‫ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ | ﺩﺪﻋ ‪:‬ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ‪27‬‬

‫ﺚﺤﺑﺇ‬
‫| ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ | ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ | ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ‬
‫ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ | ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻕﻮﻘﺣﻭ‬
‫ﺖﺒﺴﻟﺍ ‪ 15/9/2012‬ﻡ (ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧﺁ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ‪11:29‬‬
‫)ﺔﻣﺮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻜﻣ(‬
‫ﻱﺃ ﻞﻜﺷ ﻢﻜﺤﻳ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ‬
‫؟ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ‬
‫ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ‪:‬ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ‬
‫ﺽﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣﻭ (ﻒﻴﺷﺭﺃ‪-‬ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ)‬
‫ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ‪-‬ﺹﺎﺧ ﺖﻧ‬
‫ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﻦﻴﻠﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﺅﺭ ﻥﺄﺸﺑ ﻦﻴﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻞﻜﺷ‬
‫ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ‬
‫ﺪﻌﺑﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ‪11‬‬
‫ﻝﻮﻠﻳﺃ‪/‬ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍ ﺎﻬﻴﻓ ‪،2001 15‬‬
‫ﺮﻴﺠﻔﺘﺑ ًﺎﻳﺩﻮﻌﺳ ﻲﺟﺮﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ‬
‫ﻦﺗﺎﻬﻨﻤﺑ ﺮﻘﻣﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ‪(.‬ﻥﻮﻏﺎﺘﻨﺒﻟﺍ)‬
‫ﻯﺮﻳﻭ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺎﻟﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ‬
‫ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﻞﻇ‬
‫ﻲﺎﻟﺤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ‪،‬ﺎﻣﺎﺑﻭﺃ ﻙﺍﺭﺎﺑ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻳﻭ‬
‫ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ‬
‫"ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺢﺒﻛ‬
‫ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺡﺎﻤﺟ ﺢﻴﻠﺴﺗ"ﻭ "ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ"‬
‫ﻡﺪﻋﻭ ﻁﻮﻐﻀﻟ ﻢﻬﻔﻴﻔﺨﺗ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ‬
‫ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ‪.‬ﻱﺩﻮﻌﺴﻟﺍ‬
‫ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻦﻴﻠﻠﺤﻤﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺮﻴﺴﺗﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻖﻓﻭ‬
‫ﻂﺨﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺓﺩﺍﺮﻄﻟﺍ‬
‫ﺱﺇ ﻮﻳ" ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ "ﻲﺴﻨﻳﻮﻛ ﺖﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ‬
‫ﺲﺳﺆﻣ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺣﺍﺮﻟﺍ ﻚﻠﻤﻟﺍ‬
‫ﻝﺁ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍﻭ ﺩﻮﻌﺳ‬
‫ﺖﻠﻓﺯﻭﺭ ﻦﻴﻠﻜﻧﺍﺮﻓ ﻡﺎﻋ ‪1945.‬‬
‫ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ "ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ‬
‫ﻻﻭﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ" ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ" ﻥﺇﻭً"‬
‫ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻮﻠﻟ ﺪﺴﻔﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ‪،‬ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ"‬
‫ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ‪.‬ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ‬
‫ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻯﺅﺭ‬
‫ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ‬
‫ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺪﻨﻬﻣ ﻢﻠﻳﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺰﺠﻠﻟ ﻥﺇ ﺖﻧ‬
‫ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ‬
‫ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ‪.‬‬
‫ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻭﺃﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ‬
‫ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ‬
‫ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻯﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ‬
‫ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺮﻀﺗ ‪،‬ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣﺄﺑ‬
‫ﺔﻠﻃﺎﻤﻤﺎﻟﻛ ﻲﻓ ﺡﺎﻤﺟ ﺢﺒﻛ ﺕﺎﺣﻮﻤﻄﻟﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ‬
‫ﻰﻟﺇ ‪،‬ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺐﻧﺎﺟ ﻡﺪﻋ ﻱﺪﺠﻟﺍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﺩﺪﻤﺘﻠﻟ‬
‫ﻲﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ‬
‫ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ‪.‬‬
‫ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻳﻮﺴﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﻱﻮﻴﺣ ﺮﺗﻮﻳ ﻩﺬﻫ‬
‫ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻯﺮﻳﻭ ‪.‬ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻥﺃ‬
‫ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ‪ -‬ﻡﺎﻈﻧ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻒﻠﺣ ﺩﻮﻘﺗ ﺭﺎﺸﺑ‬
‫ﺪﺳﻷﺍ ﻑﻼﺧ ﻲﻓ ﻦﻠﻌﻣ ﻦﻴﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ‪-‬‬
‫ﻥﺄﺸﺑ ﺢﻴﻠﺴﺗ ‪،‬ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ﻥﺃ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺮﺗ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﻚﻟﺫ‬
‫ﺢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺠﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻻ‬
‫ﻦﻜﻤﻳ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ‪.‬ﺎﻬﺗﺎﻴﻋﺍﺪﺘﺑ‬
‫ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻚﻟﺫ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺩﺪﻋ} ﻦﻴﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ‬
‫ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﺛﺪﺤﺗ ﺖﻧ ﺍﻮﻠﻀﻓ‪ -‬ﻡﺪﻋ ﺮﻛﺫ‬
‫ﺎﻣ ﻥﺃ ‪-‬ﻢﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﺪﻌَّﺼﻳ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﺔﻴﺎﻟﺤﻟﺍ‬
‫ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ‬
‫ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺻ ﺮﺋﺍﻭﺩ ‪،‬ﻲﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻭ‬
‫ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻠﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ‬
‫ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺨﺗﺍ ‪.‬ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ‬
‫ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ًﺎﺟﺍﺮﺣﺇ‬
‫ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ‬
‫ﻢﻬﻳﺃﺮﺑ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﻲﻓ ﻁﻮﻐﺿ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻰﻠﻋ‪،‬‬
‫ﺀﺎﻄﻋﻹ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﺰﻣ‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ‪،‬ﺕﺎﻳﺮﺤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺍ‬
‫ﺾﻌﺒﻟ ﺢﻨﻤﻛ ‪،‬ﻪﻨﻣ ﻖﺣ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ‬
‫ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺲﺎﻟﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻋﻭ‬
‫ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ًﺍﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ‪.‬ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ‬
‫ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ‬
‫ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﻮﻴﻟﺍ‬
‫ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻔﺻﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ‬
‫ﺔﺤﺟﺎﻧ" ﺓﺮﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﺇﻭ ﻻﻭ ﺔﻨﻴﺘﻣﻭ ﺎﻬﺑﻮﺸﺗ‬
‫ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ‪"،‬ﺔﺒﺋﺎﺷ ﺔﻳﺃ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ‬
‫ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺪﺠﺑ ﺪﻴﺣﻭ‬
‫ﻥﺃ ﻢﺷﺎﻫ ﺓﺰﻤﺣ ﺭﺎﺴﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻮﻫ‬
‫ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍﻭ ‪.‬ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ‬
‫ﻑﺎﺿﺃﻭ ﺓﺮﻳﺰﺠﻠﻟ ﺖﻧ ﻦﻳﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻋﺪﺼﺗﻭ ﺍﺮﺗﻮﺗ‬
‫ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻷ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ‪،‬‬
‫ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ‪.‬ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ‬
‫ﺹﻮﺼﺨﺑﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻩﺩﻼﺑ ﺎﻛﺮﻴﻣﺃﻭ ﻲﻓ‬
‫ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﻢﺷﺎﻫ ﺓﺰﻤﺣ‬
‫ﻦﻴﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ" ﻻ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻘﻓ‬
‫ﺢﺎﻟﺼﻤﻠﻟ ﻙﺎﻨﻬﻓ ‪،‬ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺄﻟﺴﻣ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ‬
‫ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻊﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗ‬
‫ﻯﻮﻘﻟﺍ"‪.‬‬
‫ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﻳﻮﺿ ﺪﺎﻟﺧ‬
‫ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻃﻮﻄﺧ" ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻢﻈﻨﺗ "ﺍﺮﻤﺣ‬
‫ﺖﻤﺳﺭ ﻦﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻤﺟ‬
‫ﻲﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻠﻜﻧﺍﺮﻓ ﻚﻠﻤﺑ ﺖﻠﻓﺯﻭﺭ‬
‫ﺲﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ‪،‬ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺜﻤﺗ‬
‫ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺰﻴﻛﺭ‬
‫ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ‪.‬‬