Professional Documents
Culture Documents
A Study On The Stage Costume of Yangju-Byeolsandae-Nori
A Study On The Stage Costume of Yangju-Byeolsandae-Nori
양주별산대놀이 무대복식 연구
ㆍ
박 민 재 조 우 현⁺
성균관대학교 의상학과 박사과정ㆍ성균관대학교 의상학과 교수⁺
ABSTRACT1)
The Korean folk drama is one of the traditional art performances of Korean folklore, and it is
usually characterized by mask dances. An investigation on the costume of Korean folk drama is
of great historical significance because they present the variety of typical costume according to the
characters. The Sandae-Nori drama of Seoul Gyeong-gi province which was designated as im-
portant culture property, has the closest form to general Korean folk costume. The usual charac-
ters have their typical costume and reflect the costume of the latter Choson Dynasty period. The
costumes are used as a tool of the drama to indicate the character, and the impression of the
dance. The costume of the Korean folk drama is made to indicate the character because it is for
the play. What is more, the costume of the Sandae-Nori drama of Seoul Gyeong-gi province
shows the general aspect of folk costume of the world, which remains as the symbol of the tradi-
tional culture and shows more decoration and visibility.
<Fig. 6> Omjung <Fig. 7> Nojang <Fig. 8> Saen-nim <Fig. 9> Sinharabi <Fig. 10> Somu
(Jeong, 2000, p. 173)
고 등장한다.(<Fig. 22>) 머리에 노란색 큰머리를 왜장녀는 옥색 저고리와 분홍색 속바지, 단속곳
착용하고 지팡이를 짚고 등장하는데 노란색 머리 만 입어 저고리 밑으로 배가 드러내 우스꽝스러운
색과 지팡이로 나이가 많은 노인임을 표현해 주고 모습을 연출한다. 허리에 자주색 허리띠를 착용하
있다. 도끼의 복식은 신장수, 말뚝이와 같다.(<Fig. 고 소품으로 빨간색 괴나리봇짐을 메고 옴방망이
23>) 복식에서 인물의 역할 특징이 나타나지는 않 를 들고 등장하며 머리에 빨간색 큰머리를 착용한
는다. 도끼누이는 미얄할미의 죽음을 애도하기 위 다.(<Fig. 25>) 원래 큰머리는 궁중이나 양반집에
해 진오귀굿을 하는데 소무의 복식위에 색동 소매 서 예식 때 하던 의례용머리 스타일로 어여머리위
가 달려있는 연두색 승무복 장삼을 착용하며 부채 에 떠구지를 얹은 모양이지만 양주별산대놀이에서
와 방울을 들고 등장한다. (<Fig. 24>) 붉은 색 큰 는 얹은머리 모양을 본떠 종이로 만들어 착용하고
머리를 한다. 도끼누이의 복식은 무당임을 나타내 있다. 얹은머리를 큰머리라고 부르고 있는데 이는
주며 굿을 하는 역할 특징을 잘 나타내고 있다. 명칭상의 문제로 보인다. 왜장녀는 포주로 딸을 파
<Fig. 16> Sinjangsu <Fig. 17> Monkey <Fig. 18> Chwibari <Fig. 19> Haesaneomeom
(Jeong, 2000, p. 108) (Jeong, 2000, p. 111) (photographed by author, (photographed by author,
2015) 2015)
<Fig. 20> Sinharabi <Fig. 21> Miyalhalmi <Fig. 22> Dokki <Fig. 23> Dokki’s sister
(photographed by author, (photographed by author, (photographed by author, (photographed by author,
2015) 2015) 2015) 2015)
- 10 -
양주별산대놀이 무대복식 연구
<Fig. 30> Sangjwa1 <Fig. 31> Sangjwa2 <Fig. 32> Omjung <Fig. 33> Yeonip
<Fig. 34> Nunkkeumjjeogi <Fig. 35> Wanbo <Fig. 36> Meokjung <Fig. 37> Nojang
(photographed by author, 2015)
got
Aesadang Gokkal Jangsam, o
Jeonbok C o -
Omjung Same as Act. 2
Wanbo Same as Act. 5-1
Meokjung1 Same as Act. 5-2
Meokjung2
Meokjung3 Same as Act. 4
Meokjung4
Sangjwa1 Same as Act. 1
Sangjwa2
Buddhist prayer beads ,
Nojang Songnak Bejangsam o B o o Bamboo stick, Flower
print fan
Omjung Same as Act. 2
Wanbo Same as Act. 5-1
Meokjung1 Same as Act. 5-2
6-1 Pagyeseung
Nori Meokjung2
Meokjung3 Same as Act. 4
Meokjung4
Sangjwa1 Same as Act. 1
6 Nojang Sangjwa2
Somu1 Keunmeori Jeonbok o C o -
Somu2 Keunmeori Jeonbok o C o -
Nojang
Somu1 Same as Act. 6-1
6-2 Sinjangsu
Nori Somu2
Sinjangsu Same as Meokjung1 of Act. 5-2 Shoes pack, Shoes
Monkey - Changui o B o o
6-3 Chwibari
Nori Nojang Same as Act. 6-1
- 15 -
服飾 第67卷 1號
- 16 -
양주별산대놀이 무대복식 연구
나오는 정도가 양반의 체면을 손상시키는 역할을 한 두루마기와 갓으로 대변되는 일반적인 남성의
하고 있어 비판과 조롱의 대상으로서의 성격적 특 모습을 보여주고 있어 복식에서의 무대의상 특징
징은 복식에서 잘 드러나고 있지 않다. 그러나 샌 은 나타나고 있지 않다. 다만 신주부의 경우 침통
님의 가면에서는 양반에 대한 조롱과 풍자가 극대 을 들고 포도부장의 경우 칼을 들고 나와 소도구
화되어 나타나고 있는데 특히 눈, 코, 입을 비뚤게 로서만 인물의 직업적 배경을 보여주고 있다. 이
표현하여 매우 우스꽝스럽고 비정상적인 얼굴로 처럼 복식에서 성격적 특징이 나타나지 않는 것은
표현하였다. 이는 양반층이 갖고 있던 비정상적인 양반 계층과 마찬가지 이유로 보이며 또한 일반
면과 모순적인 면을 극대화시켜 보여주고 있다. 민중들이 갖고 있는 계층별 반감이 양반층 보다는
또한 여타 양반층의 가면은 흰색을 사용한데 비해 적었기 때문으로 생각된다. 이처럼 복식에서의 역
샌님만 붉은색을 사용함으로써 양반층이 갖고 있 할 특징이 두드러지지 않으므로 소도구의 도움 없
던 음탕함까지 표현하였다. 양반층의 복식에서는 이는 역할을 이해하는데 어려움이 있을 수 있다.
성격적 특징이 크게 드러나지 않았는데 이는 당시 신주부의 가면은 갈색 바탕에 아랫입술을 강조하
양주별산대놀이가 상인계층 뿐만 아니라 양반층과 여 고집세보이고 권위적인 성격임을 암시해준다.
하리와 같은 지방 하급관리들의 후원에 의해서 이 포도부장의 경우 양반층과 같이 흰색 바탕을 사용
루어졌음을 생각하면 후원자들에 대한 풍자나 조 하여 권위적인 모습을 보이고 있으며 이마에 망건
롱의 모습을 조금은 누그러뜨리기 위한 것이 아닌 을 그려 신분적 배경을 표현해주고 있다. 그리고
가 생각된다. 그러나 가면에서의 풍자와 조롱이 검은 색의 수염을 붙여 남성적이고 강인해 보이는
두드러져 복식을 보완 하여 양반층이 갖는 성격적 성격을 나타내 주고 있다. 그리고 포도부장의 경
특징을 잘 드러내고 있다. 우 역할의 이름, 성격, 복식이 서로 어울리지 않는
모습을 보이는데 명칭상 포도부장은 높은 직급의
2) 중인층 무관이지만 양주별산대놀이에서는 성격상 포교(捕
중인층의 역할인 신주부와 포도부장의 복식 또 校), 또는 포도군관(捕盜軍官)이라고 불리는 군교
변형되어 있다. 이는 노장과 옴중의 춤 동작을 더 고 칭하는 외의를 입고 등장하는데 형태는 구성상
부각시키기 위한 변형으로 볼 수 있다. 또한 장삼 길이가 짧은 두루마기의 형태를 갖고 있으며 색상
위에 가사를 입어야 하나 승려의 권위의 상징인 은 화려하다. 먹중은 산대놀이에서 먹중의 역할 뿐
가사를 빨간색 허리띠로 간소화 시켜 승려가 갖는 만 아니라 각 과정을 이끌어가는 여러 가지 다양
위엄을 떨어뜨리고 권위를 풍자하고 있다. 또한 승 한 역할로 중복 등장한다. 때문에 파계승의 모습을
려의 복식이지만 등에 학, 호랑이, 용 등 그림이 보여주는 동시에 다른 역할로의 빠른 전환과 각종
등에 수놓아져 있는데 이는 두 가지로 분석 할 수 다른 이야기를 이끌어가는 특수한 역할로 인하여
있다. 첫 번째로 위의 그림들은 무속에 자주 등장 이러한 특징적인 복식의 형태가 필요했을 것으로
하는 동물로서 당시 불교에 무속적 요소가 많이 보인다. 이와 비슷한 복식의 형태가 영조 1년
결합돼 있음을 나태내주고 있다. 두 번째로 학, 호 (1725) 중국사신 아극돈((阿克敦, 1685~1756)이
랑이, 용은 보(補)와 흉배(胸背)에 나타나는 가장 조선에 다녀가면서 그린 봉사도(奉使圖)(<Fig.
대표적인 동물들로서 이러한 그림을 수놓은 것은 41>)에 나타나는데 광대가 줄타기하는 모습과 탈
관복의 흉배를 떠올리게 한다. 보와 흉배는 당시 춤을 추는 장면 등에서 찾아 볼 수 있다. 봉사도에
사회에서 고위층의 신분을 나타내는 상징물로서 나타난 복식과 먹중의 복식이 엉덩이 길이에 허리
승려의 복식에 이러한 그림을 수놓은 것은 승려에 에 허리끈을 묶은 모습이 비슷한 형태를 보이나
게 양반층이 갖는 권위의식을 투영시킨 것으로도 이 둘 사이를 바로 연관 지을 수는 없어 차후 이
볼 수 있다. ‘경기민속지’에 따르면 양주는 대규모 에 대한 연구가 더 필요하겠다.
의 불서간행 사업이 많이 이루어졌던 지역으로 불
교문화가 많이 발달하였으며 왕실의 비호를 받던 Ⅴ. 결론
대규모의 사찰이 많았고 상주하는 승려도 많았다.
때문에 승려의 파계에 대한 풍자가 다른 지역 보 양주별산대놀이는 현실 폭로와 풍자, 호색(好
다 더 강했었고 이와 같은 점이 극중 승려의 복식 色), 웃음과 탄식 등을 파계승, 몰락한 양반, 무당,
에 투영됐다고 볼 수 있다. 반면 먹중, 완보, 연잎, 여사당, 하인 및 기타 노유서민(老幼庶民) 등의
눈끔쩍이 등의 인물들은 승려임을 나타내는 복식 등장인물을 통해 보여주고 있는데 이러한 등장인
을 착용하지 않는다. 양주별산대놀이에서는 창의라 물들은 모두 특정인물이기보다는 신분, 직업, 연령
Korean Society of Costume, 64(8), 124-137. National Folk Museum of Korea. Retrieved from http://
Jang, C. S. (2000). An overview of seasonal customs nfm.museum.go.kr/nfm/getDetailArtifact.do?MCSJG
and traditional play culture of gyeong-gi province, BNC=PS01002001001&MCSEQNO1=018792&MCS
Gyeong-gi Minsokji[경기민속지], Yong-in, Republic EQNO2=00000&SEARCH_MODES=KEYWORD
of Korea: Gyeong-gi Publications. 16-18. S&SEARCH_STR=
Jeon, G. U. (1998). The fundamentals and history of the Park, M. J. (2005). A study on the costume of the San
Korean mask play. Seoul, Republic of Korea: daenori drama of Seoul Gyeonggi province (Master’
Yeolhwadang, 83. s thesis), Sungkyunkwan University, Republic of K
Jeong, H. H. (2000). Yangju-byeolsandae-nori [양주별산 orea. Retrieved from http://www.riss.kr.ca.skku.ed
대놀이]. Seoul, Republic of Korea: Hwasan-munh- u:8080/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=
wa Publications. be54d9b8bc7cdb09&control_no=3e6bdb44ed360ca7f
Kim, C. Y. (2011). A study on the costumes of Tong- fe0bdc3ef48d419
yeong Ogwangdae (Master’s thesis), Chonnam Na- Rusell, D. A. (1973). Stage costume design. New Jersey,
tional University, Republic of Korea. Retrieved from USA: Prentice-Hall, INC.
http://www.riss.kr.ca.skku.edu:8080/search/detail/D Sandae. Retrieved from http://pds.magichome.co.kr/boar
etailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&con d/kiwoon/2080715549_bd4ba5cb_Capture4.gif
trol_no=72334be2d9acb010ffe0bdc3ef48d419 Seo, Y. H. (1997). The fundamentals and method of
Kim, E. H. (1985). Costume of Kang-rueng-dano-je and Korean transmission performing art. Seoul, Republic
mask drama of Kwanno. Study of Home Econo- of Korea: Jipmundang.
mics Education, 1985(4), 1-24. Sin, Y. B. Yageummohaeng [야금모행]. Retrieved from
Kim, E. J., & Kim, C. Y. (2012). A study of changes http://kansong.org/collection/yakummohyaeng/
in clothing for Bongsan Mask Dance - focusing on Son, S. P. (2014). Criticism on the argument that bud-
the clothing used in the 1930s and modern times. dhist monks in the Joseon dynasty were from the
Research of Namdo Folk, 24(0), 7-36. lowest classes. Bojosasang, 40, 52-81.
Kim, H. D. Siju [시주]. Retrieved from http://www.em The Sungkyunkwan University Museum of Korea(Ed.)
useum.go.kr/detail?relicId=PS01001001001006504000 (2004). Munmyo-jeryeak and Yangju-byeolsandaenori.
06 Seoul, Republic of Korea: SKKUPRESS. 178-179.
Kim, H. J. (2009). A study on costume feature of Yang, Y. M. (2009). (A)Comparative study of the cos-
Italian masque Commedia Dell`arte and Korean tume in the traditional play of Korea, China and
masque. Family and Environment Research, 47(2), Japan : focused on the Masque, Beijing opera and
15-26. Kabuki (Unpublished doctoral dissertation). Chonnam
Kim, H. S. (1984). Dress and ornaments on Kang National University, Republic of Korea.
Rueng's a mask drama of Kwanno. Studies of Yang, Y. M., & Lee, M. S. (2009). A study on aes-
Korean traditional culture, 1984(2), 183-207. thetic characteristics of Korean mask play costumes.
KOCCA. Retrieved from http://www.culturecontent.com KSDC Journal, 15(4), 321-335.
/content/contentFlashPopup.do?cp_code=cp0614&i
ndex_id=cp06140093&content_id=cp061400930001
&content_seq=2
Lee, B. O. (1982). A study of Songpa-sandae-nori.
Seoul, Republic of Korea: Jipmundang.
Lee, D. H. (1989). Mask play of Korea (6th ed.). Seoul,
Republic of Korea: Iljisa. 124.
Lee, J. Y. (2001). A study on the Korean folk drama
(Doctoral dissertation), Seoul National University,
Republic of Korea. Retrieved from http://www.ris
s.kr.ca.skku.edu:8080/search/detail/DetailView.do?p
_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=6066
78782b815209
Lee, M. S., Chung, K. H., & Sa, J. K. (2010). The
characteristics and images of costume colors in
Korean masque drama. Journal of the Korean
Society of Costume, 60(4), 146-161.
Morris, D. (1986). Body watching. (G. B. Lee Trans.).
Seoul, Republic of Korea: Bum-yangsa. (Original
work published 1985). 43-52.
- 21 -