CRAMER Po ih im. iano Gartenhacksler ap Techie SUMMER-TIME KOMPOST-MEISTER Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste . Ersatzteilliste SUMMER-TIME 2100 2300 KOMPOST-MEISTER | 2400 3500 KOMPOST-MEISTER | 2400 3500 SILENT Anwendungsbereich Gerateaufbau Sicherheitstechnische Hinweise Inbetriebnahme Arbeitshinweise Technische Daten Ersatzteile Wartungshinweise Stdrungshinweise Tipps zum Hackseln Konformitatserklarung KonformitatserklarungLieber Gartenfreund Wir gratuiieen nen zum Kau res Gatenhackser. ‘an dieser Gerdt werden Sie lange Freude haben, wenn Sie naohfolgende Hinweise beachten: 1.Anwendungsbereich ‘Das Gert ist bestimmt flr die Zerklenerung von Gartenabflen aller Ar. wie 28. Laub, Hecken- und Baumschnitt. veblihte Blumen etc. Fir Hole ab 2 cm. Durchmesser salten Sie den Asteinfihrstutzen benutzen, Durch die Zerkleinerung wird eeict. dass das Hackseigut sehr viel schneller zu Kompostver- rottt, als wenn es unzerklenet liebe. Achtung: grobkérniges Haickselgut —beginstigt dle unbedingt —notwendige Sauerstottufubr, Das Gerét dart nur nach vorstehender Einsatzbeschreibung, unter Verwendung der Sicherheits- einrichtungen,bestimmungsgema verwendet werden 2.Gerateaufbau as Gert ist werksseitig fertig montert. Von Inbetrebnahme empfehlen wir zu kontoleren, ob auf der Messerscheibe durch Transport oder Lagerung maglicherweise Fremadkérper legen, die das Gerdt beim Anlaufen blockieren wirden. Nach einer Betriebsdauer von ca. 1 Stunde salten alle Messerbefestigungs- schrauben und die Betestigungsschraube der Messerscheibe nachgezogen werden. 3, Sicherheitstechnische Hinweise: Grundregel: Vor jeder Inbetriebnahme das Gerat auf Verkehrs~ und Betrebssichereit dberpriten 1. Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanletung dle allgemein giltigen Sichethelts- und Unfallverhatungsvor- sehriten 2. Die angebrachten Wamn- und Hinweisschitder geben wichtige Hinweise for den gefanriosen Beteb: dle Beachtung dlent rer Sicherheit 3, Jugendiche unter 18 Jahre rfen de Maschine nicht bedienen. 4, Der Benutzer ist gegeniberDiten im Arbeitsbeeich verantwort- lich 5. Der Aufenthalt. im Gefahrenbereich, Insbesondere Im ‘Auswurereich der Maschine it verboten 6. Die Bedienungsperson muss Handschuhe tragen, got Schutze und Gohorschutz 7. Die angegebene Drehzahl (Abviebsdretzahi) dart nicht Gber- schritten werden 8. Die Maschine dart nur auf sicheren Standplitzen, die fei von Hinderissen sind, betrieben werden ‘8. Zum Nachschieben von kurzem Matera snd Hist in Form von ausreichendlangen Rundhéizern zu verwenden, 10, Die Maschine dart nur auf ebenem, tragtahigem Boden abgestelt 4.Verwendete Symbole A [lef \orinbebeb- Vor Roper. Ger uch Wawend des Be Baie rahmede — Warungs- und ferclewane Botebe. Augen Bodenungs- Rergurgsrveten Tele belaufen- Schutznrehung Ger uns ‘let Notation dam ots ric nen ode Handsut Scharbetswese undNetstecar Scheriets- enfemen.”vagen Be lesenund eben star ate, Page ud este Nise bet rane vert 1 2 Shber tach vor ‘em skappen ‘es Treters . Durch Hochaen x es Schebers nist robes der aes s Svedcxgut 4.1. Inbetriebnahme Bevor Sie den Netzstecker in de Steckdose einstecken, Uberprifen Sie bitle, ob die Netzspannung mit dem Typenschild Ubereinstimmt. Die Spannung muss beim Kompost-Meister 2400: 230 V, beim 3500: 400 V betragen. Die Zuletung muss mit 16 Ampére (rige) abgesichert sein. Nach dem Einstecken des Netzsteckers it das Geratbetriebsberet. os ‘wid Uber dle am Scatter befindichen Druckkndpfeein- und ausgeschal- tet ‘Achtung! Beim Summer-Time 2300 und Kompost-Meister 3500 Drehrichtung beachten, siehe Drehrichtungspfeil an der Maschine. Der Eiektromotor ist durch einen Uberstromschutzschaltergesichert, der de Sttomzutuhr im Schalter bei berlatung und Blockierung abschatt Ist durch Uberiastung oder Blockierung dle Stomzufuhr unterbrochen, warten Se bitte ca. 5 Minuten, um das Gordt nau einzuschaltn, Dazu wieder den grnen Schaltknoptbettigen. Solte das Gert verstpft sein, schalte Sie das Gerdt aus und zieben unbedingt den Netastecker. Durch Lsen des Schnelversclusses am Flrichter wird die Messerschelbe durch eine eingebaute Scheibenbremse blocker. ‘Vor dem Autklappen ist der Schieber beim Kompost-Meister hochzu- ziehen, da sonst ein Seltenmesser den Schieber verbiegen kann. Nach dem Aufklappen des Filltrichters beseitigen Sie dieStecken Sie bite den Netzschalter in die Steckdose und schalten| as Gerat wider ein. Die Maschine muss auf ebenem und festem Boden aufgestelt werden, sonst besteht Kippgefahr. Die Anschiusseeitung muss einen Querschnitt von mindestens 3 x 1Smm haben bel einer max. linge von 20 m. Je linger die Anschlussleitung, desto geringer ist die “Motorieistung. Die Steckverbindung muss brucsicher und spitz wasser geschiltzt sein, Das Zulitungskabelst vr nbetriebnahme es Gerites auf Schadstollen zu Uberprfen. Ortsverdnderliche erate, welche im Freien verwendet werden, miissen Uber Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. 5.Arbeitshinweise 1. Dutch Sicherhetsvorscriten ist die Einfulotinung des Gertes begrenzt dh. das zu kompostierende Gut sol nicht mit Gewait durch die Otfnung gepreBt werden, sondern lse in das Gert ein- egeben werden, 2 Das 2u komposterende Gut nur bei laufendem Gert eingeben, 3. Achten Sie daraut, dass méglichst nur unverschmutztes Hickselgut verareltet wird. Erde verscheit cle Messer in star- em Mae und verschmutzte Gartenabfilesolten, wenn os sich ict vermeiden lass. erst am Schluss der Arbelt geackselt wer- den, 4. Soltonmesser und Schnitzelmesser sind VerschleBtlle, Sind die Messer stump geworden, so kOnnen sie nachgeschlifen werden, denn scharfe Messer ereichter das Arbetenerheblich [Das Nachschiefen sollte von einer Fachwerkstatt durchgefthrt werden, Dabel ist zu achton, dass die gehdrteten Messerfianken nicht ausginen 5, Achten Sie daraut, dass der Auswurf stets ftel ist und ein Mindestabstand von 10 cm zum angehufelten gohacksolten| Material eingehaltenvird. Ansonsten verstopft das Gerat sofort, durch einen Luftrickstau, 6.Technische Daten: 6. Wiehtig: Bitte den Gartenhiksler erst dann abstelen, wenn Kein Gartenaball mehr im Schneidewerk verarbetet wird. Sie héren das am runigen Laut des Schneidwerks. Wenn der Hackslr abgestelt wird, solange sich noch Gartenabfall im Schneidewerk befindet, kann das Schneidwerk beim Einschaltenbiocleen, 7.Ersatzteile Beliegend finden Sie eine Ersatzteliste fr ihr Gerdt, aus der die Ersatz fr das Godt erkonnbar sind. Bei Bestolung bitten wir, de ‘Actkelnummer und die Maschinennummer arzugeben, 8.Wartungshinweise Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten oder Offnen des Einfulitrichters ist unbedingt der Netzstecker zu ziehe Beim Wechsein der Werkzeuge Handschuhe anziehen. Die Messerscheibe mit einem Holstick gegen Verdrehen sichern, Die Schneldwerkzeuge dirfen nur im kompletten Satz oder minde- tens paarwelse gewechselt werden, sonst besteht Unuuchtgefa, Um die Letung des Gerates zu erhalten, sind rechtzetg de Messer rnachuscheifen baw. neu einzubaven. Nach Gebrauch das Gert suber, besonders nach dem Hacksoln von feuehtem Gut Zur Demontage der Messerscheibe wid ce in der Mite befndiche Sechskantschraube M 8 herausgedreht und die mitgelieterte ‘Sechiskantschraube M 12, ie dem Werkzougsatz des Gortes bei- liegt eingedreht und ais Abzeher fir die Messerscheibe verwendet Beim Abziehen der Messerscheibe ist darauf 2u ache, dass dle Distanzschelbe zwischen Antrebswelle und Messerscheibe rich ‘wegfallen, andemfalsarbeitt die Bremse nicht austeichen. Wir wiinschen Ihnen viel Freude bei der Benutzung Ihres Gartenhakslers ‘Type: ‘Summer-Time summertime Kompost-Meister Kompost-Meister 2100 2300 2400 (Silent) 3500 3500 (Silent) [anieb Elekromotor Evekromolor Eeakiromotor Elekromoior Elekromotor 230 V750 Hz | 230/50 He 230 V/ 50 Fz ‘3x40 V/50HZ | 3x40 V/ 50 Hz 24 KW. 3,5 KW, 2.4 kW 3,5 KW. 3.5 KW Elekische 6A 6A 6A 6A 6A |Absicherung troge troge troge troge troge i Verbraueh ca 2 KW co 8 kWh 0 2,0 KWH co 2.4 KW co 2.4 kWh Schalle-sungspegel + Unsicherhet 02 (Garant erer Sohal lestungspege’ dea Berefung Volgummi-Bandogenrad 200 x 50 mm (Gewicht kg 5 a 50, 50 50 Mage H mim 300 300 300 300 300 Bm 520 520 520 520 520 Lim 750 750 750 750 750 [Anzahl der Messer_| 4 6 6 6 6 'Verorbeung von listen bis zugmm | 40 40 40 40 40