£ A¸ÍõP÷Áõ, \õ£-©õP÷Áõ,
÷©ØSÔ¨¤mh Á\Ú[PÒ ‰»®
÷\õuøÚ¯õP÷Áõ ©õÓU Ti¯uõS®.
AÀ»õð ©øÇø¯ Kº A¸ÍõP §ªUS
A¸Ò ©øÇ Aݨ¦QÓõß. A¢u ©øÇ°ß A¸ÍõÀ,
CøÓÁøÚ²®, CøÓzyuøµ²®, §ª°À £À÷ÁÖ ÂøÍö£õ¸mPЮ,
©Öø© |õøͲ® |®¤UøP öPõsk uõÛ-¯[-PЮ E¸ÁõQßÓÚ. ÷©¾®,
|Øö\¯ÀPÒ ¦›£ÁºPÐUS CøÓÁß |õ® A¸¢xQßÓ _zu©õÚ Si}¸® C¢u
©øÇø¯ Kº A¸ÍõP BUSQÓõß. Auß ©øÇ-°ß ‰»©õP §ªUPi°À ÷\ªUP¨-
£kQÓx.

ie
‰»® £» Âu©õÚ Põ´, PÛPøÍ EØ£zv

ith
ö\´x A¤Â¸zv ö\´QÓõß. Cx \õ£ ©øÇ
|À÷»õ¸US ©mkªßÔ GÀ»õ¸UPõPÄ®

Se
CøÓÁøÚ²®,   CøÓzyuøµ²®,
ö£´²® ©øǯõPÄ® BUQÚõß.
©Öø©|õøͲ®
il_
"AÀ»õðuõß ÁõÚ[- CÓ¢x QhUS® ÁÓsh |®¤UøP  öPõÒ
m
PøͲ®, §ª-ø¯-²® §ªø¯ CøÓÁß ©øÇ ö£õÈ- Íõ©À, |Ø-ö\¯À
Ta

£øhzuÁß. ÷©¾®, ¨£uß ‰»® E°º ö£Óa PÒ ¦-›-¯õ-©À C¢u

e/

AÁß ÁõÚz- ö\´Áøu¨ ÷£õßÖ ©Öø© E»P ÁõÌUøP°À

v¼¸¢x ©øÇø¯¨ CøÓÁøÚ {µõ-
.m

|õÎÀ AøÚÁøµ²® Gʨ¦-

ö£õȯa ö\´uõß. P›zx, AÁÝUS
//t

÷Áõ® GßÖ TÔ AÁÝøh¯

¤ÓS Auß ‰»® |ßÔ öPõßÖ,
s:

ÁÀ»ø©ø¯ ÂÍ[Pa
E[PÐUS En- CøÓzyuºPÎß
tp

ö\´QÓõß.
ÁõP ÂuÂu©õÚ AøǨø£ {µõP›zu
ht

ÂøÍö£õ¸mPøÍ ©UPÐUS CøÓÁß

E Ø £ z v    ö \ ´ u õ ß .
CßÝ®, P¨£ø» AÁ÷Ú E[-PÐUS
Á\¨£kzvz u¢uõß; Ax AÁ-Úx
PmhøÍU÷PØ£U Ph¼À ö\ÀQÓx.
÷©¾®, E[PÐUS BÖPøÍ Á\¨£kzvz
u¢uõß'(v¸USºBß 14:32)
"AÁ÷Ú E[PÐUPõP¨ §ªø¯ ›¨-
£õPÄ® ÁõÚzøu •PhõPÄ® BUQ-
Úõß. AÁ÷Ú ÷©¼¸¢x ©øÇø¯¨
ö£õÈ-¯a ö\´x AøuU öPõsk E[PÒ
EnÄUPõP ÂøÍö£õ¸ÒPÒ AøÚz-
øu²® öÁΨ£kzxQÓõß. GÚ÷Á,
(CÁØøÓ GÀ»õ®) }[PÒ AÔ¢-v¸¢-x®
AÀ»õðÂØS CønPøÍ HØ£kz-
uõwºPÒ.' (v¸USºBß 2:22)
©øÇø¯ J¸ \õ£©õP BUQÚõß.
Auß ‰»® AÁºPÒ {ø»ö¯Ú {øÚz-
xU öPõsi¸¢u AøÚzøu²® AÈz-
uõß. ÷©¾® A¢ua \‰Pzøu AÁß
Ai÷¯õk AÈzuõß. |®¤UøP öPõsk
|Øö\¯ÀPÒ ¦›£ÁºPøÍz uµ!
CuØS •ß ÁõÌ¢u £» \•uõ¯zøu
©øÇ°ß ‰»® AÈzu Áµ»õØøÓ
v¸©øÓ Gkzv¯®¦QÓx. ¡ð(Aø»)
\•uõ¯ ©UPÒ AÀ»õðøÁ²®, CøÓz-
yuø-µ²®, ©Öø©|õøͲ® HØP ©Özx,
u[PÎß ©÷Úõ Caø\Pøͨ ¤ß£ØÔ
Á¢uõºPÒ. AÀ»õð AÁºPÐUS ÷£õx-
©õÚ AÁPõ\zøu AÎzuõß. 950
BskPÒ |¤ ¡ð(Aø») AÁºPÒ

\©µ\® 35 16&31 i\®£º 2021

A¢u ©UPÎhzvÀ AøǨ¦¨£o
÷©ØöPõsk®. A¢u \•uõ¯ ©UPÒ
¦ÓUPozuÚº. ªPÄ® ö\õØ£©õÚ
©UP÷Í CøÓ|®¤UøP öPõshõºPÒ.
¡ð(Aø») AÁºPÎß ©PßTh CøÓ
|®¤UøP öPõÒÍÂÀø». GÚ÷Á J¸
ö£¸® ©øÇ ‰»® AÀ»õð A¢u
\•uõ¯zøu AÈzuõß. ÷©¾® £»
\•uõ¯[PøÍ AÀ»õð ©øÇ°ß ‰»®
AÈzxÒÍõß.
"CßÝ® AÁºPÒ «x ö£õȯ
øÁz÷uõ®, J¸ ©øÇø¯! Ax ªP
÷©õ\-©õÚ ©øǯõP C¸¢ux. Ax÷Áõ
Ga\›U-P¨£mhÁºPÒ «x CÓ[Q¯x'
CøÓÁß uß v¸©øÓ°À TÖ®-
÷£õx: "JÆ÷Áõº Bsk® J¸ •øÓ÷¯õ
C¸ •øÓ÷¯õ AÁºPÒ ÷\õuøÚUS
EÒÍõUP¨£kQÓõºPÒ Gߣøu AÁºPÒ
PÁÛ¨£vÀø»¯õ?   CÆ- Á õÔ- ¸ ¢x®
AÁºPÒ £õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ¸-Áx-
ªÀø»; |À¾øµ ö£ÖÁx® CÀø»!'
(v¸USºBß 9:126)
GÚ÷Á, ©øÇ Gߣx |®¤UøP
öPõsh ©UPÐUS A¸ÍõPÄ®,
|®¤UøP öPõÒÍõu ©UPÐUS \õ£
-©õPÄ® EÒÍøu¨÷£õÀ, GÀ»õ ©UPÐU
-S® J¸ ÷\õuøÚ¯õP Aø©¢xÒÍx.

ie
÷©Ø-ö\õßÚ Á\Úzvß Ai¨-£øh-

ith
(v¸USºBß 26:173) °À JÆöÁõ¸ Bsk® |õ® ÷\õvU-
P¨£k®    ÷£õx,   A¢ua ÷\õuøÚø¯

Se
"÷©¾®, ö£õȯa ö\´÷uõ® A®©U-
PÎß «x J¸ ©øÇø¯! Ga\›UøP ÂkU- Enº¢x CøÓ-ÁÛß £UP® «shõÀ,
il_
P¨-£mi¸¢u ©UPÐUS Ax ªPÄ® öPmh ©øÇ |©US A¸ÍõP Aø©²®.
m
©øǯõ´ C¸¢ux!' (v¸USºBß 27:58) öuõhº¦US: 7845458740
Ta

¤ßÚº, A¢u ÷ÁuøÚ uõ[PÒ

'ñ£Âì õê‰î‹'
e/

Á]zu £ÒÍzuõUSPøÍ ÷|õUQ Á¢x

.m

öPõ--s-i¸¨£øu AÁºPÒ Psh÷£õx

TÓ-»õ-°Úº. "Cx |©US ©øÇø¯¨ ªî£¬ô‚裆Cˆ ªî£ì˜
//t

ö£õÈ-ÂU-PUTi¯ ÷©P©õS®. CÀø»!

s:

©õÓõP, }[PÒ GuØPõP AÁ\µ¨£mkU

tp

öPõs-i-¸¢wºP÷Íõ Axuõß Cx! Cx

ht

¦¯ÀPõØÖ; CvÀ xߦÖzx® ÷ÁuøÚ

Á¢x öPõsi¸UQßÓx' (v¸USºBß
46:24)
Manudavasantham
÷\õuøÚ ©øÇ
]» ÷|µ[PÎÀ AøÚzx ©UPÐUS®
©øÇ J¸ ÷\õuøÚ¯õP Aø©QÓx. «êùL™
©øÇ°ß ‰»® CøÓÁß E°ºPøͨ
£Ôzxa ÷\õvU-QÓõß, Ehø©Pøͨ åOðóŠð£A õ¼Aø¶.
£Ôzxa ÷\õvU-QÓõß, ©UPøÍ AÁºPÎß
ö\ÀÁz-vß ‰»-©õP¨ £õvUP¨£mh ©UP- Þ¬íi˜...ðòù¬ìi˜...!
ÐUS EuÄ-QÓõº-PÍõ? GßÖ ÷\õvUQ-
Óõß, CøÓ-|®¤U-øP-¯õͺPÎß CøÓ-
|®-¤U-øP-°ß AÍøÁa ÷\õvUQÓõß,
£õÁ©ßÛ¨¦ ÷Pmk CøÓÁÛß £UP®
«ÒQß÷Óõ©õ GßÖ ÷\õvUQÓõß.

\©µ\® 36 16&31 i\®£º 2021

 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se

37 16&31 i\®£º 2021

ith
ie
l PÀÂ ÁÈPõmi

I.H.Gì, I.¤.Gì, £oPÐUPõÚ ÷uºÂÀ

¸¨£¨ £õhzøuz ÷uº¢öuk¨£x G¨£i?

ie
ith
Se
& Áõâz åõ (PÀÂ B÷»õ\Pº)
il_
£ zuõ® ÁS¨¦ •izx ¸¨£©õÚ S¹¨ GkUS® ÷£õ÷u I.H.Gì, I.¤.Gì
m

£iUPz öuõh[P»õ®. I.H.Gì., I.¤.Gì. ÷£õßÓ £oPÐUPõÚ (]ÂÀ \ºÃì)

Ta

÷uºÂß •øÓø¯²® £À÷ÁÖ Pmh[Pøͨ ¦›¢xUöPõÒÁx öÁØÔUS ªPÄ®

e/

•UQ¯©õÚx. I.H.Gì, I.¤.Gì BP ÷Áskö©ßÓõÀ £ÒΰÀ £iUS® ÷£õ÷uõ

.m

AÀ»x SøÓ¢u £m\® PÀ¿›°À ÷\¸®÷£õ÷uõ GßÚ £õh® £iUP ÷Ásk®

//t

GßÓ •UQ¯ •iøÁ GkUP ÷Ásk®.

s:

I.H.Gì, I.¤.Gì BP ¸®¦£ÁºPÒ £zuõ® ÁS¨¤ØS¨ ¤ÓS SÔ¨¤mh

tp

S¹¨ø£z ÷uºÄ ö\´²® ÷£õx ¸¨£¨ £õhzøu I.H.Gì, I.¤.Gì

ht

÷uºÄU÷PØ£ ÷uº¢öukUP ÷Ásk®. ¸¨£¨ £õhzøu •iöÁk¨£uØS Cx÷Á

\›¯õÚ Põ»Pmh©õS®. AÀ»x PÀ¿›°À ÷\¸® ÷£õuõÁx I.H.Gì, I.¤.Gì
÷uºÄU÷PØ£ £mh¨£i¨ø£z ÷uº¢öukUP ÷Ásk®. ¤›¼ªÚ› ÷uºÄUS¨
¤ÓS ¸¨£¨ £õhzøu £iUP»õ® GßQÓ AqS•øÓ \›¯õÚuÀ». CµshõÁx
Pmhz ÷uºÂÀ ö©õȨ£õh®, ö£õx AÔÄ, ¸¨£¨ £õh®, Pmkøµ GÚ ¤›ÄPÒ
EÒÍÚ. CÁØÔÀ ¸¨£¨ £õhzøu¨ £ØÔ¯ ]Ó¢u AqS•øÓPøÍU ÷PÒÂ
£vÀ ÁiÁzvÀ £õºUP»õ®.

? ¸¨£¨ £õhzøu £ÒΰÀ £iUP ÷|›k®. Põ»-•® EøǨ¦® AvP®

£iUS® ÷£õ÷u Hß •iöÁkUP
÷Ásk®?
GkzxUPõmhõP J¸ ©õnÁº
£v-öÚõß-Óõ® ÁS¨¤À AÔ¯À
£õhzøu¨ £izxÂmk PÀ¿›°À
ÁoP¨ £õhzvÀ ÷\¸QÓõº. C¢u
©õnÁº ÁoP¨ £õhzøu¨ ¦vuõP¨
\©µ\®
÷uøÁ¨£k®. C¢u ©õnÁº PÀ¿›
£õhzvØ÷PØ£ £ÒÎ-°À £izv¸¢uõÀ
_»£©õP £iUP •i²®. C÷u ÷£õ»zuõß
I.H.Gì, I.¤.Gì ÷£õßÓ ÷uºÄUS¨
£i¨£ÁºPÒ vmh-ªmk ¸¨£¨
£õhzøuz ÷uº¢öukUP ÷Ásk®.
CÀø»ö¯ÛÀ Põ»® ÃnõS®, EøǨ¦
ÃnõS®. uÁøÓ £›^»øÚ ö\´x \›
38 16&31 i\®£º 2021
ö\´ÁuØSÒ öuõhUPzv¼¸¢u Ez÷ÁP®
SøÓ¢xÂk®.
? ¸¨£¨ £õh® GßÓõÀ GßÚ?
]» £õh[PÒ AøÚÁ¸US® ö£õx-
ÁõÚøÁ. Cøu ©õnÁºPÒ ÷uº¢öukUP
C¯»õx. GkzxUPõmhõP B[Q»¨
£õh®. BÚõÀ ¸¨£¨ £õh® uõÒ 1, uõÒ
2. ©õnÁºPÒ u[PÍx ¸¨£zvØ÷PØ£
÷uº¢öukUP»õ®.
? ¸¨£¨ £õh® ]ÂÀ \ºÃì ÷uº-
ÂÀ •UQ¯©õÚ £Sv¯õP C¸¨-
£uß ÷|õUP® GßÚ?
ö£õx AÔĨ £õhzvß uµzøuÂh
~m-£©õP, BÇ©õP ©õnÁºPÐøh¯
AÔø-Áa ÷\õvUP ¸¨£¨ £õh®
÷uøÁ¨-£kQÓx. PÀ¿›°À £iUS®
÷£õx £izu £õhzv¼¸¢x AÀ»x _¯-
©õP¨ £izu £õhzv¼¸¢x ÷PÒÂPÒ
÷PmP¨£kQÓx. CuØPõP 500 ©v¨-
Ta
ö£sPÒ ÁÇ[P¨£kQÓx.
e/
? ¤›¼ªÚ› ÷uºÂÀ ¸¨£¨ £õh®
.m
Ch® ö£ÖQÓuõ?
//t
CÀø». ¸¨£¨ £õh® CµshõÁx Pm-
s:
hz ÷uºÁõÚ ö©°ß ÷uºÂÀ EÒ-Íx. •uÀ
tp
Pmh ¤›¼ªÚ› ÷uºÂÀ Ch®ö£Óõx.
ht
? ¸¨£¨ £õh[PÎÀ ]»ÁØøÓ
AvP©õÚÁºPÒ ÷uº¢öuk¨£uß
Põµn® GßÚ?
ÁoP¯À, C¯Ø¤¯À GÚ £»
£õh[-PÒ Â¸¨£¨ £õh©õP EÒÍÚ.
BÚõÀ £¨ÎU AmªÛìmöµåß, ¦Â--
°¯À, ÷\õæ¯õ»â, Áµ»õÖ ÷£õßÓ ]»
£õh[-PøÍ ©õnÁºPÒ AvP©õPz ÷uº¢-
öukU-QßÓÚº.
]» £õh[PÎÀ AvP©õÚÁºPÒ
÷uºÄ ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ GßQÓ P¸zvß
Põµn-©õP ]» £õh[PÒ ©õnÁºPÎh®
¤µ£»-©õP EÒÍÚ. ÷uºÄ ÷|õUQÀ ]»
£õh[PÎÀ AvP ©v¨ö£s ö£Ö-Áx
GÎuõP EÒÍuõP ©õnÁºPÒ {øÚU-
\©µ\®
QßÓÚº. ¦zuP[PÒ Qøh¨£x, £õh[PøÍ
|hzu ]Ó¢u B]›¯ºPÒ EÒÍÚº GßQÓ
PõµnzvØPõPa ]»º SÔ¨¤mh £õh[-
PøÍz ÷uº¢öukUQßÓÚº.
? PÀ¿›°À £izu £õhzøu ¸¨
£¨ £õh©õPz ÷uº¢öukUP»õ©õ
AÀ»x ¦vuõP ÷ÁÖ £õhzøuz
÷uº¢öukU»õ©õ?
I.I.i, I.I.G® CÀ £izuÁºPÒ
AÀ»x Pø»U PÀ¾› ÷£õßÓÁØÔÀ ]Ó-¨-
£õP¨ £izuÁºPÒ AÁºPÍx £õhzøu÷¯
¸¨£¨ £õh©õP £i¨£õºPÒ. PÀ¿›-
°À £izu £õhzøu Âh ªP AvP-©õP¨
ie
£izx ÂøhPøÍa ]Ó¨£õP GÊx-
ith
ÁøuÂh ]» £õh[Pøͨ ¦vuõP¨
Se
£izx GÊxÁx GÎø©¯õÚx GßQÓ
Gsn® EÒÍx. GÚ÷Á PÀ¿›°À
il_
£izu £õh[PøÍz uºzx ÷ÁÖ £õhz-
m
øuz ÷uº¢öuk¨£õºPÒ. Áµ»õÖ, A¢z-
÷µõ£õ»â ÷£õßÓ ]» £õh[PøÍa
_¯©õP¨ £iUP •i²®. GÚ÷Á PÀ¿›°À
£izu £õhzvÀ ]Ó¢u ©v¨ö£sPÒ ö£Ó
•i²® GßQÓ |®¤UøP EÒÍÁºPÒ
Aøu÷¯ £õh©õP¨ £iUP»õ®. ©ØÓÁºPÒ
÷ÁÖ £õhzøuz ÷uº¢öukzx¨ £iUP
÷Ási¯ {ø» HØ£k®. AuØS AvP
Põ»® ÷uøÁ¨£k®. GÚ÷Áuõß I.H.Gì,
I.¤.Gì £iUS® C»m]¯•ÒÍÁºPÒ
¸¨£¨ £õhzøu¨ £ÒÎ AÀ»x PÀ¿›-
°À ÷uºÄ ö\´¯÷Ásk®.
? uªÌ C»UQ¯zøu ¸¨£¨ £õh-
©õPz ÷uº¢öukUP»õ©õ?
C»UQ¯® £i¨£x ]»¸US¨ ¤izu-
©õÚuõP C¸US®. SÔ¨£õPz uªÌ C»U--
Q¯zøuU PÀ¾›°À £õh©õP¨ £iU-Põu-
ÁºPÒ £»º CuøÚ Â¸¨£¨ £õh©õP¨
£izx öÁØÔ ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ. GÚ÷Á
©õn-Áº-PÐUS BºÁª¸¢uõÀ C»U-Q¯z-
øu¨ £õh©õPz ÷uº¢öukzx¨ £iUP»õ®
? ¸¨£¨ £õhzøuz ÷uº¢öuk¨£x
G¨£i?
39 16&31 i\®£º 2021
 •u¼À GßöÚßÚ Â¸¨£¨ £õh[PÒ GÚUSz öu›¢u ©õnÁß •uÀ •øÓ
EÒÍÚ GߣøuU PÁÛ²[PÒ. }[PÒ ¤›¼ªÚ› ÷uºÄ öÁØÔ ö£ØÓ ¤ÓS
•ß¦ £izu AÀ»x E[PÐUS¨ ¤izu ö©°ß ÷uºÂØS Eͯø» ¸¨-£¨
I¢x £õh[PøÍz ÷uº¢öukUP ÷Ásk®. £õh©õPz ÷uº¢öukzuõº. ªPU SøÓ-
£õhz-vmhzøuU PÁÚ©õP¨ £izx ÁõÚ ©v¨ö£s Gkzuõº. ö©°ß ÷uºÄ
¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. C¨ö£õÊx ÷uõÀÂUSz uÁõÓÚ Â¸¨£¨ £õh®
I¢x ¸¨£¨ £õhzv¼¸¢x ]»ÁØøÓ Põµ©õn Aø©¢ux. ¤ÓS Akzu •øÓ
Âm-k-Âh»õ®. Ph¢u BskUPõÚ ¦vuõP Âsn¨¤zx ¤›¼ªÚ› GÊv
÷PÒ-Âz uõÒPøͨ £iUP ÷Ásk®. ÷uºa] ö£ØÖ uªÌ C»UQ¯zøu ¸¨-
CÖv-¯õP J¸ ¸¨£¨£õhzøuz ÷uº¢- £¨ £õh©õP GÊvÚõº. ªP AvP ©v¨-
öukUP ÷Ásk®. ÷uº¢öukzu £õhz- ö£s ö£ØÓx ©mkªßÔ öÁØÔUSU
øu¨ £iUS® ÷£õx AiUPi ©õØÖ- Põµn-©õPz uªÌ C»UQ¯zvÀ Gkzu
Áx Põ»zøu²® Ez÷ÁPzøu²® ©v¨-ö£sPÒ Põµn©õP Aø©¢ux.
SøÓU-S®. ªPÄ® ÷uøÁ¨£mhõÀ PÀ SÔzu B÷»õ\øÚUS

ie
©mk÷© ¸¨£¨ £õhzøu ©õØÓ»õ®. öuõhº¦ öPõÒÍ: 9884227669

ith
Se
\‰P |À¼nUP¨ ÷£µøÁ ÂÇõ il_
m
Ta
e/
.m
//t
s:

á©õAz÷u Cì»õª î¢z Cµõ¯¦µ®

tp

QøÍ°ß \õº£õP 2021 |Á®£º 25 B®

ht

|õÒ L£õºê Qͨ Aµ[QÀ \‰P |À¼nUP¨

÷£µøÁ AÔ•PU Tmh® |øhö£ØÓx. {PÌÄ
öuõh[SÁuØS •ß Aµ[Pzøua _ØÔ²ÒÍ
£Sv°À ©µUPßÖPÒ |h¨£mhx. hõUhº
áïº Að©z Áµ÷Áئøµ¯õØÔÚõº. \÷Põu›
÷\õL¤¯õ ÷£µøÁ°ß ÷|õUP® SÔzx¨ ÷£]
Úõº.
ÁÇUPÔbº ÷u][S ©Ûu J¸ø©¨£õk SÔzx®, L£õuº QÔì÷hõL£º \‰P
|À¼nUP¨ ÷£µøÁ°ß Áµ»õÖ SÔzx® ›ÁõP¨ ÷£]Úº. PÂbº CÛ¯Áß ÁõÌz-
xøµ ÁÇ[QÚõº. CÖv¯õP¨ ÷£]¯ á©õAz÷u Cì»õª î¢z C¢v¯ \‰PzxøÓa
ö\¯-»õͺ Gì.Gß.]UP¢uº \‰P |À¼nUPzvß AÁ]¯zøu²® CßøÓ¯ Põ»z-vß
Auß ÷uøÁ SÔzx® ›ÁõPÄ®, öuÎÁõPÄ® Gkzxøµzuõº. Á¢v¸¢u £õºøÁ-¯õͺ-
PÐhß P»¢xøµ¯õhÀ |øhö£ØÓx. \½® |ßÔ |ÂßÓõº. ÷å\ |hµõáß {PÌøÁz
öuõSzx ÁÇ[QÚõº. \•P |À¼nUP EÖv ö©õȲhß Tmh® {øÓÄ ö£ØÓx.
uPÁÀ: A¨xÀ \©z, Cµõ¯¦µ®
\©µ\® 40 16&31 i\®£º 2021
 CAA-NRC \mh[PøÍ
Cµzx ö\´¯ ÷Ásk®
á©õAz÷u Cì»õª î¢z ÷Põ›UøP
÷ÁÍõs \mh® Cµzx
÷ÁÍõs \mh[PøÍz v¸®£¨ ö£Ø
e/
Óx |©x |õmiß áÚ|õ¯PzvØS® ÂÁ-
.m
\õ°--PÐUS® Qøhzu ©õö£¸® öÁØÔ
//t
GßÖ á©õAz÷u Cì»õª î¢z  (JIH)
s:
P¸x-QÓx. C¢v¯ ÂÁ\õ°-PÎß ÷Põ›U
tp
øPPøÍ {øÓ÷ÁØÓ ¤µu©º |÷µ¢vµ
ht
÷©õi Gkzu •iøÁ Áµ-÷ÁØ-Q÷Óõ®.
Cøu •ß÷£ ö\´v¸¢uõÀ, C¢u A}v--
¯õÚ \mh[--PÐUS GvµõP ÂÁ\õ°PÒ
Pkø©-¯õP¨ ÷£õµõi CÆÁÍÄ ö£›¯
Âø»-ø¯U öPõkz-v¸UP ©õmhõºPÒ.
ö£¸® CǨ¦PøͲ® uºzv¸UP •i¢-
v¸US®. ÂÁ\õ°-PÎß ÷Põ›UøPø¯
á©õ-Az÷u Cì»õª î¢z öuõhº¢x
Bu›U-QÓx. JßÔ¯ Aµ_ Eh÷Ú ÂÁ
\õ°-PÐUSU SøÓ¢u£m\ BuµÄ Âø»
(MSP) SÔzx EzuµÁõu® AÎUP Kº
AÁ-\µa \mhzøu C¯ØÓ ÷Ásk®.
|õk, \‰Pzvß |»ßPÐUS GvµõÚ
\mh--[PÒ, öPõÒøPPøÍ øPÂkÁøu
EÖv ö\´¯ ÷u\zvØS EuÄÁvÀ
]ÂÀ \‰Pz-vß ÷|º©øÓ¯õÚ
\©µ\®
xønzuø»Áº CßãÛ¯º \½®
Cì»õª î¢z AQ» C¢v¯z
uø»ÁºPÐhß á©õAz÷u
S¸Qµõª¾ÒÍ ^UQ¯z
ie
ith
Se
il_
m
£[PΨø£ ÂÁ\õ°PÎß ÷£õµõmh®
Ta
£h® ¤izxU PõmkQÓx.
CAA, NRC \mh[PøÍ Cµzx ö\´¯
÷Ásk®
Si©UPÐUS GvµõÚ, Aµ]¯»ø©¨-
¦US Â÷µõu©õÚ CAA - NRC ÷£õßÓ
\m-h[-PøͲ® Eh÷Ú v¸®£¨ ö£Ó
Aµø\ |õ[PÒ Á¼²ÖzxQ÷Óõ®. |©x
Aµ]¯»ø©¨ø£ E¸ÁõUQ¯ÁºPÍõÀ
•ß-øÁUP¨£mh, AøÚÁøµ²® EÒ-
ÍhU-Q¯, £ß•Pzußø© öPõsh, ©ua
\õº-£ØÓ áÚ|õ¯P |õk GßÓ C¢v¯õÂß
Ai¨£øhU P¸zxUS GvµõP C¢u
©÷\õuõ EÒÍx. Cx ÁS¨¦Áõu
¤›zuõЮ {PÌa] {µ¼ß J¸ £Sv-
¯õS®. Cx÷£õßÓ ¤ÍÄ£kzx®
Aµ]¯ø» C¢v¯ ©UPÒ HØP ©õmhõºPÒ
GߣvÀ |õ[PÒ EÖv¯õP EÒ÷Íõ®.
ÁÈ£õmkzu» E›ø©ø¯z ukUPõ÷u!
]Ö£õßø©°Ú›ß ÁÈ£õmkz u»[-
PÐUS GvµõP öÁÖ¨¦nºÄ {»Ä®
`ÇÀ Áͺ¢x Á¸QÓx. Asø©°À
41 16&31 i\®£º 2021
훯õÚõÂß S¸QµõªÀ öÁÒÎU-
QÇø© öuõÊøPø¯ Gvº¨£uØPõPz vmh-
ªmk J¸[Qøn¢u ]» SÊUPÒ ö\´u
AµõáP® SÔzx á©õz÷u Cì»õª î¢z
BÌ¢u PÁø»ø¯ öÁΨ£kzxQÓx.
¦v¯ SºPõÛÀ £ÒÎÁõ\À Pmh Aµ_
{»® JxUP ©ÖzxÂmhuõÀ, vÓ¢u-
öÁΨ §[PõUPÒ, Aµ_ {»[PÎÀ
öuõÊøP |hzu ÷Ási¯ {ø»US
•ì¼®PÒ uÒͨ£mkÒÍÚº.
1947¼¸¢x 19 ö£›¯, ]Ô¯ £ÒÎ
Áõ\ÀPÒ \mhÂ÷µõu©õP ©ØÓÁºPÍõÀ
BUQµ-ªUP-¨£mkÒÍÚ. AÁØøÓU Põ¼
ö\´¯ CxÁøµ 훯õÚõ ÁUL¨ Áõ›¯®
Gkzu AøÚzx •¯Ø]PЮ ÷uõÀÂ-
¯øh¢xÒÍÚ. £ÒÎÁõ\ÀPøÍ •ì¼®-
PÐUS «mkU öPõk¨£vÀ PõÁÀ-xøÓ²®
{ºÁõP•® AUPøÓ Põm-h Â- Àø» GÚ
EÒѺ •ì¼®PÒ P¸zxz öu›ÂQßÓÚº.
á©õAz÷u Cì»õª î¢vß ¤µv-
{vPÒ SÊ S¸QµõªØSa ö\ßÓx-hß,
e/
¤µaøÚUS }izu wºøÁ Aøh²®-
.m
ö£õ¸mk öuõÊøP |hzxÁøu GvºU-
S® ©UPøÍa \¢vzx¨ ÷£]¯x. öuõÊ-
//t
øP-U-PõP u[PÍx ÁÍõPzøuz u¢u
s:
]»ø-µ²® á©õAzvß yxUSÊÂÚº
tp
\¢vz-uÚº. öÁÒÎUQÇø© öuõÊøPU-
ht
PõPz u[PÒ ÁÈ£õmkz u»[PøÍ
•ì-¼®-PÐUS ÁÇ[Q¯ ]» ©uU
SÊU--PøÍa \¢vzuÚº. ©UPøÍ ©u
Ai¨-£øh°À ¤ÍÄ£kzu ]» w¯
\Uv-PÒ |ßS vmhªmk J¸[Qøn¢x
]Ö-£õß-ø©-°Ú›ß ÁÈ£õmkz u»[-
PøÍU SÔ-øÁzx Á¸ÁuõP á©õ-Az÷u
Cì»õª î¢z P¸xQÓx.
÷uÁõ»¯z uõUSu¾USU PshÚ®
]» |õÒPÐUS •ß Pº|õhP ©õ{»®
á©õAz÷u Cì»õª î¢vß ¤µv{vPÒ SÊ S¸QµõªØSa ö\ßÓx-
hß, ¤µaøÚUS }izu wºøÁ Aøh²®ö£õ¸mk öuõÊøP |hzxÁøu
GvºUS® ©UPøÍa \¢vzx¨ ÷£]¯x. öuõÊøPUPõP
ÁÍõPzøuz u¢u ]»øµ²® á©õAzvß yxUSÊÂÚº \¢vzuÚº.
\©µ\®
í\ß ©õÁmh® ÷£¿›À EÒÍ ÷uÁõ»
¯® «x uõUSuÀ |hzu¨£mhx. Esø©-
¯õÚ ¤µaøÚPμ¸¢x ©UPÎß PÁ-
Úzøu (SÔ¨£õP ÷uºuÀPÒ ö|¸[S®-
÷£õx) vø\v¸¨£ C¢u öÁÖ¨¦
Aµ]¯À Aµ[÷PØÓ¨£kQÓx. CuÚõÀ
Aµ_, Aµ_ {ÖÁÚ[PÎß ö\¯À£õkPÒ
Áͺa]-°¼¸¢x ©ØÓ Enºa]Pµ©õÚ
¤µa-øÚ-PÐUS ©õØÓ¨£kQÓx. C¢ua
`Ìa]ø¯ |® |õmk ©UPÒ Enº¢x AÁº
PøÍ öÁØÔ ö£Ó AÝ©vUP ©õm-hõº-PÒ
GߣvÀ |õ[PÒ EÖv¯õP EÒ÷Íõ®.
¤µ¯õUµõä £köPõø»US
}v ÷Ásk®
ie
ith
Asø©°À ¤µ¯õUµõâÀ u¼z
Sk®£zøua ÷\º¢u ö£Ø÷Óõº, ©Pß,
Se
©PÒ £köPõø» ö\´¯¨£mhÚº. AÁº-
il_
PÍx ©PÒ £õ¼¯À ÁߦnºÄ ö\´x
£köPõø» ö\´¯¨£mhõÒ. A¢uU
m
öPõlµa \®£Ázøu á©õAz÷u Cì»õª
Ta
î¢z Áßø©¯õPU PsiUQÓx.
Bµ®£zvÀ ]Öª ø©Úº GßÖ TÓ¨-£mk
÷£õU÷\õÂß RÌ ÁÇUS¨ £vÄ ö\´-¯¨-
£mhx. E¯º ÁS¨ø£a ÷\º¢u 11 ÷£º
I¤], Gì]/Gìi \mhzvß £À÷ÁÖ
¤›ÄPÎß RÌ •UQ¯ SØÓÁõÎPÍõP
GL¨IBº&CÀ •u¼À SÔ¨¤h¨£mhx.
SØÓ® \õmh¨£mh £vöÚõ¸ ÷£›À
Gmk ÷£º øPx ö\´¯¨£mhuõPz öu›-
ÂUP¨-£kQÓx. BÚõÀ PõÁÀxøÓ E¯º
\õv \‰Pzøua ÷\º¢u SØÓ® \õmh¨£mh
AøÚÁøµ²® ¤ßÚº ÂkÂzux.
|øhö£ØÓ SØÓzvØPõP J¸ u¼z
CøÍbº «x SØÓ® \õmh¨£mhx.
Ca\®£ÁzvÀ "\õv¯¨ £õºøÁ' J¸-
¦Ó® C¸¢uõ¾®, A®©õ{»zvÀ
\mh® JÊ[S ^ºSø»¢xÒÍøu²®,
u[PÍx
42 16&31 i\®£º 2021
PõÁÀ-xøÓ, Aµ_ {ÖÁÚ[PÎß AÁ»- ©v¨¥k ö\´¯ NCPCR AÔUøP uÁÔ-
©õÚ ¤µv£¼¨ø£²® C¢u¨ £k- Âm-hx. ]Ö£õßø©U SÇ¢øuPÒ ©uµ-
öPõø-»PÒ £h® ¤izxU PõmkQßÓÚ. éõU-PÐUSa ö\ÀQÓõºPÒ GßÓõÀ,
£õvU-P¨-£mhÁºPøÍU SØÓ® \õ-mh¨- AuØS GßÚ Põµn®? ]Ö£õßø©°Ú
£mhÁºPÐhß \©µ\® ö\´x öPõÒÐ- SÇ¢øuPÐUS¨ ¤µuõÚ PÀÂø¯
©õÖ PõÁÀxøÓ AÊzu® öPõkUP ÁÇ[S-ÁuØS Aµ_ {øÓÁõÚ, ÷£õx©õÚ
•¯ßÓuõPz öu›QÓx. Ezuµ-¨¤µ÷u\ EÒPmhø©¨¦PøÍ ÁÇ[SQÓuõ?
©õ{»zvÀ öuõhº¢x |øh-ö£Ö® £õ¼¯À NCPCR ©uµéõøÁ ©v¨¥k ö\´²®
ÁߦnºÄ, öPõø», PõÁÀ {ø»¯U ÷£õx, ​​AÁºPÒ Hß Aµ_ E¸x «i¯®
öPõø»PÒ, ÷£õ¼ GßPÄshºPÒ, £ÒÎPøÍ ©v¨¥k ö\´¯ÂÀø»?
]Ö£õß-ø©-°Úº, u¼z-PÐUS GvµõÚ ©uµéõUPøͲ® Aµ_ E¸x |kzuµ
öÁÖ¨¦U SØÓ[PÒ ÷£õßÓ £» £ÒÎPøͲ® J¨¤h ÷Ásk®. Aµ_
ÁÇUSPÐhß ¤-µ-¯õU--µõä öPõø»²® E¸x |k{ø»¨ £ÒÎPÒ AÀ»x
Tku»õPa ÷\º¢-xÒ-Íx. ]Ö£õßø©°Úº £iUS® Aµ_¨

ie
NCPCR AÔUøP £ÒÎPÎß {ø» ]Ó¨£õP C¸¢-v¸¢uõÀ

ith
C¨¤µaøÚ GÊ¢v¸UP Áõ´¨¦

Se
"]Ö£õßø© \‰P[PÎÀ SÇ¢øu
C¸¢-v¸UPõx.
PÎß PÀ £ØÔ¯ C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨¦ il_
¤›Ä 21A öuõhº£õÚ ¤›Ä 15 (5)&Cß ö£õxÁõP Aµ_¨ £ÒÎPÎÀ ö£¸®-
m
RÌ ÁÇ[P¨£k® Âv»UQß uõUP®' £õßø©a \‰Pzvß ö©õȲ® £s£õk®
Ta

GÝ® uø»¨¤À "SÇ¢øu E›ø©-PÒ {»ÄÁøu AÁuõÛUP •iQÓx.

£õxPõ¨¤ØPõÚ ÷u]¯ Bøn¯®' ÷©»õvUP•ÒÍ, ö£¸®£õßø©a \‰Pz-
e/

(NCPCR) AÎzu AÔUøP°ß •iÄPÒ, uÁµõÀ |hzu¨£k® £ÒÎPξ® C÷u-

.m

£›¢xøµPÐhß á©õAz÷u Cì»õª ÷£õßÓ Põm]ø¯U Põn»õ®. Cx÷£õßÓ

//t

î¢z EhߣhÂÀø». AuõÁx, CvÀ £» £ÒÎPÎÀ, ©ua \h[SPÒ |hzu¨-

s:

|õmiÀ EÒÍ ]Ö£õßø© £ÒÎPøÍ £kQßÓÚ. ¤Ó £s£õkPÒ, ©u[PøÍa

tp

(]Ö£õßø© Aø©¨¦PÍõÀ |hzu¨£k® ÷\º¢u ©õnÁºPÒ C¢u ©ua \h[SPÎÀ

ht

£ÒÎPÒ) NCPCR ©v¨¥k ö\´xÒÍx. £[÷PØPz ysh¨£kQÓõºPÒ. Cuß

]Ö£õßø© £ÒÎPÒ RTE&¼¸¢x
AÝ-£ÂU-S® ]Ó¨¦ »US Gߣx
"SÇ¢-øuPÎß Ai¨£øh E›ø©,
]Ö£õßø© \‰P[PÎß E›ø©PÐUS
Cøh÷¯ J¸ •µs£mh ÷uõØÓzøu
E¸-ÁõUS-QÓx' GßÖ NCPCR P¸zxz
öu›-Âz-xÒÍx. ÷©¾® RTECß RÌ
AøÚzx¨ £ÒÎPøͲ® öPõsk Áµ
NCPCR ¸®¦QÓx. C¢u AÔUøP°À
©uµéõUPÒ ªøP¨£kzu¨£mi¸¨£uõP
á©õAz÷u Cì»õª î¢z P¸xQÓx.
PÀ Gߣx SÇ¢øuPÎß Ai¨-
£øh E›ø©¯õP C¸¢uõ¾®, ]Ö£õß-
ø©-°Ú›ß SÇ¢øuPÐUS PÀÂ
ÁÇ[S-ÁvÀ Aµ]ß £[øPa \›¯õP
\©µ\®
‰»® CzuøP¯ £ÒÎPÒ ©ua
\õº¤ßø©°ß Ai¨£øh AÍÄ÷Põø»
«Ö-QßÓÚ. ÷©¾®, ]Ö£õßø©a  \‰Pz-
øua ÷\º¢u ©õnÁºPÐUS GvµõP
öÁΨ£øh¯õÚ £õS£õk C¸¨£uõPÄ®
]» uPÁÀ-PÒ öu›ÂUQßÓÚ. AÔU-
øP-°ß •UQ¯ ÷|õUPzv¼¸¢x  vø\
v¸¨£ ©uµ-éõU-PøÍ NCPCR ‰ºUP-
©õPU SÔøÁz-xÒÍ-uõPz öu›-QÓx.
©uµ-éõUPÒ J¸ ¤µuõÚ £ÒÎPÒ AÀ»
GߣuõÀ, £ÒÎPÎÀ ©mk÷© PÁÚ®
ö\¾zu ÷Ásk®. ]Ö--£õßø© £ÒÎPÒ
©uµéõUPÐUS RTE&¼¸¢x öuõhº¢x
»US AÎUP¨-£kÁøu á©õAz
Bu›UQÓx. \
43 16&31 i\®£º 2021
 ÷\õ ¯z µè¯õÂÀ áõº ©ßÚ-
›ß Bm] •iÄUS Á¢u÷£õx AÁ›ß
Bm]U Põ»zvÀ ÷£õh¨£mh AøÚzx
J¨£¢u[PЮ, CµP]¯ BÁn[PЮ
©UPÎß £õºøÁUSU öPõsk Áµ¨-£m-
hÚ. A¨÷£õxuõß ©zv¯ QÇUS Aµ¦
|õkPøÍ ¤›mhÝ®, ¤µõß_® G¨£i
ø\Uì&¤÷Põ J¨£¢uzvß Ai¨£øh°À
¤›zxU öPõshÚ GßÓ ö\´v²® ©UP-
ÐUSz öu›¯ Á¢ux.
1916B® Bsk ÷© ©õu® 16B®
÷uv øPö¯ÊzuõÚ C¢u J¨£¢uzvß
Ai¨-£øh°À uõß ÁÀ»µ_ |õkPÍõÚ
¤›mhÝ®, ¤µõß_® Põ»Û |õkPøÍz
uÚuõUQU öPõshÚ. •u»õ® E»P¨
÷£õ›ß •iÂÀ Jmh©ß ÷£µµ]ß ÃÌa]-
°ß Põµn©õP ©zv¯ QÇUS Aµ¦ |õk-
Pøͨ ¤›ÂøÚ ö\´ÁuØPõP ø\Uì,
¤÷Põ GßÓ C¸ÁºPÒ öPõsh Pªmi
E¸ÁõUP¨£mhx.
ø|À •uÀ
e/
.m
L¦µõz Áøµ & 30
//t
CøÓÁÛß £øh²®
s:
tp
Cì÷µ¼ß £øh²®..!
ht
\©µ\®
ø\Uì GߣÁº ¤›mhøÚa \õº¢u
¤µ¦UPÒ Si°À ¤Ó¢uÁº. AßøÓ¯ Põ»-
PmhzvÀ AÔÄ ã¯õPU P¸u¨£mhÁº.
Jmh©ß ÷£µµ]ß BÐøPUS Em£mh
AøÚzx |õkPøͲ® _ØÔ Á¢uÁº GßÓ
uSv AÁ¸US C¸¢ux. ¤÷Põ GߣÁº
¤µõßì |õmøha \õº¢uÁº. A¢|õmiß
\õº¤À A¯À ÷u\[PÎÀ ¤µõß]ß yu-
µõP¨ £o¯õØÔ¯Áº. C¸Á›ß uSv
Gߣx Cxuõß! Cuß Ai¨£øh°À
u[PÎß AÝ£Ázøu øÁzx Dµõß
•uÀ ©zv¯ uøµUPhÀ Áøµ°»õÚ |õk-
PøÍU Põ»Û |õkPÍõP BÒÁuØPõP
¤›m-hÝ®, ¤µõß_® Áøµ¢u JØøÓU
ie
÷Põk-uõß ø\Uì&¤÷Põ J¨£¢u®.
ith
£s£õk, ö©õÈ, Áµ»õØÖ¨ ¤ßÚo,
Se
©u |®¤UøP, ©UPÎß P¸zv¯À GßÖ
il_
Gøu²® AÍÃhõP GkzxU öPõÒ-Íõ-
©À C¢u ÷Áø»ø¯ C¸Á¸® ö\´x
m
•izuÚº. A¢u Ai¨£øh°À uõß
Ta
¤›mhÝ®, ¤µõß_® ©zv¯ QÇUS
|õkPøÍz u[PÎß Põ»Û |õk--
& ¦x©h® í½®
44 16&31 i\®£º 2021
PÍõP¨ ¤›zxU öPõshÚº. ø\Uéú®,
¤÷PõÄ® Áµ»õØøÓ ~m£©õP EÒ-Áõ[Q
C¸¢uõºPÒ GßÓõÀ Sºx ©UPÐUS
GßÖ J¸ uÛ ÷u\® A¨÷£õ÷u E¸-
ÁõUP¨£mi¸US®. Cz›¨ |Pµ® x¸UQ-
²hß CønUP¨£mi¸US®. BÚõÀ
ø\U-éú®, ¤÷PõÄ® Cøu PÁÚzvÀ
öPõÒ-Í-ÂÀø».
DµõÛß Av£º íéß öµÍíõÛ°ß
Aµ]¯À B÷»õ\PµõÚ A½ ³Ûa ö\õß-
Ú-uõP J¸ ö\´v £zv›øP°À 2015-B®
BsiÀ öÁÎÁ¢x £µ£µ¨ø£ HØ£kzv-
°¸¢ux. £õUuõz, ö£´¹m, h©õìPì,
\Úõ, Aáºø£áõß BQ¯ I¢x |Pµ[
PЮ DµõÛß BvUPzvÀ C¸¨£uõPÄ®
Auß Põµn©õP APsh æ¯õ ÷£µµ_
E¸-ÁõÁuØPõÚ `ÇÀ HØ£mi¸¨£uõP¨
£zv›øP-°À ö\´v öÁÎÁ¢v¸¢ux.
Caö\´vø¯ Cì÷µ¼¯ £zv›øPPÒ
uø»¨¦a ö\´v¯õP öÁΰmhÚ.
Ta
©zv¯ QÇUS¨ ¤µõ¢v¯zvÀ \ßÛ-
e/
æ¯õ ¤µaøÚø¯ }ºzx¨ ÷£õPõ©À øÁz-
.m
v¸¨£x ªP AÁ]¯® GÚ Aö©›UPõÄ®
//t
Cì÷µ¾® P¸xÁuõÀ Cx÷£õßÓ ö\´v-
s:
PøÍ FhP[PÎÀ ÂÁõv¨£øu Cì-
tp
÷µ-¼¯ \õº¦ FhP[PÒ ÁÇUP©õP øÁz-
ht
v¸U-QßÓÚ. DµõÛ¯ Aµ_ Caö\´vø¯
©Ö¨£uØSÒ £» C»m\® Aµ¦ ©UPÎh®
Caö\´v ö\ßÖ ÷\º¢x ÂkQßÓx.
1980 •uÀ 1988B® Bsk Áøµ°À
Dµõß-&-DµõU ²zu® |h¢u÷£õx Aö©›UP
Aµ_ DµõUQØS AÝ\µøÚ¯õP C¸¢x
öPõsk B²u EuÂPøͲ®, ¤Ó ©øÓ-
•P EuÂPøͲ® ö\´x Á¢ux. BÚõÀ
A÷u Aö©›UPõ 2003B® BsiÀ DµõU-
Qß «x ²zu® ö\´x •Êø©¯õP BUQµ-
ªzu ¤ß A¢|õmiß Av£º \uõ® E÷\
øÚz yUQ¼mhx.
\ßÛ •ì¼®PÒ AvP® ÁõÊ®
DµõU-QÀ æ¯õ •ì¼® ¤›øÁa \õº¢u
ÁµõÚ ©õ¼UQø¯ Av£µõP Bm]¨
ö£õÖ¨-÷£ØP øÁzuv¾® Aö©›UPõÂß
\©µ\®
ie
ith
\v A¨£mh©õP C¸UQÓx. Põµ-n®
•ì¼®PÎß JØÖø©²®, Cì÷µ-¼ß
Se
£õxPõ¨¦® JßÖUöPõßÖ öuõhº¦-øh-
il_
¯uõP C¸¨£uõÀ æ¯õ&\ßÛ ¤µaøÚ
G›¢x öPõs÷h C¸UP ÷Ásk® Gß-
m
£vÀ Aö©›UPõÄ®, Cì÷µ¾® EÖv-
¯õP C¸UQßÓÚ. AuØSz ÷uøÁ-¯õÚ
G› ö£õ¸mPøͲ®, PÍa `Çø»²®
DµõU-øPz öuõhº¢x ]›¯õ-¾-®, ö»£-
ÚõÛ-¾® Aö©›UPõ Pmhø©U-QßÓx.
]›¯õøÁ Jmi²ÒÍ ö»£Úõß
Aµ]¯-ø»²® Auß Áµ»õØøÓ²®
|õ® ¦›¢x öPõshõÀ ©mk÷© ©zv¯
QÇUS |õkPÎß Aµ]¯À ¦›¢x-nº-
Ä®, ^÷uõèn {ø»²® |©US¨ ¤i-
£k®. ¤µõß]ß £s£õmiÀ ußøÚ
•Êø©¯õP¨ ¦øuzxU öPõsh |õk
ö»£-Úõß. ö£¸®£õßø©°Úº \ßÛ
•ì¼®PÒ GßÓõ¾® •¨£x ÂÊU-Põk
©UPÒ Pz÷uõ¼UP ©µ÷nõ¯U QÔzu-
ÁºPÒ. ªP¨ £Çø©¯õÚ QÔzuÁ ©µø£U
Pøh¨¤i¨£ÁºPÒ. æ¯õ •ì¼®PÒ,
Bº-÷©Û¯ºPÒ GÚ SÔ¨¤mh ÂÊU-Põk
©UPÒ P»øÁ¯õP ÁõÌ¢x Á¸-QÓõºPÒ.
¤µõßì Aµ\õ[P® ö»£ÚõÝUSa
_u¢vµ® öPõk¨£uØS C¸£x Bsk-
PÐUS •ß£õP÷Á ö»£ÚõÛß Aµ]¯À
\õ\Ú \mh® E¸ÁõUP¨ £mkÂmhx. A¢u
45 16&31 i\®£º 2021
Ai¨£øh°À ö»£ÚõÛÀ áÚõv£v¯õP
J¸ QÔzuÁº ©mk÷© £uÂ÷¯ØP
•i²®. 128 |õhõЩßÓz öuõSvPÎÀ
63 öuõSvPÎÀ ©µ÷nõ¯U QÔzuÁºPÒ
©mk÷© ÷Ám£õ͵õP¨ ÷£õmi°h
•i²®. ö»£Úõß Aµ]¯À \õ\Ú®
¤öµß-g_U PõµºPÍõÀ C¨£izuõß Áøµ-
¯ÖU-P¨-£mi¸¢ux.
1989B® Bsk Áøµ°À C÷u {ø»
}izux. \Åv A÷µ¤¯ Aµ\õ[Pzvß
uø»-±miß Põµn©õPz uõ°¨ |PµzvÀ
øÁzx ÷£õh¨£mh J¨£¢uzvß Ai¨-
£øh-°À ö»£Úõß Aµ]¯À \õ\ÚzvÀ
]» ©õØÓ[PøÍU öPõsk Á¢uõºPÒ.
Auß-£i QÔzuÁºPЮ, •ì¼®PЮ
|õhõÐ-©ßÓz öuõSvPøÍ \›£õv¯õP¨
¤›zxU öPõÒÁöußÖ®, ö»£ÚõÛß
¤µu-©µõP \ßÛ •ì¼® ¤›øÁa \õº¢u-
Áº {¯ªUP¨£h ÷Ásk® GÚ J¨¦U
öPõshõºPÒ. BÚõ¾® áÚõv£v
{øÚz-uõÀ ¤µu©øµ ©õØÓ •i²®.
e/
ö©áõ›mi EÖ¨¤ÚºPÎß J¨¦uÀ
.m
GÀ»õ® ÷uøÁ°Àø».
//t
ö£´¹miÀ C¸US® ªP¨ £Çø©¯õÚ
s:
]›¯ß Pz÷uõ¼UP QÔzuÁ B»¯[PЮ
tp
Áµ»õØÖa ]ßÚ[PЮ ¤µõßì Aµ\õ[-
ht
Pzvß ÷|µiU Pmk¨£õmiÀ uõß CßÖ
Áøµ°À C¸UQßÓÚ. PÀ°¾®, ÷Áø»
Áõ´¨¤¾® ö£õ¸Íõuõµ ÷©®-£õk-
Pξ® QÔzuÁºPÒuõß ÷©÷»õ[Q-°¸U-
QÓõºPÒ. Gs£xPÒ Áøµ°À GÀ»õ®
\›-¯õPzuõß ÷£õ´U öPõsi¸¢ux.
1981B® BsiÀ Cì÷µ¾US® £õ»ì-
wÚ ÷£õµõÎU SÊÄUS® |h¢u ²zuz-
vÀ Qͺa]¯õͺPÒ u¨¤zxU öPõsk
ö»£Ú-õÝUSÒ ~øDz® Áøµ°À
GÀ»õ® \›¯õPzuõß C¸¢ux.
Ai¯õmPÒ ÷Áø»ø¯a ö\´-ÁuØS ÷£õµõmhU SÊ GßÓ
ö£¯›À öPõø»-¯õÎPøÍ E¸ÁõUQ¯x Cì÷µÀ Aµ_.
\©µ\®
öuØS ö»£Úõß •ÊÁx® Qͺa]-
¯õͺPÒ B[Põ[÷P £x[QU öPõshÚº.
AÁºPøÍz ÷ui¨¤izx öPõø» ö\´-
ÁuØPõP ö©õ\õz wmi¯ vmhzvß Ai¨-
£øh°À öuØS ö»£ÚõÛÀ ÁõÌ¢x
öPõsi¸¢u QÔzuÁ ö»£Û¯ºPøÍ
øÁzx ö©õ\õz J¸ ÷£õµõmh SÊøÁU
Pmhø©zx AuØS J¸ ö£¯øµ²®
ö©õ\õz øÁzux. öuØS ö»£Úõß Bºª.
£n®, B²u®, £°Ø] GÚ AzuøÚ²®
Cì-÷µÀ öPõkzux.
AÁºPÐUSU öPõkUP¨£mh £o
Gߣx £õ»ìwÚ Âkuø»U SÊ-ÂÚ-
øµU Psk¤izxU öPõø» ö\´-Áx
ie
AÀ»x ö©õ\õzvØS PõmiU öPõk¨-
ith
£x. Ai¯õmPÒ ÷Áø»ø¯a ö\´-ÁuØS
Se
÷£õµõmhU SÊ GßÓ ö£¯›À öPõø»-
il_
¯õÎPøÍ E¸ÁõUQ¯x Cì÷µÀ Aµ_.
m
öuØS ö»£ÚõÛÀ æ¯õ •ì¼®PÒ
Ta
ö£¸®£õßø©¯õP C¸¢uõºPÒ. A[S
|h¢u ÷ukuÀ ÷Ámøh°À A¨£õÂ
æ¯õ •ì¼®PÒ £»¸® öuØS ö»£Úõß
Bºª Ai¯õmPÍõÀ öPõÀ»¨£mhÚº.
Caö\´v Dµõß Aµ_USa ö\õÀ»¨£mhx.
DµõÛÀ ¦µm] •i¢x ªP¨ £»©õÚ æ¯õ
Bm] Eø£xÀ»õ öPõ÷©Û uø»ø©°À
|h¢x öPõsi¸¢ux.
öuØS ö»£ÚõÛÀ æ¯õ •ì¼®-
Pøͨ £õxPõ¨£uØPõP J¸ ÷£õµõÎU
SÊøÁU Pmhø©UP EzuµÂmhõº
Eø£xÀ»õ öPõ÷©Û. AÁ›ß EzuµÂß
Ai¨£øh°À îì¦À»õð GßÓ B²u
÷£õµõmhU SÊ DµõÛ¯ Aµ]ß AÝ\
µøÚ÷¯õk ªP¨ £»©õÚ J¸ ÷£õµõ-
ÎU SÊÁõP Pmhø©UP¨£mhx. Auß
÷|õUP® æ¯õ •ì¼®Pøͨ £õx-Põ¨-
£x. îì¦À»õð GßÓõÀ CøÓÁÛß
46 16&31 i\®£º 2021
£øh GÚ ö£õ¸Ò£hU Ti¯ æ¯õ
âíõvPÒ SÊ.
öuØS ö»£ÚõÛÀ Cì÷µÀ £õ»ìwÚ
Qͺa]¯õͺPÒ GßÖ C¸¢u ²zu PÍ®
Cì÷µÀ îì¦À»õð GÚ ÷ÁÖ ÁiÁ®
Gkzx {ßÓx. Pkø©¯õÚ EÒ|õmk
²zu®. C¸£x AskPÒ |h¢u ²zuz-
vÀ öuØS ö»£ÚõÝ®, ö£´¹mk®
Auß Áµ»õØÖa ]ßÚ[PЮ Aizx
ö|õÖUP¨£mhÚ. J¸ ÁȯõP 2000B®
BsiÀ Cì÷µÀ uß £øhPøÍ Áõ£ì
ö£ØÖU öPõshx. öuØS ö»£Úõß
Bºª Pø»UP¨£mhx. öuØS ö»£Úõß
Bºª°ß Pøh]U Põ»z uø»Áº BshÛ
ö©õ\õz E¸ÁõUQ ö»£ÚõÛÀ |hzv¯
£k--öPõø»PÒ A®©UPÎß ©QÌa]
ø¯a ÷\ºz÷u £kSÈ°À ÂÇ øÁzuÚ
GßÖ EÖv¨£kzu¨£mhx. öuØS
ö»£-Úõß Bºªø¯U Pmk¨£kzv¯vÀ
îì¦-À»õ-Â- ØS •Êø©¯õÚ £[S
Esk. ö»£-Ú - õ-ÛÀ ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u
\ßÛ •ì¼® ©UPЮ îì¦À»õøÁ
Bu›zuÚº.
\ßÛ æ¯õÂß JØÖø©°ß \õm]-
¯õP îì¦À»õð ©õÔ Á¸Áøu Aö©›U-
PõÄ®, Cì÷µ¾® ¸®£ÂÀø».
îì-¦À»õðÂØS µè¯õ BuµÄU Pµ®
}m-i¯Ähß Põm]PÒ ÷ÁP©õP ©õÔÂm-

ie
»õ°m, öhÀ AÂÆÂÀ FhP[PÐUSU hÚ. \Åv A÷µ¤¯õÄ® Auß ÷|\ |õk

ith
öPõkzu ÷£mi Cì÷µ¼ß Esø© PЮ J¸ •mhõÒuÚ©õÚ •iøÁ Gkz

•Pzøu öÁÎa\® ÷£õmkU Põmi¯x.
"Cì÷µÀ Aµ_ G[PÐUSz öuõhºa]-
¯õP B²u Eu ö\´v¸¢uõÀ |õ[PÒ
CßÝ® ¡Ö BskPÒ ö»£ÚõÛÀ
Ta
Se
uÚ. B®..! AÁºPÒ Aö©›UPa \õº¦
il_
{ø»ø¯ Gkzuuß Põµn©õP C¸ö£¸®
BvUPa \UvPÒ ©zv¯ QÇUQÀ Buõ¯®
m
÷uh Bµ®¤zuÚ. Cì÷µÀ G¢u Âu©õÚ

uõUS¨ ¤izv¸¨÷£õ®' GßÓõº BshÛ Cøhg\¾® CÀ»õ©À uß ÁÈ°À

e/

»õ°m. AßÖ Áøµ°À öuØS ö»£Úõß £¯o¨£uØS HxÁõÚ `Ì{ø»PøÍ

.m

BºªUS® Cì÷µ¾US® öuõhº¦ CÀø» C¢u Cµsk BvUPa \UvPЮ

HØ£kzvU öPõkzuÚ.
//t

GßÖ Cì÷µ¼¯ ¤µu©ºPÒ Á›ø\¯õPa

ö\õÀ¼ Á¢uõºPÒ. öuØS ö»£Úõß (öuõh¸®)
s:

Bºª GßÓ öPõø»PõµU S®£ø» öuõhº¦US: 86108 78789

tp
ht

\©µ\® 47 16&31 i\®£º 2021


Cµshõ® AP£õ
EhߣiUøP
& ö©Í»Â •í®©z ]zwU ©uÛ
Ta
í
e/
äáúøh¯ Põ»[PÎÀ ©wÚõ-
.m
¼¸¢x ©UPõÄUS HµõÍ©õ÷Úõº íä
ö\´ÁuØPõP Á¢uÚº. AÁºPÎÀ Cøn-
//t
øÁ¨£õͺPЮ C¸¢uÚº. CøÓ-|®¤UøP
s:
öPõsk ©wÚõ¼¸¢x Á - ¢u-Áº-PøÍ
tp
|¤(éÀ) AÁºPÒ \¢vUP ¸®-¤Ú - õ- ºPÒ.
ht
CµÂÀ AP£õ GÝ® ChzvÀ |¤PøÍa
\¢v¨£uõP AÁºPÒ ÁõUSÖv AÎzuÚº.
C¢ua \¢v¨¦ SøÓæPÐUSz öu›¢x
ÂmhõÀ AÁºPÒ Cøua ^ºSø»zx Âk-
ÁõºPÒ GߣuõÀ |¤(éÀ) AÁºPÒ ©wÚõ-
Áõ]PøÍa \¢v¨£uØPõÚ ]» ö\´v-
PøÍa ö\õÀ¼ Aݨ¤ÚõºPÒ. "\¢vUP
Á¸®÷£õx, A¢u CµÄ ÷|µzvÀ ¯õøµ-
²® Gʨ£U Thõx, ¯õ¸UPõPÄ® Põz-
v¸UPU Thõx. ¸®¤¯ÁºPÒ uõ©õP
GÊ¢x Á¢x Âh÷Ásk®' Gߣxuõß
A¢ua ö\´v.
©wÚõ¼¸¢x Á¢u •ì¼®PÒ
íäøá {øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ. ¤ßÚº
CµÂß J¸ £Sv Ph¢uÄhß J¸Áº
\©µ\®
Cì»õª¯ Áµ»õÖ
Ph¢x Á¢u £õøu 6
ie
ith
Se
il_
m
J¸ÁµõP, C¸Áº C¸ÁµõP ¯õ¸US®
öu›¯õ©À GÊ¢uõºPÒ. \¢v¨¤ØPõÚ
Chzøu ÷|õUQ Âøµ¢uÚº. CÆÁõÓõP
73 |£ºPÒ JßÖ Ti ÂmhÚº. CvÀ 62
|£ºPÒ Pìµä S»zøua ÷\º¢uÁºPÒ.
11 |£ºPÒ AÆì S»zøua ÷\º¢uÁºPÒ.
C¢u 73 |£ºPÎÀ Cµsk ö£sPЮ
C¸¢uÚº. J¸Áº |ë£õ ¤ßz PL¨(µ¼)
©ØöÓõ¸Áº Aì©õ ¤ßz A®¸(µ¼).
A¢uU SÔ¨¤mh ChzvØSa \›¯õÚ
÷|µ-z-vÀ |¤¯ÁºPÒ Á¸øP u¢uõºPÒ.
|¤-PÍõ›ß ö£›¯ u¢øu A¨£õì AÁº-
PЮ Ehß C¸¢uõº. A¨÷£õx AÁº
Cì-»õzøu HØPÂÀø». C¸¢uõ¾®
u©x \÷Põuµ›ß ©PÝUS EÖxøn¯õP,
£õxPõ¨¦UPõP Á¢uõº. C¢ua \¢v¨¤ß
÷£õx |¤(éÀ) AÁºPøÍ ©wÚõÄUS
îäµz (¦»® ö£¯º¢x) Á¸®£i AøǨ-
£x GÝ® •iÂÀ ©wÚzx ©UPÒ
Á¢v¸¢-uÚº. AÁºPÐhß •ìA¨(µ¼)
AÁºPЮ C¸¢uõº.
48 16&31 i\®£º 2021
 |¤¯ÁºPÒ A©º¢uõºPÒ. A¨£õì
¤ß •zu¼¨ |¤(éÀ)AÁºPøÍ AÔ-
•P® ö\´uõº.
"©UP÷Í! •í®©x |¤(éÀ)AÁºPÒ
G[PÍõÀ ªPÄ® ©vUP¨£k£Áº. Cøu
}[PÒ AÔ-úPÒ! |õ[PÒ AÁ¸US¨
£»zu £õx-Põ¨¦ ÁÇ[Q Á¸Qß÷Óõ®.
G[PÒ \‰PzvÀ EÒÍ £øPÁºPÎh
ª¸¢x AÁ-øµU Põ¨£õØÔ Á¸Qß÷Óõ®.
¯õ¸® AÁ-øµz xߦÖzu •i¯õx. CÁ-
¸U-PõP G¢uz xߣzøu²® HØP |õ[PÒ
u¯õµõP C¸UQß÷Óõ®. }[PÒ AÁøµ
E[PÒ F¸US¨ ¦»® ö£¯º¢x Á¸®£i
AøÇU-QßÕºPÒ. AÁ¸® uØ÷£õx
E[PÐ-hß ÷\º¢x ÁõÇ-÷Ás-k®. E[PÒ
F¸U-S¨ ¦»® ö£¯º¢x Áµ÷Ásk®
GߣvÀ EÖv¯õP C¸UQßÓõº.
}[PÒ AÁ-¸US •Ê¨ £õxPõ¨¦
u¸ÁuõPÄ®, AÁ-¸øh¯ Gv›PÎh
Ta
ª¸¢x AÁøµ¨ £õx-Põ¨-£uõPÄ® }[PÒ
EhߣiUøP ö\´x öPõkzuõÀ AÁº
e/
E[PÒ F¸US Á¸Áõº. AuØöPÀ»õ®
.m
E[PÐUSa \Uv CÀø» GÚ }[PÒ
//t
P¸vÚõÀ, AÁøµ G[PÎh÷© Âmka
s:
ö\À¾[PÒ. G[PÐUS ©UPõ-ÂÀ
tp
ö\ÀÁõUS C¸UQßÓx. |õ[PÒ |¤¯-Áº-
Pøͨ £õxPõ¨÷£õ®.'
ht
A¨£õì AÁºPÎß CUTØøÓ |ßS
ö\©kzu ©wÚõÁõ]PÒ "A¨-£õ÷é!
}[PÒ TÔ¯øu |õ[PÒ ÂÍ[Q öPõs-
÷hõ®' GßÖ TÔ |¤(éÀ) AÁºPÎß
¸¨-£zøu AÔ¯ ÂøÍ¢-uõºPÒ. ¤ßÚº
|¤(éÀ) AÁºPÒ v¸©øÓ Á\Ú[PøÍ
KvÚõºPÒ. AÀ»õðÂß £UP® AøÇz-
uõºPÒ. Cì»õz-vß «x BºÁ-‰miÚõºPÒ.
"CÀø»! CÀø»..! J¸ ÷£õx® CÀø»..! {a\-¯® v¸®¤a
ö\À»©õm÷hß. |õß E[--PÎÀ J¸ÁµõP
E[-Pø-Í-²® GßøÚa \õº¢uÁµõPU P¸-x-÷Áß. }[PÒ ÷£õ›k
£ÁºPÐhß |õÝ® E[-PÐ--hß ÷\º¢x ÷£õ›k÷Áß. }[PÒ
|À¾ÓÄ ÷£q£ÁºPÐhß |õÝ® \©õuõÚ-©õP C¸¨÷£ß'
\©µ\® 49 16&31 i\®£º 2021
|¤(éÀ) AÁºPÒ A®©UPÎh® TÔ-
ÚõºPÒ: "}[PÒ CøÓÁÝUSa ö\´¯
÷Ás-i¯x, AÁøÚ ©mk÷© Án[P
÷Ás-k®. AÁÝUS CønøÁUPU
Thõx. }[PÒ GÚUSa ö\´¯ ÷Ási¯x
GßÚ-öÁÛÀ, |õß E[PÒ F¸US¨
¦»® ö£¯º¢x Á¢x ÂmhõÀ GßøÚ
}[PÒ E[PÒ ö£sPøÍ, ¤ÒøÍPøͨ
£øPÁº-PÎh-ª¸¢x £õxPõ¨£øu¨
÷£õßÖ, £õxPõUP ÷Ásk®. CuØS
}[PÒ EhߣiUøP ö\´x öPõkUP
÷Ásk®'
AÀ£ºµõ ¤ß ©L¹º(µ¼) |¤(éÀ)
AÁºPÎß øPPøͨ ¤izx, "E[PøÍa
ie
ith
\zv¯zøuU öPõsk Aݨ¤¯Áß «x
\zv¯-©õP! vsn©õP G[PÒ ö£s
Se
Pøͨ £õxPõ¨£øu¨ ÷£õßÖ |õ[PÒ
il_
u[Pøͨ £õxPõ¨÷£õ® GÚ |õ[PÒ
EhߣiUøP ö\´x u¸Qß÷Óõ®.
m
|õ[PÒ ÷£õºPÎÀ PÍ©õhUTi¯ÁºPÒ.
÷£õºU- PÁ\[PøÍ Ao£ÁºPÒ.
Áõøǯi ÁõøÇ-¯õP Cøua ö\´x
Á¸Qß÷Óõ®' GßÖ ö|QÌÄhß
TÔÚõº.
£ºµõøÁz öuõhº¢x A¦À øíu®
¤ß wíõß(µ¼)TÔÚõº: "|õ[PÒ £»
\‰P[PÒ, S»[PÐhß C¸ uµ¨¦
EÓÄPÒ øÁzxÒ÷Íõ®. AøÁ-¯øÚz-
øu-²® £õµõ©À, u[PÐhß Cøn¢x
öPõÒ-Q÷Óõ®. |õ[PÒ AÆÁõÖ ö\´u-
uØ-S¨ ¤ßÚº G[PÒ ‰»©õP u[PÐUS
©õö£¸® öÁØÔø¯ CøÓÁß u¢x Âm-
hõÀ, AuØS¨ ¤ßÚº G[PøÍ Âmk-
Âmk, u[PÎß uõ´ F¸US v¸®¤ Âk-
ú-PÍõ?'
C¸¨÷£ß.
 øíuªß ÂÚõøÁ¨ ¦ßÚøP²hß
Gvº öPõsh |¤¯ÁºPÒ "CÀø»!
CÀø»..! J¸ ÷£õx® CÀø»..! {a\-
¯® v¸®¤a ö\À»©õm÷hß. |õß E[--
PÎÀ J¸ÁµõP C¸¨÷£ß. E[-Pø-Í-²®
GßøÚa \õº¢uÁµõPU P¸-x-÷Áß. }[PÒ
÷£õ›k£ÁºPÐhß |õÝ® E[-PÐ--hß
÷\º¢x ÷£õ›k÷Áß. }[PÒ |À¾ÓÄ
÷£q£ÁºPÐhß |õÝ® \©õuõÚ-©õP
C¸¨÷£ß' GßÖ TÔ¯-x® Á¢-v¸¢u-
ÁºPÒ ©Ú©QÌÄhß |¤-PÍõ-øµa `Ì¢x
öPõshõºPÒ.
•u»õÁx |£µõP AìAz ¤ß
A¨£õì ¤ß E£õuõ AÀAß\õ›
(µ¼) Pìµä ÷PõzvµzvÚøµ¨ £õºzxU
÷Pmhõº: "|¤PÍõ¸hß G¨£i¨£mh
EhߣiUøPø¯ }[PÒ ö\´QÕºPÒ GßÖ
öu›²©õ?' AuØS AÁºPÒ "G[PÐUS
|ßÓõPz öu›²®' GÚ £v¾øµzuõºPÒ.
E£õuõ TÔÚõº: "÷\õuøÚ¯õP,
E[PÒ ö\õzxPÒ `øÓ¯õh¨£mhõ÷»õ
AÀ»x E[PÒ \õß÷ÓõºPÒ öPõÀ»¨-£m-
hõ÷»õ, }[PÒ C¢u |¤ø¯U øPÂmk-
Âk-úPÍõ GßÚ? AÆÁõÖ }[PÒ
ö\´wºPÍõÚõÀ, E[PøÍ CÈÄ®
BÈÄ® Á¢x ÷\¸®. E[PÐUS¨ ö£õ¸Ò

ie
éúµõµõ(µ¼) |¤(éÀ) AÁºPÎh® ø£Az ÷\u® HØ£iÝ®, E[PÒ ¤µ£»[PÒ

ith
ö\´x öPõkzuõº. öuõhº¢x AøÚÁ¸® öPõÀ»¨£iÝ®, CÁØøÓ GÀ»õ®
\Qz-xU öPõsk |¤¯ÁºPÐUS }[PÒ

Se
EhߣiUøP ö\´x öPõshõºPÒ.
¤ßÚº |¤¯ÁºPÒ Á¢v¸¢uÁºPÎÀ £õxPõ¨¦ ÁÇ[QÚõÀ E[PÐUS D¸-
il_
JÆ-öÁõ¸ QøÍ°¼¸¢x® J¸ |£º »Q-¾® |ßø©PÒ QøhUS®'
m
Ãu® £ßÛµsk ö£õÖ¨£õͺPøÍz Pìµä ÷PõzvµzvÚº : "G[PÐUS¨
Ta

÷uº¢-öukzuõºPÒ. Pìµä S»zv¸¢x ö£õ¸Ò CǨ¦ HØ£mhõ¾® £µÁõ

Jߣx |£ºPøͲ®, AÆì S»z-
e/

°Àø». ©v¨¤ØS›¯ÁºPÒ öPõÀ»¨-

v¼¸¢x ‰Áøµ²® uø»ÁºPÍõPz
.m

£m-hõ-¾® £µÁõ-°Àø». |¤(éÀ) AÁº-

÷uº¢-öukzuõºPÒ. PÐUSU Pmk¨-£kQß÷Óõ®. EhߣiU
//t

ö£õÖ¨£õͺPøÍz ÷uº¢öukzu øPø¯ {øÓ-÷ÁØÖQß÷Óõ®. AÆÁõÖ

s:

¤ß AsnÀ |¤(éÀ) AÁºPÒ {øÓ-÷ÁØ-ÔÚõÀ G[PÐUS GßÚ

tp

Eøµ-¯õØÔÚõºPÒ: |¤ Déõ(Aø») QøhUS®?' GÚ |¤(éÀ) AÁº-Pøͨ

ht

AÁ-º-PÎß Põ»zvÀ íÁõ›±ßPÒ £õºzx ÂÚÁ, |¤¯ÁºPÒ "E[PÐUSa

ö£õÖ¨-£õͺ-PÍõPa ö\¯»õØÔ¯øu¨ _ÁÚ® QøhU-S®'GßÓõºPÒ.
÷£õßÖ, GÚx Põ»zvÀ }[PÒ CuøÚU ÷Pmk ©QÌÄØÓ AøÚÁ¸®
JÆöÁõ¸Á¸® uzu©x TmhzvØS¨ |¤(éÀ) AÁºPÎß øPPøÍ }mha
ö£õÖ¨£õͺPÍõP C¸UP ÷Ásk®. |õß ö\õÀ¼ ÷ÁsiÚº. |¤¯ÁºPÒ øPø¯
GÚx \‰PzvØS¨ ö£õÖ¨£õ͵õP £o }miÚõºPÒ. AøÚÁ¸® |¤¯ÁºPÐUS
ö\´÷Áß. (¡¸À ¯Rß) EhߣiUøP ö\´x öPõkzuÚº. Cx

EhߣiUøPø¯ {øÓ-÷ÁØÖQß÷Óõ®. AÆÁõÖ {øÓ-÷ÁØ-

ÔÚõÀ G[PÐUS GßÚ QøhUS®?' GÚ |¤(éÀ) AÁºPøͨ
£õºzx ÂÚÁ, |¤¯ÁºPÒ "E[PÐUSa _ÁÚ® QøhU-S®'
GßÓõºPÒ.

\©µ\® 50 16&31 i\®£º 2021

Áµ»õØÔÀ Cµshõ® AP£õ EhߣiUøP
GßÖ AÔ¯¨£kQÓx.
EhߣiUøP •i¢ux. Eh÷Ú ªÚõ
(AP£õÂÀ Á]US®) ©UPÒ «x uõUSuÀ
|hzu AÝ©v ÷Põ›Úº.
AuØS |¤¯ÁºPÒ ©Özx ÂmhõºPÒ.
AP£õÂÀ øåzuõß, £»¸® ÷PmS® Ás
n® ªPÄ® \¨uªmk, CÆÁõÖ Eµz-u
Sµ¼À K»ªmhõß: "á£õ⨠©UP÷Í!
•í®©x(éÀ)AÁºPЮ, AÁºPÐhß
¦vuõP Cì»õzøuz uʯÁºPЮ
E[PÐhß ÷£õº öuõk¨£uØS JßÖ
Ti²ÒÍÚº. Cx E[PÐUSz öu›²©õ?'
Cøua ö\²ØÓ |¤(éÀ)TÔÚõºPÒ:
"Cx AP£õÂÀ C¸UQßÓ øåzuõÛß
÷Áø»! AÀ»õðÂß £øPÁ÷Ú!
|õß EßøÚ¨ £õºzxU öPõÒQß÷Óß.
©UP÷Í..! }[PÒ E[PÒ Thõµ[PÐUSa
ö\À¾[PÒ' GßÖ TÔÚõºPÒ.
C¢u EhߣiUøP CµÂÀ |h¢ux.
e/
©Ö|õÒ Põø», SøÓæz uø»ÁºPÒ
.m
AP£õ Á¢x ©wÚzx ©UPøÍa \¢vz-
//t
xU TÔÚº: "}[PÒ CµÂÀ |¤(éÀ)
s:
AÁº--PÐhß ÷£a_ Áõºzøu |hzv-²Ò-
tp
ϺPÒ. G[PÐhß ÷£õº ¦›¯ •iÄ
ht
GkzxÒϺPÒ. CøÓÁß «x \zv¯-
©õP! |õ[PÒ ©ØÓ Aµ¦U S»[PøÍ
Âh E[PÐhß ÷£õº ¦›Áøu {a\¯®
¸®£ÂÀø»'
C¢u GÊ£zv ‰ßÖ |£ºPÐhß ©UPõ
Á¢u CønÁ¨£õͺPÒ, "A¨£i¨£mh
Kº EhߣiUøP÷¯ |hUPÂÀø»' GßÖ
SøÓæPÎh® TÔÚõºPÒ. HöÚ-ÛÀ
CÁºPÐUS® Cx öu›¯õx. A¨x-À»õ
¤ß Eø£ TÔÚõº: "C¨£i J¸ Tm-h®
|hUP÷Á CÀø». HöÚÛÀ Gß-øÚU
÷PmPõ©À Gß Tmh® GxÄ® ö\´¯-
©õmhõºPÒ'. CøuU ÷Pmhx® SøÓæPÒ
v¸®¤ ÂmhÚº.
¤ßÚº £ºµõ(µ¼) AÁºPÒ •ì¼®-
PøÍ AøÇzxU öPõsk £uß
\©µ\®
¯Láüä GÝ® ChzvØS¨ £¯ozx
Âmhõº. ¤ßÚº SøÓæPÒ ©wÚzx
•ì¼®PøÍz ÷uh •øÚ¢uÚº. BÚõÀ
GÀ÷»õ¸® u¨¤zxa ö\ßÖ ÂmhÚº.
BÚõÀ \Lx ¤ß E£õuõ (µ¼) AÁºPÎß
¤i°À AP¨£mkU öPõshõº.
SøÓæPÒ AÁøµ Aizx CÊzx ©UPõ
öPõsk Á¢uÚº. AÁøµ •zA® ¤ß
Av´, íõ›ì ¤ß íº¨ ¤ß E©´¯õ
CƸÁ¸® ÂkÂzuÚº.
\Lx ¤ß E£õuõøÁU PõnÂÀø».
AP¨£mkU öPõshõº Gߣøu AÔ¢u
©wÚzx •ì¼®PÒ ÁÈ°÷»÷¯ «sk®
©UPõ v¸®¤ Á¢x AÁøµ ÂkÂzvh
ie
B÷»õ\øÚ ö\´uÚº. BÚõÀ \ØÖ
ith
÷|µzvÀ AÁºPÐUS •ßÚõÀ éLx ¤ß
Se
E£õuõ(µ¼) Áµ÷Á AÁøµ²® AøÇzxU
il_
öPõsk ©wÚõ v¸®¤Úº. (éõxÀ ©Bz)
m
& öuõh¸®
Ta
J¸
ÁõmìA¨
ö©÷éä ÷£õx®!
· C»Á\©õ´ Cì»õª¯ ¡ÀPøÍz
öuõhº¢x Áõ]UP»õ®.
· Cuµ ©u AߣºPÎß Cì»õ®
SÔzu ÷uh¾UPõÚ uÍ®
· Cx Kº Ag\À ÁÈ ¡»P®
E[PÎß •Ê •PÁ›ø¯²®, ¸¨£zøu²®
89252 16126 GßÓ GsoØS Áõmì A¨
ö©÷éä Aݨ¦[PÒ. ¡ÀPÒ Ãk ÷ui Á¸®.
Cì»õªU APõhª
138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ & 12.
ªßÚg\À : postallibrary@gmail.com
51 16&31 i\®£º 2021
 á ¤À»õ ¤ß A´í®. ]›¯õÂß PéõêÚõ
S»zuõ›ß CÖv Aµ\ß.
E©º(µ¼) AÁºPøÍa \¢vzx Cì»õzøu HØP ¸®¦-
Á-uõP E©º(µ¼) AÁºPÐUS CÁº Piu® GÊvÚõº.
AÝ©v ÁÇ[P¨£mhx.
500 õºPÒ ¦øh`Ç E¯ºuµ BøhPÒ Ao¢x
©wÚõÄUS Á¢uõº. Cì»õzøu HØ£uõP AÔÂzuõº.
¤ßÚº íä ö\´ÁuØPõP E©º(µ¼) AÁºPÐhß ©UPõ
ö\ßÓõº. Aµ\ºPÐU÷P E›zuõÚ, uøµø¯z öuõk®
}sh ÷©»[Qø¯ Ao¢uÁõÖ PA£õÄUSa ö\ßÓõº.

BnÁ PA£õøÁ Á»® Á¸®÷£õx ¤ßÚõÀ Á¢u Qµõ©Áõ]

J¸Áº AÁµx ÷©»[Qø¯ AÔ¯õ©À ªvzxÂmhõº.
Eh÷Ú ÷Põ£zxhß v¸®¤¯ Aµ\ß, A¢uU Qµõ©Áõ]°ß
Aµ\ß
ie
PßÚz-vÀ K[Q AøÓ¯, AÁµx ‰US Eøh¢x Cµzu®

ith
ÁÈ¢-÷uõi¯x.

Se
Qµõ©Áõ] E©º(µ¼) AÁºPÎh® •øÓ°mhõº.
l ¡ð ©ðÇ›
il_
Eh÷Ú E©º(µ¼), á¤À»õ Aµ\øÚ ÁµÁøÇzuõº.
C¸Á¸USªøh÷¯ |øhö£ØÓ Eøµ¯õhÀ C÷uõ:
m
Ta

E©º(µ¼): "PA£õøÁ Á»® Á¸®÷£õx J¸ Qµõ©

Áõ]ø¯ }º AizuuõPÄ® AÁµx ‰UøP EøhzuuõPÄ®
e/

E®ø©U SÔzx J¸ ¦Põº Á¢xÒÍx. Ax Esø©¯õ?'

.m

á¤À»õ: "|õß Gøu²® ©Ö¨£Á÷Úõ ©øÓ¨£Á÷Úõ

//t

Cì»õ® öPõÒøP¯õÀ
AÀ»ß. A¢uU Qµõ©Áõ] ö\´u ö\¯¾US Gß
s:

Pmh¨£mh Kº CøÓ øPPÍõÀ JÊUP® Pؤz÷uß. GÚx E›ø©ø¯¨

tp

©õºUP®. C[÷P ö£ØÖU öPõs÷hß'.

ht

J¸Áº •ì¼©õP E©º(µ¼): "G¢u E›ø© á¤À»õ? £»ÃÚ©õÚÁº Gß

C¸¨£uõ÷»õ AÀ»x Ps •ß÷£ A}vUS EÒÍõÁuõ? AÔ¯õø©U Põ» £ÇUP
Cì»õzøuÂmk ÁÇUP[PøÍ Gß÷Óõ |õ® Ai÷¯õk ¦øuzxÂm÷hõ®.
öÁÎ÷¯ÖÁuõ÷»õ; AÁØøÓ ©s÷£õmk ‰iÂm÷hõ®. Auß÷©À ¦v¯
Cì»õzvØS GÆÂu ÷Põmøhø¯U Pmi Gʨ¤Âm÷hõ®. C[÷P GÀ÷»õ¸®
\©®uõß. Esø©ø¯ }÷µ J¨¦UöPõshuõÀ; JßÖ
|ßø©÷¯õ £õv¨÷£õ
AÁ›h® }º ©ßÛ¨¦U ÷PmP ÷Ásk®. CÀø»÷¯À }
HØ£hõx. ©õÓõP, Auß Aizuøu¨ ÷£õßÖ E®ø© AÁº Ai¨£õº'.
öPõÒøPø¯ HØÖ |h¨-
á¤À»õ: "Ax G¨£i •i²® A«¸À •LªÜß?
£Á÷µ D¸»Q¾® HØÓ® AÁß J¸ \õuõµn Si©Pß. |õ÷Úõ QŸh® `mi¯Áß.
ö£ÖÁõº. ©Ö¨£Áº |m\zvµ® ©soÀ R÷Ç ÂÊÁx \õzv¯©õ? GÚUS¨
ö£¸® |èh©øhÁõº. ¤ßÚõÀ |h¢xÁµ AÁ¸US GÆÁÍÄ øu›¯®?
AÆÁÍÄ-uõß! C¨÷£õx® G¨÷£õx® Pso¯® GÚU÷P E›zuõÚx'.
E©º(µ¼): "á¤À»õ..! CøÓ¯a\z-uõÀ ©mk÷©
Cì»õzvÀ J¸Áº E¯º--ÁøhÁõº. AøÚÁ¸® \©®

\©µ\® 52 16&31 i\®£º 2021


GßÓ E»Pz-øu÷¯ |õ® E¸ÁõUP ¸®¦-
Q÷Óõ®''.
á¤À»õ: "GßøÚ ÁئÖzvÚõÀ |õß
Cì»õzøuÂmk öÁÎ÷¯ÔÂk÷Áß'.
E©º(µ¼): "Ax E©x ¸¨£®.
C[÷P G¢u {º£¢u•® Qøh¯õx.
e/
BÚõÀ E©UPõÚ ushøÚ {a\¯®
.m
E©US Esk'.
//t
á¤À»õ: "Aµ\Ý® Bsi²® JßöÓßÖ
s:
TÖ® ©õºUP® GÚUSz ÷uøÁ-°Àø»'.
tp
ht
E©º (µ¼): "AÆÁõöÓÛÀ G©x ÁõÒ-
P-ÍõÀ E©US JÊUP® Pؤ¨÷£õ®'.
á¤À»õ: "AÆÁõöÓÛÀ CßÖ CµÄ
Áøµ GÚUS AÁPõ\® uõ¸[PÒ. |õß
÷¯õ]UP ÷Ásk®'.
E©º(µ¼): "BPmk®'.
¤ßÚº A[Q¸¢x v¸®¤¯ á¤À»õ,
u©x \PõUPøÍ AøÇzxUöPõsk
Cµ-÷Áõk CµÁõP ]›¯õÄUSz u¨¤a
ö\ßÓõº. A[S ö\ßÓ¤ß QÔzuÁzøu
HØ£uõP AÔÂzuõº.
E©º (µ¼) AÁºPЮ A¨÷£õøu¯
|¤z÷uõǺPЮ Aaö\´vø¯ J¸
ö£õ¸m-hõP÷Á GkUPÂÀø». AÁøµ
©Ó¢x® ÂmhÚº.
\©µ\®
ie
ith
BÚõÀ u©x CÖvU Põ»zvÀ
Se
Cì»õzøu-Âmk öÁÎ÷¯Ô¯ø©UPõP
il_
á¤À»õ Pspº Âmk AÊuõß.
m
u©x uõ´ u®ø©¨ ö£ØöÓkUPõ©À
Ta
C¸¢v¸UPU Thõuõ GßÖ AµØÔÚõß.
E©›ß ÷£aø\U ÷Pmi¸UPUThõuõ
GßÖ PßÚzvÀ AizxU PuÔÚõß.
CÖv°À Cì»õzøu {µõP›zu {ø»-
°÷»÷¯ ©µozuõß. Põ»® AÁøÚ
Gß÷Óõ ©Ó¢xÂmhx.
CøÓa\mhzøu AÁß xa\©õP
{øÚz-uõß. BnÁzuõÀ AuøÚ HØP
©Özx ÁÈuÁÔÚõß. |µSUS ÂÓ-
PõÚõß.
Cì»õ® öPõÒøP¯õÀ Pmh¨£mh Kº
CøÓ ©õºUP®. C[÷P J¸Áº •ì¼©õP
C¸¨£uõ÷»õ AÀ»x Cì»õzøuÂmk
ö Á Î ÷ ¯ Ö Á u õ ÷ » õ ;    C ì » õ z v Ø S
GÆÂu |ßø©÷¯õ £õv¨÷£õ HØ£hõx.
©õÓõP, Auß öPõÒøPø¯ HØÖ |h¨-
£Á÷µ D¸»Q¾® HØÓ® ö£ÖÁõº.
©Ö¨£Áº ö£¸® |èh©øhÁõº.
AÆÁÍÄ-uõß!
(H÷uõ Áõ]® ›ì¯õ®! C¢x ©uz-
vØS ©õÔÚõµõ®. AuØS® CuØS® G¢u
\®£¢u•® Qøh¯õx) \
53 16&31 i\®£º 2021
 SºBß ö©õÈö£¯º¨ø£¨ £iUPz öuõh[S® •ß..!
¡À : SºBß ö©õÈö£¯º¨ø£¨ £iUPz öuõh[S® •ß..!
¡»õ]›¯º : â.A¨xº µï®
öÁαk : Cì»õª¯ {ÖÁÚ® mµìm,
138, IFT Lane, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ 600012
öuõhº¦US : 8668057596,044&26624401
£UP[PÒ : 120 Âø» : ¹.100/&

ie
C ì»õ® SÔzx Áõ]UP ¸®¦®

ith
{¯vPÒ, ¯õ£õµ JÊ[SPÒ, wø©-
|s£ºPÒ •u¼À ÷ukÁx v¸USºBß PøÍU PøÍuÀ, wºøÁa ö\õÀ¾uÀ GßÖ

Se
ö©õÈö£¯º¨ø£zuõß. CßÝ® £À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ ö\´vPÒ
il_
v¸USºBÛÀ GßÚ uõß C¸UQÓx? SºBÛ÷» Á¸QÓx.
m
1400 BskPÐUS •ß÷£ A¢u ¡¼À GÚ÷Á v¸USºBÛß •uÀ Áõ]¨-
Ta

A¨£i GßÚuõß ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx? ¤À {a\¯® £»¸US¨ ¦›¯õ©À ÷£õ´

Aøu Hß CßÖÁøµ •ì¼®PÒ ¤ß£ØÔ Âk-QÓx. Aøua ]»º öÁΨ£kzuÄ®
e/

Á¸QÓõºPÒ? GßÖ £»¸US® ÷PÒÂPÒ ö\´-QÓõºPÒ. Ax J¸ {¯õ¯©õÚ öÁΨ-

.m

C¸UQßÓÚ. £kzxuÀuõß. •uÀ Áõ]¨¤÷»÷¯

//t

A¢uU ÷PÒÂPøÍ, I¯[PøÍz \÷Põuµ \©¯ ©UPÒ •Êø©¯õPz v¸U-

s:

wºzxU öPõÒÁuØPõPz v¸USºBß SºBøÚ¨ ¦›¢x öPõÒÁõºPÒ GßÖ

tp

ö©õÈ-ö£¯º¨ø£z ÷ui¨¤izx Áõ[Q |õ® Gvº£õº¨£x® uÁÖ. AÁºPÒ ¦›¢x

ht

Áõ]U-QÓõºPÒ. A¨£i Áõ]UQßÓ öPõshõºPÒ GßÖ |õ÷© GsoU

ö£õÊx •uÀ Áõ]¨¤÷»÷¯ {a\¯®
AÁºPÒ v¸USºBß ö©õÈö£¯º¨ø£
•Êø©-¯õP¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õu
`ÇÀ {»ÄQÓx.
v¸USºBß SÔzx AÁºPÒ HØ-
PÚ÷Á ¦›¢x øÁzxÒÍ J¸ ¤®£®
AÁº-PÒ Áõ]UPz öuõh[Q¯ ¤ß¦
öPõg-\® öPõg\©õP EøhQÓx. Põµn®
SºBß öuõSUP¨£mi¸US® •øÓ,
Ax ö\õÀ» Á¸QßÓ Âå¯[PÎÀ
C¸U-S® ¦›¯õø©, Áµ»õØÖ {PÌÄPøÍ
Ax ÷£_® Âu®, AÔ¯À P¸zxPÒ,
Sk®£-¯À, ÁoP¯À, ö\õzx›ø©,
Áõ›_›ø©, £»uõµ©n®, ÷£õºPÒ Auß
öPõÒÁx® uÁÖ.
v¸USºBøÚ Áõ]¨£uØS •ß¦
\÷Põuµ \©¯ ©UPÍõP C¸¢uõ¾® \›!
•ì¼® \÷Põuµ \÷Põu›PÍõP C¸¢uõ¾®
\›! ¦vuõP Áõ]UPz öuõh[SÁuØS
•ß¦ v¸USºBß ö©õÈö£¯º¨¦ SÔzu
_¸UP-©õÚ AÔ•Pzøu •u¼À AÁºPÒ
Áõ]¨£x ]Ó¢ux.
}[PÒ Áõ]UP¨ ÷£õS® SºBÛÀ Gß-
öÚßÚ C¸UQÓx? G¢u G¢uU Põ»zvÀ
GßöÚßÚ ©õv›¯õÚ {PÌÄPÒ SÔzx
SºBß ÷£_QÓx? SºBß Áµ»õÖ
÷£_QßÓ ÷|õUP® GßÚ? Sk®£Â¯À
& ÁõÌ-¯À SÔzx Cøh°øh÷¯ J÷µ

\©µ\® 54 16&31 i\®£º 2021

Á\Ú® Cµsk, ‰ßÖ Ch[PÎÀ Á¸-
QßÓ ©õv›¯õÚ A®\[PÒ Hß?
v¸USºBÛß Põ»Á›ø\, Ax A¸-
ͨ£mh Âu®, Aøu |¤(éÀ) AÁºPÒ
GÆÁõÖ Gvº öPõshõºPÒ? GzuøÚ
Azv-¯õ¯[PÒ? GzuøÚ Á\Ú[PÒ?
Aµ¦ ö©õÈ°À Hß A¸Í¨£mhx?
Gß£Ú ÷£õßÓ Âå¯[PøÍ
•u¼À Áõ]zx Âmk¨ ¤ÓS v¸U-
SºBøÚ Áõ]UPz öuõh[QÚõÀ
{a\¯® C»SÁõP }[PÒ ¦›¢x öPõÒ
úPÒ.
A¢u J¸ SøÓø¯ }USÁuØPõP÷Á
C¢u¨ ¦zuP® ªPa]Ó¢u J¸ ÁÈ
Põmi! v¸USºBß ö©õÈö£¯º¨ø£
•uÀ•øÓ¯õP¨ £iUP ¸®¦®
|s£ºPÒ C¢u ¡ø»¨ £izxÂmk
¤ÓS v¸U-SºBß ö©õÈö£¯º¨ø£¨
£izuõÀ ªP C»SÁõP¨ ¦›¢x Âk®.
e/
.m
//t
s:
tp
ht
\©µ\®
C¢u¨ ¦zuPzvÀ £À÷ÁÖ uø»¨¦PÒ,
xønz uø»¨¦PÒ ‰»® v¸USºBÛÀ
GßÚ C¸UQÓx Gߣøu ›ÁõP
GÊv-°¸UQÓõº ¡»õ]›¯º â.A¨xº
µï®.
]¢vUS® ©Ûuß, Áî & CøÓa-
ö\´v, CøÓzyuºPÒ, CøÓ ÷Áu[PÒ,
v¸USºBÛß ]Ó¨¦PÒ, Cì»õ® &
AÀ»õðÂß ÁõÌUøP ö|Ô, Põ»®, v¸U-
SºBß TÖ® ÂÍUP[PÒ, v¸USºBÛß
CÖv Azv¯õ¯•® öuõSUS® £o²®
GßÖ 8US® ÷©Ø£mh uø»¨¦PÎÀ C¢u
¡À GÊu¨£mkÒÍx.
ie
ªP A¸ø©¯õP, ›ÁõP v¸USºBß
ith
ö©õÈö£¯º¨¦ SÔzx •Êø©¯õP¨
Se
¦›¢xöPõÒÍ C¢u¨ ¦zuP® xøn
il_
{ØS®.
& S.\õSÀ í«x
m
Ta
55 16&31 i\®£º 2021
 P ®
]Óõº E» JmhP® |À» JmhP®
£õø»ÁÚU P¨£À E¯º¢x {ØS® JmhP®
£õø»ÁÚU P¨£À GÚ
÷£õØÔ¨ ¦PÊ® JmhP®
& A.P¼USÀ á©õß
\µUS HØÔa ö\À¾®
ÁõPÚ® BS® JmhP®
uspøµa ÷\ªzx øÁUS®
vÓß öPõsh JmhP®
¦Ø §skPøÍ Esk ÁõÊ®
E°›Ú©õ® C¢u JmhP®
£õø» ©soÀ ¦øu¯õu
£õu® öPõsh JmhP®
£»Põu yµ® \¼¨¤ßÔ

ie
|h¢x ö\À¾® JmhP®

ith
Aµ¦ ©s÷nõk P»¢u

Se
Av\¯¨ ¤µõo JmhP®
il_
..!
]zvµ® ÷£_x S.S.¯õT¨ •µõz
m

Gmhõ® ÁS¨¦,
Ta

îuõ¯zxÀ Cì»õ® £ÒÎ

Pøh¯|À¿º
e/
.m
//t
s:
tp

R.•í®©x A¨µõº R.Eì©õß

ht

|õßPõ® ÁS¨¦, Cµshõ® ÁS¨¦,

øíuº Põºhß ö©m›US÷»åß øíuº Põºhß ö©m›US÷»åß
£ÒÎ, ö\ßøÚ & 12. £ÒÎ, ö\ßøÚ & 12.

Aߦa ö\À»[P÷Í..!
Cx E[PÒ £UP®. ]ÖPøu, PÂøu, xqUSPÒ, ÂkPøu GÚ }[PÒ
GxÄ® GÊu»õ®.! C[S Ch®ö£ØÖÒÍ AÇQ¯ Ásn K¯[Pøͨ
÷£õ» }[PЮ K¯[PÒ Áøµ¢x Aݨ£»õ®.
£øh¨¦PÒ E[PÒ ö\õ¢uz vÓÛÀ E¸ÁõQ°¸UP ÷Ásk®. E[PÎß
ö£¯º, £ÒÎ, ÁS¨¦, •Ê •PÁ›ø¯²® ©ÓUPõ©À GÊv Aݨ¦[PÒ.
Aݨ£ ÷Ási¯ •PÁ› :
]Óõº E»P®, \©µ\® ©õuª¸•øÓ CuÌ
IFT ÷»ß, 138 ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ & 600012

\©µ\® 56 16&31 i\®£º 2021

 uøh£mh ¯õÄ®
uøÇz ÷uõ[Pmk®
& A.uõáúzwß, ©zv¯ ]øÓ, ÷PõøÁ

ie
ith
© soÀ µ»õÀ GÊv¨ £izux J¸Põ»®

Se
©õnÁº•ß P¸®£»øP øÁzx Pؤzux J¸Põ»®
il_
Ps£õºzx P»P»¨£õ´ ÁS¨¦ |h¢ux J¸Põ»®
m
Põönõΰ»ß÷Óõ £õh® |hUSx uØPõ»®
Ta

B]›¯º•ß A©º¢x Aø»£õ¯õ ©Úxhß

BÌ¢x PØP AÇSÓ Aø©¢ux AßøÓ¯ ÁS¨¦
e/

Aø»¨÷£]°À AøµSøÓ¯õ´ AøÚzøu²® £iUP

.m

BQ¨ ÷£õÚx ÂvÁ\zuõÀ CßøÓ¯ |h¨¦

//t

•P©Ô¯õ ©õnÁ¸UPõ´ Aø»¨÷£]z vøµ£õºzx

s:

‰a_ Âhõx •Ê¨£õh® |hzvzuõß GßÚ £¯ß?

tp

PÀ ÁoPº Põ_ £õºUPU PshÔ¢u Âzøu¯ßÔ

ht

Pؤzu¾US PkPÍ÷ÁÝ® Ch•ÒÍuõ CvÀ?

|õk Ph¢x |® Ãk ¦S¢u öuõØÔØQÀø» Buõµ®
|®ªÀ Ax HØ£kzv¯÷uõ ÷Põi E°º ÷\uõµ®
²P® Põnõ CzöuõØÔß öuõÀø» Cz÷uõk K¯mk®
«skö©õ¸ Aø»GÇõ {ø»ø¯ |õ÷© ÷£oU Põzvk÷Áõ®
PÀÂa \õø»U PuÄPÒ CÛ÷¯Ý® vÓUPmk®
Ph¢u Põ» PؤzuÀ PhøÚö¯À»õ® Ãmhmk®
©õnÁ©oPЮ ©PzuõÚ AÓ[PøÍU PØPmk®
©si¯ AÔ¯õø© C¸Ò AP» AÔöÁõÎ ö¯[S® Ã\mk®
Cøh£mh ChºUPõ» CøhöÁÎ }[Pmk®
uøh£mh ¯õÄ® uPzuPõ¯©õ´ uøÇz÷u K[Pmk®
©øh vÓ¢u ¦Úö»Ú ¦zu® ¦x öÁÒÍ® £õ¯mk®
ªßÚÀ ÷ÁPzvÀ £õ÷µõº Áõmh® ÷£õUPmk®

\©µ\® 57 16&31 i\®£º 2021

l Pøh]¨ £UP®

©õnÁºPÐhß íäáõ¨£õ ¯õ£õµzvß ÷£õx...

P
º|õhP ©õ{»zvÀ ©[PѺ A¸QÀ í÷µP»õ
Qµõ©zøua ÷\º¢u íäáõ¨£õÄUS |õmiß |õß-PõÁx
ªP¨ö£›¯ PĵÁ©õÚ £z©ÿ ¸x ÁÇ[P¨-£mkÒÍx. £z©ÿ

ie
Sk®£ ÁÖø©ø¯¨ ÷£õUP ]Ö Á¯v÷»÷¯ £i¨-ø£z
íäáõ¨£õ

ith
xÓ¢u íäáõ¨£õ ©[PѺ \õø» Kµ[PÎÀ |h¢x ö\ßÖ

Se
Bµg_¨£Ç® ¯õ£õµ® ö\´£Áº. £» BskPÐUS
•ß¦ öÁÎ|õmk _ØÖ»õ¨ £¯o J¸Áº Bµg_¨ il_
£Çzvß Âø»ø¯ B[Q»zvÀ ÷Pmh ÷£õx £vÀ
m
ö\õÀ» •i¯õ©À ÷£õÚx öÁmPzøuz u¢ux. Th÷Á,
Ta

PÀ¯ÔÄ CÀ»õuuõÀ uÚUS C¢u {ø» GߣuõP

©ÚxUSÒ Á¸¢v¯ íäáõ¨£õ, •øÓ¯õÚ PÀ QøhU
e/

Põu uÚx Qµõ©zxU SÇ¢øuPÐUPõP J¸ £ÒÎUTh®

.m

PmkÁx GßÖ Aß÷Ó \£u® ö\´uõº.

//t

uÚx GsnzxUSa ö\¯ÀÁiÁ® öPõkUP Aß-Óõh®

s:

Bµg_¨ £Ç® ÂØ£øÚ ö\´x QøhUQßÓ Á¸-©õÚzvÀ

tp

J¸ £Svø¯a ÷\ªUPz öuõh[Q¯ íä-áõ¨£õ, Akzu

ht

]» BskPÎÀ uÚx Qµõ©zvÀ £h¨¦ GÝ® F›À

öuõhUP¨ £ÒÎ JßøÓz öuõh[QÚõº.
Aµ_zxøÓ, uÛ¯õº £[PΨ¦hß íäáõ¨£õ
£ÒÎUTh® E¯º{ø» ÁS¨¦PÒ Áøµ |hzv Á¸Áxhß,
ªPÄ® ¤ßu[Q¯ Qµõ©¨¦Ó ©õnÁº-PÐUSU PÀ £z©ÿ ¸x ö£ÖQÓõº
ÂȨ¦ EnºÄ Fmi¯uØPõP íäáõ¨-£õ-ÄUS £z©ÿ íäáõ¨£õ
¸x Em£h £À÷ÁÖ PĵÁ[PøÍz ÷uiz u¢xÒÍx.
í÷µP»õ Qµõ©zøua ÷\º¢uÁºPÍõÀ "Añµ åõ¢uõ'
GßÓøÇUP¨£k® íäáõ¨£õ uÚx PÀ {ø»-¯zøuU
PÀ¿› BUP ÷Ásk® GÝ® C»m-]¯z-xhß Bµg_
¯õ£õµzøuz öuõhº¢x Á¸QÓõº.
& SÍa\À B]®

Published by H. Abdur Raqeeb on behalf of Creative Communication Chennai, 138 Perambur High Road, Chennai -12.
Printed at Bharani Offset Printers, 77, Venkatathiri Street, Chennai - 12. Editor : H. Abdur Raqeeb.

\©µ\® 58 16&31 i\®£º 2021

 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se
ith

16&31 i\®£º 2021

ie
 ht
tp
s:
//t
.m

\©µ\®
e/
Ta
m
il_
Se

16&31 i\®£º 2021

ith
ie