Έκδοση του Ροταριανού Ομίλου Ερμουπόλεως Σύρου

Μάϊος 2011

“Μάχαι των Ελλήνων εις Καρπενήσι και Καλιακούδα”

Ôçí ìÜ÷ç ôïõ Êáñðåíçóßïõ êáé ôçò Êáëéáêïýäáò, óôçí ïðïßá ðïëÝìçóå ï Ìðüôóáñçò, ôçí
öéëïôÝ÷íçóå ï Ðáíáãéþôçò ÆùãñÜöïò ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ Óôñáôçãïý ÌáêñõãéÜííç.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΗΝΙΑΙO ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ROTARY

ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΘΕΜΑ ΘΕΜΑ NEWS
Το Ροταριανό Το Ροτ. Συνέδριο στο Επιστολή Διοικητή Πολυομιλική
Συνέδριο, Καρπενήσι, 2470 Περ. Δ.Ρ. Συνάντηση,
σελ. 3 σελ. 4 σελ. 7 σελ. 8
2 | Hermoupolis club • Μάϊος 2011

ÐÑÏÐÑÏÅÄÑÏÉ ÏÌÉËÏÕ ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÁÍÁÄÑÏÌÇ

†
†
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁÌÐÁÍÁÑÏÓ
ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ËÕ×ÏØÕ×ÁÊÇÓ
ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÌÁÑÊÏÕËÇÓ
1982-1983
1983-1984
1984-1985
É äñýèçêå ôï 1982, áðü Óõñéáíïýò Åëåýèåñïõò
Åðáããåëìáôßåò, ïé ïðïßïé êáôåß÷áí êáßñéåò
èÝóåéò óôï Åìðüñéï êáé óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá
ôïõ íçóéïý. Óôçí äéÜñêåéá ôùí 28 áõôþí ÷ñüíùí,
åäñáéþèçêå óôçí óõíåßäçóç ôùí Óõñéáíþí êáé
ç äçìéïõñãßá ðáéäéêþí ÷áñþí, ó÷ïëåßï
áíáëöáâçôéóìïý, öùôáãùãÞóåéò óçìáíôéêþí
ìíçìåßùí, äåíäñïöõôåýóåéò, óõíåíôåýîåéò óôá
Ì.Ì.Å. âñáâåýóåéò áñéóôïý÷ùí ìáèçôþí, ìçíéáßåò
åðéóêÝøåéò óôá Ãçñïêïìåßá ôïõ íçóéïý, äùñåÜí
† ËÅÏÍÁÑÄÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ 1985-1986 ðñïóÝöåñå ðïëëáðëü Êïéíùíéêü Ýñãï. Ôá ìÝëç ðáñáêïëïýèçóç êáé ôïêåôü êÜèå ÷ñüíï ãéá ìéá
áðü üëåò ôéò êïéíùíéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò ìçôÝñá óôï ìáéåõôÞñéï Éáóþ (Ðñüãñáììá ãéá ôç
† ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÏÕÂÁËÇÓ 1986-1987 ôÜîåéò, åðéäåéêíýïõí áñêåôü æÞëï êáé åõáéóèçóßá ÓõñéáíÞ ìçôÝñá ÍÜóïò ×áíäáêÜò), ðñüãñáììá
óôéò áñ÷Ýò êáé ôá éäåþäç ôïõ Ñüôáñõ. Ôá ôåëåõôáßá óùóôéêþí ìÝóùí, óõíáõëßåò ìå ìåãÜëïõò
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÖËÙÑÏÓ 1987-1988 ÷ñüíéá êáé éäéáßôåñá ìåôÜ ôï 2000 áíïß÷èçêå ìïõóéêïóõíèÝôåò (Ìßìçò ÐëÝóóáò, ÃéÜííçò
† Ë. ÑÏÕÓÓÏÓ - Á. ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1988-1989 óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ íçóéïý êáé êáôüñèùóå Óðáíüò) ê.ë.ð. Ôç ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ 2008-2009
ìå ôá Ýñãá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå íá Ý÷åé ðëÝïí Ýëáâå áðü ôï äéåèíÝò Ñüôáñõ ôï âñáâåßï “SIG-
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1989-1990 ôçí ðëÞñç áðïäï÷Þ ôùí êáôïßêùí êáé ôùí áñ÷þí NIFICANT ACHIEVEMENT AWARD” ãéá ôï óýíïëï
ôçò Óýñïõ êáé íá ãßíåé ãíùóôü ôï Ñüôáñõ, ìå ôç ôçò ðñïóöïñÜò áëëÜ êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1990-1991 âïÞèåéá ôùí ìÝóùí ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò êáé óôá ðñïãñÜììáôïò ðñïóöïñÜò äùñåÜí ðüóéìïõ
ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÃÅÑÁÓ 1991-1992 õðüëïéðá ÊõêëáäïíÞóéá. íåñïý óôïõò êáôïßêïõò ôçò Óýñïõ.
Ï Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò äéïñãÜíùóå äýï Äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ
ÖÑÁÃÊÉÓÊÏÓ ÂÁÌÂÁÊÁÑÇÓ 1992-1993 óõíÝäñéá. Ôï Ýôïò 2000 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü ôüðïõ, ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí äýï åêêëçóéþí
äéïéêçôÞ Ñïô. Íßêï ÍéêïëéÜ êáé ôï Ýôïò 2005 (Ïñèüäïîç êáé ÊáèïëéêÞ) êáèþò êáé ìå ôá ôïðéêÜ
† ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÏËÉÔÇÓ 1993-1994 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü äéïéêçôÞ Ñïô. ÔÜóï ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò, ôá ïðïßá ðáñåõñßóêïíôáé
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1994-1995 ÌðÜìðáñç. Ïé äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ ðïëëÝò. óå êÜèå ÐáíçãõñéêÞ åêäÞëùóç êáé ðñïâÜëëïõí
¼ðùò ç ðñïóöïñÜ óôï Ãåíéêü Íïìáñ÷éáêü ôï Ýñãï ôïõ Ïìßëïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé ôïõ
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1995-1996 Íïóïêïìåßï 2 ìç÷áíçìÜôùí áéìïêÜèáñóçò, Äéåèíïýò Ñüôáñõ.
† ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÊÏÕÌÁÑÉÁÍÏÓ 1996-1997
† ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ 1997-1998
ΟΣ
† ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÊÏÕËÏÕÌÐÇÓ 1998-1999 ΑΪ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÌÉËÏÕ
Μ
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 06.05.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1999-2000
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÍÁÊÇÓ 2000-2001
ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ 2001-2002 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 13.05.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÐáíçãõñéêÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìåôÜ óõæýãùí êáé ðñïóêåêëçìÝíùí
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ 2002-2003
ÂñáäéÜ áöéåñùìÝíç óôïí «Ìïõóéêü ¼ìéëï Óýñïõ»
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ 2003-2004
ÊÕÑÉÁÊÇ 15.05.11, þñá 11:00
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ 2004-2005
Åðßóêåøç óôï Ãçñïêïìåßï «¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí»
† ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ 2005-2006
ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ 2006-2007
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 20.05.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ 2007-2008
ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÏÓÌÁÓ 2008-2009
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27.05.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍÔÙÍÁÊÁÊÇÓ 2009-2010
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 03.06.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17.06.2011, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»

ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç - Áðïëïãéóìüò ÑïôáñéáíÞò ðåñéüäïõ 2010-2011
Ðáñïõóßáóç ðñïãñÜììáôïò ÑïôáñéáíÞò ðåñéüäïõ 2011-2012
Ä.Ó. ÏÌÉËÏÕ 2010 - 2011
ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÔÓÉÐÏËÉÔÇÓ
ÓÕÍÅÓÔÉÁÓÅÉÓ:
ÐáñáóêåõÞ 21.30 ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Á ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ
Îåíïäï÷åßï “ÅÑÌÇÓ” ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Â ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÔÏÌÅËÉÔÓ
ÔÁ×. Ä/ÍÓÇ: ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÏÓÌÁÓ
Ô.È. 42, 84100 - Óýñïò ÂÏÇÈÏÓ ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÖÙËÉÁÓ
E-MAIL: pxeno@otenet.gr ÔÁÌÉÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁØÙÌÅÍÁÊÇÓ

ÇË. ÄÉÁÈÅÓÇ: ÊÏÓÌÇÔÏÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ

www.scribd.com/rotaryhermoupolis ÄÇÌÏÓÉÅÓ Ó×ÅÓÅÉÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÁÑÁÃÊÏÓ
ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ NEWSLETTER ÊÁËËÉÏÐÇ ÎÅÍÏÐÏÕËÏÕ
ÅØÇÖÉÓÌÅÍÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ 2011-12 ÉÙÁÍÍÇÓ ÂÁÊÏÍÄÉÏÓ
 Μάϊος 2011 • Hermoupolis club | 3

Ï ÌÞíáò ôïõ Ñïôáñéáíïý ÓõíÝäñéïõ

Áãáðçôïß Ñïôáñéáíïß,,

Ï Ñïôáñéáíüò ìÞíáò ÌÜéïò, äåí Ý÷åé êáèéåñùìÝíç èåìáôïëïãßá. Ãé´ áõôü ðëçóéÜæïíôáò óôï
ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò íïéþèù ôçí áíÜãêç áëëÜ êáé ôçí åõèýíç, íá áöéåñþóù ëßãåò óêÝøåéò ïé
ïðïßåò áöïñïýí ôçí óðïõäáéüôçôá ôçò óõììåôï÷Þò ìáò óôá ñïôáñéáíÜ äñþìåíá.
Ç óõíáäÝëöùóç åíþíåé ôïõò Ñïôáñéáíïýò óôï êïéíü éäáíéêü ôçò åîõðçñÝôçóçò. ´Å÷åé
óáí âÜóç ôçí êáëÞ óêÝøç ãéá ôï ðëçóßïí êáé Ýêöñáóç ôç óõíäñïìÞ ìáò ðñïò áõôü. Ìå ôç
óõíáäÝëöùóç ãßíåôáé óõëëïãéêÞ ç êÜèå ðñïóöïñÜ ìáò. ÁðïêôÜ ôåëéêÜ, ôçí åðáõîçìÝíç
äýíáìç, ðïõ ôçò äßíïõí üëåò ìáæß ïé ðñïóöïñÝò ôïõ êáèåíüò áðü åìÜò.
Ãíùñßæïõìå åê ðåßñáò üôé ôï Ñüôáñõ äßíåé êáé áíôáðïäßäåé áíÜëïãá ìå ôçí ðñïóöïñÜ
ìáò ðñïò áõôü. Ç ðñüïäïò ôïõ Ýñãïõ êáé ôçò áðïóôïëÞò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ, äçëáäÞ
ç åðéôõ÷ßá óôçí ðñÜîç ôçò ÑïôáñéáíÞò öéëïóïößáò åîáñôÜôáé êáé óõíáñôÜôáé Üìåóá ìå ôçí êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôçò
ðñïóöïñÜò ìáò. Åßíáé ëïéðüí áðáñáßôçôï ãéá ôçí ðñüïäï ôïõ Ñüôáñõ íá êáôáóôåß áðïôåëåóìáôéêÞ ç ñïôáñéáíÞ éäéüôçôÜ ìáò
êáé íá äñáóôçñéïðïéçèåß ç ðñïóöïñÜ ìáò ìå ôçí åíåñãüôåñç óõììåôï÷Þ óôï Ýñãï ôïõ Ïìßëïõ ìáò. Ç åíåñãÞ óõììåôï÷Þ óôçí
äñáóôçñéüôçôá ôïõ Ïìßëïõ ìáò åßíáé ôï êëåéäß ôçò ÑïôáñéáíÞò åîõðçñÝôçóçò êáé åðéôõ÷ßáò.
Ç ÑïôáñéáíÞ ìáò éäéüôçôá ìáò ðáñÝ÷åé ôçí äõíáôüôçôá, áëëÜ êáé ôçí õðï÷ñÝùóç äñÜóçò, ôçí ïðïßá áðïäå÷ôÞêáìå
ïéêåéïèåëþò, üôáí ãßíáìå Ñïôáñéáíïß. ×Üñéò óôï Ñüôáñõ, Üãíùóôïé ßóùò ðñïçãïõìÝíùò ìåôáîý ìáò, åíùèÞêáìå óôçí õðçñåóßá
ôïõ êïéíïý éäáíéêïý ôçò «áíéäéïôåëïýò åîõðçñåôÞóåùò ôïõ ðëçóßïí». Êáôáíïïýìå êáëýôåñá ôïí Üíèñùðï êáé ôá ðñïâëÞìáôÜ
ôïõ. Åðéöïñôéæüìáóôå ìå íÝåò åõèýíåò, äéáðéóôþíïõìå êáëýôåñá ôéò áíÜãêåò ôçò ðüëçò ìáò, ôçò ðåñéï÷Þò ìáò áêüìç êáé
ïëüêëçñïõ ôïõ êüóìïõ êáé áíáæçôïýìå åõêáéñßåò êáé ëýóåéò áõôþí ôùí áíáãêþí.
×Üñéò óôï Ñüôáñõ êáé ìå áõôü, äéáèÝôïõìå ìéá ðñáêôéêÞ ìÝèïäï äñÜóåùò.
Îåêéíþíôáò ìå ôçí åðÝêôáóç ôùí öéëéêþí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ìáò áëëÜ êáé ìå ôá ìÝëç Üëëùí Ñïôáñéáíþí Ïìßëùí öôÜíïõìå
óôçí áíÜðôõîç öéëéêþí ó÷Ýóåùí åðáöÞò êáé êáôáíüçóçò ìå Ñïôáñéáíïýò Ïìßëïõò Üëëùí Ðåñéöåñåéþí êáé ÷ùñþí êáé ìÝóá
áðü áõôÞí, óôçí êáëÞ èÝëçóç êáé ôçí áãÜðç ðïõ ïäçãåß áêüìç ðéï ðÝñá, óôçí äéåèíÞ êáôáíüçóç êáé ôçí ðáãêüóìéá åéñÞíç.
Ôï Ñüôáñõ üìùò, äåí ìðïñåß áðü ìüíï ôïõ íá ðñïóöÝñåé ôá ðáñáðÜíù, ðáñÜ ìüíïí åÜí åìåßò ïé Ñïôáñéáíïß, ðñïóöÝñïõìå
ôïõò åáõôïýò ìáò óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ïìßëïõ ìáò, óõììåôÝ÷ïíôáò. ÐñÝðåé ëïéðüí íá èåùñÞóïõìå ôçí éäÝá ôçò
óõììåôï÷Þò âáóéêÞ êáé êáôåõèõíôÞñéá.
Ïé óêïðïß ìáò ïöåßëïõí íá åßíáé, ç éó÷õñïðïßçóç ôïõ Ñüôáñõ, ç åíßó÷õóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ç åðÝêôáóç ôçò
åðéññïÞò ôïõ. Ç ôñéóäéÜóôáôç áõôÞ áíÜðôõîç ôïõ Ñüôáñõ ôáõôßæåôáé ìå ôçí áõîçìÝíç áêôéíïâïëßá ôïõ êáé ðñïûðïèÝôåé õøçëü
Þèïò, ìåãÜëï ðëïýôï ôïõ åóùôåñéêïý êüóìïõ êáé ôçí ôåëåéïðïßçóç ôïõ çèéêïý «åãþ» ôïõ Ñïôáñéáíïý.
ÁãáðçôÝ ößëå, óå êáëþ êáé óå ðñïêáëþ óôç óõììåôï÷Þ ìÝóá áðü ôéò äñÜóåéò, ôá ðñïãñÜììáôá áëëÜ êáé ôéò éäÝåò óïõ
ðïõ èá êáôáèÝôåéò óå êÜèå óõíÜíôçóÞ ìáò, ãéá ôï üöåëïò ôïõ ðëçóßïí ìáò, ôçí åðßôåõîç ôùí Ñïôáñéáíþí óôü÷ùí. Áðü ôçí
óõììåôï÷Þ óïõ åîáñôÜôáé ï ¼ìéëüò ìáò íá Ý÷åé ôçí áßãëç êáé ôçí áðïäï÷Þ ðïõ áîßæåé. Áðü ôçí óõììåôï÷Þ óïõ åîáñôÜôáé ç
åðéôõ÷ßá ôùí åêäçëþóåùí ôïõ Ïìßëïõ ìáò.
Êáíåßò äåí ðÝôõ÷å ìüíïò ôïõ.
¼ëïé ìáæß, ìÝóá óå ìéá áäéÜöïñç êáé óêëçñÞ êïéíùíßá, ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôç äéáöïñÜ, íá áðïäåßîïõìå üôé ðéóôåýïõìå
êáé óôçñßæïõìå ôï ëüãï Þ áí èÝëåôå ôçí áéôßá ðïõ ìáò Ýêáíå ÑÏÔÁÑÉÁÍÏÕÓ.

Ìå ÑïôáñéáíÞ ÁãÜðç
Ευάγγελος Τσιπολίτης
Ðñüåäñïò Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò
4 | Hermoupolis club • Μάϊος 2011
Ï Åêðñüóùðïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ñ., ï ÅëëçíéêÞò êáôáãùãÞò
Al (¢ëêçò) J. Marland
Ô
ï 51ï ÓõíÝäñéï ôçò ÐåñéöÝñåéÜò
ìáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü 29/4
Ýùò 1/5, óôïõò óõíåäñéáêïýò
÷þñïõò ôïõ îåíïäï÷åßïõ Montana
óôï ÊáñðåíÞóé. Ç óõììåôï÷Þ Þôáí
éäéáßôåñá áõîçìÝíç, ìå 265 åããñáöÝò
Ñïôáñéáíþí, ðïõ åêðñïóùðïýóáí 67
Ïìßëïõò áðü ôïõò 70. Ôï ðñüãñáììá
ôïõ Óõíåäñßïõ, ôï ïðïßï Þôáí
éäéáßôåñá ëéôü, áëëÜ êáé ïõóéþäåò
óõã÷ñüíùò, ôçñÞèçêå Üøïãá, ÷Üñç
óôïí áðïôåëåóìáôéêü óõíôïíéóìü
ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõíåäñßïõ, ðñþçí
ÄéïéêçôÞ ÃéÜííç ÂëáóéÜäç.
Åêðñüóùðïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ
Äéåèíïýò Ñüôáñõ Þôáí ï ÅëëçíéêÞò
êáôáãùãÞò Al (¢ëêçò) J. Marland ðñþçí
ÄéïéêçôÞò ôçò 7450 ÐåñéöÝñåéáò,
óôçí Pennsylvania ôùí ÇÐÁ, ï ïðïßïò
ìÜëéóôá Ýêáíå üëåò ôéò ïìéëßåò ôïõ
óôá ÅëëçíéêÜ.Ôçí 2481 ÐåñéöÝñåéá,
åêðñïóþðçóå ï ðñþçí ÄéïéêçôÞò Â.
Éáôñüðïõëïò ï ïðïßïò Þëèå ìáæß ìå
ôç óýæõãü ôïõ Âßâéáí. Ðáñþí åðßóçò
Þôáí êáé ï ðñþçí ÄéïéêçôÞò ôçò 2481
ÐåñéöÝñåéáò, ÌðÜìðçò ÁèáíáóéÜäçò
ìå ôç óýæõãü ôïõ Ëïýëá.
Áðü ôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò ôßìçóáí ìå
ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôï 51ï ÓõíÝäñéï ïé
ðñþçí ÄéïéêçôÝò: Â. Ðáðáäüðïõëïò ìå
ôç óýæõãü ôïõ Ñïýëá, Ð. Ìáíùëüðïõëïò
ìå ôç óýæõãü ôïõ ÌáñéëÝíá, Ã.
Ôï 51ï ÓõíÝäñéï ôçò 2470
Ï ÷þñïò üðïõ öéëïîåíÞèçêå ôï gala ôïõ óõíåäñßïõ
×áôæÜêçò ìå ôç óýæõãü ôïõ ÑÝíá, Ôæ.
Êùíóôáíôéíßäçò ìå ôç óýæõãü ôïõ
Ëõäßá, É. ÂëáóéÜäçò, Ó. ÌáõñÜêïò, É.
Ìáõñïýëéáò ìå ôç óýæõãü ôïõ ÂéïëÝôá,
Ì. Âáñüôóïò, Ë. ×áæÜðçò ìå ôç óýæõãü
ôïõ ÁëÝêá, Ô. ÄáëéÜíçò ìå ôç óýæõãü
ôïõ ÄÝóðïéíá, Ã. ÁðïóôïëÜêïò ìå ôç
óýæõãü ôïõ ÃéÜííá, Ì. ÄåëçâïñéÜ ìå
ôïí óýæõãü ôçò ÌÜêç, Ä. Ôóéìðïýêçò,
ï åø. ÄéïéêçôÞò Í. ÌáêñõãéÜííçò êáé
ç õðïä. ÄéïéêçôÞò Ê. ÊïôóáëÞ ìå ôï
óýæõãü ôçò Ãéþñãï.
Ôï ÓåìéíÜñéï Çãåóßáò, ôï
áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò, åß÷å
ìåãÜëç óõììåôï÷Þ (ðåñß ôïõò 65
ñïôáñéáíïýò) êáé ðïëý åíäéáöÝñïí.
Ôï âñÜäõ üëïé áðüëáõóáí ôï äåßðíï
ôçò ÐáñáóêåõÞò, åßôå óôï îåíïäï÷åßï
Montana åßôå óå ôïðéêü åóôéáôüñéï
ìåôÜ ôïõ Äéïéêçôïý, üðïõ åß÷áí
óõìðëçñùèåß áðü ðïëý íùñßò ïé 170
äéáèÝóéìåò èÝóåéò.
ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ Óõíåäñßïõ
ôï ÓÜââáôï ôï ðñùß, áðçýèõíáí
÷áéñåôéóìü ï ÄÞìáñ÷ïò Êáñðåíçóßïõ
Ê. ÌðáêïãéÜííçò, ï Åêðñüóùðïò ôçò
2481 ÐåñéöÝñåéáò ðñï ÄéïéêçôÞò Â.
Éáôñüðïõëïò, ç ÄéïéêçôÞò ôçò 247
ÐåñéöÝñåéáò Inner Wheel Öáßäñá
Óðáíïý, ï ÑïôáñÜêô åêðñüóùðïò
Ä. ÁíáóôáóÜêïò êáé ï Ðñüåäñïò
ôïõ äéïñãáíùôÞ Ïìßëïõ ‘Áãñßíéï’, Ê.
ÌõëùíÜò. Ï ÓõíÝäñéï óõíå÷ßóèçêå
ìå ôéò ðïëý êáëÜ ðñïåôïéìáóìÝíåò
ðáñïõóéÜóåéò, óõæçôÞóåéò êáé
ðñïôÜóåéò åðÜíù óôá ðñïãñÜììáôá
ôïõ Ä.Ñ. êáé ôïõ Éäñýìáôïò êáé
êáôÝëçîå ìå ôï âÞìá ôùí Ïìßëùí.
Ëßãï ìåôÜ ôéò åííÝá åêåßíï ôï
âñÜäõ îåêßíçóå íá óõãêåíôñþíåôáé
ï êüóìïò ãéá ôï ÷ïñü ôïõ Äéïéêçôïý,
üðïõ Ýëáâáí ìÝñïò êáé äéáóêÝäáóáí
ðáñáðÜíù áðü 400 Üôïìá, Ñïôáñéáíïß
êáé ìç.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí
ôçò ÊõñéáêÞò, ïé åêëÝêôïñåò ôùí
Ïìßëùí áíáêÞñõîáí ôïí ñïô. ÊïóìÜ
×ïõôïõñéÜäç ùò ÄéïéêçôÞ ôçò
ÐåñéöÝñåéáò ãéá ôï ñïôáñéáíü Ýôïò
2013-14 (äåò åðüìåíï èÝìá) êáé ôïí
ðñï ÄéïéêçôÞ Ìé÷Üëç Âáñüôóï ùò
åêðñüóùðï ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôï
Íïìïèåôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéåèíïýò
Ñüôáñõ ôïí Áðñßëéï ôïõ 2013.
Êáôüðéí Ýãéíáí ïé âñáâåýóåéò
Ðñïóþðùí êáé Ïìßëùí áðü ôï ÄéåèíÝò
Ñüôáñõ, ôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá êáé ôçí
ÐåñéöÝñåéá. Ôï áðï÷áéñåôéóôÞñéï ãåýìá
Þôáí Üëëç ìéá åõêáéñßá ãéá ñïôáñéáíÞ
óõíáäÝëöùóç, êáèþò åîáêïëïýèçóáí
üëïé ïé óõíäáéôõìüíåò óå ðïëý üìïñöï
êëßìá íá áðïëáìâÜíïõí ôçí ðáñÝá, ôç
ìïíáäéêÞ èÝá êáé ôéò ðáñï÷Ýò ôïõ
îåíïäï÷åßïõ.
 Μάϊος 2011 • Hermoupolis club | 5

0 Ðåñ. Ä.Ñ. óôï ÊáñðåíÞóé

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ïìßëïõ, ÅõÜããåëïò Ôóéðïëßôçò ðáñáëáìâÜíåé ôï âñáâåßï Ïé ôñåéò ñïôáñéáíïß ðïõ åêðñïóþðçóáí ôïí üìéëï ìáò óôï gala ôïõ
óõíïëéêïý Ýñãïõ óôçí ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ 2010-2011 óõíåäñßïõ

Óõã÷áñçôÞñéá êáé åõ÷áñéóôßåò óå
üëïõò üóïõò óõíåôÝëåóáí óôï íá
ðñáãìáôïðïéçèåß áõôü ôï ÓõíÝäñéï:
óôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ, óôçí
Ãñáììáôåßá ôïõ Óõíåäñßïõ, óôéò
äéÜöïñåò ÅðéôñïðÝò êáèþò êáé
óôïõò ÷ïñçãïýò êáé óôá îåíïäï÷åßá
ðïõ öéëïîÝíçóáí ôïõò óõíÝäñïõò
êáé ôïõò óõíïäïýò. Ï ¼ìéëïò ìáò
åêðñïóùðÞèçêå áðü ôïí Ðñüåäñï
ÅõÜããåëï Ôóéðïëßôç, ôïí Ðñïðñüåäñï
êáé ÃñáììáôÝá ÄçìÞôñç ÊïóìÜ êáé
ôïí åøçöéóìÝíï Ðñüåäñï Ìáôèáßï
Ôüìåëéôò.
Óôéò âñáâåýóåéò o ¼ìéëïò ìáò
áðÝóðáóå ôï âñáâåßï óõíïëéêïý
Ýñãïõ óôçí ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ 2010-
2011

Ï íÝïò õðïäåäåéãìÝíïò ÄéïéêçôÞò ôçò ÐåñéöÝñåéáò

ãéá ôï ñïôáñéáíü Ýôïò 2013-14
Ó ôï ÓõíÝäñéï ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôï ÊáñðåíÞóé,
Ýãéíå êáé ç áíáêÞñõîç ôïõ ñïô. ÊïóìÜ
×ïõôïõñéÜäç ùò õðïäåäåéãìÝíïõ ÄéïéêçôÞ ôçò
ÐåñéöÝñåéáò ãéá ôï ñïôáñéáíü Ýôïò 2013-14.
Ï ÊïóìÜò ×ïõôïõñéÜäçò ãåííÞèçêå ôï
1954 êáé óðïýäáóå óôç Ãáëëßá ðëçñïöïñéêÞ
(DEA). ÉäñõôÞò êáé äéåõèýíùí ôçò åôáéñßáò
ðëçñïöïñéêÞò BOSS åðß ìéá 30åôßá, áó÷ïëåßôáé ìå
ôç ìç÷áíïãñÜöçóç åìðïñéêþí êáé ðáñáãùãéêþí
åôáéñéþí. Ôáõôü÷ñïíá, ðñïùèåß óôçí ÅëëçíéêÞ êáé
ÅõñùðáúêÞ áãïñÜ ôï åîåéäéêåõìÝíï ëïãéóìéêü, MyTeam@
Work, ãéá ôçí åóùôåñéêÞ ïñãÜíùóç ôùí ëåéôïõñãéþí
ìåãÜëùí ïéêïíïìéêþí ïñãáíéóìþí. Ç BOSS åßíáé Gold Part-
ner ôçò Microsoft êáé Hewlett Packard.
Åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí ¼ëãá Áíáãíùóôïðïýëïõ
(Ðñüåäñï ôïõ Ñ.Ï. ÁèÞíá-ÃïõäÞ), êáèçãÞôñéá ÃáëëéêÞò
êáé õðÜëëçëï ÁåñïðïñéêÞò åôáéñåßáò êáé Ý÷ïõí ìßá êüñç,
ôçí ¸ëåíá, ìåôáðôõ÷éáêÞ öïéôÞôñéá óôçí ðëçñïöïñéêÞ.
Ñïôáñéáíüò áðü ôï 2001 êáé ðñþôïò Ðñüåäñïò ôïõ Ïìßëïõ
ÁèÞíá – ÃïõäÞ.
Ôï 2007 ó÷åäéÜæåé, åãêáèéóôÜ êáé Ýêôïôå
õðïóôçñßæåé ôçí Éóôïóåëßäá ôçò 2470
ÐåñéöÝñåéáò www.rotarians.gr êáé ôï 2009
ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÐëçñïöïñéêÞò
ôçò ÐåñéöÝñåéáò, ó÷åäéÜæåé, åãêáèéóôÜ êáé
Ýêôïôå õðïóôçñßæåé ôç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí
ôçò ÐåñéöÝñåéáò, «MyDistrict@Rotary».
ÓõíåñãÜôçò ìç÷áíïãñáöéêÞò õðïóôÞñéîçò
óôá ÓõíÝäñéá ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôá Ýôç
2009 êáé 2010 êáé âïçèüò ÄéïéêçôÞò óôéò
ñïôáñéáíÝò ÷ñïíéÝò 2008-09 êáé 2010-11. ¸÷åé óõììåôÜó÷åé
óôá ðåñéóóüôåñá ÓõíÝäñéá ôçò ÐåñéöÝñåéáò êáôÜ ôçí
ôåëåõôáßá äåêáåôßá. Ôï 2008 óõììåôåß÷å óôï Éíóôéôïýôï
Æþíçò êáé Ý÷åé ðáñáêïëïõèÞóåé ôï ðñþôï Ñïôáñéáíü
Éíóôéôïýôï Çãåóßáò (R.L.I.). Åßíáé ðïëëáðëüò åôáßñïò Paul
Harris. Ôïõ Ý÷ïõí áðïíåìçèåß ôï District Service Award ôïõ
Ñïô. Éäñýìáôïò êáé ôï Four Avenues of Service Award.
Ïé ñïôáñéáíïß ôçò 2470 ÐåñéöÝñåéáò óõã÷áßñïõí ôïí
óõíÜäåëöï ÊïóìÜ êáé ôïõ åý÷ïíôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï
ôïõ.
6 | Hermoupolis club • Μάϊος 2011

Ç ëÝîç Äáßìùí : Ôï “ëÜöõñï” ôùí íéêçôþí

Δαίμων: πώς η ιερότερη λέξη των αρχαίων έγινε συνώνυμο του διαβόλου
íïçìáôéêÞ ìåôÜëëáîç ôçò ëÝîçò äáßìùí èõìßæåé êÜôé

Η áðü ôá ëÜöõñá ôùí íéêçôþí. Èõìßæåé ôïõò áñ÷áßïõò

áñéóôïêñÜôåò ðïõ êáôÝëçîáí óôéò ãáëÝñåò
ôùí íéêçôþí Ñùìáßùí. Èõìßæåé, èõìßæåé. áíáñßèìçôåò
ðåñéðôþóåéò ðïõ åðéâåâáéþíïõí üôé ï íéêçôÞò ðïôÝ äå
óÝâåôáé «ôá éåñÜ êáé ôá üóéá» ôùí çôôçìÝíùí.
Áò ðÜñïõìå, üìùò, ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ. Óôçí
áñ÷áéüôçôá ç ëÝîç Äáßìùí (áñó. êáé èçë.) Þôáí, ßóùò, ç ðéï
åõóåâÞò ëÝîç. ÐáñÜãåôáé áðü ôï ñ. äáßù (: ìïéñÜæù óôïí
êáèÝíá ôçí ôý÷ç ôïõ).
Áí êáé óõíõðÞñ÷å ìå ôç ëÝîç Èåüò, åíôïýôïéò, ï äáßìùí
áíáöåñüôáí óôçí áðñüóùðç êáé áðñïóäéüñéóôç äýíáìç,
åíþ ï èåüò óôçí áíèñùðüìïñöç èåúêÞ ïíôüôçôá. Ç Ýííïéá
ôïõ äáßìïíïò éóïäõíáìïýóå ìå ôçí Ìïßñá, ôçí ÅéìáñìÝíç
[1].

Åðßóçò, óôç ë. Äáßìïíá áðÝäéäáí ôçí Ýííïéá ôïõ öýëáêá
áããÝëïõ «êáôÜ öýëáêá äáßìïíá».
Áð’ åäþ êáé ç ëÝîç åõäáéìïíßá (: åõôõ÷ßá, ðñïóäéüñéæå
ôïí Ý÷ïíôá ôçí åýíïéá ôïõ Äáßìïíïò)
¼ìùò, óôïõ ÷ñüíïõ ôá ãõñßóìáôá êáèéåñþíåôáé ç íÝá
èñçóêåßá: ï ×ñéóôéáíéóìüò. Ç ëÝîç ðïõ äÞëùíå ôïí áãíü èåü
ôùí Áñ÷áßùí Ýðñåðå íá áðïêôÞóåé áñíçôéêÞ óçìáóßá êáé
áðü óõíþíõìï ôïõ Èåïý ãßíåôáé óõíþíõìï ôïõ Äéáâüëïõ.
Ï êáëüò Üããåëïò ãßíåôáé êáêü äáéìüíéï. Ïé äáßìïíåò,
ðëÝïí, åßíáé ôá êáêÜ ðíåýìáôá, (ïõáß ôïéò çôôçìÝíïéò.) ï
Ïé ôåëåõôáßåò «åóôßåò áíôßóôáóçò» êáôáãñÜöïíôáé
óôç ëÝîç: åõäáéìïíßá, üðïõ ï äáßìùí ìåôáöÝñåôáé ìå ôçí
Ýííïéá ôïõ èåïý. ¸ôóé, ãéá íá èõìßæåé üôé åêåß ðïõ ôþñá
öôýíïõìå åìåßò (ð.÷. “öôïõ óïõ äáéìïíéóìÝíå”), êÜðïéïé
åß÷áí åíáðïèÝóåé ôç óùôçñßá ôçò øõ÷Þò ôïõò.
Ôá ðÜèç ôçò ãëþóóáò ìáò...
ÐáñáðïìðÝò:
á) ÇñÜêëåéôïò “Þèïò áíèñþðù äáßìùí” (: Äáßìùí/èåüò
[1]

Üããåëïò ôïõ êáêïý, ï Ýêðôùôïò Üããåëïò ðïõ Ý÷åé ùò áñ÷çãü
ôïõ ôïí óáôáíÜ (< satana óôá åâñáúêÜ: ï áíôßðáëïò).
¸ôóé, äçìéïõñãÞèçêáí ïé ëÝîåéò: äáéìüíéïò, äáéìïíéóìÝíïò,
äáéìïíüðëçêôïò, äáéìïíéóôÞò, äáéìïíïëáôñßá, ðáíäáéìüíéï
ê. á. Ì´ áõôÞ ôç óçìáóßá ìåôáöÝñèçêå êáé óôçí Åóðåñßá
(Éôáë: demoniaco, demonomania, pandemonio. Ãáëë.: demon.
Áããë.:daemon, daimon. Ãåñì: Damon)
Öáßíåôáé üôé ç ëÝîç äå óôÝñéùóå ïýôå êáé óôçí åëëçíéêÞ
ðüëç Åõäáßìùí Áñáâßá, óôçí ÅñõèñÜ èÜëáóóá, 1ï áéùí. ð.×.
Ïé Ñùìáßïé èá ôçí ìåôïíïìÜóïõí/ìåôáöñÜóïõí óå “Arabia
Felix”. ÓÞìåñá, åßíáé ôï ëéìÜíé Aden (ÕåìÝíç).
ãéá ôïí Üíèñùðï äåí åßíáé ðáñÜ ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ), â)
Äçìüêñéôïò (åßíáé õðüèåóç ôçò øõ÷Þò ç åõäáéìïíßá êáé
ç êáêïäáéìïíßá), ã) ÁñéóôïôÝëçò óôá ÇèéêÜ ÍéêïìÜ÷åéá (ç
åõäáéìïíßá åßíáé êÜðïéá åíÝñãåéá ìå ôïõò êáíüíåò ôçò
ôÝëåéáò áñåôÞò), ä) Ëõóßáò, åðéôÜöéïò, 78, «ï äáßìùí ï
ôçí çìçôÝñáí ìïßñáí åéëç÷þò áðáñáßôçôïò», å) Îåíïöþí,
áðïìíçìïíåýìáôá, Á,1, «ùò öáßç ï ÓùêñÜôçò ôï äáéìüíéïí
åáõôþ óçìáßíåéí»
Ãéþñãïò Äáìéáíüò
(Ðåñéïäéêü “Discovery and Science”, åêä. ÄÏË)
 Μάϊος 2011 • Hermoupolis club | 7

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ

Ößëåò êáé ößëïé Ñïôáñéáíïß,

Ï ÌÜéïò äåí åßíáé áöéåñùìÝíïò óå êÜðïéá ñïôáñéáíÞ äñáóôçñéüôçôá. Åßíáé üìùò ï ìÞíáò êáôÜ
ôïí ïðïßï ïëïêëçñþèçêå ôï ÓõíÝäñéï ôçò ÐåñéöÝñåéÜò ìáò, åêäÞëùóç ðïõ óçìáôïäïôåß
ôçí êïñýöùóç ôçò ñïôáñéáíÞò äñáóôçñéüôçôáò. Åßíáé ç óôéãìÞ ôïõ ðñþôïõ áðïëïãéóìïý ôçò
÷ñïíéÜò, ôçò ðáñïõóßáóçò ôùí åðéôåõãìÜôùí ôùí Ïìßëùí, áëëÜ êáé ç óôéãìÞ ôçò áíáãíþñéóçò
êáé ôçò çèéêÞò áíôáìïéâÞò. Ïé Ðñüåäñïé êáé ôá ìÝëç ôùí Ïìßëùí ìðïñïýí íá óõãêñßíïõí ôç
äñÜóç êáé ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò ìå áõôÝò ôùí Üëëùí Ïìßëùí êáé íá åðçñåáóôïýí èåôéêÜ.
Óôï ÊáñðåíÞóé, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí ôïõ 51ïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÐåñéöÝñåéÜò ìáò,
åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá åíçìåñùèïýìå, íá óõæçôÞóïõìå ôá ðñïâëÞìáôá ôùí Ïìßëùí ìáò áëëÜ
êáé íá äéáóêåäÜóïõìå êáé íá ÷áñïýìå ôç óõíáäÝëöùóç.
Ôï êõñéüôåñï êáé óçìáíôéêüôåñï ìÝëçìá üëùí ìáò åßíáé ç åíäõíÜìùóç êáé âåëôßùóç ôùí
Ïìßëùí ìáò, äéüôé ìüíï ìå áõôü ôïí ôñüðï èá êáôïñèþóïõìå íá Ý÷ïõìå Ñïôáñéáíïýò Ïìßëïõò
Ìåãáëýôåñïõò, Êáëýôåñïõò êáé Ôïëìçñüôåñïõò.
Áõôüí ôïí êáéñü, ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ, åßíáé áðáñáßôçôç ç óõíåñãáóßá ôïõ åí åíåñãåßá
ÐñïÝäñïõ êáé ôùí Áîéùìáôïý÷ùí ôùí Ïìßëùí ìå ôïõò áíôßóôïé÷ïõò åéóåñ÷üìåíïõò, Ýôóé þóôå
íá åîáóöáëéóôåß ç ïìáëÞ óõíÝ÷åéá ôçò äñÜóçò ôïõ êÜèå Ïìßëïõ.
ÐáñÜëëçëá ìå ôïí áðïëïãéóìü ôïõ Ýñãïõ ôïõ êÜèå Ïìßëïõ, ìðïñåß íá îåêéíÞóåé êáé ç
óôáäéáêÞ ìåôÜâáóç ôçò äéïßêçóçò ôïõ Ïìßëïõ óôá ÷Ýñéá åêåßíùí ðïõ èá ôïí ïäçãÞóïõí
ôï åðüìåíï äùäåêÜìçíï. Ç óõíåñãáóßá áõôÞ ðéóôåýù üôé åßíáé âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç
âåëôßùóç ôçò äñÜóçò ôïõ êÜèå Ïìßëïõ, êáèþò êáé ôï åöáëôÞñéï ôçò êÜèå ðñïóðÜèåéáò. Äåí
ðñÝðåé íá îå÷íÜìå ðüóï óçìáíôéêüò åßíáé ï ñüëïò ôïõ ÐñïÝäñïõ, ôïõ ÃñáììáôÝá, ôïõ Ôáìßá
êáé ôùí Üëëùí Áîéùìáôïý÷ùí, áëëÜ êáé ðüóï áðáñáßôçôï åßíáé íá áíáëÜâåé êÜðïéá óôéãìÞ
óôç ñïôáñéáíÞ ôïõ ðïñåßá ôï êÜèå ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ áõôïýò ôïõò ñüëïõò. Áõôü ðïõ Ý÷åé
ëïéðüí ðñáãìáôéêÞ óçìáóßá åßíáé íá öñïíôßæïõìå ðÜíôá ï êÜèå áîéùìáôïý÷ïò ôïõ Ïìßëïõ íá
ëåéôïõñãåß óùóôÜ, ìå ôçí õðïóôÞñéîç üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ. Ìðïñåß íá åßíáé ðñïöáíÝò,
áëëÜ ç åðéóÞìáíóç äå âëÜðôåé. Óôïí åèåëïíôéóìü äå ÷ùñïýí åãùéóìïß. Ôï Ýñãï ôïõ Ñüôáñõ
ðñÝðåé íá åðéôåëåßôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá ðñïâÜëëåôáé óôçí êïéíùíßá ôüóï ï ¼ìéëïò ìáò
üóï êáé ôï Ñüôáñõ êáé ü÷é ôá Üôïìá
¢ëëùóôå Ý÷ïõìå ðïëëÜ ðáñáäåßãìáôá Ñïôáñéáíþí óõíáäÝëöùí, ïé ïðïßïé ðñïóöÝñïõí
óôç ÐåñéöÝñåéá, ðñïóöÝñïõí óôï Åëëçíéêü Ñüôáñõ, ðñïóöÝñïõí õðçñåóßåò óå üëåò ôéò
ÄéïéêÞóåéò êáé óå üëá ôá åðßðåäá.
Åìåßò ïé Üëëïé, åêôüò áðü ôï íá áðïëáìâÜíïõìå ôçí ðñïóöïñÜ áõôÞ, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ
íá ìéìçèïýìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü, ðïëý áðëÜ êáé ÷ùñßò êáìßá åðéðëÝïí
ðñïóðÜèåéá, èá ìðïñÝóïõìå åýêïëá íá Âåëôéþóïõìå ôçí Êïéíùíßá êáé íá Åíþóïõìå ôçí
Áíèñùðüôçôá.
Γιάννης Ηλιάκης
ÄéïéêçôÞò 2009-2010

ËïãéóôÞò; Ñüôáñõ.
Ãåßôïíáò; Ç áíèñþðçôá
ÊáèçãçôÞò; åí äñÜóåé. www.rotarians.gr
 Ρ.Ο ΕΡΜΟΥΠΟΛΕΩΣ
Πολυομιλική Συνάντηση
8-9-10 Ιουλίου 2011 στη Σύρο ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Παρασκευή 8/7 Σάββατο 9/7 Κυριακή 10/7
• Άφιξη στη Σύρο με • 10,30 Αναχώρηση • 08,30
πρωινό πλοίο με πούλμαν από Προαιρετικός
• Μεταφορά με πούλμαν το ξενοδοχείο με εκκλησιασμός
στο ξενοδοχείο προορισμό την στον Ι. Ναό
“Ακρωτήρι” στο Μέγα Ερμούπολη. Αγίου Ιωάννου
Γυαλό (Όσοι επιλέξουν • Ξενάγηση στο ιστορικό Ποσειδωνίας
να αφιχθούν με κέντρο από τους • 12,30
απογευματινό πλοίο μικρούς ξεναγούς. Αποχαιρετισμός
η μεταφορά τους στο • Καφές με μεζέδες
ξενοδοχείο, θα γίνει με • 13,30 Αναχώρηση για και ούζο στην
ιδία μέσα) ξενοδοχείο βεράντα του
• Ελεύθερο πρόγραμμα • Ελεύθερο πρόγραμμα ξενοδοχείου
• 21,30 Πανηγυρική • 21,00 Πανηγυρική “Ακρωτήρι”
Συνεστίαση ξενοδοχείο Πολυομιλική • 14,30
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
“Ερμής” - Αλλαγή Συνεστίαση - Μουσική Αναχώρηση με
ηγεσίας - Επίσημη βραδιά στο ξενοδοχείο πούλμαν για Ευάγγελος Τσιπολίτης
επίσκεψη Διοικητή “Ακρωτήρι” λιμάνι 6977408397

Τιμή κατ΄ άτομο: 125,00 € Δημήτρης Κοσμάς

(Συμπεριλαμβάνονται : διαμονή, πρωινό, 2 δείπνα, πούλμαν, αποχαιρετιστήριο)
6932700124
* Από και προς το ξενοδοχείο “Ερμής, η μεταφορά θα γίνει με πούλμαν
Γιάννης Βακόνδιος
* Extra διαμονή στο ξενοδοχείο “Ακρωτήρι”, 60,00 € (δίκλινο) & 40,00 € (μονόκλινο)
Ενοικίαση αυτοκινήτου 30,00 € 6932656800