MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE, DEZVOLTARII $I ADMINISTRA TIEL CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII r4> asuo Wy 4 vw Agrement Tehnic 003-05/822-2020 Prelungeste AT003-05/587-20178 CAPETE DE BRANSAMENT FARA ANOD DE PROTECTIE RACCORDS PE ~METALLIQUE POUR SYSTEME DE GAZ COMBUSTIBLE PE-METAL FITTINGS FOR FUEL GAS INSTALLATIONS PE - BESCHLAGE FUR FUEL GAS-INSTALLATIONEN FUR WASSERANLAGE, COD 28 PRODUCATOR: S.C TEHNO WORLD S.RL. Loe. Baia nr. 1616DN 2 E- jud. Suceava - Romania Tel: +40230/546. 696 ; Fax: +-40230/206.090 TITULAR AGREMENT TEHNIC: S.C. TEHNO WORLD S.R.L. Loc. Baia nr. 1616DN 2E ~ jud. Suceava - Romania Tel: + 40230/546, 696 ; Fax: +40230/206,090 ELABORATOR AGREMENT S.C. PROCEMA CERCETARE S.R.L. TEHNIC: Str. Preciziei nr. 6R, sector 6, Bucuresti ~Roménia Tel: +4021.318.08.51 Fax. +4021.318,08.50 GRUPA SPECIALIZATA NR. 05 PRODUSE, PROCEDEE $1 ECHIPAMENTE PENTRU INSTALATH AFERENTE CONSTRUCTULOR Prezentul agrement tehnic este valabil pani la data de 04.06.2023 numaiCONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTID Grupa specializata nr.05 — Produse, procedee si echipamente pentru instalafii aferente constructiilor din cadrul S.C. PROCEMA CERCETARE S.R.L, analizand documentatia de solicitare de prelungire agrement tehnic nr. 003-05/587-2017, prezentatti de firma S.C. TEHNO WORLD S.R.L. — Romania si inregistrata cu nr. 2116 din data de 14.05.2020, referitoare la produsul “ CAPETE DE BRANSAMENT FARA ANOD DE PROTECTIE”, realizat de firma S.C. TEHNO WORLD S.R.L. — Roménia, elaboreazt prezentul Agrement Tehnic nr. 003-05/822-2020 in conformitate cu documentele tehnice roménesti aferente domeniului de referingit $i ghidurile tehnice de agrement nr. 067, 167, 168 si 246, toate valabile la aceastit daté. 1. Definirea succintit LL. Deserierea suceintét 3.Teava din polietilend de inalta densitate Prezentul agrement tehnic se refert la "Capete de bransament fiird anod de protecfie", fabricate de firma TEHNO WORLD S.RL. sunt utilizate conform normativ NIPEE 2018, la executarea trecerilor de la conductele de distribufie a gazelor naturale din polietilend la instalafiile de utilizare exterioare executate din feavti de ofel. Legtitura bransamentului din polietilendt cu postul de reglare sau cu instalafia de utilizare se face prin intermediul captitului de bransameni, care se realizeazéi deasupra solului, in partea verticalé a capéitului de bransament, pentru diametre de: 32mm, 40 mm, 50 mm si 63 mm. Capatele de bransament iri anod de protectie au in componenta lor urmétoarele elemente: 1.Element de trecere PE/OL este realizat din polietilendi de inalta densitate PE 100 (MRS 10), feavei din ojel carbon de calitate L245 PSL 1 sau 1235-245 GA. Acesta este acoperit cu polietilend triplu strat (grund eporidic, adeziv, ppolietilend de joasa densitate -LO-PE). Teava din ofel are lungimea de minim 300 mm $i partea pentru sudurd a fevii are sanfren Ja 30°. Teava din polietilend de inalta densitate dare lungimea minim 100 mm. 2Muté de electrotuciune —_asiguré trecerea de la conducta de dis polietilena din elemental de tranzitie PI (partea din PE) la conducttt din poliet Mufele sunt fabricate prin procedeul de din PEHD. AT 003-05/822 -2020 PEHD 100 SDR II este confectionata prin exirudare, din gramule procurate de la furnizori agreati, este de culoare neagra eu dungi galbene pe generatoare, are suprafejele interioare si exterioare curate, netede, faré zgarieturi, asperiteti, ricuri, deformatit saw ineluziuni de corpuri strdine. Taieturile de la capetele fevilor sunt drepte, fara bavuri sau deniveleiri. 4.Tub de protectie din polietilend de inaltt densitate PEHD este din feavé din polietilends de inaltdt densitate cu grosimea minim de perete de 2 mm si lungimea aproximatives de 1200 mm. La partea superioaré a tubului de protectie (partea supraterandi), sunt previizute 3 gduri de aerisire pentru drenarea $i evacuarea eventualelor acumultiri de gaze din imeriorul tubului. Aceste giuri sunt situate pe generatoarea frontal $i pe cele laterale ale ‘ubului (repartizate la 120°) i sunt dispuse pe acceasi circumterinta. Diametrul genrilor este de 0,8 mm. Unghiul de deschidere dintre capetele iubului de protectie este de 110°. Fixarea jevii de protectie pe exteriorul elementului de trecere PE/OL este ferma nepermiténd miscarea elementulni de trecere PE/OL in timpul montajului S.Tub flexibil de drenaj gotrat din polietilené dublu strat este realizat din polietilend de inalté densitate este compus din 2 pereti distincti sudaji intre ei prin coextrudare gi are rol de rasuflétoare pentru drenajul ventualelor scdiplri de gaze din zona Subterand si este montat peste feava de protectie din polietileni. Tubul flexibil de Grenaj este fixat pe corpul captitului de Pagina 2 din 11bransamen fri a permite migcarea lui pe toaté perioada: transportului, depozitdrii, manevriirii / manipultirii si in’ momentul montirii. Lungimea tubului flexibil de drenaj gofrat este de aproximativ 1100 mm. 6.Capac de protectie cu orificiu central din cauciue acrilic-nitrilie omologat pentru gaze natural are rol de etansare $i fixare a fevit de protectie din polietilena si a tubului de drenaj gofrat din polietilena. Z.Inelul de cauciue are rolul de centrare a fevii din PE la capdtul tubului de protectie din polietilené si previne aparitia sarcinilor punctiforme asupra fevii din PE 8.Capac de protectie pentru feava din PE gi feava din ofel (segmentul sudabil/sudat) este realizat din materiale plastice si are rolul de protectie impotriva pétrunderit impurititilor pe perioada depozitérii si transportului 9.Firul trasor se monteazt intre tubul de protectie din polietilentt si tubul flexibil de drenaj, gofrat. La partea superioara firul trasor se leagit la un conector stifi cu diametrul de 4 mm ce pdtrunde prin capacul de protectie superior . Capatul inferior al firului trasor trece prin capacul de protectie inferior $i se conecteazti la un conector rapid 2 fire Lungimea firului trasor este de aproximativ 1300 mm. Firul trasor este un conductor de cupru monofilar cu sectiunea nominalé de 2,5 mm? izolat cu o manté din policlorurtt de vinil. 10.Robinet de inchidere cu sfert realizat din alamd& cromaté, garniturile de etansare sunt din NBR, manetd de manevrés tip future. Partile componente ale capetelor de brangament trebuie sa defind agrement tehnic sau marcaj CE. Firma TEHNO WORLD produce din punet de vedere constructiv 6 tipuri de capete de bransament: - Tip_I realizat din urmétoarele componente: = element de trecere PE/OL, fabricat in 4 marimi, cu diametre de : 32 mm/1" , 40mm A", 50 mm / 115” si 63 mm/2"; - mufé de electrofuziune fabricaté in 4 mérimi, cu diametre de : 32 mm , 40 mm, 50 min gi 63 mn; = jeavii din polietilendt de inalié densitate PEHD 100 SDR 11 cu diametre de: 32 mm, 40 min, 50 mm si 63 mm; AT 003-05/822 -2020 = tub de protectie din polietilents de inaltat densitate PE HD cu diametre de: 50 mm, 63 mm, 75 mm si 90 mm; ~ inel de cauciue; - capace de protectie. - Tip I realizat din urmatoarele ‘componente: - element de trecere PEVOL, fabricat in 4 mitrimi cu diametre de: 32 mm/1” , 40 mm "50mm / 15” $i 63 mm/2"; ~ mufii de electrofuziune, fabricata in 4 méirimi cu diametre de : 32 mm, 40 mm, 50mm si 63 mm); = eave din polietilendi de inal densitate PEHD 100 SDR 11 cu diametre de : 32 mm, 40 mm, 50 mm si 63 mm); = tub de protectie din polietilend de malts densitate PEHD (diametre 50 mm, 63 mm, 75 mm si 90 mm); ~ inel de cauciue; -capace de protectie cu orificiu central din cauciue acrilic-nivrilic omologat pentru gaze naturale; ~ tub flexibil de drenaj gofrat din polietilenci dublu strat cu diametre 75 mm $i 125 mm; - capace de protectie - Tip II realizat din wrméitoarele componente: = element de trecere PEYOL fabricat in 4 méirimi cu diametre de : 32 mm/I” , 40mm AM”, 50mm / 142” st 63 mm/2"; - mufi de electrofuciune , fabricat& in 4 marimi cu diametre de : 32 mm; 40 mm, 50 mm gf 63 mm; ~ feavei din polietilend de inaités densitate PE HD 100 SDR 11 cu diametre de : 32 mm, 40 min, 50 mm_ $i 63 mm; ~ tub de protectie din polietilents de malta densitate PEHD eu diametre de: 50 mm, 63 mm, 75 mm si 90 mm; ~ inel de cauciue; -capace de protectie cu orificiu central din cauciue acrilic-nitrilic omologat pentru gaze natural; ~ tub flexibil de drenaj gofrat din polietilenci dublu strat cu diametre 75 mm gi 125 mm; - capace de protectie; - fir trasor. - Tip IV realizat din urmétoarele Pagina 3 din 11element de trecere PE/OL OL fabricat in 4 miérimi cu diametre de : 32 mm’I" , 40 mm D4", 50 men / 113" $i 63 mm/2"; - mufei de electrofuziune fabricate in 4 marimi cu diametre de : 32 mm , 40 mm, 50 mm si 63 mm; - feavai din polietilenti de inalta densitate PEHD 100 SDR 11 cu diametre de : 32 mm, 40 mm, 50 mm $i 63 mm; - mb de protectie din polietilené de inalte densitate PEHD cu diametre de : 50 mm, 63 ‘mm, 75 mm si 90 mm; ~ inel de cauciuc; - capace de protecfie. = Tip V realizat din urmétoarele componente. = robinet de inchidere cu sferdi = element de trecere PEOL fabricat in 4 marimi, cu diametre de : 32 mm/I” , 40 mm 50. mm / 113” $i 63: mm/2": = mufti de electrofusiune fabricaté in 4 mérimi, cu diametre de : 32 mm , 40 mm, 50 min $i 63 mm; = jeavai din polietilenté de inaltdé densitate PEHD 100 SDR 11 cu diametre de : 32 mm, 40 mim, 50 mm si 63 mm; ~ tub de protectie din polietilend de inalte densitate PEHD eu diametre de : 50 mm, 63 min, 75 mm si 90 mm; ~ inel de cauciue; - capace de protectie cu orificiu central din cauciue acrilic-nitrilic omologat pentru gaze naturale; = tub flexibil de drenaj gofrat din polietilend dublu strat cu diametre de : 75 mm, 90 mm, 110 mm si 125 mm; - capace de protectie. - Tip VI realizat din componente: ~ robinet de inchidere cu sfe = element de trecere PE'OL fabricat in 4 mirimi, cu diametre de : 32 mm/I", 40 mm 1%", 30mm / 15" $i 63 mm/2": urmétoarele = mufti de electrofuziune fabricata in 4 méairimi, cu diametre de : 32 mm , 40 mm, 50 imm si 63 mm; ~ feavai din polietilend de inaltét densitate PEHD 100 SDR 11 cu diametre de : 32 mm, 40 mm, 50 mm si 63 mm; ~ tub de protectie din polietilend: de inaltet densitate PEHD cu diametre de : 50 mm, 63 mm, 75 ran si 90 mm: ~ inel de cauciue; = capace de protectie cu orificiu central din cauciue acrilic-nitrilic omologat pentru gaze naturale; ~ tub flexibil de drenaj gofrat din polietitenct dublu strat cu diametre de : 75 mm, 90 mm, 110 mm $i 125 mm; ~ capace de protectie; = fir trasor. Presiunea nominata a intregul ansamblu de componente al capatului de brangament: jeava din PE, elementul de trecere PEYOL, yeava din OL este PN 10 $i asigura curgerea gazelor tn conditii de etangeitate. Temperatura de lucru este cuprinsét inire -20 °C gi 60°C. 1.2, IMentificarea produselor Capetele de bransament fara anod de protectie ", fabricate de firma S.C. TEHNO WORLD S.RL se marcheazit din fabricagie, cu urméitoarele date: - denumirea produsului; - denumirea si’sau marca productitorului; - demumirea producatorului tevii din PE; - demmirea producatorului tubului de drenaj gofrat; ~ limita de ingropare 0,5 m; = termenul de garantie; = lotul, luna si anut de fabricatie; = _presiunea nominalii (PN ); Marcajele trebuie sd fie clare si durabile. 2. Agrementul Tehnic 2.1. Domenii acceptate de utilizare in constructii " Capetele de bransament fara anod de protectie ", fabricate de firma S.C. TEHNO WORLD S.R.L. sunt utilizate ia reali trecerilor de la conductele de distribu gazelor naturale din polietilend fa 7 AT 003-05/822-2020 JE de utilizare exterioare executate din feavd de ofel pentru consumatorii din clidirile civile $i socio-cultural realizarea imbindrilor dintre conduucte din jlenti si conductele din metal se vor Grespecia “Normele tehnice pentru proiectarea sistemelor de alimentare cu gaze indicativ NIPEE- 2018, Pagina 4 din 112.2. Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare in constructit Capetele de bransament fiiré anod de protectie , fabricate de firma S.C. TEHNO WORLD S.R.L pot fi utilizate in instalagiile afereme construcyiilor deoarece indeplinese cerinjele fundamentale ale Legii 10/1995, privind calitatea in constructii, eu modificarile $i completirile ulterioare. © Recistentii mecanicd si stabilitate Solujiile adoptate in conceptia capetelor de bransament, materialele utilizate la fabricarea si asamblarea acestora, polietilents PE 100 (MRS 10), ofelul (L.235GA) conferd produselor resistenti si stabilitate tn exploatare, Polietilend: PE 100 (MRS 10) din care se fabrict fitingurile este un material dur, rezistent la impact $i tractiune (rezistenfa la tractiune 38 N/mm’), rezistent la abraziune, cu proprietiiti bune antifrictiune si autoungere. Polietilendt isi péstreazt stabilitatea termict intr-un domeniu larg de temperaturi cuprinse intre 40° + + 80°C. Peretii capetelor de bransament au suprafaqa isc $i neteda fac ca frectirile si fie minime si astfel debitul de gaze prin secfiunea jevilor sci réimdnéi constant. Produsele rezisti fore a se deteriora in timpul transportulul, depozitirii $i exploatari © Securitate Ia incendiu Asupra acestor produse m s-au efectuat incerctiri pentru determinarea performanjelor de comportare la foc © Igient, sindtate si mediu inconjuritor Produsele, prin forma constructiva si materialele utilizate, nu prezinté niciun pericol pentru stindtatea oamenilor si nici mu constituie un factor de poluare a mediului in conformitate cu legislatia in domeniu, dact se respectaindicagitle din manualul de exploatare ‘91 intrefinere al produselor Materialele folosite la fabricare sunt nepoluante, nehigroscopice, siabile din punct de vedere chimic, mu degaja halogeni, nu contin _ substanfe radioactive. In utilizarea acestor produse trebuie respecte conditiile prevéisute de legislaa. domeniu si anume: Legea Securittgi< si AT 003-05/822 -2020 Stinatéfii in Muncé nr. 319/2006, Legea Protectiei Mediului nr. 265/2006, Legea privind regimul deseurilor nr. 211/201, HG nr. 856-2002 privind evidenta gestiunii deseurilor, cu modificarile si complertirile ulterioare, Ordin MS nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igiendi si stintuate publica privind mediul de viajé al populatiei cu modificdrile si complectiirile ulterioare si Legea privind asigurarea pentru accideme de muncé si boli profesionale nr. 346/2002, cu modificarile si completdrile ulterioare. Dupaé expirarea’ duratei_ de viata, materialele folosite la fabricare se pot recicla, © Sigurangé si accesibititate in exploatare Maierialele utilizare, tehnologia de executie a capetelor de bransament , sistemul de realizare a imbiniirilor intre polietilend si metal asigurd securitatea $i etangeitatea retelei de distribute a gazelor naturale combustibile. Peretele ‘interior al capetelor de brangament au suprafaa list si netedéi, care se mentine in timp, asigurand siguranta in exploatare a instalatiei, find —facilitatti mentinerea si pistrarea consianti a debitelor de gaze prin sectiunea fitingurilor. Gradul deosebit de finisare al capetelor de bransament asigurét securitatea utilizetorilor fati de eventualele réniri, —suprafefele accesibile sunt netede, fird muchii tdioase, bavuri ascufite sau proeminenje aciculare. © Protectie tmpotriva zgomotului Materialele utilizate la fabricarea capetelor de bransament ca $i tehnologia de execufie si de montaj in insialatie, conduc la imbindri care nu induc vibragii $i zgomote in elementele de constructie in care sunt montate © Economia de energie si izolare termicit Capetele de bransamem fliré anod de protectie nu necesita lucréiri de’ izolafie termict sau hidrofugd la utilizarea lor in instalatiile din construct Realisarea imbinarilor se realizeard cu costuri reduse datoritit execujiei rapide $i fara dificult Economia de energie este asiguratt prin __concepria, tehnologia si sistemul de calitate a Ex eexecutie’, care conduc la realizarea unor Pagina 5 din 11© Utilizare sustenabild a resurselor naturale Materialele folosite. la fabricarea produselor sunt reciclabile. 2.2.2 Durabilitatea intretinerea produsului (fiabititatea) si Materiile prime utilizate si calitatea tor, controlul sever si ficient efectuat pentru verificarera si meninerea constanta a clita, ca $i tehnologia de fabricatie a capetelor de bransament fara anod de protectie conduc la estimarea corectii a duratei de via. Rezistenfa mecanicé, la abraziune gi depuneri, rezistena la coroziune $i uzuré, Solufiile adoptate pentru capete de bransament fara anod de protectie condue la o duratii de ‘viafdt estimatti de ciitre fabricant de 50 de ani, in condifiile: - respectiirii instrucfiunilor de transport, depozitare, manipulare, montare si intrefinere; - respecttirii prescriptiilor tehnice indicate la cap. 2.3.4 din prezentul agrement; = respectiirii temperaturii de referinfaa a ‘luidului vehiculat de pandi la +50 °C. Fabricantul acordés racordurilor flexibile si extensibile pentru gaze naturale combustibile 0 garantie de 2 ani de la punerea in opert, in condifiile respecttirii — instrucfiunilor de depozitare, punere in opera si exploatare, 2.2.3. Fabricatia si controlul Realizarea capetelor de brangament fart anod de protectie, fabricate de firma S.C. TEHNO WORLD S.R.L. se face in sistem de ‘management al asigurdrii calitait, conform standardului ISO 9001:2015. Firma este certificata de ctitre TUV Rheinland Cert GmbHt cu certificatul nr. Of 100 152 1057. Firma are implementat _sistemaul managementului de mediu conform ISO 14001:2015 si define certificat mr. 01 104 1521057 emis de TUV Rheinland Cert GmbH. De asemenea firma are implementat si sistemul de management al sdindtigii si securititit TO Coresp de 2 bar / 10minwe 1167 Agrementul tehnie este valabil pentru " Capete de bransamemt farts anod de protectie ", fabricate de firma SC TEHNO WORLD S.RL, identificabil conform datelor din dosarul tehnic $i la care fabricatia, punerea in operd si performantele sunt cel puin la nivelul prezentat, AT 003-05/822 -2020 Pagina 10 din 11© EXTRASE SEMNIFICATIVE DIN PROCESUL VERBAL NR. 1162 DIN 14.05.2020 AL SEDINTEI DE DELIBERARE A GRUPEI SPECIALIZATE NR. 05. In sedinja de deliberare a Grupei Specializate nr.5 la care au participating. Claudia IONESCU, ing. Cristina GEORGESCU, ing. Gianni FLAMAROPOL, si reprezentant firma SC TEHNO WORLD S.RL, solicitantul de agremet tehnic, s-au evidenjiat urmeitoarele aspecte: % — Dosarul de agrement tehnic este complet si la elaborarea lui au fost respectate instructiunile elaborate de CTPC; > Produsul " Capete de bransament faird anod de protectie ", fabricate de firma SC TEHNO WORLD S.RL corespunde cerinjelor fundamemale de calitate cuprinse ‘in Legea 10/1995, cu modificérile si completarile ulterioare; Constaténd acestea, comisia internéi de avizare a APROBAT prezentul Agrement Tehnic, cu 0 valabilitate de 3 ani. © Dosarul tehnie al agrementul tehnic nr. 003-05/822-2020 confinind 32 de pagini face parte integranti din prezentul agrement tehnic. Raportorul Grupei Specializate Nr.05 Ing. Gianni FLAMAROPOL Nee Capat de bransament fara anod Capat de bransament fara anod de protectie tip IIT de protectie tip V ( sectiune) © Membrii grupei specializate: Ing, Claudia IONESCU - presedinte ing. Claud presedin 7 Ing. Cristina GEORGESCU & Ing. Gianni CON AT 003-05/822-2020 Pagina 11 din 11