You are on page 1of 48

p_Ld) bcufifioor

,Sruauowrb
qrg +*i:*i6 e,jl,gru*ir ,,*,fi] ,{i.i#::.,:j
,". ,,,u,,#f;#:lB*'*t
&,6a:, ir
r r
u,
";;iq,#j;;;:
lgalrrrr.d6o.s,
6 3O S$ i. i
,,!'
is
'"th
t"'.i:l

undr-ri' o$tgurcir
epiu$nq Gu, 1992 r
(C) u$nqfioo Qufpg .

,.:r';,.ti,:.Li fu,
{-
J
;:;:
!?

sa&dlti-Gr_nri I
6tqt1i1$ errriscrb
91. r-r&r-ri 6lu+dri {Fr-r.n),
ii r n nrfrG uicurr--, 1"6+drrner;-; 600 .0 I f .
6ij' arli'1q nii)$,rijF,ri ci:lir i;rs?7:,"i . ,
t. ii'"il
; :.,n,*l,f; g.:.$ i "au-ii
';#j,Hf.Hiili*,*

s- *.6i) uet;$'*tfm
$*r:*+,crrrrtn

$rilro e_Ldr

ua) prr_6@g6uOetr er pfriuutu


goiwuayu uri$g1 etahuGv
paur!, ,

TyE, Gau6tfin*y" €.6,@q6d;6tGp6ir,


B^*t.* driurq gcga6tfi7a*? qaTg
G cruurrcCI' pn gtti, p*rl,p nu*,
gllatouanr!
eroir $ iaoir

4earreo, 8G g gan@&auuu@eirer
G aeir sl] aonor u u qury dadr .

1. et$la,nou,ouuJta: (qp**, ugerg


U6or ) e- p&a g g#ta p
St oflN url
v fiu@dt ppr?
4

2. q<Eppgtti, gAdlat fl6lu&aelfla)


6lg6Url, oougotb gur&aaSl66r d
6l "ttAAoir potatr?
SanflGut

3. anaauila * Et a g u Ll Lb -e- gbera goit


@u TbaauraGan er;bu@derr p
aa anr?

1. Gataor&6 pau6l u{l er@&dl pgr?


5. e-orvaftat aflquutit G prov Etdt pgr?
!|n&cE &6oaravxu perr pra e-rllari
6l p gn?

6. a#r urioaan poirpra e-airargr?


6rgt gaflaui Strna& Gaudlppr?
7. s:-oir1g*O Etryd;66 ggo&*it, Oamf]
d@6 ggoi*tit ptritaaft6dr lf, p@L
Sugdlarpewatr? g(D ggD&a&gLb
afi? pr6 ggD*adg,n q,o,op pFtA
dlu* dl ctpratgl g(DGp6rr,D ApGt
ep&a erpu@pat, g@ enuri ep&a
I
t

@*,appsaai Guna> @asatr uat


g8tr .$n,ra fi16d;Ct p gr?
6

8 . e-6i6rL c-666rq etflwner G p,r p,a


i 6l
€t pnatgl 6 Cpg6D I aowfl € pr g
5l pgri, Sctflarov aaus.gt E6rin
@6 paat u€l or@&d pgn?
9. aewtb er$paaatu aaiagoit $l6ir
6t p A poflaura e-airar pr?
10. e-&s6ir 8pr$lcr'ate Srrna& Seuw
@+61,D pn? @auuSlau? w Gen iag
er fiuuruat e-airer pr?

11. an anasuJla Scgppgl Guna ,l,r6aa)


uslgttn z-rilsair e-r-oir poua> ataflrr;to
ulLair e-peqa p grL6i &gt
6t p pf? rar6aa) G pr g pfle;t Gerial
sr puuraoD e-Giran pn?

12. Eraflah eftwwear G pr p 5l gcs u,tD&


ati atfigt a9@i6t ppn?
'a
:i,

13. fi,r*aair atrasliiu u@ar p gten r nuSloir


ueni Afigtl66ru Gsttr-.r,r,a Saneir
$l p gn?
7

't'

Epge Saeirafra@&e ,4rit, oeir W


pwr*aruet c-Eradrr6D upflatt arp @ry,6
8

pr@ fi,daeir gfloat parnryy e_uatgatit


8ar&rry6i;dlev fi iasir tai, Et I ur16eir.

+rrtaair e-tat$lclaau @arurC p


Ea i pra> g,ritaair pfl&ew ar6 gr pr6wrG)
, o* atr g& e^ryutaty ro$ i,
crprarg g@ Gaoiragggu 'u6lrb
'@s$rlo,eo' oroara ea,gafynrrftGtr gip erldr
ar?,og e-r*asir e_{_6b g@i) etftuseitou,ou
qqrg,elurq6atrrgri: ':

.. ,..

lilublutr(g gt 96p
p e 66u7a!, pi;q
A

up&a.riraeir 4dt uatfia p G a gbilarr;otr


unat z-rfuasir e_ueitpfrrr,at grn66.
€ p gJ slatu{l u ar6
i g dl Luras $Cq
e-ritasir Lt_gtguqaafleit ctG ggytb
Gararr g er lbuueur 6.
I

j aqiSur(ryg p&6 aq6$proit oraflgfla


l p@ti Supasrtb.
9

e1 uO ur 19 91 ti: fi rlit adir 6go.^i6l w ur6


6,CIBsl a$@a$nasoa$a{rF5:o {"}anr4w
Cprrw*g @oo&srdl ap,D&tr&u Surgoir
8ewa7 Sewg dlefl&sae 8rp Ggffi@tn.

eslat at n E1 d'l 6i e*aoe I u gL at p n a pas6


s-dirr urecrn p-owraSi3atr ug&a
glti,
atg&ar*rafl8asr €1,6t g parEJ v p:tt-
urgttb $6rw@6 z-uets p$tb 8a@6.

;.'
Ecbil a-L6b
$looorstura pali) 8u gbgtdireneurfleir
e-r-6ttl 66r $ a$ a ewr w a daar a a r &rG u r 6 "

c*r-eir Goo-+ Gpna tflglAgJqtit,


Saein ooouqtit, gnfiaouuqd Sardr@ e-Grr
ndtaek aLn p glun6 firnllat ,$cO&a
Garcvn@$. ,66soo 5l ,CI,n ?an&rryfq&a
Garcwr@6. ( E*et ,gilco fi,atb dratrugt
aEtutq, $latutq ereir.a filaauilat gryaiarn
s-tet-2
10

aa Erane $aot g $ A gfl afl,itgb 6@ fi P6


?an&ruatiaoir 6lai ,Ba*eu Etyare $
gL68r e+uJ e-r-eb Sardmr tryguua pqdt
filatuq fi ptb SaroiaruatiaarruSlgttit
s-L6,5t6i;r Gaas Gpna,fiat 6lgl6lgut1
@dtaxru,et: at pudlquair e^ryuSl6uu@ I
gr ti et Sl?atr rb.\ ct d6 p p t+u4 eteaal.g1
a 6t6 SaeirastupgJ Qerrr SeryuuyllEt
Erryet GarcwAb.
8,rpO gtLutb Syra SAea
e-r-afloir
Canin@ti. a&r, ' an.S l' grs@, e-p@,
8 p,ofl , a-6iratr d,@>a, e-eirarEtarat p6tit
aair A6tu 6l*,ggt 619 6lglut4uetr
Etq i p,ra 8r g P a.r'u6 Srra
c-eirerg ereiirPgflc.
€rrra SCOq
e-r-aflob $tr pp got-r-tit
pra) necr tb I paflatra $<oe'gth.
Lt-gtEtuqasir 6l*pgt 6lg6lguLlti
G,ulei,raruqi }ar&r@ €t g a n a $
Eteoritdl& Qar&rryA&A6.
t1

.'\
t2

e-Lc$l6n unt$eth,€6Dp) Gunpflut


ctdral EAigo", 4u6, eEnotwallru,
uniq Gurdrr p e_E1ut_.1aair pairg
$lrrawr@ z-Et gflwra& Gteslutluegr
arerwtu@6. Ounuryas, aeir.orrtb, Wg,it
ar)6, gogr*arat ggDt@a6i,, G prair (gg6Eur
u6 $taaflat er gllti,qaair qou66rrc;ruas
uairar tb afl gn uat 8e gfl uquarr Ew &a
Garcrn@6"

e.-idt6b Gpaoanusnatr atral


?larlgutq ECOfpn* e-t-a 6l prit, @f @,
aaiar, g@d(gl'4, g6D, ud, Lp@
46luanat aretrrQewuu u66)€ Sardr@
6l gdlgutqt-dir Qe$luqfig ctgana,*
an orwuu@ th . e-u gt tb pasa: I e $l u q t-eir
arewiu@tit. er p pe*can {lrrnpea puld
9rrr*61& Sarrairerd e^rytu 916 SAegtb.
LL-gt gtuqaoir uan1it agDguLlt-oir
anewr uu@tit.
13

S $ gouau e-L6b €ilnuauq Gar ovw


t-woir w.e*ad 6l g p patourr6ti, I suta
af tr szr n a fi 6 u u n ear. @at,Ddt dl & o,arctr n 6l
ctflu Ssuataaator u qtflatretr. ea pullsw
Guas eata! pawg pq_pgtu u+p
$16uugnob e-uat 96161) atothal Oan&r
$cgegLn.

{\ or gtiqaeir aucflauquair $try&*


Ga:aiw uu,ra 8<O i pn^t
ryu atler allou gf)
etg goaauataffloir e-Lafl@ ur pntaeir ,
aras uowfl&ai@, qggr*anas, goontuilett
e-eirotr rgltitqadir, F6b, u&, dtrat
a gt&aeir, anaaawfl &a t@, uw ti, (p6ir oa1a-.?
gn ge$l ut at b
d ub e-air qr
or gt tiqaair u@ p gt
Er*r@ gfluardl S6itgtn

getr goiiilD
neafl z-wtf goit, u16ag1tit
61 a r &r @ e$l on rit,g at r air . afl qa r )b git I e ut at
u@gat, erppaaut ugaatu.ltit d!r*
6 * .6t A p n rit g pei: er gt it pc,ir auaaetra
l4
8sndrry16rtunair. e-L6b garcrvrewft p6
8 a net'v@,3 r are i; gl a
t-6ar nr;twu u @ ti.
gtiqa @i; g e_eir aft16 &g i, G er pr
er
6ltu u@@@ qgttt prg Eyra
8@,*a
Garcwrryu slarafla
@6!;prat A aeiraaa
uff6tr L-LgtEJuqaaan& Aar&rry6u
uns*. gu-@aan parO u6pd6&r.gti,
e-6&r@ il,r
-9t6a ar g1 g u fl u ananw rr a rt
"o*
uigt Gutra etgana& areawuu@ ti. @ra)
aitt?runa @cur*gtb. aqiwaeir atloatr
91
€t psnatr 6o6,rur6 EA &g 6. a& uniaoan
pair pra EcO,ite,n.

,6*rt- quJ6ir, anaflan, 6l,s**


e-6ir 6tr ar oor r Cl sr il gl 6 A *
,o ,6t 8up&
&L + tu at 66r r a afl otr ril 6 a.t tr ah " I e tu dv r p gl ti
9 .o*, 6l O p dlcry &g i. G enio1 eregr uanp
ct fl wr p ar 66r 16 @ 6 u ur oai.

E--r-afoD dlpg aaotrafllat 6aputrna


Eappna etpgaautanoir etgt$tw Ou&r
.a ar

\
t&
r
?.i
1
,(

@tttr/|rff)(- Srryrmrtaw
:
t':' 16 ,...
..1'! ry

a afl u1i1.1$ qna & 61,s i g nt eir r dl egtngJu


.. i, ;
LJt-66r,;{'.'fi r ewr u i:@dr6tr.
W6 Li) 6lao:qd
rolunodlg\t*66r atozwuu@th..
AJ

a&raoir
.i,n
Oa:&rffil,nti 6gpgt gotffaf 6l& Oar&r
ry@&@6. Sggdosuaueir 66) g fl tu tit,
atb8r6, ato$laau fitgigt op,tbtgi,
ct ge n patwr r 6l @E6 uur air,

8 p g Go 6 rLt $a,&aetwwa;nanrt
Sughutrairaautras I a r oirl- t_ an atr
orgttittltit e-r-6b pa)Lb Oar&r@ elr'd agott
e-anpuq6 e.-oiraranavr nannair. cl pa;wr ab
8u6it Seaisatd nu@uatowratreir. 66
A
\; ur$ Er6 @t_6'6r gtr
b ,orawr @aeir @J{r95
eorywettoir 4anneir.

qc8an, uavflgar parr qgawpduroit


8 p g prg&aoir atldu,aor$ gtit e-666re,rr
gJ6, ug&a atg&aritaorrgti: gyrs
S)Oc
@t-iu+u urgt6rggg; Sanabar
Ga;o*r @6.
r56iltr s-r*fl] s .S3fJqss,etr .g,{#},6L;

paa' e-L6b E-gttrLjadfl66r etloralaair


8Gg flu6luuu@dlen p6Tr.
@ etouratt
aae$l rataeitl eit arowiu@ it a gtaft etr
Serurdlu qritgaL etaraftas E**
aewr &Cl uu u t_ G au&r @ it .

1. urgtit - Frarg etrfu7astt e_uyit,


4prfu6axn 41aait ugflewrairT
eiwgat ,6*6 garoiwr4t6i,a
Garcw@tn.

2. gogritareis u pfl?aar u@ ctr*6a)


4laagoit u gfl etr r E1 q d@@) ,6*cEtn
?ar&rq(6&a Garciv@tit.

3. caglritsras egL@ pnairg cttirg6t)


4laagoit upfldurnEl er*6at e,bptr
e4 6
8a r& +A ga G arciv @ tit.
o_r_eir-3
^-
r/

18

4. Sgnaotuupfidarrt @ et&@d fiar


g9o6 Gpiugt ctrir@@ afipnraqtit
8an&rryc7&a Earcfir@it.

5. aflapaoir - q,Dritg,ou ,6 il (g 6,
6r r-8 91 ns gwtb o p petral tit I arerar

ryA&a Gat&r@$.
6. "gain @,6t qgrit$a: fi*Urn epgt
et rh rgas ti: a p potr aq 6 Oa n&r ryc7& a
G a.r 666r @ ti (or qry * 6t Orpp
SlaauSt atl

7 . Suaur @,61 eppffial uevo#tretrr@


at1 ril gas 6 E A&t G arcrl @ tit.

8. @@urj gfletrrEt ctdtgd eNaa6


u
8 a roiar ry(D & o G arcrr @ tit.

9. atuJlg upgl etrfiga 4tlaa4gotb


udveofltrqrv@ cldt@a) ,61196
Gl a r dr ry<6 & a G atrorr @ it,
t9
70. ,;tflasruug 6l-upg euit@a cta,61)
lgtti ueareflratw@ cttir@@ 6*gtn
8areiwryC6&a Gatoro@6.

11. nritl ( 8W gewr*agi;gti, @oauu


u@ gl ) uaor@fltrssrruritgou 4laattb
Sareio ryr6 &a Garcrn@ti. ( q*,
aorfletr e-t-o$lat dEt ct*aflas e-siron
ariuawaoflaw 8*- €ilqr?ouear t*
Sanaira. Sudrad',fle ariuast
@@
ag&6it $tax-?anfl 6l a o4 it
@6a p,6 $llguu? g g@ti.
12. pevrilaaflaor eppffi@l (q*,
aWag) E,rr*r@ atlrit6as6 $CIea
G atawr@6.

13. nriq-uaireffirraio@ etritgautit ct6a)


(gDti Stou pilevreir6 grh5stttit
fi * Utb @tO itt G au eiv@ tit.
14.': Sprtn- 6n 6iir6 afu@@ 4laasit
@A&a Garcvw@tit.
,l

20

15 . G greir GTr-@ dr*6a ;ycarro,


SAra Gatffir@6.
16 ' Lluti) (aCgpgt (gp6D qqogr*ar,c,,.,r6nrl
upflevrg q rit @ a) 6 eppffia!
8 a r eov ryCD &a G at attr 6) tt .

17 . gooiraa (pgrilaorc @g@ aowfl&


si@atantr) upftaevrpgt c5il6as
,6*tn 8A&* Gatffir@$.
1 8. (pgtg-ugf)Odvu@ .etrfuga e_wrti
ErO,ht Garcwr@tn.
19. 6(gggt - l1ndarg gr*g,atite_utrti),
uetrdaflrr awr@ q r*E,euti
claa 6
Qar&rryC6&a Garcw@tb.
20 . gfl}awu@ etritga s_utrti),
goatit-u
8a, p 61 F rqr g a1 rilE.euit e p p6r @{
8andiwtg<D&a Garcw@tb.
21 . Tgaasntu FnaTg atlr*E,ait gar&r
S@8a Garcav@tb.
2t
2 2, Lp@ pnon@ etit@at 4laatit
8ar e,ttr ryc6 & a G arcwr @ tit.

23. 6rgt .grnrr $ etdtrga: etaasti}ar&r


tgcO&a Gauadn@6.

24. adraeir(@auaan ) go^rg an,itgas


41 a a> i: Q a r etar ry@ i s G arcro @ ti.
25. p@@ ugflarrg adr@@ e-ari),
@u u p gl trxtrr @ at1 rit gastb e p pdr 6t!
8ar&rryc6&a Garcrv@6.
26 . unp6 @p@ a-&e fi g6oa)at6ot,
e-ur 6 ercw u $ 5l pnr* g at1 rit 6asd
$to&* Garcwr@6.

27. eppdral (ariqu uha$


e-ua,5l6tn
gl6zu\ (qrup6lrawr@ alritgasi
a ;b pana4tb ?aroiwryc6&a Gat&r
@6.

@atatrEt grgl&agtb, z-Etuqagit


$trra a-6ir6nar68r er$poaau Gptrqa
22

B"* d ,66Dti) Su4at gr?r&@a@ittg


619l* atrg& e*rywarci'r 4atrciir'

E*uo5irr.o srssll-*

e-uat p6D9, I I po+ #rror ereauqb


@a:&aawrargtit'
16 O uuti Lwr (gldrdr
Soroot;r ryE
auroslulgdlq et flaui$ 6r6ot-- 6fi ClGon
6lrntb q@In. 17 5 Seei;r t4 6uun '-ur
6r66't- 65
lgr,uir*;@a6 @co&a Garcwrryw
dl&atr 6trti,. 18C Gtoar;trry Eut-i
e-wr (g&dtratq6& 6 aaa Gat&rqu
6r66,t- 7 O 6t3a>n 6trr*: 4'€a ' ,6@ P
gr
atw gflatra&gtit apgrti)
4a^ @Fq 50
Gatowr
@J6otr aJug e-snen*g'*(g $w*a
Jta}(6
+u {r66rt- {tflSl Lxrgtut-+ahgtit' airr
66)t-ur e-w r $ $l at a eo udl @ r A
(ga gaoratgt u $ pratgt oioprov $ 6loi')
c-sir on croirr gtluei'r 5 u Fo't
I aJaotr
23

ao.Lua466 eroiw clc.trgl ereou&6 z-rflu


Frgrit. dpratgl a0 4ovar@aeh atwgtair

't t'
,/

ar at i 16 {} I sew ry E Lui z-w tr tis e-66'L'


wourrrwrat eld2rtr g! 6r6ot- 6ia +5 @P@)
6A + I arnur f,''l*i* 65, 66, 67 , 68
6r6tr p awni;6ia .#aagtb
@iE erauds7 pro$lat gW urila c-@
p@ra &gppneb peuau gfluunoar e-t-@)
24

Qar&rueui orovasrit. 4pratgl 16O


?eevry 6uui e-6irdrari 6O dGarroy&g
ugl@ 7 5 6lGar @6ot- SAipnat tfldalit
ans,Sl anw I anoftr uati 4ouni
F dor e-Loo .

eyetnat aa gpgGaa 6r6ot- e'.t4orrtrao


e-L-6b 6laa16 u@ppaJi sr66r et,6l,6gt
Clarewr@ clari pd e-toflolr orauoau&
e fl u n arr ctdr 6$l p g& 6 60,D p gt & I aroir an
Gatoaw @ tb.

Sngl&56rfldh 6r,Dpppn$qoah

Srrgtn @gffiw prg&aoir e-uafleu


e6ral&@ Grooil arcni fi pr gt 6, g6u),D,D gt
Gurorrr916 ua) G prwaooor aflaatraV&
6tit. e-Latloo G proor glb,et,6l Cq gflaar ra
gr gt&aafl oir anetr i&61 sla:rlo g 9,66) p6ou
tewri fi gt Sareirarasn ti,
; pri e-&rgtit s-66ural auruila
fff6
L6l$ fico-u* adpgt e-owe4f @gnu|
25

atgfluna 4arewtit oewgttit atust$Etu


u6 gflu9la: nfi91a$t@6. EAt retb
Ge
(a-clrnaflclrl erg ) oraruu@tit. pti: s_t_
atl6ar aterriedl&66 41ryiuaoLurr66r
-U' Sun6oir @gGat.

ptb e-uaflet r€6 G poaatunear


1q$ ey6tr6oar e$lt& g6crppgl(6,6pff@r ge?
a) aw& Gau@u SurEt&a @uooroa,^
aitrll,raflou Gerifigt Gurpait gprsg^)
d a.rall,
F, Ap@dto p@isti, Eprpfltub
,; gsrEtb @amrpgtGura @app*.
t-{-
r+'\
n : pti e-ugt&6 @aTgftuaru
Sf60fir
it-'
urrg Surgeir 8rpp,b. @g p6 q4lai6t6;)
a-eir e-ull i& an fia pqtb e_66w6)S'166r Fa)
7
P vpu@6 ouoSaa p@tb SurlryoiraaaruqL
e-r-60 e-Etuqgeir gryrnear p dt pO ti, arg*6
dt ,n gt . G paatturdar et6n6U Br p pri,
@a:a:trafl rya: I uu $G pna ar p66tr@
Cun pas atrruqafi p ga), ct 616b gatryuq
aoh G prr.Et p* gorftnp p Ourl7oir adt76;)
26

dl6 u u tit 6) ,a ,D gl G ur pat or eir u sr


Ggnorrg6,

atr8ei ctgirargt eap p6 e-{-6ttra)


cg+ e-ug1&6& Qegflu,nuqti, o;.la,Sl aa
oowuqtit p@61,o gt . LLgl Etuqasir ?eu
@)trpgJarg,D@ .8p* s-p#l G paat.
eanguupgu {5&r,0,691 Gurarna *dEt,
4r-'-tit Guneiir p u6 gflaoir gL+ e-a:i1figt
Gungtit" a'ar aari: 6$ a9gl gas, e-r otSlat
e-oir#r 8,r p grit 6 gnutaoir , prr tiqasir
6l uo p ti gt un g *4, e-d*6'b ano$laouu p Ej u
G

G ur ga Cg p6dl u G gnow gt tb.

8,*rqguq G pd*anwrarr ctdral e-L


oSlat; $ob,*' r?qoD ggou@aoir atl LOu
G uir ga-,, *-r-a9ob *q1.sarfusatr € pr&,o*,
na{r ,-i er u6l u r ig' :a: tit atn Ltgo b El,
aaJqei€a 6).*n-e*#r.rp (g p ga) a&raair E-oir
etru-n:61 'g$ air@tpeis, @ruSJgt
"6lCgpAt
AnarSli 61o g g@, 86tuq 6,9;@tb Gur pa>
Gunaw gft(DFgd, uawrqwf rrat af ritgpa,
27

e-L- 6b ar p6tur@ etq,Ddt 6l eg& 6r gt6


edlalir atrewruu@ tit' er&r}ewrfiu
et dl
uow q* er tlorsro$l at eyae G p nov EI tit'

ergltbrya,oir Gun gflw gstr@l ato'flaao


pna,o,s 8<o p pnat penat"gtt4 tpfli
pa:
8u '
u&rr uritaair e-pfli pat, parhaeir gafl
ultp,6gt ardwriu@ p":, lgoaasrrw uafiligl
*tgaA rgLU g Fd, u fiaair atraft uu uqSat F
gfl-€al,{Sw *8nigt Gurrpas,
vr-eo 61 6l
g@E Gateatat }aw Pr gttb Geri fi gt
G un gat, s-t-6a gtat&r+tu P P6o,
o 9l$q
aeflot: artdl , @6Lb 6lrrLL(9,b 6lA p 5""
u6ar$6tgttit uftggt uflaqL @ffi,DPP
ctor at Sf,eggub g Pdtu a fl'e 6ls*
atSl

airow uu@6.

$6sPPgg,gSnil utat L-gu


^fr,gg
3 @, a ots
s-a'. au afi, a a aft at afr 6 u u rh
s;jp
erfi uSl

@oordu>*, ana$laau,ulr'otr 1ewri Bptrat


* ,* 6t* ,u gt n@oagulu'av 6il '6 gJ
8 at aft atag pa oren uov G ptru* g tn'
28

prgl&aactri GuraGat atrgtb


go ga$ltuer o6n ,D,6 gt G urecr r
916 ua)
gt dv u rit aoh e-ffir Lr (q 6 .

pi e-taflau eurgi eAanafla


66a,CI i gt G uravnats e-ucu Glewat lb Et u
G ur gat, Ger 6u a: fr gg*, G u& *atsor t',6)to,

@60,ogd, I grflatrai GuegryuJtr66)r.o,


ug p p 6l at @@),D pa> qdl tlr6lar o pu@ tb,

A $ 96 Btit e-Latl6i Eto&* Gav&r


+u cq6tr6oal u& @6a,D,6 gl a*Lli)Lfla)
a?t

Srqta Garcftrryu g@ @66),Dpgt6,fr@it.


Serflacoor e& 6l @6a,Du1tb. e-uybdura$o1
et0pgt Gur66.
aud p6 e-uofla @Aea Gat&rryu
J46n ;aaru& @6a p i gt G ur dar n a e--L6i)
atfl

SatiroaauJlu*,61 Senr Senrruqueir


a tr eror i u @ pao, o 1- gl Et u q e dfl 6D sr fl & acu,
ggDL@aatfldt: ctaaal aflL@n Gunga,
atr-,,Sl,

41 uritar p pnats, arc{lafllr,w 66)a, gy&a


6l air aau @ g6rtl w geir urilaoir G pn ar gt 6.
Enetb goparSltuaaat s_t_ail6D gAr*a
Ceu etv q.tu €ildr 6aar a$l u
a1 gft a ur eor n gl it
uas glow u ritaair e_&run6 6.
I
1

{ Btrga
Err"tit atlarall as Cldlaarevna
exaraSl as
@ pw p 6ta,s euatsl, auruJl o81g fi ua
ti6't 91 utfu $6t
8u66ga qgtd etdlgfila* arewO
u@ Lb.
!

I Er pprn a1araftat ct $laa1nowr61


e-ugtn a&ragtit 6l*pitCgggd,
E,r p p gnar daoir uA p 6lU g g@ q6tu
et dle $laoir arowruu@tb.
ar6led e_uafteu et$lau,nazlrndb
ao&rar6, t1iuit, L.p@, qewrg,6t
,
Glpranu-, (gg6Eur 66r dtaa1it u1gpgt&
6 newruu@atguetr g.r_oD gear&Ga ;@
euna$ G grdarEltit.
30

8ar7ryuq aaerafla st $lannavrrats


e-L61516fr Graail ardrSowrwiudae g 6lq
ungas, aflayriucg6la@Ln u@p
^ffigt,
S|CO p p*, @cgrca, e-LaJl6b pr,o pa
qgtd g dlO,6ladr arortruu@6.
ergtbqaair atleral&g 619161 anri$
prat ergtitqaoir , ugbaoir, e-Gtrr$dr6&,
psritaek 6laatli: ,6rn*61 atar1g6. argt';11&
goir c-oiretr Gerg (rg*g) 6lO6l
wrevras LLglgtutlagit, a&ragit
u@6alr6a arowuu@Li,

dl ft pgt €t $lantnsarra dl Et $iuau


uSl6D aa G preirggd, aatre$lab urflpgt
6lanflat6ga Gunetr p ct 6ls dl aair
arewuu@tb.

5rJr9A e-uo$lat 861jipnat Gu&*


$+66r Ur6 SaPp*, e-uab @awruq,
r-r-eir 6l ptit 6 gt p p@, p@&a6 G preor Et
gd, filaaltit @@eiror I urgeiraofl at
a9 guutit, gtr &a6 @atreon, sndtarit
3l

@66) p g@ , na&a t@ * gttit et 6lg dl aeir


srewiu@ti.
t51 p ptn 6lrg gflwn;artreo e-uat$l ptit
aggeontra 8apgd, drrfi&ratt (g(gaa
ufila afl6uuri, glri;a$ 9-66),np6D ,61*r*
atrfipa: @6app@, LLg ?unalfia1 @6op
{'
gd, t1a:eoraorfloar ata$da.n $@,Dgd,
rorotb , dl Et fr i , aaftrash n@eoir dl
,O*
Saroic r4cg p p6n ffi gtli et dlg dl aeir
anawuu@tit.
au6 eryorafla 6lOi6lcgppE@ e_i_sir
Oarcftrowfl purgga, (6ffi,figcOppa),
Lu gt Et utlasir gner G uras qooeu p gfl
@gqd, e-r-oir ugatna$ Gpneirggd,
ct$lal nrfu6pa:, e-lou B**pgd,
etry&ary nu&a& GpraorEtgd, s6ta
g1y&a6, ggau@aeir p@@tp@ qgtt)
s 6ledlaoir arewiu@ti,
@amng prgt&aeir ct daar
ewrGaw, @6arppgr8an etil,D@p& eui
32

u@ p p p p&* p-666r6oarq6, u g&a ar g&


aataeaorq6 Gafi Iaroiron Gatdr@tn.

Slilltrffiffiiury& *Jtr{r?!"*

6la>6&qqu tflpaflGa:Gut annp&.


gopoSuav aqare$la 6lOiSlcO&gti,.
€t6rr p,6l aw @atthsawrfuaoir E $ at@nrg.
prur f p@puiaoflav ,5l,agt,Ger qfl
prfuaaflai'r peiraata, at|atiaair aanft uflat
n@uLry@ i g Gur gt C p,r p 6loar go&roau,
ctataraud anatiaeir tiSan*;n+@ i g
c-eavaflatr peinaa gogorfluat p p116,)
a6 afl a: G p r r,ar Et 6 O g,ga g uJl 66r e-r-aflair
atn p tit (g p6.fl ur Uu* ,61eu ge,ar8 pr

@reao?ur atlare$la 61 6 lb G g r
goopli? gn arqsriu@ S@ e-oiar@,
@w pa a ufl a ar r p 6 at1 er afl @ 6l @,6 gt oir or
atiaoir E** p g e-ueb, e-eirer uritdl u
Gurotr @r6D ?anawrryguui. 6r@p p
33

arfl u $at g Sa:utuusl a: @g L6oltt}ati.


F@L,6leuat, c_&rg16 ig6ap dle,alit
aflarouna E6r*cg,.it. d] **ratr p pd,s,
Garrutb, afl16uuti: sreiruaman O,an+
Gpngtit ang6 etdlipar,g ajia$ratla)
a,Dpgt a5:@ri. sgarflawy$ pffru5 @u_ra:ng
I
{,
a.iriaenra @qVuui" *t$la& 6dfli
e.-r*6JJar: uutnai,61 **, g,g gt,n anowr1
^il
u@a:i. pc,oauytL+, e_uof)dts E_airar p_Grn
uaasir, uti, (96ti lgcpaftuerr p+ggt6
I
I a r*sra uu r a a 6 ir 6v6r u u @ it " B t_g; g it3 u*n
91
J
,,
(pgpritara*+ fgr-q.6b gaf a_errru_ng&. qffi,
guuaw, 4 6Lg16 o Guroarp6rJ,bCorr
"Dr, a
p6tr 6Dto6onar i ',;U{r 66r,n gaWrr*AAir
Glaroiwt4g6uui.

@uliaswir$ e_-,_at6b Apgrn ,fiVi


g! air ar eui aoir e_t at.. I at u u tb G} a $erar +qg $
Fd, cttg.d;ary a:$tu z_a:i;igt Gurga,
e-L-611 S,tairmauJr* gtO p guD, uflluqit,
gtr€Lt pt-#l q tb dl 6 gfl utn 6
BA Fqd, ,$*tn
atut gl?aGu I proEa: a16&aataair
34

atrewruu@p*, E*rb antpftGa$ut @t+


,gar p fias, asqgaaoa ,,51(gp*, pfi)@)(g+
Cl * p gt 6r GT6r uufit guu, qLDL@a6ir ata9 ou,u
u,a,6l W p g6D, a?l atiooey dl g,6,i @fi68
uas et 8a glene$tar: Oataftilggd, rcriq,
(g66, p6aou G uraor p e_t_1bu6 pftaaflat
pr p,DLb A6lu et 6lg $laoir 6$6wu
ua6.

@u lbmtauraa suit t6lg p p e-{_6b


Sanabr uatiaoir ,E&- pr6ir atr
$atri
aoir. e_uat 6l gdlgulJr_anr A*$ pgt
etgairad; strawruu@ti U+ 6gtpgt
E uoorfi s rarv *u@ i: . @atiaoir * ue uolg
gtth *lflp p gts $ gflew.ynw e_-urtatnig
gJt--6iT aretari'-:@atn. ud, prratpisl
qgtgoSiuaw tfl p,!.,ra Ergr*grb. gau@aeir
p a;at e aa p i u,D.g t_6i,r er gl it q s dir g at afl u
uuraa.o Scgri;rgrit. oti!rar66r @Fas
Oar&rry1guui. aatag Ea gflqduviadt $6
S6uui.
J)

8g**r e-uorflsw poworloo,eir,.


g r gt s aaltl ear et m al aofr ev
ar Et ur L,*nait
et p ue tit ct
,6t o dt aair ao p u u __*_

g@,D1ig pnganat
_
Serdr@i:, st $laars.6la,palu@lii 6l*
e-_.har prg&
aaoerrseiDgJ g6op&ao4tt
{
f pgpp u.;J.rt
e-iSanuir@g* etaCluit q*C
at 6lou
e_666r@.lu C) ur 6 oiraaft err paar aa aaoir gG g
ggflutflluuu@#earp66r.
oilTpgcop zuenn*gtb Gungeirsoir"

glaJru:.q, a*rtq, ariitl,*


&66)ar
aaaena Gairffiri_ gur6eir6#, grou*
@9a5):u qouio{l {ls sir, 6rX6)4uug!,
par
prsafl tu waeir, G e,rar rit,
(G*a'nr 4 gni, O anao,ssair
pallrsgt ).,rua:g, ur_vpsiru,
u6o6urgtwg, u 66r w a dir,
g gl ,6 i,
4,DgJ,gn,
6Gt." ut_urdwfl
, g eotr an6g,,sg'oir ,
G g*, (gqaEuaor
atrgpatg ateri&6gtit.
er uO u nqEgltit u@
lt gtd; aol*,g@ i Fa:,
-v-
36

6a.t6oa) ,alltl g pa,


666drel $lanrdu
Guapa ordarudvalil atnp$oap dlV{lu
uG p gtit.

n.__
-:tppp6iDp oj6nnuu60)or

eilfl61, qtprirdlnt atfl6! , arair g, Ratrit


trurto, L@pgt, Oardi"gg, Oarobora,
Qur*6D€, ct6igl&E,aoft tldu t**g)
,6n, quflpp 6gdl, }su$$*, ergtd)&e6
ag6, Q uggwarut ti:, Bt:i g,itu g6,
Ulb6lrfluu(6rt4, g8i,
aO,6, qdfl, e,nriuq
qafl * t7 *-aui u qei, *saa;aoaor a; Gl an&r u
8 u n 16 sir a ei, er fl & e eo a> $ G g n,o g,,afl 6; 6 tit
8 ur6oirauir tfl p g p@) p61 6 pfl uu@ p SJti,.
e-r-Zir pow pra afl,uiigLitur4p I pr$lat-
qflga, q@6 ,flq-ppub, SatrEa:ftas .g6rD6r)
fii
pers, udtsrb, dlEt gopa$lats6r Sa.t6rflaJ(6ar
@ppg@pg6D, 8*@ I proaan1 e,rat
paouurra& ?easg1 gat, aJr66tr rsJg'oft a
eatrrfl Seutpna, ariuq 6lur6ciraeir,
86 gflura& a'a:rlsl *Jl a m@uA pat qrew
uavr tfil4 F p6tig arcai*66.

6u1irrrp ornrtuu6D6ls;
gGr $up$ar: a-uani!;g1 Oaraim
+6gg@, uao$let gtrn*,gpav, \$tpra
agewor pg pre#luw6&, Llgt ctfidl,
6@nLi , urardx 6leutwuuu-t- gftarr ueiw
untaoir, 6@ffi , usaaassSatr, uanuugti,
dar $ gn6bat, Gufi&stitug6, 8* ,6n,
ufra) , urllJlr€ 4, $*fluq, tlofluq
z-aftuq& &6rrar Sqnaivu Sungeiraoir
gtgo$lwevr au $aap frr_ry&.@g...

atrptit Cg p odl u att p @ p &


866f1
6oo p&6ti, Iurgeiraaaars ar&r?urtb.

e-,,: tiu4, @eaflut7, qafluq& &6r/4J


666)dr& Sardru 6lun6oir 6&,
-/
38
ersawOawrru, g,g, ,./ 6t gu* agarctr
L@tngt, Saroh g, $p
y**,
cl g, u gt p n taafl eb afl ooalr
Garglatu,
d, A g 6il[;;fl &,, u.1
clrfidl aqEaflu 6.i, ur*, .,g"rgb^Gairas
Bti, puili, appftaooA'i LlLa)Erprtu,
lgoqg r*eoaaanut,
ur tit, g rita
urbugti, &gtuu6.r#ri,,
.G;;at rn t<rle , n

ApAoSearut,
tDrgtan 6upit,
. u:*rafigjfl& 6*,r',
Q urairew n r*e,edreaffteg*,,ri;twg
e i & s sw tr, 6leoa,
@ @ air ar €l u rr g6 eir'a &
atn p p& tp,* ur @r
gSao>
f6 an,o& Cg fr , "rrt

4egxl* W pcltfl*gilb Oungcirceir


Gl,6r, 6l Et a uo,?, p*
uneit' 8*,6i, protflu naoir,
eitaatr, @6rfli,6g
^7g6q,
ip"*, 6rurf),
ansogp&arru, uasnuag'g,' 6;: e,r.pg,gi,
Guwitt,_"b, . dlrridoe,
Jorlrn:
a'atriarut,
.g*!rr;;:"r:y;
ardt, etg$l&aruj,' glr*anuugtb,
gJ e"ti uLj, 6€uL!, @srfl uq & e.coataamart*
8s nsiv t- I un-1gsir aui, W gutlur 66r ,Jt p p p
'"$g&,geap&6G:,

Lrfirguteiun *qfldl, &t_6o6l, uugJ,


Saneirg, aeg, \t-al,out ula,6it uppfl,
?at w s r u ti, a:ir ea pit g, Ge.oo;ew s6l g,* g,
8* tn gtoirar dt$i , G puir , tu gt g g
l
etfldl& Gerg1, sriuq, aeiq, gtatiutl&
aaanaaer& Sarowru gurggdiraar
I
au$aop$ pewfl&;6i. a_L6b ajlrui&a&
8eutq6 o-ufruuSlDdl , o,e.r6oa), affir
,rtt0pp*, Gl*6 Sgroaanl ,61-9ga)
go pe$l u-taat au
$ea p ! paroft g, g 6.
u1qan6, pev e_r_6Sl6i,r peiraa
gapafluatp@tp ct6lpg e_aguq&6
q pu p@ta p(6ti s_Grrralu eur16eir66)dr
44arG atr@ uefir 91 p at e_eo,o p a$ eo p&
ardg6.
e-L6b rtnlg$eqg$ sturuur$r,n&m
8.eut+trl6rD6u
1 . p6 atr$ei;awsGw g@ qqflg at$l
ur@. araur€an, E pw&gtit, par&g$t
*$paaaw gtekuqp& Ggrrg @r6rtts
uS 6v aun $dsoa668w egeon$ 91&
Clarroi, or Gat&r@it.

2. ,rGggtd 9(6 aryaflaxnrt q6lpra


ouratdltu G ung;t ct6vg& effitunai
ur gan $ g& etflurar goat puSlat
uueiru@ 7b$lcrnrao etgit Ap@A
anab 8 ti?at-n na @utw gtit.
cldapuGurno Frti afllgdLllb
$tdirur*a6n dx6c)6tr p 6lpgd oc7gjtu
rcndlu $ataluat Sugtpp@ etrflu
*qgaflutra& 6gg1 $*pri' Srrnau
ungtaraa Ga:&r@6.
3. e-awr@l r fii, ug&a atg&a rit
u@@ti
aeir 46lwatybgfla: gatgasir Gpn
4l
argtgn66r Gp;ruag&rg @p,D
{Ftrr666Tu ereiruaap c_earri$g1
enr pdl@ 6lsa aanen it Gtar&r
t$CD&a 8at*wr@ 6.

4. p6 e_aJli&g6 z_uJlig,eagft&66
ga&6lu anroart| gftuavr.
94.6lrr
uras Gurgflar et@al @ftu && g
gtit z-ur,:Eas u@thuryqit,gti Eubap
$ 6\ ug,nuquld: aauerfl $gtr&
Qar*or Gat&r@tit.
5. dlqr,o araasufi|a
8an&r@ 44ay:--tdwfl G "ft0pgrit
g;rf nrat91
a-ufiuug p #l Seuu Garcsw@tit.

6. e-u9186 6l&a aaenut1 G prrp


auetweatri €t pn $lotfleu n@uu
Garctw@&. €tpnatgl p_ L- at r a
e-aag&a E pflit_nao pndt *gflGu
ggD& * afi
@ att 91 Cl y u ar dl at rr tu at gfi E ut
ggoi4lqg&;a Garciorry atlbpra ctp
42

gfl ooroufil at G at s6)6nau dl g g 6l gur


Sarahor Garcio@tb. "l
7 gafluetrab
e-tgltb, poueu qr&rornlrdt
aorrat uwrgai glruteaa guEtrit.
gflu uptupil,oV gnev geftnpp
,6 flA gafluu gt e-t-gt&g geirana
6rtup g@6.
8. $&ea pa:a$ #rri e_ufiurtfl fi61
urrgds. ctgit aanafla utftist Sanfl
urouawp$ g@8g6. .g a G al
e:rnafluJ u,gat $ $la> e_eiretraniaoir
$&eanatu ugaauu@ p gt* Oarair
62Jgl ,6@6Dgl.

9. 6zrwgt U6lnioatiseir qraaasusat


ataarrmewfl gtrnnatgl e$laratra
G
pt-uugt trgJLb uuil fidldatu G*b
Ssrairar Garcvw@ti:.

1O . oun p€ pru Oor&uatiaioir +t,61)@gt


@u fioaaufl a> atr gtb 619 fi gdrar
I

43

e-L6b Qar&r uatiaair Aat !; fi nlcit


gafluugl ,aaag.
1 1. $r"t u@&au Gun66 gp66r geuqu
ur$ gflrr;i $leit gntu,Eoar @arpgt
etp Lq-d a naasufll * d
$ p g&gareatr u
gtd uaaat$ gta.,&dt ctDErt")
Ganuaou
gr15
'el6ra.l u(DrgaJgt s_L
il.
gt&rg ,66DLi 9(6ti,.
72 " e,nrlawufilou
"g$pytri,
garaarugttit
6lr;o fldtaVriladfl6b $a)€6Dturaoacr <*

agfi&au ug6 Gatawr@6. grafA


u@&au Gunygtit Ueir gA €sruau
@6rflnpg fi*ru uqqdlowra wroaan
u$ta: eraflp{6 uarsaru, a6tq6.
13. usa,Jla; e*6idrt_ e-66rral €'!etflanaw
LDr6rg GLtngl &rrallo;: 66a,0p g
caera9eu s-666r6aal e_i0g,.reiror
our6. Etraslou p_&ru s_666ro,l 6gt
greir anelleuugort Oerflaraar ul6ulLuJ
oflebeoar c,raar prait u Et proir
Bar pr
M
6O u6t sr@&git arcaf a.eazlrearrrruras
Stguugt pawg.
74. Garu6, Setgutq, u 60 6 66, a,
Glur praoa, Guraar p Su geardt
6@&g aetgpfla: f,i-,n gr Gataiilr
un6. a66r p@Uoro e_r_6b g@p gl,0g
8*6lr6Dlaurrggj er & u @, p
gfl eoaw afl p I a r air er G arcior
@ it.

15. 6lg,6i, uaurit, glti:ua, Oo,r-.urag


Guren patlbopp g@d;a&€Ll_rg.
gltbua, 6}a.riurag Gutear pau
Surgt @urilaaflai: G*pgt aaflpf
aafloir goaareaflaa:ultat gcryirg,ti
Gungt G prew gflotra aw&rg-,ol_
q@@gt glewrura goa $a p r,Gu pF _

gt& 8an6r6r@ Setuu Garcw@tit.


16. p& orc.6lat pU,ijGa j)t(6aryi;ug
F@tit, gefuatrE1 p6&au uasi ,aL&
gtit 8urg1 @uritaaftat guLlargt
dlaaltit Saiu atg&ait. gr?a
45

;
rj

ti
ill

t afutwrfus.t-t'1Y, ^aegrmr Mt,


f:

.AWWlrffiL frrytrarrw-
/

Sprsauu nlu*** 16rgp&a G,anp


pr@,aniE@ ori6te$laftlg&a&co,ryu
8 a r t4u G p n tu &61 19 6t a sir A p r ptt
lr A;
}aneirgtit 4rluruttis e_stw@ areir
u @) p pfl eaear afl 1fi I ar otr a.

9(D Aroatet
gtr666fl6rr G
-.,.ar,,'r*w**,
.:
:.

3r,...&!,*@s.jw*i#

63p6>p& aro{la
,61*Et 8ar&r@
Lar wr6lat gt atlar g atE&a6.
47

@gewra &ait Gurew p


o5ldwrr af
G prtuaeir G pnear- pari:.
=ge6a.r
$ u u g&a $a gi oaa stf! u Catdr@ 6.
79. s-t-6r166Gur g @g@ts ananqr&
anueo (pgt@ g p&roat; G prna
,616lni$6&9tbury z_iar6at91
tnlr
,66url;gJ. 9u&66 Gungw $letti c^dir
@gtgt- 6ir gufiuew g&; aroiw
dlG prtit. St pavne.: atufit
lsEt&6oir
t, e-6ir6tr 6lg6uat, Gl u(DmE5r_oir
atlatfiaap6' eni1fig e_Etuq,v,eir
,61** p6rr ,D G p fi@ 6 . an iultit
e16rit6au pr6D e_uqerhasir *qgrit6l
sann ei auaafla ,661 6t an pg1
Lt@ag p@&euu@ti. 4aGw pL&
gi Gung ,6l61nig nnisou dtfti
g& 8an666r$ pu&a Ga.tdr@th.,

le. 6r,D,Dp pr $et,r ear G u@ uoir etrgooh et


p@tru5t@ u@&a& €",Lff gt. altftutq
crgttb 8"n61 Q*pE,p p66)raita)
uSidai €a-LF91.
48

20 . Satuil a{lal ercaatpas €LLrgt. cl F


errnat 8y S p,n a&rryu Gurpait,
seiv utri er,lr,u E.6rl ,D g @ I aw $
G pret: I ptb nr g u@ pas G uraar p

G gruaoa Gpnatpatrr&.
21 anclriaouflas p*. e._6aval e-L p
^fl$
Saroirg gd, Eraltoo g5rdtau
Gutrpat Guneir parp@p G,g,rg
Ggn@ Glsuwu ug&auu6ti$ri,
Sansiratralti:.

lyeiruiaGm, Epg gD 66) ,D ufil a)


z-&aeir I rrrq elauSgl&
atr $&da66ou
Sanevarc.iaqrretra pni, Gpp@Sta)
Qar@Sg GaairatSlag*g areirgit 46,
46, Gr6?n afldau p6af n!

ryS
1t$ *r',rg r,f;pr;:: i*ri'rt-,$il i#,8td filli
ttP.dFr.ijifi;Eir
13, d'56i,'A,tjl fr,a,g. itlDi{5.}.sr Gr;:r.
o>&i rJ iT sudd iltatnq5lrb,
3
dioeai:eens, egO Sbr"

You might also like