Professional Documents
Culture Documents
Emanuele Iacobone, MD; Juliette Bailly-Salin, MD; Andrea Polito, MD; Diane Friedman, MD;
Robert D. Stevens, MD; Tarek Sharshar, MD, PhD
Sepsis is often complicated by an acute and reversible dete- cephalography is required in the presence of seizure; neuroimag-
rioration of mental status, which is associated with increased ing in the presence of seizure, focal neurologic signs or suspicion
mortality and is consistent with delirium but can also be revealed of cerebral infection; and both when encephalopathy remains
by a focal neurologic sign. Sepsis-associated encephalopathy is unexplained. In practice, cerebrospinal fluid analysis should be
accompanied by abnormalities of electroencephalogram and so- performed if there is any doubt of meningitis. Hepatic, uremic, or
matosensory-evoked potentials, increased in biomarkers of brain respiratory encephalopathy, metabolic disturbances, drug over-
injury (i.e., neuron-specific enolase, S-100 -protein) and, fre- dose, withdrawal of sedatives or opioids, alcohol withdrawal
quently, by neuroradiological abnormalities, notably leukoen- delirium, and Wernicke’s encephalopathy are the main differential
cephalopathy. Its mechanism is highly complex, resulting from diagnoses of sepsis-associated encephalopathy. Patient manage-
both inflammatory and noninflammatory processes that affect all ment is based mainly on controlling infection, organ system
brain cells and induce blood-brain barrier breakdown, dysfunc- failure, and metabolic homeostasis, at the same time avoiding
tion of intracellular metabolism, brain cell death, and brain inju- neurotoxic drugs. (Crit Care Med 2009; 37[Suppl.]:S331–S336)
ries. Its diagnosis relies essentially on neurologic examination KEY WORDS: sepsis; encephalopathy; delirium; blood brain bar-
that can lead one to perform specific neurologic tests. Electroen- rier; neuroimaging
S epsis is often associated with (1). SAE is accompanied by abnormalities way involves the circumventricular or-
an acute and reversible deteri- of electroencephalography (EEG) and so- gans, which are strategically located near
oration of mental status, which matosensory-evoked potentials, increase neuroendocrine and neurovegetative nu-
affects preferentially con- in biomarkers of brain injury (i.e., neu- clei, are deprived of a blood-brain barrier
sciousness, awareness, cognition, and be- ron-specific enolase, S-100 -protein) (BBB), and express components of innate
havior and, therefore, matches with cur- and, frequently, by neuroradiological ab- and adaptive immune systems. Once vis-
rent criteria for delirium (1). There are normalities. Occurrence of encephalopa- ceral or systemic inflammation is de-
various denominations for this disorder, thy in a septic patient implies a system- tected by the first or the second pathway,
among which the most frequent used are atic diagnostic approach of all potential the activating signal will spread to behav-
sepsis-associated encephalopathy (SAE), factors, in addition to sepsis, that contrib- ioral, neuroendocrine, and neurovegeta-
sepsis-associated delirium, or brain dys- utes to the brain dysfunction including tive centers. Various mediators are in-
function. The term sepsis encephalopa- drug toxicity or metabolic disturbances. volved including proinflammatory and
thy is misleading as it refers to a direct First, meningitis or brain abscess should anti-inflammatory cyokines, nitric oxide,
cerebral infection, whereas SAE is con- be ruled out if there is any doubt. The and prostaglandins but also chemokines,
sidered a diffuse cerebral dysfunction as a purpose of this review is to address the carbon monoxide. It will affect directly or
consequence of the systemic inflamma- pathophysiology, differential diagnosis, indirectly migroglial cells, astrocytes, and
tory response to an infection with no and outcome of SAE. neurons, ending up in a modulation of
direct central nervous system infestation neurosecretion and neurotransmission.
PATHOPHYSIOLOGY It is therefore conceivable that this brain-
activating signal can become pathogenic
From the General Intensive Care Unit (EI), Fermo and induce such an alteration of neuro-
Hospital Ancona, Italy; General Intensive Care Unit Brain Signaling in Sepsis
(JB-S, AP, DF, TS), Raymond Poincaré Teaching Hos-
transmission, which is the pathophysio-
pital (AP-HP), University of Versailles Saint-Quentin en The response to stress is physiologi- logical substratum of encephalopathy. In
Yvelines, Garches, France; Departments of Intensive cally triggered by an activating signal a clinical point of view, it must be em-
Care Medicine (SS), Hospital of Sud Essonne, Etampes, phasized that response to stress-related
that is mediated by two pathways (2, 3).
France; and the Departments of Anesthesiology and
The first one is the vagus nerve, which changes in behavior can be similar to
Critical Care Medicine, Neurology, and Neurosurgery
(RDS), Johns Hopkins University School of Medicine, can detect visceral inflammation through those observed during an encephalopa-
Baltimore, MD. its axonal cytokines receptors. The vagus thy. Furthermore, behavioral response is
The authors have not disclosed any potential con- nerve nucleus is connected to various mainly controlled by the amygdala and
flicts of interest.
brainstem autonomic nuclei, notably the hippocampus, which are liable to hemo-
For information regarding this article, E-mail:
tarek.sharshar@rpc.aphp.fr nucleus tractus solitarius that integrates dynamic and metabolic (i.e., hypoxemia
Copyright © 2009 by the Society of Critical Care the baroreflex, but also the paraventricu- and hypoglycemia) insults. Therefore,
Medicine and Lippincott Williams & Wilkins lar nuclei that control adrenal axis and modification of behavior can be adaptive
DOI: 10.1097/CCM.0b013e3181b6ed58 vasopressin secretion. The second path- and physiologic, i.e., behavioral features