d>K'K>D/E^

ǁǁǁ͘ĂŐǀŝďŽ͘ĐŽŵ
 >D/Ed&>KE

ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ
WůĂŶĐŚĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞϭϬϬйW͘d͘&͘͘

ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ůĂŶĚŽLJĨůĞdžŝďůĞ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƵŶĂƉĞƌĨĞĐƚĂĞƐƚĂŶƋƵĞŝĚĂĚĞŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ͘Ɛ
ŝŶŽĚŽƌŽĞŝŶƐşƉŝĚŽ͘ZĞƐŝƐƚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐLJƐŽůǀĞŶƚĞƐ͕ĞdžĐĞƉƚŽ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂůĐĂůŝŶŽƐĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͘

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
'ĂƌĂŶƚŝnjĂƵŶĂĞƐƚĂŶƋƵĞŝĚĂĚƉĞƌĨĞĐƚĂĞŶďŽŵďĂƐ͕ďƌŝĚĂƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͕
ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ƚƵďĞƌşĂƐ͕ĐŽŶĚƵĐƚŽƐĚĞǀĂƉŽƌ͕ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ͕ĨůƵŝĚŽƐLJŽdžşŐĞŶŽ͘

DĞĚŝĚĂƐ;ϭŵĞƚƌŽdžϭŵĞƚƌŽͿ
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭŵŵ͕ϭ͘ϱŵŵ͕Ϯŵŵ͕ϯŵŵ

KƚƌĂƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽ
ƉĞƚŝĐŝſŶ͘

WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ
ĞŶƐŝĚĂĚϬ͘ϴϱŐƌͬĐŵϹ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂĞŶƉƵŶƚĂϯϭϱǑ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽͲϮϬϬнϮϴϬǑ
WƌĞƐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽϮϭϬďĂƌ
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƋƵşŵŝĐĂϬͲϭϰƉ,
ůĂƐƚŝĐŝĚĂĚϭϬͬϭϲй
 >ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞWD

>ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞWD
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞWDĞƐŝĚĞĂůƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐƉŽƌƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞ
ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĐĂůŽƌ͕ŽnjŽŶŽ͕ŽdžŝĚĂŶƚĞƐ͕ƌĂLJŽƐƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂƐ;hsͿ͕LJƐĞǀĞƌĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐůŝŵĂƚŝĐĂƐ͘
DƵĞƐƚƌĂƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂŵƵĐŚŽƐƋƵŝŵŝĐŽƐĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽŶŽƌĞƐŝƐƚĞĞů
ĂĐĞŝƚĞŶŝůŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůƉĞƚƌŽůĞŽ͘
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
(VWLOR ColRU DensiGDG 5HVLVWHQFLDWHQVLO (ORQJDFLRQ 'XUH]D TemperaturD
(3'0 1HJUR 
JFP  0SD  “ ƒ&aƒ&

KƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
ƐƵŶĞdžĐĞůĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƵƐŽŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂĞůĂŝƌĞ͕ĞůĂŐƵĂĨƌşĂLJĐĂůŝĞŶƚĞ͕
ǀĂƉŽƌƐĂƚƵƌĂĚŽLJĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͘EŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞ
ŝŵƉůŝĐĂŶĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůƉĞƚƌſůĞŽ͘

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭͬϭϲΗ͕ϭͬϴΗ͕ϯͬϭϲΗ͕ϭͬϰΗ͕ϯͬϴΗ
ŶĐŚŽ͗ϭ͘ϮŵĞƚƌŽƐ͘
>ŽŶŐŝƚƵĚ͗ϭϬŵ;ƌŽůůŽͿ͘

ŵƉĂƋƵĞ͗
ϭϬŵĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ
 >ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞůĂŶĐŽ'ƌĂĚŽůŝŵĞŶƚŝĐŝŽ

>ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞŐƌĂĚŽĂůŝŵĞŶƚŝĐŝŽ
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞďůĂŶĐŽŐƌĂĚŽĂůŝŵĞŶƚŝĐŝŽŶŽĞƐƚŽdžŝĐĂLJĞƐůŝďƌĞĚĞŽůŽƌ͕ůŝďƌĞĚĞŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐ
ŶŽĐŝǀŽƐŽƚŽdžŝĐŽƐƉĂƌĂĞůƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͕LJŶŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂ͘>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞďůĂŶĐŽŐƌĂĚŽĂůŝŵĞŶƚŝĐŝŽ
ƚŝĞŶĞƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞĞůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ͘

ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
(VWLOR Color DensiGDG 5HVLVWHQFLDWHQVLO (ORQJDFLRQ 'XUH]D TemperaturD
*UDGR$OLP %ODQFR 
JFP  0SD  “ ƒ&aƒ&

KƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ŽůŽƌ͗ďůĂŶĐŽ

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
>ĂŚŽũĂĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĂƌĂũƵŶƚĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ĞŶĐŝŵĞƌĂƐLJnjſĐĂůŽƐĞŶ
ƚŽĚĂƐůĂƐĄƌĞĂƐĚĞƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĨĂƌŵĂĐĠƵƚŝĐŽƐLJĐŽƐŵĠƚŝĐŽƐĚĞ
ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ͘

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭͬϭϲΗ͕ϭͬϴΗ͕ϯͬϭϲΗ͕ϭͬϰΗ
ŶĐŚŽ͗ϭ͘Ϯŵ
>ŽŶŐŝƵĚ͗ϭϬŵĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ

ŵƉĂƋƵĞ͗
ϭϬŵĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ
 >ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞEĞŽƉƌĞŶŽ

>ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞEĞŽƉƌĞŶŽ
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞŶĞŽƉƌĞŶŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐŵĞũŽƌĞƐůĂŵŝŶĂƐƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽƉŽƐŝƚŽŽĂƉůŝĐĂĐŝŽŶ
ĚŽŶĚĞƉƵĞĚĞƌĞƐŝƐƚŝƌĞůŽnjŽŶŽ͕ůƵnjĚĞůƐŽů͕ŽdžŝĚĂĐŝŽŶLJŵƵĐŚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůƉĞƚƌŽůĞŽƋƵĞƐŽŶĚĞ
ŐƌĂŶŝŵƉŽƌƚĂĐŝĂ͘^ĞĂŹĂĚĞŶĂůŐƵŶĂƐǀĞŶƚĂũĂƐůĂĐƵĂůĞƐƐŽŶďƵĞŶĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂŐƵĂ͕ƋƵŝŵŝĐŽƐ͕
ĨůĂŵĂ͕ĂďƌĂƐŝŽŶ͕ĂŐƌŝĞƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌĨůĞdžŝŽŶ͕ĞƚĐ͘dĂŵďŝĞŶƚŝĞŶĞďƵĞŶĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐĂƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐLJ
ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĞŶƐŝů͘
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
(VWLOR Color 'HQVLGDG 5HVLVWHQFLDWHQVLO ElongaFion 'XUH]D TemperaturD

1(235(12 1HJUR JFP 0SD  “ ƒ&aƒ&

KƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ŽůŽƌ͗EĞŐƌŽ

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
ŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĂƉůŝĐĂĚŽĂůŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐLJƚĠƌŵŝĐŽƐĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕LJĚŽŶĚĞ
ƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĐĞŝƚĞ͕ƐŽůǀĞŶƚĞƐLJĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ͘

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭͬϭϲΗ͕ϭͬϴΗ͕ϯͬϭϲΗ͕ϭͬϰΗ͕ϯͬϴΗ
ŶĐŚŽ͗ϭ͘ϮϬŵĞƚƌŽƐ͘
>ŽŶŐŝƚƵĚ͗ϭϬŵ;ƌŽůůŽͿ

ŵƉĂƋƵĞ͗
ϭϬŵĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ
 >ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞZŽũŽ

>ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞƌŽũŽ
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞƌŽũŽĞƐƵŶĂůĂŵŝŶĂĞĐŽŶſŵŝĐĂƉĂƌĂƵƐĂƌĞŶĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞ
ŶŽƐƵƉĞƌĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐ͘

ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
(VWLOR Color 'HQVLGDG 5HVLVWHQFLD7HQVLO (ORQJDFLRQ 'XUH]D 7HPSHUDWXUD
156%5 5RMR JFP 0SD  “ ƒ&aƒ&

KƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ŽůŽƌ͗ZŽũŽ͘

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞƌŽũŽŽĨƌĞĐĞƉŽĐĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ͕ůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐLJ
ŐƌĂƐĂƐ͘WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŶĂŵŽĚĞƌĂĚĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůŽnjŽŶŽ͕ůĂůƵnjĚĞůƐŽů͕LJĞůĐĂůŽƌ͘

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭͬϭϲΗ͕ϭͬϴΗ͕ϯͬϭϲΗ͕ϭͬϰΗ
ŶĐŚŽ͗ϭ͘ϮϬŵĞƚƌŽƐ͘
>ŽŶŐŝƚƵĚ͗ϭϬŵĞƚƌŽƐ;ƌŽůůŽͿ͘

ŵƉĂƋƵĞ͗
ϭϬŵĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ
 >ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞ^ŝůŝĐŽŶ

>ĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞ^ŝůŝĐŽŶ
>ĂůĂŵŝŶĂĚĞŚƵůĞƐŝůŝĐŽŶĞƐƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞŵƵLJĞƐƚĂďůĞLJĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂƐƵƵƐŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĄĐŝĚŽƐ
LJĄůĐĂůŝƐ͘ZĞƐŝƐƚĞĂůĂĐĞŝƚĞ͕ĞůŽnjŽŶŽ͕ůĂŽdžŝĚĂĐŝſŶ͕ůĂůƵnjƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂ͕ĂůƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJůĂ
ŝŶƚĞŵƉĞƌŝĞĞŶŐĞŶĞƌĂů͘dĂŵďŝĠŶƚŝĞŶĞƵŶďƵĞŶĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ďĂũĂŝŶĨůĂŵĂďŝůŝĚĂĚ͕ďĂũĂ
ĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐLJƐŝŶĞĨĞĐƚŽƐƚſdžŝĐŽƐŽŶŽĐŝǀŽƐĨŝƐŝŽůſŐŝĐŽƐ͘

ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
(VWLOR Color 'HQVLGDG 5HVLVWHQFLD7HQVLO (ORQJDFLRQ 'XUH]D TemperaturD
6,/,&21 7UDQVOXVFLGR 
JFP  0SD  “ ƒ&aƒ&

KƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ŽůŽƌ͗dƌĂŶƐůƵĐŝĚŽ

ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗
dŝĞŶĞƵŶďƵĞŶƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐĞůůĂĚŽLJĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĐĞŝƚĞĂďĂũĂ
LJĂůƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ĂƉůŝĐĂĚŽĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞůůŽƐƉĂƌĂůĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͕
ĨĂƌŵĂĐŝĂ͕ĂůŝŵĞŶƚŽƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗
ƐƉĞƐŽƌ͗ϭͬϴΗ͕ϯͬϭϲΗ͕ϭͬϰΗ
ŶĐŚŽ͗ϭ͘ϮŵĞƚƌŽƐ͘
>ŽŶŐŝƚƵĚ͗ϭϬŵĞƚƌŽƐ;ƌŽůůŽͿ͘

ŵƉĂƋƵĞ͗
ϭϬDĞƚƌŽƐͬƌŽůůŽ͘
 >ĄŵŝŶĂĚĞƉĂƉĞůŚƷŵĞĚŽ;ďĞůůŽŵŽŝĚĞͿ

͘ >E͗WW>,hDK'ZKΗΗĞƐƵŶŐƌĂĚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂůĂŵŝŶĂĚĞĞŵƉĂƋƵĞĚĞĨŝďƌĂ
ǀĞŐĞƚĂů͕ƐĂƚƵƌĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĞĨŝĐŝĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂŝŵƉƌĞŐŶĂĐŝſŶĚĞĐŽůĂͲŐůŝĐĞƌŝŶĂƋƵĞƐĞǀƵĞůǀĞŝŶƐŽůƵďůĞ
ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĂŐĞŶƚĞƉĂƌĂƐĞƌŵĂƐĨƵĞƌƚĞLJĨůĞdžŝďůĞ͕ĞŵƉĂƋƵĞĐŽŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐƌĞƚĞŶŝĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞů
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĂĚĞĐƵĂĚŽLJĞŶƵƐŽ͘

͘ Zd/&//KE͗WW>,hDK'ZKΗΗĞƐƚĄĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉĂƌĂĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ƋƵĞĨŝŐƵƌĂŶĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͗

,,ͲWͲϵϲ'͕D/>Ͳ'ͲϭϮϴϬϯ
D/>Ͳ'ͲϭϮϴϬϯϬΘD/>Ͳ'ͲϭϮϴϬϯ
^dDϭϭϳϬĂŶĚ^:ϵϬ
^dD&ϭϬϰĂŶĚ^:ϵϬhŶĚĞƌǁƌŝƚĞƌƐΖ
>ĂďŽƌĂƚŽƌLJ>ŝƐƚŝŶŐ

͘ ZdZ/^d/^&/^/^͗
&ŝďƌĂ ϰϱйĂϱϱй
,ƵŵĞĚĂĚ ϲйĂϭϬй
^ŽůŝĚŽƐƋƵŝŵŝĐŽƐ ϯϱйĂϰϱй

' KE//KED/EdK͗dŽĚĂƐůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐŽŶĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĂƉƌƵĞďĂĐŽŵŽƐĞ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůͲϳϬĂϴϱŽ&ĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϮŽϮϰŚŽƌĂƐ͘
( ^dEZ^͗;hƐĂŶĚŽ^ŽĐŝĞĚĂĚŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞWƌƵĞďĂƐĚĞDĂƚĞƌŝĂůĞƐƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶ^dD&ϭϬϰ
ƉƌĞƉĂƌĂĚŽĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĚĞŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐĂƵƚŽŵŽƚƌŝĐĞƐ;^ͿLJƐŝŵŝůĂƌĞŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂ
ŶŽƌŵĂD/>Ͳ'ͲϭϮϴϬϯ͘
WZKW/^ WƌƵĞďĂĚĞĐĂƌŐĂ ϭϬϬϬƉ͘Ɛ͘ŝ͘
&/^/^ ŽŵƉƌĞƐŝďŝůŝĚĂĚ ϮϱйƚŽϰϬй
KZ/'/E>^ ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĞŶƐŝů ϮϬϬϬƉ͘Ɛ͘ŝ͘
ZĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶ ϰϬйŵŝŶŝŵŽ
WZKW/^ ŽŵďƵƐƚŝďůĞͲͲ/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŐƌŽƐŽƌ ϱйŵĂdžŝŵƵŵ;EŽƚƉƉůŝĐĂďůĞƚŽD/>Ͳ'ͲϭϮϴϬϯͿ
&/^/^ ηϯĐĞŝƚĞͲͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŐƌŽƐŽƌ ϱйŵĂdžŝŵƵŵ
^Wh^ ĐŽŵďƐƵƚŝďůĞͲͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůƉĞƐŽ ϭϱйŵĂdžŝŵƵŵ;EŽƚƉƉůŝĐĂďůĞƚŽD/>Ͳ
>/DWZ^/KE ηϯĐĞŝƚĞͲͲ/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞƉĞƐŽ 'ͲϭϮϴϬϯͿ
ϭϱйŵĂdžŝŵƵŵ
ŐƵĂͲͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞƉĞƐŽ
ϭϬϬйŵĂdžŝŵƵŵ
&͘ dK>ZE/^^W^KZ͗
ƐƉĞƐŽƌ
ϭͬϲϰ͕ϭͬϯϮ͕ϭͬϭϲ͕ϯͬϯϮ͕ϭͬϴ

'͘ &>y//>ŝ͗WW>,hDK'ZKΗΗĞƐĐĂƉĂnjĚĞƌĞƐŝƐƚŝƌůĂĨůĞdžŝſŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞƵŶĂďĂƌƌĂĐŽŶƵŶ
ĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞĚŽƐǀĞĐĞƐĞůĞƐƉĞƐŽƌĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůďĂũŽƉƌƵĞďĂ͕ƐŝŶŐƌŝĞƚĂƐ͕ƌŽƚƵƌĂƐ͕ŽĚĞƐŐĂƐƚĞĞdžĐĞƐŝǀŽĚĞůĂƐ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ͘
,͘ dDWZdhZ>/D/d͗ Ž
ϮϱϬ &
 ŝŶƚĂĚĞdĞĨůſŶ

ĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶ

ƐƵŶĂĐŝŶƚĂĨŝŶĂŚĞĐŚĂĚĞϭϬϬйd&>KEs/Z'E͘^ĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶƐĞůůĂĚŽƌƌĄƉŝĚŽ͕ĞůŚŝůŽ
ƐĞƵƚŝůŝnjĂƉĂƌĂĞŶǀŽůǀĞƌůŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐƌŽƐĐĂĚŽƐĚĞůĂƐƚƵďĞƌşĂƐ͕ƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞ
ĂŐƵĂŽŐĂƐLJĞǀŝƚĂƌůĂƐĨƵŐĂƐĞŶĚŝĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͘ƐƋƵşŵŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶĞƌƚĞ͕EŽĞŶĚƵƌĞĐŝĚŽ͕
ƐĞůůŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŶŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞĐĂƉĂnjĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌĂŵƉůŝŽƌĂŶŐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ͘

ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͗
ĞŶƐŝĚĂĚ:
0.3 g/cm3
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͗
280 ° C
WƌĞƐŝſŶŵĄdžŝŵĂ͗
15 Mpa (153 kg/cm2)
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂƚĞŶƐŝſŶ͗
Mayor o igual a 8 Mpa (81.6 kg/cm2)
ůĂƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌŽƚƵƌĂ͗
Mayor o igual al 25%

ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗

ƐƉĞƐŽƌ͗ 0.1 mm 

ŶĐŚŽ: 13 mm
>ŽŶŐŝƚƵĚ: 12Ͳϭϱ m
WĞƐŽĚĞůĂĐĂƌƌƵĐŚĂ: 12g
 >ĂŵŝŶĂĚĞĐŽƌĐŚŽ

>ĄŵŝŶĂĚĞŽƌĐŚŽ
ƐƚĄŚĞĐŚŽĚĞĐŽƌĐŚŽŐƌĂŶƵůĂĚŽŵĞnjĐůĂĚŽĐŽŶĂŐůƵƚŝŶĂŶƚĞĚĞƌĞƐŝŶĂ͕ƋƵĞƐĞĐŽŵƉƌŝŵĞƉĂƌĂ
ĨŽƌŵĂƌƵŶďůŽƋƵĞ͕ƐĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞĚŝǀŝĚĞĞŶůĄŵŝŶĂƐ͘>ĂůĄŵŝŶĂƚŝĞŶĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞďƵĞŶĂ
ĞůĂƐƚŝĐŝĚĂĚ͕ďƵĞŶĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂŐƵĂ͕ĂĐĞŝƚĞLJĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐ͕LJďƵĞŶĂĐŽŵƉƌĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ĞƚĐ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗

'HQVLGDG aNJP
/DUJR$QFKR7ROHUDQFLDV “PP
7ROHUDQFLDGHHVSHVRU “a“PP
CompresibiliGDG 
5HFXSHUDFLyQ 
&RQWHQLGRGH+XPHGDG 
5HVLVWHQFLDDO$JXD+LUYLHQGR !KRUDV

ŽƌĐŚŽĐĂƵĐŚŽ

ŽƌĐŚŽͲĐĂƵĐŚŽ͕ĂůƚĂĐĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝďŝůŝĚĂĚŵĞĚŝĂĐŽŶďƵĞŶĂƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĐĞŝƚĞ͘ƐƚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ƚŝĞŶĞƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂĐĞŝƚĞ͕ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞLJƐŽůǀĞŶƚĞƐ͘

ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐdĞĐŶŝĐĂƐ

'HQVLGDG ϰϬ>ďƐͬĨƚ
/DUJR$QFKR7ROHUDQFLDV “PP
7ROHUDQFLDGHHVSHVRU “a“PP
CompresibiliGDG 
5HFXSHUDFLyQ 
&RQWHQLGRGH+XPHGDG 
5HVLVWHQFLD7HQVLO 3VL
 ŵƉĂƋƵĞDĂŶŚŽůĞLJŚĂŶĚŚŽůĞ

EL ESTÁNDAR PARA
&.1"26&4
EN LA INDUSTRIA DESCRIPCIÓN DELMATERIAL

DE CALDERAS DE VAPOR Y DE LOS RECIPIENTES A
PRESIÓN
El
NFSDBEP
de juntaspara l
ascal
der
asde vapores
N V Z
exi
gente;l
as
juntas de
goNB NPMEFBEB
"(7®están form uladasespeciBMNFOUF para cum plir

y
sobre
pasar

estasexigenciasy aportar

solucionesque lashan
convertido en
referencia de la industria.

Lasjuntasde estanqueidad "(7®de la fueron desarrolladasa
travésde un

. étodo de investigación con m ásde 600 pruebasy diferentes
form ulaciones
para asegurarque son capacesde cum plircon todasy cada una
de las
exigenciasde la industria de calderasde vaportalescom o:

Adecuarsea la form a de las superficies

Soportanlas presionesde operación com pletas,continuas y cíclicas
Soportanla exposición a productos quím icosde tratam iento de agua
Soportanla exposición continua a ataquesde iones y oxígeno delagua (aire)
caliente
Previenenfugas
Son fácilm entereem plazablessin m ayorpreparación de superficies