Professional Documents
Culture Documents
Vodic Za Obrazovanje Bez Diskriminacije
Vodic Za Obrazovanje Bez Diskriminacije
Издавач:
Хелсиншки одбор за људска права у Србији
www.helsinki.org.rs
ȼɨɞɢɱ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɛɟɡ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ
ɂɡɞɚɜɚɱ:
www.helsinki.org.rs
***
Ⱥɭɬɨɪɢ:
ȼɟɫɧɚ Ⱦɚɫɭɤɢɞɢɫ
Ⱥɧɝɟɥɢɧɚ ɋɤɚɪɟɩ
Ɇɢɥɟɧɚ ȳɟɪɨɬɢʁɟɜɢʄ
ɍɜɨɞ ......................................................................................................................................... 1
ɍ ɬɨɤɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɬɚ, ɬɢɦ ɏɟɥɫɢɧɲɤɨɝ ɨɞɛɨɪɚ ʁɟ ɨɛɢɲɚɨ ɩɟɬ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɲɤɨɥɚ
ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɬɨ: "ɏɟɪɨʁ ɂɜɚɧ Ɇɭɤɟɪ" ɢ „Ɉɥɝɚ Ɇɢɥɨɲɟɜɢʄ“ ɢɡ ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɟ ɉɚɥɚɧɤɟ; „ȳɨɜɚɧ
ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ Ɂɦɚʁ“ ɢ „Ⱦɪ ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɢɡ ɋɦɟɞɟɪɟɜɚ ɢ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɢɡ Ʉɨɫɬɨɥɰɚ. Ɉɞɚɛɪɚɥɢ
ɫɦɨ ɞɚ ɩɨɫɟɬɢɦɨ ɨɜɟ ɲɤɨɥɟ ɭɩɪɚɜɨ ɢɡ ɪɚɡɥɨɝɚ ɲɬɨ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɭɱɟɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɩɨɯɚɻɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ
ɲɤɨɥɟ ɫɩɚɞɚ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭ „ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɝɪɭɩɚ“, ɚ ɭ ɲɤɨɥɚɦɚ ɪɚɞɟ ɢ ɩɟɞɚɝɨɲɤɢ ɚɫɢɫɬɟɧɬɢ, ɬɟ ɫɭ
ɧɚɦ ɨɜɟ ɲɤɨɥɟ ɛɢɥɟ ɞɨɛɚɪ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɧɢɜɨɚ ɩɪɢɦɟɧɟ ɚɧɬɢɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɢɯ ɦɟɪɚ.
1
ɉɟɞɚɝɨɲɤɢ ɚɫɢɫɬɟɧɬ ʁɟ ɚɧɝɚɠɨɜɚɧ ʁɟɞɧɨʁ ɲɤɨɥɢ ɢ ɩɪɭɠɚ ɩɨɦɨʄ ɢ ɩɨɞɪɲɤɭ ɪɨɦɫɤɨʁ
ɞɟɰɢ, ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢɦɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɫɬɚɜɟ ɢ ɜɚɧɧɚɫɬɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɚɧɝɚɠɭʁɟ ɫɟ
ɭ ɧɟɤɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɢ ɡɚ ɞɟɰɭ ɤɨʁɚ ɢɦɚʁɭ ɬɟɲɤɨʄɟ ɭ ɭɱɟʃɭ ɤɚɨ ɱɥɚɧ ɬɢɦɚ.
Ʉɚɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɥɭɱɚʁ ɧɟɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ʁɟɡɢɤɚ ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɢɡɜɨɞɢ ɧɚɫɬɚɜɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɞɟɰɢ ɫɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɤɨɪɟɤɬɢɜɧɟ ɢ ɞɨɩɭɧɫɤɟ ɧɚɫɬɚɜɟ, ɩɨɫɟɛɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭɱɟʃɚ
ʁɟɡɢɤɚ ɫɟ ɧɟ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ.
ɒɤɨɥɟ ɧɟɦɚʁɭ ɚɤɬɢɜɧɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ɫɩɪɨɜɨɞɟ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɚɥɢ ɧɚ ɫɜɚɤɢ
ɡɧɚɤ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ (ɤɚɤɨ ɝɚ ɨɧɢ ɫɯɜɚɬɚʁɭ) ɪɟɚɝɭʁɭ. Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɲɤɟ ɡɚ ɞɟɰɭ ɤɨʁɢɦɚ
ɡɜɚɧɢɱɧɢ ʁɟɡɢɤ ɧɢʁɟ ɦɚɬɟɪʃɢ ɫɜɨɞɢ ɫɟ ɧɚ ɩɨɦɨʄ ɧɚ ɱɚɫɨɜɢɦɚ ɢ ɞɨɞɚɬɧɨ ɨɛʁɚɲʃɚɜɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ
ɞɨɩɭɧɫɤɟ ɧɚɫɬɚɜɟ. ɇɚ ɞɨɩɭɧɫɤɭ ɧɚɫɬɚɜɭ ɢɞɭ ɫɜɢ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ. ɒɤɨɥɚ ɫɦɚɬɪɚ ɞɚ ɫɟ
ɬɪɭɞɢ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɞɚ ɞɟɰɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɝɪɭɩɚ ɛɭɞɭ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɭ ɜɪɲʃɚɱɤɭ ɝɪɭɩɭ ɢ ɬɭ
ɢɫɬɢɱɭ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɟɤɫɤɭɪɡɢʁɭ ɢ ɡɚ ɫɢɪɨɦɚɲɧɭ ɞɟɰɭ ɢ ɡɚ Ɋɨɦɟ. ɇɟɦɚʁɭ
ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ ɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɝɪɭɩɚ ɭɤʂɭɱɟɧɨ ɭ ɜɚɧɧɚɫɬɚɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
ɍɤʂɭɱɟɧɢ ɫɭ ɭ ɫɜɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɭɡɢɱɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ (ʁɟɪ ɫɭ Ɋɨɦɢ ɧɚɞɚɪɟɧɢ ɡɚ ɦɭɡɢɤɭ!)
ɢ ɭ ɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɪɚɞɢɨɧɢɰɟ. ɉɪɚɜɢɥɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɧɟɞɟʂɧɨ ɦɟʃɚ ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɫɟɞɟʃɚ ɭ ɭɱɢɨɧɢɰɢ ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɜɚɤɨ ɫɟɞɢ ɫɚ ɫɜɚɤɢɦ. ɋɜɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɧɨɫɟ ɭɧɢɮɨɪɦɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɟɥɢɦɢɧɢɫɚɥɟ ɫɬɚɬɭɫɧɟ ɢ ɫɜɟ
ɨɫɬɚɥɟ ɪɚɡɥɢɤɟ.
ɒɤɨɥɚ ʁɟɞɧɨʁ ɞɟɜɨʁɱɢɰɢ ɤɨʁɚ ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɢɞɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɭ
ɲɤɨɥɭ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚ ɧɚɱɢɧ ɪɚɞɚ ɢ ɩɥɚɧ ɪɚɞɚ, ɢɚɤɨ ɧɟɦɚʁɭ ɧɢɤɚɤɜɨ ɮɨɪɦɚɥɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ.
ɇɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚ ɬɚɤɜɟ ɫɢɬɭɚɰɢʁɟ ʁɟɪ ɧɟɦɚʁɭ ɜɟɪɢɮɢɤɨɜɚɧ ɨɛɥɢɤ ɤɭʄɧɟ ɧɚɫɬɚɜɟ ɡɚ
ɭɱɟɧɢɤɟ ɧɚ ɞɭɠɟɦ ɛɨɥɧɢɱɤɨɦ ɥɟɱɟʃɭ.
2
ʁɚɜʂɚʁɭʁɭ ɦɟɻɭ ɭɱɟɧɢɰɢ, ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɢ ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚ, ɫɜɟɫɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɜɟɫɧɨ, ɢ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ
ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚʃɟ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɯɜɚɬɚʃɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɫɬɢ.
ɇɟɤɟ ɲɤɨɥɟ, ɤɚɨ ɜɢɞ ɞɨɛɪɟ ɩɪɚɤɫɟ ɢɦɚʁɭ ɤɭɬɢʁɟ ɡɚ ɚɧɨɧɢɦɧɨ ɩɪɢʁɚɜʂɢɜɚʃɟ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ. ɍ ɬɢɦ ɲɤɨɥɚɦɚ ʁɟ ɛɢɥɨ ɩɪɢɬɭɠɛɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɧɚ ɧɟɞɨɥɢɱɧɨ
ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢ. ɉɪɢɬɭɠɛɟ ɫɭ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɨɞɧɨɫɢɥɟ ɧɚ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɨɝɪɞɧɢɯ ɢɦɟɧɚ, ɧɚɞɢɦɚɤɚ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚ ɢ ɜɪɟɻɚʃɟ, ɢɫɦɟɜɚʃɟ ɡɛɨɝ
ɩɨɫɬɢɝɧɭʄɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ, ɩɨɞɫɦɟɜɚʃɟ ɡɛɨɝ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɢɡɝɥɟɞɚ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɩɨɪɟɤɥɚ,
ɪɨɞɚ, ɩɨɥɚ ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɟ.
3
ɋɬɚɥɧɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɧɚɩɪɟɞɨɜɚʃɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨ
ɨɰɟʃɢɜɚʃɟ ɧɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɫɤɢ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨ ɭ ɲɤɨɥɢ. Ɂɚɜɢɫɢ ɨɞ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɩɨʁɟɞɢɧɰɚ ɂ ʃɟɝɨɜɟ
ɨɫɟɬʂɢɜɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɭɱɟɧɢɤɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ ɤɨʁɚ ɨɫɬɚʁɟ
ɧɟɩɪɢɦɟʄɟɧɚ.
ɍ ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɚɞɚ ɲɤɨɥɟ ɫɟ ɪɟɬɤɨ ɭɤʂɭɱɭʁɭ ɬɟɦɟ ɤɨʁɟ ɧɟɝɭʁɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɦɚʃɢɧɚ ɧɢɬɢ ɢɦɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɛɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚɥɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ, ɧɢɬɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɭ ɩɪɢɫɬɭɩɭ. ɉɟɞɚɝɨɲɤɢ ɩɪɨɮɢɥ ɫɟ ɪɚɞɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɲɤɨɥɭʁɭ ɩɨ ɂɈɉ-ɭ ɫɚ ɢɡɦɟʃɟɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ. Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɢ ɚɤɨ ɢɦɚ ɩɨɞɪɲɤɟ ɩɪɟ
ɂɈɉ-2, ɨɧɚ ʁɟ ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɚ ɢ ɧɟ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɚ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢ ɩɥɚɧ (ɂɈɉ3) ɡɚ
ɞɚɪɨɜɢɬɭ ɞɟɰɭ ɫɟ ɧɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ, ɚ ɞɚɪɨɜɢɬɚ ɞɟɰɚ ɫɟ ɭ ɝɨɬɨɜɨ ɫɜɢɦ ɲɤɨɥɚɦɚ ɩɨɢɫɬɨɜɟʄɭʁɭ ɞɚ
ɞɟɰɨɦ ɤɨʁɚ ɫɭ ɛɢɥɚ ɧɚ ɧɟɤɨɦ ɨɞ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɢɯ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ.
4
Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɚ
Ɉɫɢɦ ɨɜɟ ɧɚɱɟɥɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɝɚɪɚɧɰɢʁɟ, ɬɟɤɫɬ ɭɫɬɚɜɚ ɫɚɞɪɠɢ ɢ ɞɨɩɭɧɫɤɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨʁɚ
ɫɟ ɜɟɡɭʁɭ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɩɪɢɩɚɞɧɢɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɦɚʃɢɧɚ. Ɍɚɤɨ ɩɪɟɦɚ ɱɥɚɧɭ 75.
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɚʃɢɧɟ ɭɠɢɜɚʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɚɜɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ ɭ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɭ
ɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɢɬɚʃɢɦɚ ɜɟɡɚɧɢɦ ɡɚ ɫɜɨʁɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ. ɍɫɬɚɜ ɢɫɬɢɱɟ ɩɨɫɟɛɧɭ ɭɥɨɝɭ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɜɟɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɦɚʃɢɧɚ ɭ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɭ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ.
Ɇɟɻɭ ɩɪɚɜɚ ɱɢʁɢ ʁɟ ɰɢʂ ɨɱɭɜɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬɢ, ɱɥɚɧ 79. ɍɫɬɚɜɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɢ ɩɪɚɜɨ
ɩɪɢɩɚɞɧɢɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɚʃɢɧɟ ɧɚ ɲɤɨɥɨɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɨɦ ʁɟɡɢɤɭ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɫɧɢɜɚʃɟ
ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚ. ɉɪɟɦɚ ɱɥɚɧɭ 80, ɩɪɢɩɚɞɧɢɰɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɦɚʃɢɧɚ ɦɨɝɭ
ɞɚ ɨɫɧɢɜɚʁɭ ɫɜɨʁɚ ɩɪɨɫɜɟɬɧɚ ɭɞɪɭɠɟʃɚ.
ɇɚʁɡɚɞ, ɩɪɟɦɚ ɱɥɚɧɭ 81. ɍɫɬɚɜɚ, ɞɪɠɚɜɚ ʁɟ ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɩɨɞɫɬɢɱɟ
ɞɭɯ ɬɨɥɟɪɚɧɰɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɞɢʁɚɥɨɝɚ ɨɧɢɯ ɤɨʁɢ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚ ɟɮɢɤɚɫɧɟ ɦɟɪɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɭɡɚʁɚɦɧɨɝ ɩɨɲɬɨɜɚʃɚ,
ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɚ ɢ ɫɚɪɚɞʃɟ ɦɟɻɭ ɫɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɠɢɜɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ
ɧɚ ʃɢɯɨɜ ɟɬɧɢɱɤɢ, ɤɭɥɬɭɪɧɢ, ʁɟɡɢɱɤɢ ɢɥɢ ɜɟɪɫɤɢ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ.
1
ɉɪɟɭɡɟɬɨ ɢɡ „ɉɪɢɪɭɱɧɢɤ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɪɚɡɜɨʁɭ ɚɧɬɢɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɢɜɧɟ ɤɭɥɬɭɪɟ ɭ
ɨɛɪɚɡɨɜɧɨ–ɜɚɫɩɢɬɧɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɚ“.
5
ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɭɩɚɦɚ ɥɢɰɚ ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨ ɥɢɱɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ - ɨɫɟɬʂɢɜɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɝɪɭɩɟ.2
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2013. ɞɨ 2018. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɢ ɡɚɛɪɚɧɭ ɫɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ, ɜɪɫɬɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ. ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɚ ɫɜɚ ɥɢɰɚ ɢ ɝɪɭɩɟ ɥɢɰɚ ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨ
ɥɢɱɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɚʃɢɧɟ ɢ ɨɫɟɬʂɢɜɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɝɪɭɩɟ ɤɨʁɟ ɫɭ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢɡɥɨɠɟɧɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɢ.
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɫɟɬʂɢɜɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɝɪɭɩɟ (Ɋɨɦɟ, ɠɟɧɟ, ɞɟɰɭ, ɨɫɨɛɟ ɫɚ
ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ, ɩɪɢɩɚɞɧɢɤɟ ɅȽȻɌ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ), ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɟɥɢɦɢɧɢɫɚɨ ɫɜɚɤɢ ɨɛɥɢɤ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɩɪɟɦɚ ʃɢɦɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ.
Ɍɚɤɨ ʁɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ:
1. Ɋɨɦɢɦɚ ɨɛɟɡɛɟɞɟ ɫɜɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɫɬɢɰɚʃɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɩɪɟɞɲɤɨɥɫɤɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ; ɫɦɚʃɢ ɛɪɨʁ Ɋɨɦɚ ɤɨʁɢ ɧɚɩɭɲɬɚʁɭ
ɲɤɨɥɨɜɚʃɟ (ɲɬɨ ʁɟ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ) ɢ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɢ
ɨɯɪɚɛɪɭʁɟ ʃɢɯɨɜɨ ɞɚʂɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ (ɫɪɟɞʃɨɲɤɨɥɫɤɨ, ɮɚɤɭɥɬɟɬɫɤɨ). Ɂɚɬɨ ʁɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɨɛɟɡɜɟɞɢɬɢ, ɤɚɨ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɡɚɜɪɲɟɬɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ, ɚ ɦɥɚɞɢ
Ɋɨɦɢ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɢ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɯɪɚɛɪɟɧɢ ɞɚ ɧɚɫɬɚɜɟ ɫɚ ɞɚʂɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟɦ,
ɫɪɟɞʃɨɲɤɨɥɫɤɢɦ, ɤɚɨ ɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬɫɤɢɦ.
2. ɍɤʂɭɱɟ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɨ ɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨɫɬɢ ɫɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɠɟɧɚ,
ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɪɨɞɧɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɟ, ɭ ɤɭɪɢɤɭɥɭɦɟ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ɲɤɨɥɫɤɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ, ɢ ɜɢɫɨɤɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ. Ʉɪɟɢɪɚʃɟ ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɭ
ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚ ɞɟɜɨʁɤɟ ɢ ɞɟɜɨʁɱɢɰɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɨ ɭɝɪɨɠɟɧɟ
ɝɪɭɩɟ ɞɟɜɨʁɚɤɚ, ɞɟɜɨʁɤɟ ɤɨʁɟ ɧɚɩɭɲɬɚʁɭ ɪɟɞɨɜɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɛɨɝ ɪɚɧɟ
ɭɞɚʁɟ ɢɥɢ ɬɪɭɞɧɨʄɟ. Ʉɪɟɢɪɚʃɟ ɚɮɢɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚ ɫɦɚʃɟʃɟ ɩɨɥɧɟ
ɫɟɝɪɟɝɚɰɢʁɟ ɭ ɢɡɛɨɪɭ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɯ ɩɪɨɮɢɥɚ.
3. ɉɪɚɬɢ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɞɟɰɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ
ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɢ ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ ɢ ɨɬɤɥɚʃɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɢ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɫɤɟ ɩɪɚɤɫɟ ɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɞɟɰɟ/ɨɦɥɚɞɢɧɟ ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ
ʃɢɯɨɜɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ ɫɬɚʃɟ (ɧɩɪ. ɫɩɪɟɱɢɬɢ ɩɪɟɦɟɲɬɚʃɟ ɢɥɢ ɢɫɩɢɫɢɜɚʃɟ ɞɟɬɟɬɚ
ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ɢɡ ɨɛɪɚɡɨɜɧɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟ, ɩɨɫɜɟɬɢɬɢ
ɩɪɢɦɟɪɟɧɭ ɩɚɠʃɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɨɛɨɥɟɥɢɯ, ɫɩɪɟɱɢɬɢ ɩɫɢɯɢɱɤɨ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨ
ɡɥɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢ ɞɪ.). Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡ ɲɤɨɥɫɤɟ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɢɡɨɫɬɚɜɟ ɩɨɞɚɰɢ ɨ
ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɦ ɫɬɚʃɟɦ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɢɡɜɨɪ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ.
Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɟɞɭɤɚɰɢʁɭ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɨ ɛɨɥɟɫɬɢɦɚ ɢ ɨ ɥɢɰɢɦɚ ɱɢʁɟ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ. ɉɪɢ ɞɨɧɨɲɟʃɭ/ɢɡɦɟɧɢ
ɩɪɨɩɢɫɚ ɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɢ ɜɚɫɩɢɬɚʃɭ ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ ɢ ɪɚɡɪɚɞɢɬɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɨ
ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɭ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɞɟɰɟ/ɦɥɚɞɢɯ ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ
ɫɬɚʃɟ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ.
4. Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɦɨɠɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɠɢɜɚɬɢ ɛɟɡ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ
ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɪɨɞɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ. ɉɨɫɟɛɧɨ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɚɜɚ ɞɟɰɟ ɢ
ɦɥɚɞɢɯ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɭ ɛɟɡɛɟɞɧɨɦ ɚɦɛɢʁɟɧɬɭ, ɛɟɡ ɧɚɫɢʂɚ, ɦɚɥɬɪɟɬɢɪɚʃɚ,
ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɢɫɤʂɭɱɢɜɚʃɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɨɝ ɢɥɢ
ɞɟɝɪɚɞɢɪɚʁɭʄɟɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɤɨʁɟ ɛɢ ɛɢɥɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɟɤɫɭɚɥɧɨʁ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɢ
ɢɥɢ ɪɨɞɧɨɦ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɭ. Ʉɪɨɡ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɞɢʄɢ ɫɜɟɫɬ ɦɥɚɞɢɯ ɞɚ ɫɭ ɫɜɢ
ʂɭɞɢ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɢ ɢ ɞɚ ɫɭ ɅȽȻɌ ɨɫɨɛɟ ɬɚɤɨɻɟ ɭɤʂɭɱɟɧɟ ɭ ɤɪɭɝ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɢɯ
ʂɭɞɢ. ɉɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɩɪɨɦɨɜɢɫɚʃɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɬɨɥɟɪɚɧɰɢʁɟ ɢ ɩɨɲɬɨɜɚʃɚ ɛɟɡ
ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɫɟɤɫɭɚɥɧɭ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɭ, ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɟɧɭ ɫɟɤɫɭɚɥɧɭ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢɥɢ
2
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ
6
ɪɨɞɧɢ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ. Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɨɛʁɟɤɬɢɜɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ
ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ ɪɨɞɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ ɭ ɲɤɨɥɫɤɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɢ ɭʇɛɟɧɢɱɤɨɦ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɭ. ɉɨɞɪɲɤɚ ɢ ɩɨɦɨʄ ɭ ɧɚɫɬɚɜɢ ɅȽȻɌ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚɫɬɚɜɧɨɝ ɨɫɨɛʂɚ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ, ɦɚɥɬɪɟɬɢɪɚʃɚ, ɨɬɩɭɲɬɚʃɚ, ɡɛɨɝ
ɫɬɜɚɪɧɟ ɢɥɢ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ ɪɨɞɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ
5. ɉɨɞɫɬɢɱɟ ɧɚɫɬɚɜɚɤ ɨɛɚɪɚɡɨɜɚʃɚ ɨɫɨɛɚ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ʃɢɯɨɜɢɦ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ. ɉɨɞɪɠɚɬɢ ɨɫɨɛɟ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɩɪɢ ɢɡɛɨɪɭ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɯ
ɩɪɨɮɢɥɚ ɭ ɰɢʂɭ ʃɢɯɨɜɨɝ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ ɢ ɩɭɧɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɭɤʂɭɱɟɧɨɫɬɢ, ɪɚɞɢ
ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ʃɢɯɨɜɟ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨɫɬɢ, ɥɢɱɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝ ɠɢɜɨɬɚ ɭ ɫɜɢɦ
ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ. Ɉɫɢɝɭɪɚɬɢ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɨɛɟɡɛɟɞɟ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɨɜɚɧɟ ɦɟɪɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɨɫɨɛɚɦɚ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɪɚɞɢ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɝ ɚɤɚɞɟɦɫɤɨɝ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɤɨɧɰɟɩɬɨɦ
ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, (ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɛɭʇɟɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ). ɇɚɫɬɚɜɢɬɢ ɫɚ ɨɬɤɥɚʃɚʃɟɦ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɟ,
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɫɤɨ-ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɫɤɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɚɪɢʁɟɪɚ ɭ ɜɚɫɩɢɬɧɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɚ, ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɪɚɡɭɦɧɚ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɚ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɟ ɫɚ
ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ, ɨɫɢɝɭɪɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ, ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢ ʂɭɞɫɤɟ
ɪɟɫɭɪɫɟ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɢɧɤɥɭɡɢʁɭ ɭ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɞɚɝɨɲɤɢɯ ɚɫɢɫɬɟɧɚɬɚ. Ʉɪɨɡ ɢɡɦɟɧɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɡɚɤɨɧɫɤɨɝ
ɨɤɜɢɪɚ, ɪɟɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɭʇɛɟɧɢɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɫɥɟɩɢɦ ɢ ɫɥɚɛɨɜɢɞɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦɚ, ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɪɟɩɪɟɤɭ
ʃɢɯɨɜɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɢ ɞɨɞɚɬɧɨɦ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɭ. Ɋɚɡɜɢʁɚɬɢ ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ
ɧɟɮɨɪɦɚɥɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ (ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɞɟɰɟ ɫɚ ɢ
ɛɟɡ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɚ). Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɚ ɢɡɛɟɝɥɚ ɢ ɪɚɫɟʂɟɧɚ ɞɟɰɚ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ
ɢɦɚʁɭ ɩɭɧ ɢ ʁɟɞɧɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɨɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ.
Ɂɚɛɪɚʃɟɧɨ ʁɟ ɥɢɰɭ ɢɥɢ ɝɪɭɩɢ ɥɢɰɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯɨɜɨɝ ɥɢɱɧɨɝ ɫɜɨʁɫɬɜɚ, ɨɬɟɠɚɬɢ ɢɥɢ
ɨɧɟɦɨɝɭʄɢɬɢ ɭɩɢɫ ɭ ɜɚɫɩɢɬɧɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɭ, ɢɥɢ ɢɫɤʂɭɱɢɬɢ ɢɯ ɢɡ ɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚ,
ɨɬɟɠɚɬɢ ɢɥɢ ɭɫɤɪɚɬɢɬɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɚʄɟʃɚ ɧɚɫɬɚɜɟ ɢ ɭɱɟɲʄɚ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɜɚɫɩɢɬɧɢɦ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚɬɢ ɭɱɟɧɢɤɟ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦ ɫɜɨʁɫɬɜɭ,
ɡɥɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɢɯ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɧɚɱɢɧ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɩɪɚɜɢɬɢ ɪɚɡɥɢɤɭ ɢ ɧɟʁɟɞɧɚɤɨ ɩɨɫɬɭɩɚɬɢ
ɩɪɟɦɚ ʃɢɦɚ.
7
Ɂɚɛɪɚʃɟɧɚ ʁɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɚ ɜɚɫɩɢɬɧɢɯ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɤɨʁɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɨɩɢɫɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɢɥɢ ɫɭ
ɤɨɪɢɫɬɢɥɢ ɭɫɥɭɝɟ ɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ.
8
ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɢ ɬɨɤɨɦ ɛɨɥɧɢɱɤɨɝ ɢ ɤɭʄɧɨɝ ɥɟɱɟʃɚ;
ɫɦɚʃɟʃɭ ɫɬɨɩɟ ɨɫɢɩɚʃɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɢ ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɫɨɛɚ ɢɡ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ
ɭɝɪɨɠɟɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɫɨɛɚ ɫɚ ɫɦɟɬʃɚɦɚ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɫɨɛɚ ɫɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɬɟɲɤɨʄɚɦɚ ɭ ɭɱɟʃɭ ɢ ɩɨɞɪɲɰɢ
ʃɢɯɨɜɨɦ ɩɨɧɨɜɧɨɦ ɭɤʂɭɱɟʃɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦ, ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɭ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ, ɛɟɡ
ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɚ ɞɟɬɟɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ʂɭɞɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ
ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ.
Ɂɚɤɨɧɨɦ ʁɟ ɪɟɝɭɥɢɫɚɧɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɟ ɲɤɨɥɟ ɭɩɢɫɭʁɟ ɫɜɚɤɨ ɞɟɬɟ ɤɨʁɟ
ɞɨ ɩɨɱɟɬɤɚ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢɦɚ ɧɚʁɦɚʃɟ ɲɟɫɬ ɢ ɩɨ, ɚ ɧɚʁɜɢɲɟ ɫɟɞɚɦ ɢ ɩɨ ɝɨɞɢɧɚ. ɒɤɨɥɚ ʁɟ
ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɭɩɢɲɟ ɫɜɚɤɨ ɞɟɬɟ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɲɤɨɥɟ. Ⱦɟɰɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɝɪɭɩɚ
ɦɨɝɭ ɫɟ ɭɩɢɫɢɜɚɬɢ ɭ ɲɤɨɥɭ, ɛɟɡ ɞɨɤɚɡɚ ɨ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɭ ɪɨɞɢɬɟʂɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ. ɂɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɞɟɬɟɬɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɬɟɤ ɧɚɤɨɧ ɭɩɢɫɚ ɭ ɲɤɨɥɭ ɢ ɬɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪʃɟɦ
ʁɟɡɢɤɭ ɞɟɬɟɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɞɟɬɟɬɚ ɜɪɲɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪʃɟɦ
ʁɟɡɢɤɭ, ɲɤɨɥɚ ɚɧɝɚɠɭʁɟ ɩɪɟɜɨɞɢɨɰɚ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɚɜɟɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɚʃɢɧɟ.
ɂɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɞɟɰɟ ɫɚ ɦɨɬɨɪɢɱɤɢɦ ɢ ɱɭɥɧɢɦ ɫɦɟɬʃɚɦɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɭɡ ɩɪɢɦɟɧɭ ɨɛɥɢɤɚ
ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ɧɚ ɤɨʁɟ ɞɟɬɟ ɦɨɠɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢ.
Ɂɚɤɨɧ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɞɚ ɞɟɬɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɬɚɪɢʁɟ ɨɞ ɫɟɞɚɦ ɢ ɩɨ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɤɨʁɟ ɡɛɨɝ ɛɨɥɟɫɬɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɧɢʁɟ ɭɩɢɫɚɧɨ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɩɢɲɟ ɭ ɩɪɜɢ ɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɪɚɡɪɟɞ ɭɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɭ ɩɪɨɜɟɪɭ ɡɧɚʃɚ.
9
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɦɚ (ɂɈɉ3). Ɂɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɫɬɢɱɟ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟɦ ɂɈɉ-ɚ 2, ɨɫɢɦ
ɧɚɫɬɚɜɧɨɝ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɦɟɧɢ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢ ɩɥɚɧ, ɭɡ ɦɢɲʂɟʃɟ ɢɧɬɟɪɪɟɫɨɪɧɟ
ɤɨɦɢɫɢʁɟ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɭ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɞɨɞɚɬɧɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨɦ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɦ
ɩɨɞɪɲɤɨɦ ɞɟɬɟɬɭ ɢ ɭɱɟɧɢɤɭ. ɍɱɟɧɢɤ ɤɨɦɟ ʁɟ ɭɫɥɟɞ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɭɫɤɪɚʄɟɧɨɫɬɢ, ɫɦɟɬʃɢ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ, ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɚ, ɬɟɲɤɨʄɚ ɭ ɭɱɟʃɭ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɞɨɞɚɬɧɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɭ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɢ ɜɚɫɩɢɬɚʃɭ ɨɰɟʃɭʁɟ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɫɬɢ ɰɢʂɟɜɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ
ɩɨɫɬɢɝɧɭʄɚ ɭ ɬɨɤɭ ɫɚɜɥɚɞɚɜɚʃɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɝ ɩɥɚɧɚ.
10
ɨɛɪɚɡɨɜɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ, ɨ ɱɟɦɭ ɨɞɥɭɤɭ ɞɨɧɨɫɟ ɬɢɦ ɡɚ ɢɧɤɥɭɡɢɜɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɢ ɬɢɦ ɡɚ
ɩɪɭɠɚʃɟ ɞɨɞɚɬɧɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ.
11
Ɂɚɩɨɫɥɟɧɢ ɫɟ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨ ɭɞɚʂɚɜɚ ɫɚ ɪɚɞɚ ɡɛɨɝ ɭɱɢʃɟɧɟ ɩɨɜɪɟɞɟ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44.
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɩɨɤɪɟʄɟ ɢ ɜɨɞɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ, ɞɨɧɨɫɢ ɨɞɥɭɤɭ ɢ ɢɡɪɢɱɟ ɦɟɪɭ
ɭ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɝ. Ⱦɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɩɨɤɪɟʄɟ ɫɟ
ɩɢɫɦɟɧɢɦ ɡɚɤʂɭɱɤɨɦ ɧɚ ɤɨʁɢ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɧɢʁɟ ɞɨɩɭɲɬɟɧ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɚɞɪɠɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ
ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɦ, ɨɩɢɫ ɩɨɜɪɟɞɟ ɡɚɛɪɚɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɞɧɟ ɨɛɚɜɟɡɟ, ɜɪɟɦɟ, ɦɟɫɬɨ ɢ ɧɚɱɢɧ
ɢɡɜɪɲɟʃɚ ɢ ɞɨɤɚɡɟ ɤɨʁɢ ɭɤɚɡɭʁɭ ɧɚ ɢɡɜɪɲɟʃɟ ɩɨɜɪɟɞɟ. ɉɨɤɪɟɬɚʃɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɨɝ
ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɡɚɫɬɚɪɟɜɚ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɞɚɧɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭɱɢʃɟɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ.
44. Ɂɚɩɨɫɥɟɧɨɦ ɤɨʁɢ ɢɡɜɪɲɢ ɩɨɜɪɟɞɭ ɡɚɛɪɚɧɟ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɱɥ. 44. ɡɚɤɨɧɚ, ɩɪɟɫɬɚʁɟ ɪɚɞɧɢ
ɨɞɧɨɫ ɤɚɞɚ ɨɞɥɭɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɨ ɭɬɜɪɻɟɧɨʁ ɩɨɜɪɟɞɢ ɡɚɛɪɚɧɟ ɩɨɫɬɚɧɟ ɤɨɧɚɱɧɚ ɢ ɨɞɭɡɢɦɚ ɫɟ
ɥɢɰɟɧɰɚ.
12
ɧɢɜɨɭ ɭɫɬɚɧɨɜɟ. Ɍɢɦ ɦɨɝɭ ɞɚ ɱɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ, ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɪɭɱʃɚɤɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɩɢɬɚʃɚ „ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɭɱɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɬɢɦɨɜɢ, ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɬɚɬɭɬɨɦ“3. ɇɚɱɢɧ ɩɨɫɬɭɩɚʃɚ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɬɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɫɬɚɬɭɬɨɦ ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɢɤɨɦ ɨ ɪɚɞɭ ɬɢɦɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɚ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɪɚɞɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɩɥɚɧ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɧɨɫɢɨɰɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɭ
ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɬɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ.
3
ɑɥ 66 Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɢ ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ
13
Ɂɚɫɬɚɪɟɥɨɫɬ ɧɟ ɬɟɱɟ ɚɤɨ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɪɟɧɟ ɢɥɢ ɜɨɞɢ
ɡɛɨɝ ɨɞɫɭɫɬɜɚ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɝ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ.
Ɉɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɚɤɨ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɧɟ
ɩɪɟɞɭɡɢɦɚ ɢɥɢ ɧɟɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɦɟɪɟ ɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɡɚɛɪɚɧɚ ɢɡ ɱɥ. 44. Ɂɚɤɨɧɚ.
Ɂɚ ɬɟɠɟ ɩɨɜɪɟɞɟ ɨɛɚɜɟɡɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɟ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44. ɢ 45. ɁɈɋɈȼ-ɚ,
ɲɤɨɥɚ ɦɨɪɚ ɜɨɞɢɬɢ ɜɚɫɩɢɬɧɨ-ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɨ ɤɨɦ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɨɛɚɜɟɲɬɟɧ
ɪɨɞɢɬɟʂ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɚɬɟʂ ɭɱɟɧɢɤɚ.
ɑɥɚɧɨɦ 115. ɁɈɋɈȼ-ɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ʁɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɦɟɪɟ ɦɨɝɭʄɟ ɢɡɪɟʄɢ ɭɱɟɧɢɤɭ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɨ ɱɥɚɧ 44. ɢ 45, ɬɟ ʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɭɱɢʃɟɧɭ ɩɨɜɪɟɞɭ ɢɡɪɢɱɟ ʁɟɞɧɚ ɨɞ
ɜɚɫɩɢɬɧɨ-ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɚ ɦɟɪɚ:
(2) ɩɪɟɦɟɲɬɚʁ ɞɟɬɟɬɚ/ɭɱɟɧɢɤɚ ɨɞ ɩɟɬɨɝ ɞɨ ɨɫɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɭ ɞɪɭɝɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɲɤɨɥɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɨɞɥɭɤɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɤɨɝ ɜɟʄɚ, ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɚɬɟʂɚ ɢ ɲɤɨɥɟ ɭ ɤɨʁɭ
ɩɪɟɥɚɡɢ,
ɉɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɢɡɪɟɤɧɟ ɦɟɪɭ, ɲɤɨɥɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɪɟɞɭɡɦɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢɡ ɱɥɚɧɚ 113, ɲɬɨ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ ɭɡ ɭɱɟɲʄɟ ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɚɬɟʂɚ ɞɟɬɟɬɚ/ɭɱɟɧɢɤɚ, ɩɨʁɚɱɚ ɜɚɫɩɢɬɧɢ
ɪɚɞ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ: ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɟʂɟɧɫɤɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɫɬɪɭɱɧɢɦ ɪɚɞɨɦ ɨɞɟʂɟʃɫɤɨɝ
ɫɬɚɪɟɲɢɧɟ, ɩɟɞɚɝɨɝɚ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ, ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɬɢɦɨɜɚ, ɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɞɚ ɫɚɪɚɻɭʁɟ ɫɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɧɚɲɚʃɚ
ɭɱɟɧɢɤɚ. Ʉɚɞ ɩɪɟɞɭɡɟɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɜɟɞɭ ɞɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɭɱɟɧɢɤɚ,
ɨɛɭɫɬɚɜɢʄɟ ɫɟ ɩɨɫɬɭɩɚɤ, ɨɫɢɦ ɚɤɨ ʁɟ ɭɱɢʃɟɧɨɦ ɩɨɜɪɟɞɨɦ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44. ɢ 45. ɨɡɛɢʂɧɨ
ɭɝɪɨɠɟɧ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬ ɞɪɭɝɨɝ ɥɢɰɚ.
14
Ʉɚɞ ɦɚɥɨɥɟɬɚɧ ɭɱɟɧɢɤ ɢɡɜɪɲɢ ɩɨɜɪɟɞɭ ɨɛɚɜɟɡɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44. ɢ 45.
ɁɈɋɈȼ-ɚ, ɲɤɨɥɚ ɨɞɦɚɯ ɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚ ɪɨɞɢɬɟʂɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɚɬɟʂɚ ɢ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɝɚ ɭ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ.
ɍɱɟɧɢɤ, ʃɟɝɨɜ ɪɨɞɢɬɟʂ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɚɬɟʂ ɢɦɚ ɩɪɚɜɨ ɞɚ ɩɨɞɧɟɫɟ ɠɚɥɛɭ ɲɤɨɥɫɤɨɦ
ɨɞɛɨɪɭ ɧɚ ɢɡɪɟɱɟɧɭ ɜɚɫɩɢɬɧɨ-ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɫɤɭ ɦɟɪɭ ɡɚ ɢɡɜɪɲɟɧɭ ɬɟɠɭ ɩɨɜɪɟɞɭ ɨɛɚɜɟɡɟ
ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɭ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44. ɢ 45. ɡɚɤɨɧɚ, ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɬɪɢ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ
ɞɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɪɟɲɟʃɚ ɨ ɭɬɜɪɻɟɧɨʁ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɪɟɱɟɧɨʁ ɦɟɪɢ.
15
ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ, ɧɚɫɢʂɚ, ɡɥɨɫɬɚɜʂɚʃɚ, ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɚ ɢ ɫɬɪɚɧɚɱɤɨɝ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɢ“. ɂɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ʁɟ ɪɟɞɨɜɚɧ, ɜɚɧɪɟɞɚɧ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɚɧ (ɩɨ ɪɚɡɧɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ).
Ɉɜɥɚɲʄɟʃɚ ɩɪɨɫɜɟɬɧɢɯ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɫɭ ɭ ɪɚɫɩɨɧɭ ɨɞ ɧɚɥɚɝɚʃɚ ɡɚɩɢɫɧɢɤɨɦ
ɨɬɤɥɚʃɚʃɟ ɭɬɜɪɻɟɧɢɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɪɨɤɭ, ɩɪɟɤɨ ɧɚɪɟɻɢɜɚʃɚ
ɢɡɜɪɲɚɜɚʃɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚɥɨɠɟɧɚ ɡɚɩɢɫɧɢɤɨɦ, ɚ ɧɢʁɟ ɢɡɜɪɲɟɧɚ; ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɪɟɲɟʃɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɛɪɚʃɭʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɪɚɞʃɟ ɞɨ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚ ɩɪɢʁɚɜɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɦ ɨɪɝɚɧɭ ɡɚ
ɭɱɢʃɟɧɨ ɤɪɢɜɢɱɧɨ ɞɟɥɨ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɩɪɟɫɬɭɩ, ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɩɪɟɤɪɲɚʁɧɨɝ
ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɜɪɟɞɭ ɡɚɛɪɚɧɟ ɢɡ ɱɥ. 44. ɞɨ 46. ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ. ɍɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ,
ɩɪɨɫɜɟɬɧɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚ ɞɪɭɝɢ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɦɟɪɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɬɚʁ ɨɪɝɚɧ
ɧɚɞɥɟɠɚɧ. Ⱥɤɨ ɨɜɚ ɨɜɥɚɲʄɟʃɚ ɫɚɝɥɟɞɚɦɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɡɚɛɪɚɧɭ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ, ɩɪɨɫɜɟɬɧɢ
ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɚɝɭʁɟ ɧɚ ɫɜɚɤɭ ɩɪɚɤɫɭ ɤɨʁɚ ʁɚɫɧɨ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɢɥɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭ,
ɨɦɚɥɨɜɚɠɚɜɚʁɭ, ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɢɲɭ ɢɥɢ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɥɢɰɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɭɩɟ ɥɢɰɚ.
ɍ ɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ʁɟ ɢ ɭɥɨɝɚ ɩɪɨɫɜɟɬɧɢɯ ɫɚɜɟɬɧɢɤɚ – ɤɨʁɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɲɤɨɥɫɤɢɯ ɭɩɪɚɜɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɚɧ ɭɜɢɞ ɭ ɪɚɞ ɭɫɬɚɧɨɜɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨɦɚ ɭɱɟɧɢɤɚ,
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ, ɜɚɫɩɢɬɚɱɚ, ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɫɚɪɚɞɧɢɤɚ ɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɢ ɩɪɭɠɚʁɭ ɫɬɪɭɱɧɭ ɩɨɦɨʄ
ɭɫɬɚɧɨɜɢ „ɭ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɞɟɰɟ, ɭɱɟɧɢɤɚ ɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ,
ɧɚɫɢʂɚ, ɡɥɨɫɬɚɜʂɚʃɚ...“ ɫɚ ʁɟɞɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɧɚɞɥɟɠɧɢɦɚ „ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɦɟɪɟ ɡɚ
ɨɬɤɥɚʃɚʃɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ“, ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ.
Ʉɨɧɚɱɧɨ, ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɜɚɠɧɨ, ɢ ɩɪɨɫɜɟɬɧɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɢ ɢ ɩɪɨɫɜɟɬɧɢ ɫɚɜɟɬɧɢɰɢ
ɫɭ ɡɚɤɨɧɫɤɢ ɨɛɚɜɟɡɧɢ ɞɚ ɫɟ ɫɬɚɥɧɨ ɫɬɪɭɱɧɨ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʁɭ. ɉɪɨɝɪɚɦ ɢ ɨɛɥɢɤɟ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɚ
ɩɪɨɫɜɟɬɧɢɯ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ, ɭɜɟɪɟʃɚ ɨ ɫɚɜɥɚɞɚɧɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɢɬɞ. ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɢ
ɦɢɧɢɫɬɚɪ.
16
ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɨ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚʃɭ ɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ
17
18
ɍɜɨɞ
Ɂɛɨɝ ɫɜɟɝɚ ɬɨɝɚ ɨɛɪɚɡɨɜɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɟɝɭʁɭ ɤɭɥɬɭɪɭ ɬɨɥɟɪɚɧɰɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɝ
ɭɜɚɠɚɜɚʃɚ ɢ ɨɩɯɨɻɟʃɚ ɢ ɧɟ ɫɦɟʁɭ ɞɚ ɬɨɥɟɪɢɲɭ ɤɥɢɦɭ ɤɨʁɚ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ
ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨɝ ʁɟɡɢɤɚ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɚ, ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɢɥɢ ɫɢɦɛɨɥɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ ɲɢɪɟ ɩɨɞɫɦɟɯ, ɦɪɠʃɭ, ɩɪɟɡɢɪ ɢɥɢ ɩɪɟɞɪɚɫɭɞɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɚɫɟ, ɛɨʁɟ
ɤɨɠɟ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɨɪɟɤɥɚ, ɝɨɞɢɧɚ ɠɢɜɨɬɚ, ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɫɬɢ, ɤɭɥɬɭɪɟ, ɛɪɚɱɧɨɝ ɫɬɚʃɚ,
ɩɨɥɚ ɢɥɢ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɢɡɜɨɪ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ.
19
Ɂɧɚɱɟʃɟ ɩɨʁɦɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ
20
ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɚ, ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɨɝ ɢɥɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨɝ ɫɬɚʃɚ, ɬɟɲɤɨʄɚ ɢ ɫɦɟɬʃɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ
ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɞ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ.
ɂɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɚɥɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɬɟɠɢ ɞɚ ɩɪɨɦɨɜɢɲɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟ ɛɨʂɟ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ
ɤɭɥɬɭɪɚ ɭ ɦɨɞɟɪɧɨɦ ɞɪɭɲɬɜɭ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɤɭɥɬɭɪɚɦɚ, ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢʁɢ ɫɬɚɜ ɩɪɟɦɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɫɬɢɦɚ ɭ
ɞɪɭɲɬɜɭ, ɜɟʄɭ ɫɩɪɟɦɧɨɫɬ ʂɭɞɢ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɤʂɭɱɟ ɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɭ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɭ ɫɚ
ʂɭɞɢɦɚ ɞɪɭɝɨɝ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɩɨɪɟɤɥɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ ʂɭɞɫɤɟ
ɩɪɢɪɨɞɟ ɤɚɨ ɧɟɱɟɝɚ ɲɬɨ ɢɦ ʁɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ.
Ɇɟɪɟ ɚɮɢɪɦɚɬɢɜɧɟ ɚɤɰɢʁɟ – ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɧɢɡ ɦɟɪɚ ɱɢʁɢ ʁɟ ɰɢʂ ɨɫɧɚɠɢɜɚʃɟ
ɪɚʃɢɜɢɯ ɢ ɭ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢ ɠɢɜɨɬ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɭɤʂɭɱɟɧɢɯ ɝɪɭɩɚ, ɪɚɞɢ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ɩɭɧɟ
ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɧɚɩɪɟɬɤɚ ɥɢɰɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɭɩɟ ɥɢɰɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɧɟʁɟɞɧɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɚʁɭ.
Ɉɫɟɬʂɢɜɟ ɝɪɭɩɟ – ɝɪɭɩɟ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɡɚ ʁɟɞɧɚɤɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɱɟɲʄɚ ɭ ɠɢɜɨɬɭ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɩɨɫɟɛɧɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɩɨɞɪɲɤɚ. ɍ ɨɜɭ ɝɪɭɩɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɞɟɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚʁɭ ɫɦɟɬʃɟ ɭ
ɚ) ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬ; ɛ) ɠɢɜɟ ɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ - ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɧɟɫɬɢɦɭɥɚɬɢɜɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ;
ɰ) ɢɦɚʁɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɬɟɲɤɨʄɚ ɭ ɭɱɟʃɭ.
21
ɉɊȺȼȺ ɂ ɈȻȺȼȿɁȿ
Ɉɛɪɚɡɨɜɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ
22
ɉɪɚɜɚ ɢ ɨɛɚɜɟɡɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ
23
ɉɊȿȼȿɇɐɂȳȺ ɂ ɂɇɌȿɊȼȿɇɐɂȳȺ ɍ ɋɅɍɑȺȳɍ ȾɂɋɄɊɂɆɂɇȺɐɂȳȿ
ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
24
x Ⱦɚ ɫɚɱɢɧɢ ɩɥɚɧ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɤɚɨ
ɞɟɨ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɩɥɚɧɚ ɪɚɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ
ɂɧɬɟɪɜɟɧɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
25
ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɩɪɢɦɟɬɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ ɢɥɢ ɧɚɡɧɚɤɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɨɝ
ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɦɟɻɭ ɞɟɰɨɦ/ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɢɥɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɟɬɟ/ɭɱɟɧɢɤɚ:
26
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɊȿȺȽɈȼȺȵȺ ɍ ɋɅɍɑȺȳɍ ȾɂɋɄɊɂɆɂɇȺɐɂȳȿ
27
ɦɟɪɟ ɡɚ ɩɨɦɢɪɟʃɟ ɢ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝ, ɩɪɢʁɚɬɟʂɫɤɨɝ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɭ
ɨɛɪɚɡɨɜɧɨ-ɜɚɫɩɢɬɧɨʁ ɭɫɬɚɧɨɜɢ;
28
ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢʁɚɦɚ) ɭ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɞɟɰɟ/ɭɱɟɧɢɤɚ ɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɨɞ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢ. ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɟɤɢ ɨɛɥɢɤ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɨɝ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚʃɚ, ɩɪɨɫɜɟɬɧɢ ɫɚɜɟɬɧɢɤ ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢ
ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚ ɨɬɤɥɚʃɚʃɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɭ
ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨ-ɜɚɫɩɢɬɧɨɝ ɪɚɞɚ ɢ ɪɨɤɨɜɟ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ
ɢɡɜɪɲɚɜɚʃɟ.
29
ȼɨɞɢɱ ɡɚ ɩɪɨɫɜɟɬɧɟ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɟ ɢ ɩɪɨɫɜɟɬɧɟ ɫɚɜɟɬɧɢɤɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɚɧɬɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɢɯ ɦɟɪɚ
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɭɫɬɚɧɨɜɚ:
ɒɤɨɥɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ
30
ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɨɧɚɲɚʃɚ
ɂɡɛɨɪ ɭʇɛɟɧɢɤɚ
31
ɍɩɢɫ ɞɟɰɟ/ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɲɤɨɥɭ
9 Ʉɨɥɢɤɨ ʁɟ ɞɟɰɟ/ɭɱɟɧɢɤɚ ɭɩɢɫɚɧɨ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɱɥɚɧɨɦ 98. ɫɬɚɜ 3-7. Ɂɚɤɨɧɚ (ɭɩɢɫ
ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɝɪɭɩɚ, ɛɟɡ ɞɨɤɚɡɚ ɨ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɭ ɪɨɞɢɬɟʂɚ
ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ);
9 ɋɩɢɫɚɤ ɞɟɰɟ/ɭɱɟɧɢɤɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ, ɲɤɨɥɚ ɭɬɜɪɞɢɥɚ
ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɢɥɢ ɞɨɞɚɬɧɨɦ
ɩɨɞɪɲɤɨɦ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ.
32
Ɂɚɤʂɭɱɰɢ ɢ ɩɪɟɩɨɪɭɤɟ
33
34
Ʌɢɫɬɚ ɩɢɬɚʃɚ ɡɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɪɢɦɟɧɟ ɚɧɬɢɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɬɨɪɧɢɯ ɦɟɪɚ ɢ
ɧɟɝɨɜɚʃɟ ɤɭɥɬɭɪɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɫɬɢ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢ
ɒɤɨɥɚ ________________________________________________________
Ɇɟɫɬɨ/ɝɪɚɞ/ɨɩɲɬɢɧɚ ______________________________________________
ɞ) Ɉɫɬɚɥɨ _____________________________
ɟ) Ɉɫɬɚɥɨ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
35
4. Ⱦɚ ɥɢ ɢɦɚ ɭɩɢɫɚɧɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɝɪɭɩɚ ɤɨʁɢ ɧɟ ɩɨɫɟɞɭʁɭ
ɧɢɤɚɤɜɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɬɨ ɫɥɭɱɚʁ, ɧɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɬɚʁ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɟɲɚɜɚ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5. Ʉɨɥɢɤɨ ɢɦɚ ɭɩɢɫɚɧɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɛɟɡ ɩɨɬɩɭɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚɰɢʁɟ, ɤɨʁɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɧɟɞɨɫɬɚʁɭ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ɛ) Ⱦɨɦ ɡɞɪɚɜʂɚ
ɰ) ɉɟɞɚɝɨɲɤɢ ɚɫɢɫɬɟɧɬ
ɞ) ɉɪɟɞɲɤɨɥɫɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ
ɟ) Ʌɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ
ɝ) Ɉɫɬɚɥɨ ___________________________________________
ɞ. Ⱦɚɪɨɜɢɬɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ
_______________________________________________________
36
8. Ʉɨɥɢɤɨ ʁɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɡ ɜɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɞɨ ɫɚɞɚ ɭɩɭʄɟɧɨ ɧɚ ɢɧɬɟɪɪɟɫɨɪɧɭ ɤɨɦɢɫɢʁɭ? Ʉɨʁɢ
ɪɚɡɥɨɝ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɜɨɞɢ ɭ ɡɚɯɬɟɜɭ ɡɚ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
11. Ʉɨɥɢɤɨ ɢɦɚ ɂɈɉ-ɚ ɫɚ ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɢɦ ɧɚɱɢɧɨɦ ɪɚɞɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɢɡɜɨɞɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɧɨ-ɜɚɫɩɢɬɧɢ ɪɚɞ ( ɂɈɉ 1)?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
37
14. Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ
(ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɟ ɢ ɫɟɧɡɨɪɧɟ ɫɦɟɬʃɟ ɢɥɢ ɬɟɲɤɨʄɟ ɭ
ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ)? ɍɤɨɥɢɤɨ ɧɢʁɟ, ɧɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟ
ɩɪɟɩɪɟɤɟ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
19. Ⱦɚ ɥɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɩɨɫɟɛɧɚ ɨɞɟʂɟʃɚ ɤɨʁɚ ɱɢɧɟ ɫɚɦɨ ɩɪɢɩɚɞɧɢɰɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɝɪɭɩɟ (ɩɨɪɟɞ
ɨɞɟʂɟʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭʁɭ ɡɚ ɩɪɢɩɚɞɧɢɤɟ ɦɚʃɢɧɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɚ )?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
38
20. Ʉɨɥɢɤɨ ɭɱɟɧɢɤɚ ɩɨɯɚɻɚ ɧɚɫɬɚɜɭ ɧɚ ʁɟɡɢɤɭ ɤɨʁɢ ɢɦ ɧɢʁɟ ɦɚɬɟɪʃɢ ʁɟɡɢɤ?
________________________________________________________________________
21. Ʉɚɤɚɜ ʁɟ ɨɩɲɬɢ ɭɫɩɟɯ ɬɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɩɲɬɢ ɭɫɩɟɯ ɨɫɬɚɥɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ
ɨɞɟʂɟʃɭ/ɲɤɨɥɢ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
23. ɇɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɞɨɧɨɫɟ ɢ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɧɚɲɚʃɚ? Ʉɨ ɫɜɟ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ
ɭ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɩɪɚɜɢɥɚ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
39
27. Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɛɢɥɨ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɩɨɜɪɟɞɟ ɱɥɚɧɚ 44. Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɢ
ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɭ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
28. Ⱦɚ ɥɢ ʁɟ ɛɢɥɨ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɩɨɜɪɟɞɟ ɱɥɚɧɚ 45. Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɢ
ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɧɚɫɢʂɟ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
29. Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɟ ɝɨɪɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɱɥɚɧɨɜɚ ɦɨɝɭ ɨɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɚɬɢ ɤɚɨ ɢɧɰɢɞɟɧɬɧɟ ɢɥɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɟ ɩɨʁɚɜɟ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
30. Ʉɨɥɢɤɨ ɩɭɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɫɟ ɫɚɫɬɚʁɟ Ɍɢɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɧɚɫɢʂɚ? ɍ ɤɨʁɢɦ
ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɦɚ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
31. Ʉɨɥɢɤɨ ɩɭɬɚ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ Ɍɢɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɧɚɫɢʂɚ ɢɧɬɟɪɜɟɧɢɫɚɨ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
40
33. ɇɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɫɚɦɨɩɨɭɡɞɚʃɟ ɞɟɰɟ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɝɪɭɩɚ (ɪɨɦɫɤɟ ɞɟɰɟ,
ɞɟɰɟ ɫɚ ɫɟɥɚ ɢɥɢ ɞɟɰɟ ɩɭɬɧɢɤɚ, ɞɟɰɟ ɫɥɚɛɢʁɟɝ ɢɦɨɜɧɨɝ ɫɬɚʃɚ, ɞɟɰɟ ɫɚ ɫɦɟɬʃɚɦɚ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ)?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
34. ɇɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɭ ɲɤɨɥɢ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɞɚ ɞɟɰɚ ɢɡ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ ɝɪɭɩɚ ɛɭɞɭ
ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɭ ɜɪɲʃɚɱɤɭ ɝɪɭɩɭ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ɚ.Ʉɨʁɢ ɫɭ ɪɚɡɥɨɡɢ?
___________________________________________________________________________
39. Ʉɨɥɢɤɨ ɢɦɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɢɡ ɧɟɩɨɡɧɚɬɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɞɭɠɟ ɢɡɨɫɬɚʁɭ ɢɡ ɲɤɨɥɟ ɢ ɲɬɚ ʁɟ
ɲɤɨɥɚ ɭɱɢɧɢɥɚ ɬɢɦ ɩɨɜɨɞɨɦ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
41
40. Ⱦɚ ɥɢ ɫɭ ɭɱɟɧɢɰɢ, ɪɨɞɢɬɟʂɢ, ɫɬɚɪɚɬɟʂɢ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɩɚɞɧɢɰɢ ɨɫɟɬʂɢɜɢɯ
ɝɪɭɩɚ, ɭɤʂɭɱɟɧɢ ɭ ɪɚɞ ɨɪɝɚɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ, ɫɬɭɱɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɬɢɦɨɜɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ɚ. Ʉɨʁɚ ɨɛɭɤɚ?
___________________________________________________________________________
42
47. Ʉɨʁɟ ɚɤɬɢɜɧɟ ɦɟɪɟ ɲɤɨɥɚ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
49. Ⱦɚ ɥɢ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɲɤɨɥɟ ɢɥɢ ɭ ɲɤɨɥɫɤɨɦ ɞɜɨɪɢɲɬɭ ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɚɬɩɢɫɢ ɤɨʁɢ ɜɪɟɻɚʁɭ
ɩɪɢɩɚɞɧɢɤɟ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢ, ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɫɬɢ, ɫɟɤɫɭɚɥɧɟ ɨɪɢʁɚɧɬɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɢɫɬɢɱɭ
ɪɚɡɥɢɤɟ ɩɨ ɧɟɤɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɥɢɱɧɨɦ ɫɜɨʁɫɬɜɭ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
50. Ʉɚɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɪɟɚɝɭʁɟ ɧɚ ɬɚɤɜɟ ɧɚɬɩɢɫɟ? ɒɬɚ ʁɟ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟɥɚ ɭ
ɬɚɤɜɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
- ɮɢɡɢɱɤɨ ɭɡɧɟɦɢɪɚɜɚʃɟ
43
- ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨ ɧɚɫɢʂɟ
54. Ʉɨɥɢɤɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɩɪɢʁɚɜɚ ɞɨ ɫɚɞɚ, ɤɨɦɟ ɫɭ ɭɩɭʄɟɧɟ ɢ ɤɨʁɢ ɤɨɪɚɰɢ ɫɭ ɩɪɟɞɭɡɟɬɢ ɤɚɤɨ ɛɢ
ɫɟ ɫɩɪɟɱɢɥɨ ɬɚɤɜɨ ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ɇɚɩɨɦɟɧɟ:
44