Professional Documents
Culture Documents
Connor E. Pinney
The purpose of this paper is to compare Isaiah 66:1-2 with its quotation by Stephen,
recorded by Luke in Acts 7:49-50 (NIV, 2011). The text “heaven is my throne, and the earth is
my footstool” and “where will my resting place be, has not my hand made all these things” are
both copied exactly between the two excerpts in the New International Version (Isa. 66:1-2, Acts
7:49-50). The author of Isaiah wrote this poetry to call on the Hebrew people to refocus on God.
Stephen uses this quotation as the final element of the defense of his evangelism before his
accusers: Jews of Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia. He quotes the book of Isaiah to criticize
“‘Heaven is my throne,
Isaiah 66
A. S. Herbert (1975) describes the words of Isaiah 66:1-2, indicating that the words likely
serve as a check on the Jewish people’s spiritual dependence in the temple as an object. The
Jewish people had to understand that the temple was not the source of, nor a container for God.
They could not put their reverence in the temple above God. The author of Isaiah wrote this
poetry to call on the Hebrew people to refocus on God, a call they had received many times
3
before. The authors wrote these verses in the poetic style of synthetic parallelism. With this
technique, the author establishes an idea in the first line of two and builds upon the idea in the
second. The word synthesize comes from Greek, meaning to build (Macdonald, 2016). He
finishes by saying, “temple or no temple, God looks first for genuine humility and reverence” (p.
191). On first reading, this passage is not very direct in its purpose, but in Herbert's text, he
Acts 7
The only difference between the original text in Isaiah and the sentences in Acts is that
the text in Acts includes the word “or” before “where will my resting place be, has not my hand
made all these things” (NIV, 2011, Isa. 66:1-2, Acts 7:49-50). This inclusion appears simply to
create a better narrative, or poetic, flow. Isaiah says, “where is the house you will build for me?”
The author of Acts writes, “what kind of house will you build for me?” This is a minor
difference in wording, but it has a larger implication. Stephen is living under a new covenant,
and God resides in all who call on him. It is not a matter of where the house is, but what kind of
house was built (Weinert, 1987). Stephen also leaves out a few sentences written by Isaiah. “And
so they came into being, declares the Lord. These are the ones I look on with favor: those who
are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word.” Stephen likely made this
exemption because he saw no need for this text for his purposes.
Stephen’s narrative marks the transition in the book of Acts from Peter’s ministry to the
Jews to Paul’s ministry to the Gentiles, beginning with the persecution he executed against the
Christians (Dunnett, 1981). Luke records the persecution under his Hebrew name, Saul (R.
Lovett, personal communication, November 16, 2021). The Holy Spirit filled Stephen with
wisdom and power. The Hellenistic Jews, who were Grecophone Jews from outside of Palestine,
4
took issue with Stephen’s ministry. They incited false accusations, and accused Stephen of
blasphemy. When Stephen first stood to defend against them, he had a “face like the face of an
angel” because the Holy Spirit was with him (NIV, 2011, Acts 6:15). Stephen tells his accusers,
the elders of the Hellenistic Jews, that their fathers too persecuted the true prophets and they
have not kept the law. Stephens’s quotation from Isaiah is the final point in his defense of
evangelism. He asserts that God does not reside in man’s creation, because everything is God’s
creation.
Conclusion
Stephen stands for an outward expression of faith, towards the nations (Weinert, 1987).
He evangelizes outwardly, instead of focusing inwardly, on the self and the temple. Stephen
sought to condemn the Jewish leaders' inward focus. The Jewish leaders accuse him of
blasphemy, but he turns their accusations around on them. Though it does not save his life,
Stephen, in his final moments, continues his ministry and promotes intimacy in relationship with
God. This is the message to the 21st century reader. In order to walk with Christ, one must reject
the things of this world in favor of a true Christian relationship, even if the things of this world
References
Dunnett, W. M. (1981). The book of acts (pp. 50–56). Baker Book House.
Herbert, A. S. (1975). The book of the prophet isaiah: Chapters 40-66 (pp. 190–191).
Weinert, F. D. (1987). Luke, Stephen, and the temple in Luke-Acts. Biblical Theology
https://doi.org/10.1177/014610798701700303